Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)
1965-10-30 / 255. szám
Országos atlétikai verseny Nyíregyházán Szabolcsi rangadók az NB lll-han Sorsdöntő mérkőzés előtt a röplabdások APRÓ H!R D ÉTÉ S EK A hét végi labdarúgó-műsor több érdekes találkozóval is szolgál. Az NB I. B. utolsó előtti fordulójában a Nyíregyházi Spartacus a stadionban az NB I. B-től már elbúcsúzott Jászberényi Lehel együttesével mérkőzik. A találkozó előtt íok nyíregyházi szurkoló derűsen ítéli meg a mérkőzést, mondván, hogy biz- 'os a Spartacus győzelme. Tény, hogy a közvélemény hazai győzelmet vár, 3 találkozó tétnélkülisége azonban nem téveszthet meg senkit. Ugyanis a kiesett vendégek — a jelek zerint — szépen akarnak búcsúzni az NB I. B-től. 'lnnék jegyében az elmúlt •asámap éppen a Szállítóit győzték le 2:l-re. Utol- ó mérkőzéseiken tehát ^sakazértis” hangulatban ehetnek, s minden bizonyban presztizstalálkozónak ’róbálnak majd eredményesen szerepelni. A mérkőzés a nyíregyházi együttes számára amo- 'van presztízs találkozónak ;zámít. Ugyanis a győzelem esetén az újabb két pont a táblázaton való feljebb- ’utást is eredményezheti, s emellett a hazai csapatnak illene visszavágni a ‘arasszal Jászberényben elszenvedett 3:0-ás vereségért is. Helyi rangadók asr IMB Az NB III-as csapataink i sorsolás szeszélye folytán gymás ellen vívnak helyosztó, rangadó mérkőzéseket a vasárnapi fordulóban. Nyíregyházán a Nyír- ayházi Munkás a Kisvárdai Vasast látja vendégül. E mérkőzésen — bár Nyíregyházán kerül sorra — a kis- i'árdai együttes az esélyesebb, s jó játékkal mindkét/ pontot megszerezheti. Az érdekesebb, s sokkal rázósabb” találkozóra Nagykállóban kerül sor. ahol a Nagykállói MEDCfSZ a Mátészalkai MEDOSZ csapatát fogadja. A találkozón minden bizonnyal nagy harc várható, hiszen mindkét csapatnak megy a játék, s egyformán szüksége van a bajnoki pontra. Mégis a pillanatnyi formát, s a pályaelőnyt is figyelembe véve a kállói együttes látszik valamivel esélyesebbnek. Jelentős fordulót A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban is sokat jelenthet a vasárnap sorra kerülő forduló. Ugyanis a jelenleg négy ponttal vezető Nyíregyházi VSC Rakamazon szerepel. A hazaiak a megszokott környezetben igen jó teljesítményre kénesek, s ha megverik a nyíregyháziakat, úgy teljesen nvílttá válik ismét a hainoki cím meg-" szerzéséért folyó küzdelem. NYVSC-gvőzelem esetén a vasutascsapatnak komolvan megnőnek bajnoki esélyei. Érdekesség, hogy a második helyen álló Balkány. s a harmadik Nyírbátori Dózsa egyaránt idegenben, kiesőielöit eben szerenel. A Balkányi MEDOSZ Fehér- pvarmatra utazik s érzésünk szerint már egyik pontért is naivon meg kell küzdenie. A Nyírbátori Dózsa pedig a megyeszékhelyen a Nyíregyházi Dózsával mérkőzik. E találkozón a nyírbátoriak esetleges győzelme azt jelentené a nyíregyházi csaoat számára. hogy a továbbiakban már pünha kerülheti majd el a kiesést. A* év legj Jelentősebb eseménye Vasárnap kerül sorra a stadionban megyénk atléti- kai életének legfontosabb eseménye, az országos I. Kézilabda: Még nem dőlt el a kiesés az NB 11-ben A kézilabda NB II keleti csoportjában még nem ért véget a bajnokság. Ugyanis a Borsodi Bányász női csapata. amelyik a szövetség korábbi táblázata szerint kiesett az NB II-ből, megfellebbezte a szövetség korábbi döntéseit. Az augusztus 20-i Borsodi Bányász— D. Dózsa mérkőzésről van szó, amelyik elmaradt. — Ugyanis a borsodi csapat — félreérthető értesítések következtében — egy nappal későbbre várta a D. Dózsát Sajószentpéterre, mint az érkezett. A játékvezető leigazolta a megjelent debrecenieket, s a szövetség a két pontot a Dózsának ítélte. A borsodiak a szövetség elnökségéhez fordultak panasszal, de ez a szerv is a Dózsa javára ítélkezett. A sajószentpéteri csapat nem hagyta magát, s az MTS OT panaszügyi bizottságához fellebbezett. A legfelsőbb fórum — tekinve, hogy kiesésről van szó — úgy rendelkezett, hogy a találkozót újra kell játszani Sajó- szentpéteren. így e találkozó eredményétől függ végső sorban a kiesés. Ha a D. Dózsa győz Sajószentpéteren, úgy a borsodi lányok esnek ki, viszont ha legyőzik a D. Dózsát, vagy döntetlent érnek el, akkor a D. Kinizsi mellett 1965. október 30. osztályú bajnokság. A délelőtt 11 órakor kezdődő verseny színvonalas küzdelmeket ígér az egyes számokban, hiszen az I. osztályú atléták számára ez a küzdelem jelenti az idény- zárást, s a lehetőséget, hogy jó eredménnyel búcsúzzanak el az idei versenyévadtól. Az I. osztályú, országos versenyen több szabolcsi versenyző indul, s remélhető, hogy közülük néhá- nyan jó eredményt érnek majd el. Sorsdöntő mérkőzések A Nyíregyházi Spartacus röplabdázói számára is lét- fontosságú a vasárnapi bajnoki forduló. Az NB I-es nyíregyházi férfi csapat Budapestre utazik, ahol az Egyetértés ellen lép majd pályára. A nyíregyházi fiúknak — érzésünk szerint — ez az utolsó alkalmuk, hogy biztosítsák NB I-ben való maradásukat. Ugyanis ha vereséget szenvednek a fővárosi csapattól, úgy már alighanem búcsút kell mondaniuk az NB I-es szereplésnek. Győzelmük esetén van reményük, hiszen az utolsó fordulóban a Vasas Izzó legyőzésével még bentmaradhatnak. A Spartacus NB II-es női csapata hazai pályán, a stadionban j^rkőzik vasárnap délelőtt. A 9 órakor kezdődő találkozón a békéscsabai együttest fogadják, s ha győznek, úgy már nem lehet tőlük elvenni az előkelő harmadik helyet. Lengyel sikerek a teheráni YB-n Teheránban a súlyemelő- világba jnokság 3. versenynapján pénteken a köny- nyűsúlyban dőlt el az aranyérem sorsa. Mint any- jiyiszor a múltban, ezúttal is három versenyző volt a nagy esélyes, a két lengyel Baszanowski, és Zielinski, valamint a szovjet Kaplu- nov. A versenyzés csak úgy mint a tokiói olimpián és az idei szófiai EB-n Baszanowski-nak sikerült a legjobban 427,5 kilóval megszerezte a világelsőséget. A lengyeleké lett az ezüstérem is Zielinski rea Debreceni VSC lesz a női NB II Keleti csoporjának második kiesője. Bár az első fordulóban nem sok sikerrel szerepeltek megyei bajnokságot nyert kézilabda-csapataink, mégis érdeklődéssel várjuk a mai és a vasárnapi mérkőzésüket az NB II-be jutásért folyó osztályozóban. A mai napon a Mátészalkai MEDOSZ női csapata Sajóbá- bonyban, a Nyírbátori Spartacus férficsapata pedig Ormosbányára utazik. Vasárnap délelőtt Mátészalkán 14 órakor rendezik meg a Mátészalkai MEDOSZ—Sajó- bábony, Nyírbátorbap pedig 11 órakor a Nyírbátori Spartacus—Ormosbánya visszavágó mérkőzést. A bajnokságok befejeztével vasárnap megkezdődnek a Népköztársasági Kupa kézilabda küzdelmei. A szabolcsi csapatok az alábbi mérkőzéseket játsszák. Ti- szavasvári—Miskolci ÉMTE, férfi mérkőzés Tiszavasvá- riban 11 órakor. Nyíregyházi Spartacus—Özdi Kohász, női mérkőzés 11 órakor a nyíregyházi stadionban. Miskolci Vörös Meteor—Nyíregyházi Munkás, férfi mérkőzés Miskolcon. A Nyíregyházi Munkás és V.-namény női csapata mint erőnyerő, a Mátészalkai MEDOSZ női és a Nyírbátori Spartacus férfi csapata — az osztáyozó mérkőzés miatt — csak később kapcsolódik be a MNK-ba I vén, aki mindössze 2,5 kilóval maradt el honfitársa mögött. Kaplunov 412,5 kilóval mindössze a 3. helyet és a bronzérmet tudta megszerezni. Kaplunov különben a Szovjetunió idei első pontszerzője a teheráni VB-n. Kaplunov verseny közben a lökésben 168,5 kilóval új világrekordot ért el, a régit Baszanowski tartotta 168 kilóval. A pontverseny állása három szám után: 1. Lengyel- ország 21 pont, 2. Japán 18 pont, 3. Magyarország 9 I pont. Sporthírek A stadionban ma délután kerülnek sorra a kispályás KISZ városi labdarúgóbajnokság döntő mérkőzései. A kézilabdapályán 14 órától az alábbi mérkőzéseket játszák le: Dohánygyár-Vízügyi Igazgatóság, Cipész Ktsz—Tervező Iroda. Bern: Az UEFA felszólította a hozzátartozó 33 ország labdarúgó szövetségét, hogy minden lehetséges intézkedést tegyenek meg a BEK és a KEK mérkőzések botránymentes, sportszerű lebonyolítása érdekében. A felhívás azért született, mert az UEFA-t rendkívül nyugtalanítják az elmúlt hónapban botrányos körülmények között lezajlott mérkőzések. A körlevélben nem utalnak arra, hogy melyik mérkőzésekről van szó, de az UEFA jelezte, hogy az erélyes közbelépést a Róma Chelsea elleni botránya váltotta ki. A labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájáért: Dinamo Kijev—Rosenborg 2:0 (2:0). A szovjet kupagyőztes Norvégiában 4:l-re nyerte az első mérkőzést és így 6:l-es összesített gólarány- nyal elsőként bekerült a legjobb nyolc közé. A legjobb európai labdarúgó klubcsapatok 1965— 66. évi kupaküzdelmébe a Ferencváros és a Bp. Honvéd után jövő héten a harmadik magyar együttes, az U. Dózsa is bekapcsolódik. A Vásárvárosok Kupájában a magyar színeket képviselő U. Dózsa az angol Everton ellen lép pályára, először november 3-án, szerdán 14 órai kezdettel a Megyeri úti stadionban, majd november 16-án, 19,30 órai kezdettel Liverpoolban, a Goodson parkban, a legjobb 16-ba jutásért. Pénteken 13 ország versenyzőinek részvételével megkezdődtek a Sportcsarnokban a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság háromnapos küzdelmei. * Délelőtt férfi és női páros mérkőzéseket bonyolítottak le a legjobb négy közé jutásért. Az első fordulóban több esélyes versenyző kiesett. így a jugoszláv Kor- pavecko, az angol Neale- Barnes és a Bérezik—Rózsás páros. A férfi páros negyeddöntőjében szép magyar sikerek születtek: három magyar kettős győzött: a Harcsár—Faházi, Harangi—Pap és a Börzsei—Pig- niczky páros. A női páros negyeddöntőjében a legnagyobb meglepetést a Jurik- né—Makiári kettős szolgáltatta, amely az elsőszámú kiemelt Alexandra—Cons- tantnescu román párost ütötte el a továbbjutástól. A legjobb négy közé került még a Lukácsné—Koczián páros is. Zománcos fürdőkád, siléc, ebedlöaszthl, zsl- rosbödön, 30 literes eladó. Róka fit 16. (923) Üj kútszivattyu eladó. Vasvári Pál utca 29. (7289) Tetőfedő léc és hódfarkú cserép eladó. Beloiannisz tér 4 udvarban Bencsiknéí. (922) Jó karban lévő bérkocsi fiáker eladó. Nagy János, Szolnok, Rákóczi u. 35. (Sz 52555) Bontásból föld ingyen elhoruható, ugyanott vályog kapható. Szarvas út 89. (7308) Féderes taliga eladó. Kereszt utca 12, Barkóczy István. (7231) 24 litert tejelő 8 éves tehén eladó. Borbánya, Pipacs u. 124. (7272) Perzsaszönyeg szövő eladó. Makarenkó utca 54. 17286) Cirok seprőkötogép varrósatuval, vágóval eladó. Debrecen, Széchenyi u. 99. emelet. Petromarkó. fD 39) 50 q elsőosztályú takarmányrépa eladó. Kéményseprő u. 8. sz. Nyíregyháza külső állomás mellett. Krasz- nai. (7314) EGYÉB 6—12 V-os gépkocsi akkumulátortöltő 450 Ft-ért eladó. Transzformátort beszámítok. Makarenkó a. 44. sz. (928) Sarjú eladó. Sirály u. 17. Kovács Andrásnál. Tokaji út mentén. (7324) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (9) Bútorozott szoba nő részére kiadó. Epres- kert utca 5. (918) Fiatal házaspár bútorozott szobát »ceres. „Gyermektelen” ‘ jeligére címet a ürde- tőbe. (913) Bútorozott szoba igényesnek kiadó. Tavasz u. B. »7313) ; Különbé járatú búto- I rozott szoba Kiadó. Erdő sor 12. (7311) Különbejaratu bútorozott szoba két személy részére kiadó. Nyírfa út 30. (907) Albérleti szobába női lakótársat felveszek. Engels u. 44. (7*100) Különbé járatú bútorozott szoba Két diáklánynak, vagy dolgozó nőnek kiadó. Ugyanott vitrint keresek megvételre. Katona u. 15. (7305) j Hengerhüvelyek köj szörülése, hengerek fúrása, autómotorok generálj avítása, garanciával. Szabolcsi autójavító. Bocskai u. Bn (7303) Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37. (7060) Fiatal elvált asz- szony házasság céljából megismerkedne józanéletű, rendes tór- fivel 36 éves korig. Fényképes levelekre válaszolok. Levelet ..Hűség” jeligére a Lapkiadóba kérek. (7280) Egyetemre és főisko- 1 Iára előkészítést biológiából és kémiából vállalok. Köd nőn, telefon: 14—26. 135-Ö» mellék. (900) Vennék, íróasztalt, könyvszekrényt nyitható ebédlőasztalt, kerekasztalt. Modern jeligére ajánlatokat Hirdetőbe. (331) Félnapra bejárónőt keresek. Családias jeli- igén cím a Hirdetőben. *932) Mátészalkán Kölcsey utca 13. szám alatt háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődés Fo~ i nalka, Hősök tere. i (Bp 6313) Jó állapotban lévő . 900-as Wartburg eladó. i Fehérgyarmat, mentőállomás. > <11104? HANGSZER Fekete Pianinó el-- adó. Vécsei utca 12. j (7310) Jó állapotban lévő acéltőkés bécsi zongora eladó. Tompa Mihály utca 13. III. lépcsőház, földszint (7293) Orgona, zongora, harmonium hangolást, javítást vidéken is vállalok. B’arkss hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka n. 8. (6463) Gyakorló rövid zongora eladó. Bethlen utca 2. I 5. Délután 5-től. ADÁS — VÍtfEt, Kombinált garnitúra igényesnek eladó. Szabadság tér 3. (7323) Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf. (113227) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény, toalett tükör, rekamié, kárpito- zott székek, háromajtós szekrény, sezlon eladók. Használt búto- rókát veszek Soltész Mihály utca 20 Telefon: 38—25. <«> Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futó. és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr3s- bokor. Árjegyzékei díjmentesen küldünk A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete. Budapest, Posta 5/273 fiók. (304) Rúzsaszükségletét őszi szállítása i endel- je most meg. Százharmincféle bokor, futó, babarózsák csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet. Pusztaszabolcs. (Bp 6430) Fenyőcsemeték 30— 120 cm-esek kaphatók. Mizsányi József kertésznél. Nyíregyháza, Ady Endre utca 25.' (7233) Jő állapotban lé\ ő sötét hálószoba bűtor, egy nagyméretű szürke gáztűzhely eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Kossuth u. 74. (7302) Négyszemélyes rekamié, 2 fotel, 2 párná-i zott szék csővázas el-i adó Bocskai u. 1. sz. 1 (925) Kétszemélyes rekamié, konyhabútor, székek eladók. Arany János u. 9. III. 3€. (917) „Mohácsi’* kombinált garnitúra eladó. Gólya út 25. (901) Kétszemélyes rekamié, olcsó háló, 3600 öl szántó, 1200 öl gyümölcsös eladó. Búza tér 16. (7312) Kombinált szekrény olcsón eladó. Gólya (7296)1 Modern két egyszemélyes heverő fotellal eladó. Kórház utca 18. fszt. ! (7322) Középtermetű nőre kifogástalan -rhabun- da és szürke teddy- ber kabát eladó. Megtekinthető szombaton délután 2-től, vasárnap egész nap. Luther ház B. épület; L em. 8, (910) Nagyon jó állapotban lévő gyermek irhabunda, 85-ös méretű gyermekkocsi és fafa- ragásos gyermekágy matraccal eladó. Nyíregyháza, Körte utca H. (7318) Üj 50-es női irhabunda eladó, vagy 48-asért elcserélhető. Arany János a. 04. Németh. „Zrínyi** blúz új állapotban eladó. Róka út 6/B. (889) Kis vaskapu és tv- antenna eladó. Ibolya utca 11. (7309) Orion tv, cserépkályha radiátorokkal, villanytűzhely camping sátor, bőrnadrág, rádió eladó. Kiss Ernő út 50. Telefon: 33—92. (892) Üj állapotban lévő teatűzhely eladó. Vöröshadsereg útja 11. (7317) Jó állapotban lévő asztali tűzhely és parlag sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 3 órától, öz köz 27. ) (7319) Tiszadada községben legközelebb országos áHat- és j kirakodóvásárt 1965. november 2-án tartunk, me yre vészmentes helyről szabály- szerű járlattal m ndennemú állat felhajtható. (4141 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férj, édesapa, após és nagyapa dr. KORTVELYFAY PÉTER nyug. OTI titkár temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (7325) s HÁZ, DÍGATLAH Kétszoba konyhás családi házamat 400 ól telekkel eladnám, vagy hasonlóért elcserélném, Nyíregyházán. Sóstófürdő l/a. (927) Vécsei út 3 -izámú ház beköltözhetően eladó. (7315) Elcserélném székes- fehérvári kétszobás összkomfortos lakásom nyíregyházi egy- szoba konyhásért megegyezéssel. Nyíregyháza, Honvéd út 55/a. (906) Sóstó alatt egy kis hold gyümölcsös ví- kendházzal eladó. Érdeklődni: Makarenko u. 5. (912) Háromszobás kettes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vcröshadsereg u. 5. Rozsnyainál. (911) Beköltözhetően eladó kétszobás kony- hás spezios ház villany bevezetve, két részben is fizethető. Sóstóhegy, Aranykalász sor 11. (909) Ószőlő út 94 számú kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. (908) Elcserélném Békeházi egyszoba kony- hás összkomfortos lakásomat hasonló kétszobásért, köftségmeg- térítéssel. Cím a Kiadóban. (7229) Kiss Ernő u. 27. számú kétszoba, elő- szobás családi ház eladó. Érdeklődni: a Kiadóban. (7298) Kertes családi házat vennék: Frietímanntelepen, vagy Hintésben. Ajánlatot „Harmincezer készpénz és törlesztés” jeligére a Kiadóba. (7297) Borbánya első kapun Pipacs utcában Szülicsék mellett 540 öl szőlő eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Zalka Máté utca 11 szám alatt özv. Hu- dáknénál. (7288) Körte utca 31 szá- mú ház beköltözhetően eladó. (7304) Budapesti kettőszoba j komfortos lakásomat elcserélném kertes nyíregyházi lakásra. „Megegyezés” címet a Hirdetőbe. (914) Kétszoba konyha kamrás ház két hold telekkel Besztorecen beköltözhetően eiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Huhyadi utca 76 alatt, örökösnél. (7320) Udvari szoba, kony- hás speizos mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Ma- dách utca 9. (898) jármű Skoda Coloni íl jó állapotban lévő eladó. Soltész Mihály út 13. Kristóf. (608) 402-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Megtekinthető: vasárnap. Hunyadi út «2. (905) Opel Rekord 57-es, jó állapotban eladó. Megtekinthető: Vörös- hadsereg út 25 alatt. I (891) Fiat 600-as eladó. Érdeklődni szombat délután és vasárnap délelőtt. Nyíregyháza, Madách u. 5. (7285) 500-as Trabant eladó. Selyem u. 34. (7307) 500-as szinkronos Trabant eladó. Egyház u. 4. (7306) Simson segédmotor eladó. Katona út 33 (902) Danuvia motorkerékpár, panofix Délé- sű férfi bundakabát, Flexaret fényképezőgép alkalmi áron eladó, Búza ti. 4. (7321) Wartburg de Luxe kitűnő állapotban eladó Soltész Mihály. utca 66. (915) Kifogástalan 600-as Trabant eladó. Nyíregyháza, Epreskert u. 31. | (919) 407-es Moszkvics négysebességes 33 ezret futott, kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza. Móricz Zsig- mond út 18. (921) Eladó: Simson és Berva kismotorok, 60 6-os SIKKÖTÖGÉP, bécsi zongora, jutányosán, vagy bérbeadó. Kölcsey utca 5. I. 5. Ujfaludy. (530)
