Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1965-10-23 / 250. szám

Kézilabda:

Befejezés előtt az NB II

A kézilabda NB II női és

férő csoportjában vasárnap fejeződnek be az ez évi bajnokság küzdelmei. A női mezőnyben az elmúlt vasárnap több érdekes eredmény született: nagyon értékes pontot szerzett a kiesőjelölt Borsodi Bányász, a nyíregyházi együttes pedig i DVSC elleni győzelemmel biztosította bentmaradását.

női csoportban folyó küzdelmet igazolja, hogy mind i bajnoki cím sorsa, mind i kiesés kérdése csak a holnapi, utolsó fordulóban dől el. Az elmúlt vasárnap az niábbi eredményeket érték el a többi csapatok: Dios- yőri VTK—D. Spartacus 1:9, Miskolci VSC—Borsodi bányász 6:6. Debreceni Dó- n—Egri Lendület 4:4, F TtESC—-Bp. Vörös Meteor

3, Bp. Élzett—D. Kinizsi •4:1.

A férfi csoportban az elmúlt vasárnap csak a ' TBNA—MVSC találkozót bo- nvolitották le, s ezen a HBNA 33:19 arányú fölényes győzelmet aratott, s ez egyben meg is pecsételte a miskolciak sorsát. A holnapi fordulóban ugyanis az MVSC lényegesen nehezebb feladat előtt áll, idegenben játszik a Telefongyár elten. Míg a másik kiesőjelölt, a D. GÖCS az eddig nyeretlen DVSC-vel játszik, s e találkozón aligha veszít. A csoportban biztosnak látszik a DVTK bajnoksága, ugyanis ha a diósgyőriek Debrecenben a DASE ellen már az egyik pontot megszerzik — úgy megszerezték a bajnoki címet.

Érdekessége a férfiak küzdelmének, hogy a Nyíregyházi Munkás férfi csapatának a jelek szerint a negyedik hely megszerzéséért is nagyon meg kell küzdeniük. Alábbiakban közöljük a két csoport táblázatát.

Férfi NB II

Keleti '

csoport

1. DVTK

21 1«

1

4 469:382 33

2. D. Dózsa

21 14

3

4 398:237 31

3. T.-gyár

21 1»

I

6 367:330 29

4. M. Bányász

21 13

2

6 399:367 28

5. Nyh. M.

SÍ 13

i

7 4:2:326 27

«. HBNA

21 10

—

11 420:398 20

7. DASE

21 S

1 11 348:341 19

8. Gyöngyös

21 8

1

12 23SÍ377 17

9. M. ÍMTE

21 8

1

12 323:376 17

[0. D. GÖCS

21 6

3

12 313:346 15

[1. MVSC

21 7

1

13 271:326 15

L2. DVSC

21 —

1

20 194:421 1

Október 31-én:

Országos atlétikai verseny Nyíregyházán

A Szabolcs-Szatmár megyében folyó, eredményes atlétikai élet elismeréseként a megyei atlétikai szövetség kapta meg az engedélyt, hogy az év utolsó országos I. osztályú atlétikai versenyét megrendezze. A nagyszabású sport- eseményre október 31-én kerül sor a stadionban, délelőtt 11 órai kezdettel.

A versenyen délelőtt az alábbi számok kerülnek sorra. 11 órától: ifjúsági,

serdülő és felnőtt férfi magasugrás, férfi diszkoszvetés, női súlylökés, serdülő lányok és fiúk 100 méteres futama. 11 óra 20 perctől: ifjúsági és felnőtt 1500 méteres futás. 11 óra 45 perctől: női távolugrás. 11 óra 50 perctől: női 400 méteres időfutam. 12 órától: serdülő és felnőtt női magasugrás. Női ifjúsági és felnőtt gerelyhajítás. Férfiak 3000 méteres akadályfutása. 12 óra 20 perctől: női 100 méteres futás döntője, férfi 100 méteres futás döntője. Női ifjúsági 200 m-es időfutam.

Délután az alábbi számokat rendezik meg; férfi 800 méteres futás, serdülő fiúk 1000 méteres síkfutása, serdülő női 300 méteres síkfutás, 10 000 méteres síkfutás és kalapácsvetés. A délutáni számokat a Nyíregyházi Spartacus— Jászberényi Lehel, NB I. B-s labdarúgó bajnoki mérkőzés szünetében, illetve a mérkőzés után bonyolítják le.

Mai

sportműsor

Nyírbátori Spartacus—D. Spartacus férfi kézilabdamérkőzés 15 óra 30 perckor a Nyírbátori Gimnázium pályáján. Mátészalkai M& DOSZ — Hajdúszoboszlói Spartacus, női kézilabda mérkőzés 15 óra 30 perckor Mátészalkán, a Mezőgazdasági Technikum pályáján. Mindkét mérkőzést az NB

II-be jutásért folyó osztályozó keretében rendezik meg.

A KPM Autóközlekedési Tanintézet motoros tanfolyamot indít Nyíregyházán és a megye területén olyan helyeken, ahol a tanfolyam létszáma a 40 főt eléri. Előadás tárgya: KRESZ és műszaki. Jelentkezés személyesen Nyíregyháza, Lenin tér l sz. alatt.

(397)

Szabolcs-Szatmár megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat (Nyíregyháza Szabadság tér 9.)

okleveles

könyvvizsgálót

keres

főkönyvelői

beosztásba

Jelentkezés lehetőleg levélben fenti címen. Útiköltséget felvétel esetén térítünk,

«7»

önállóan dolgozó kádár segédet felveszek állandó munkára, esetleg ellátással is. Cím a Kiadóban.

(7343)

Kubikosokat,

segédmunkásokat és egy fő legalább hároméves gyakorlattal és szakvizsgával rendelkező hegesztőt felvesz a Nyíregyházi Közúti Üzemi Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Rákóczi út 4. I. emelet.

(407)

Pók

szakmunkásokat

akik kemencemunkában

gyakorlattal rendelkeznek, alkalmazunk. Lakást biztosítani nem tudunk, útiköltséget nem térítünk. Miskolci Sütőipari Vállalat, Hunyadi út 5&

ntvm

Sorsdöntő mérkőzés előtt j 1 P R Q H 1 R D E I É S EK

Felvételünkön a Nyíregyházi Spartacus—Bp. Honvéd NB I-es férfi bajnoki röplabda mérkőzés egyik jelenetét látjuk, amint a válogatott Tatár Mihály épp hatalmas bombát zúdít a nyíregyháziak térfelére. A Bp. Honvéd megerőltetés nélkül győzött 3:0-ra.

Az említett mérkőzés időpontjával még nem volt komolyabb baj a Spartacussal.

Az eltelt idő óta azonban sor került arra a bizonyos Farkaslyuk elleni találkozóra, melynek következtében a nyíregyháziaknak vasárnapi „hazai” mérkőzésüket idegenben, Tarcalon kell megvívniuk a DEAC ellen. S ráadásul ez a találkozó sorsdöntő számukra; győzniük kell, ha el akarják kerülni a kiesést.

Elek Emil felr.

Sporthírek

A női sakkvilágbajnoki

párosmérkőzésen befejezték a 12. fordulóban függőben maradt játszmát. Kusnyir feladásra késztette Gaprindasvilit, s így egy ponttal csökkentette hátrányát.

A Tatabányai Bányász

péntek délutáni elnökségi ülésén a klub vezetősége megállapodott Hidegkúti Nándorral, a Győri ETO jelenlegi edzőjével. Eszerint Kiéber Gábor edző szerződésének lejárta után a 68-szoros válogatott labdarúgó veszi át a bányász edzéseinek irányítását.

A koppenhágai nemzetközi férfi egyéni sakkversenyen lebonyolították a 14. fordulót is. Barcza játszmája a dán Andersen ellen függőben maradt. A verseny állása a 14. forduló után: Szuetyin 10 pont,

Tajmanov 9,5 p. (1), Hort

9,5 p, Gligorics és Larsen

9 p. (1), Dückstein 8,5 p, Barcza és Honfi 7,5 p. (1).

Szocsiban szovjet versenyző által felállított súlyemelő világrekord született. A könnyűsúlyú nyomásban Jevgenyij Kacüra 144 kilóra javította az általa tartott 143,5 kilót.

Az Utah állambeli. Sóstavon új motorkerékpáros világrekord született. A 250-kcm-es kategóriában az amerikai George Roeder 274,167 km/órás átlagot ért el. A régi világrekordot az ugyancsak amerikai Rei- mann tartotta 251,444 km/órával.

A nigériai Dick Tiger péntekre virradóra visszahódította a középsúlyú profi világbajnoki cimet, miután a Madison Square Garden ben megtartott 15 menetes mérkőzésen pontozással legyőzte az amerikai védőt, Joe Giarc^'lot.

A Vásárosnaményi Vegyesipari Ktsz felhívja mindazon munkáltatóit, akik a javítandó órákat, lábbeliket és egyéb tárgyakat 6 hónap óta nem váltották ki, hogy 8 napon belül váltsák ki, mert ellenkező esetben azokat a Bizományi Vállalat felé értékesítjük.

40S)

A Vásárosnaményi Ve- gyesipai Ktsz 1966 január 1-i belépéssel belső ellenőrt keres. Előírt szakmai képesítés: képesített könyvelői oklevél- Fizetés a 13/1962. (OV. 52.) számú határozat 29. pontja alapján. Jelentkezni lehet a szövetkezet irodájában. Útiköltséget csak felvétel esetén fizetünk.

(404)

AGROKER Vállalat felvesz kertészeti főiskolát, mezőgazdasági egyetemet, vagy felsőfokú technikumot végzett férfi dolgozókat. Jelentkezés: Kinizsi u 2. AGROKER Vállalat.

(406)

Vizsgázott

kazánfűtőt

(nyugdíjast is) felvesz az É. M. Szabolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Toldi utca 3 sz.

HÁZ,

INGATLAN

Orosí át mentén Dózsa út 51 számú ház eladó. Buszhoz három perc, 500 öles telekkel.

<7236)

Vécsei utca 3 számú ház azonnal beköltözhetően eladó.

(7257)

Egyszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném másfél, vagy kettőszobásért. Kölcsey u. 32.

(7255)

Város központjában egyszoba konyha

kamrás főbérletet elcserélnék kétszoba, konyha, kamrás fő- bérletért megegyezéssel. „Jó víz van” jeligén cím a Kiadóban.

(7246)

Nyíregyháza Kallói út 15-b ház két család részére ?00 öl kerttel ipari árammal azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni bármikor. Ugyanott írógép, asztalos gyalupad, samoitos kályha eladó.

(7221)

Borbánya első kapun Pipacs utcában Szülicsék mellett 540 öl szőlő eladó. Érdeklődni : N y ír egy háza, Zalka Máté utca 11. Hudákéknál.

(7224)

Epreskert utca 12 számú kétszoba elő- szobás ház, egyszoba konyha beköltözéssel eladó. Érdeklődni: október 30 és 31-én 12 és 3 óra között a háznál.

(7241)

Kemecsén állomásnál Vörös Október utca 12 alatti ház negyvenötezerért sürgősen eladó. Tárgyalni:

Nyíregyháza, Dimitrov utca -45 alatt lehet.

(7253)

Északi alközpontban háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Fürj út 47.

(871)

Beköltözhetően eladó egyszoba konyha

speizos házrész 40 ezer forintért. Selyem utca 16.

(862)

Háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 5. Rozsnyainál.

(863)

Négyszobás ház

eladó. Kétszoba beköltözhető. Vöröshád- sereg út 41. Esetleg orvosi lakásnak alkalmas. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap délután 2-től.

(865)

Bérházi kétszobás szövetkezeti vagy

öröklakást átvennék. „Költségtérítés” jeligére címet a Hirdetőbe kérek.

(857)

Szoba konyhás kertes ház beköltözhetően 200 négyszögöl építkezésre alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni: vasárnap Kóta- ji út *.

(861)

Elcserélném készoba összkomfortos központi ffítéses szövetkezeti lakásomat egyszobás bérháziért. Cím a Kiadóban.

(7259)

Háromszoba összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban.

(72231

Rózsa út 25 alatti ; ház eladó. Egyszoba ■ beköltözhető. Érdek- lődni: Nagyszállás. Iskola.

nss)

Havi törlesztéssel vagy életjáradékkal házrészt keresek megvételre. Ajánlatot a Kiadóba.

*7217)

Kétszobás ház beköltözhetően 907 öl területtel eladó. Bor utca

6. Ujkisteleki szMő.

(72271

Kertes házat vennék déli városrészen. Ajánlatot „Készpénzért’*! jeligére Kiadóba kérek.

Háromszobás plusz

egyszoba, fürdőszoba, előszobás ház eladó. Engels utca 39.

(87=)

Egyszobás, konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó Henger sor 28. Érdeklődni Fenyvesvölgyi Véső utca 4.

(879)

Azonnal beköltözhető lakómentes c salá ii ház eladó. Sarkantyú utca 16.

(880)

Sóstóhegyen, Kossuth utca 1. alatti

kettőszobás. teraszos ház gyümölcsöskerttel eladó. Állomásnál.

(7262)

JÁRMŰ

Príma állapotban lévő Wartburg de Luxe eladó. Soltész Mihály utca 66.

(867)

Keveset futott ki fo- gástalan Wartburg eladó. Oszoló utca 41. sz.

(878)

Moszkvics 403 hétezer kilométerrel építkezés miatt 64 ezerért eladó. Máriapócs, telefon 10.

<867>

Skoda 1090-es eladó. Petőfi u. 4. H/3.

(7230)

Jawa Ideál jó állapotban eladó. Hunyadi utca 35.

(7249)

Skoda Oktávi a Super eladó. Család utca 3. szám.

(7260)

Jó állapotban lévő Skoda 445-os eladó. Nyíregyháza, Pacsirta út 31.

(799)

1956-os Opel Rekord eladó. Benczúr tér 2.

(853)

Skoda Coloni 11 jó állapotban lévő eladó. Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(608)

HANGSZER

Zongora eladó,

Öszőlő Út 34(864)

Gyakorló rövid zongora eladó. Bethlen utca 2. 15. Délután 5-től.

Orgona, zongora, harmonium hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő. Nyíregyháza, Róka h. 8.

(6468)

80 basszusos tangó- harmónika eladó. Honvéd utca 35. Fodrászüzlet.

(876)

ADAS — VÉTEL

Eladó Wartburg

1000-es személygépkocsi, egy kaukázusi diófa interzia betétes művészi fafaragásos ebédlő szobabútor, egy diófa kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié, asztalok, székek. Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 74 szám.

(7258)

Fehér ruhásszekrény eladó. Bármikor megtekinthető. Árpád utca 30/a 1-5.

(859)

Kétszemélyes rekamié, konyhabútor, székek eladók, Arany János utca 9. UI/30.

(860)

Vaságy, faágy, varrógép, mérleg, kályha, eladók. Rákóczi utca 49.

(7248)

Jó állapotban lévő hálószoba bútor eladó. Sóstógyógyfürdő 34.

C7219)

Kétszemélyes rekamié garnitúra* ol csó hálók, 2 hold szántó 1200 Ö! gyű mölcsös eladó. Búza tér 1®.

(7247)

Kombinált szoba bú tor és házhely 270 öl gyümölcsfával betelepítve eladó. Érdeklődni: Rózsa Ferenc utca 30. Ságvári telep

(7237)

Irhabunda 5—6 éves gyermek részére, sportkocsi ,jó állapotban eladó. Szar /as utca 36/a.

(7251)

„Kékes** tv 3870 forintért antennával eladó. Csályi Ferenc utca 45.

(7254)

Jó állapotban lévő csehszlovák gyermek- kocsi eladó. Érdeklődni: Sas utca 11.

(866)

12 luku Zephir kályha eladó. Tűzoltó utca 11.

<854)

Gyalugép 500 mm-es munkaszélességű, faipari vastagságú,

kompresszor 2 hen- geres, 80 literes vízhűtéses 12 atmoszféra nyomású motor nélkül, 200 literes hidrofor egyfázisú motorral eladó. Takács* Szabolcs utca 20.

(7232)

Borbánya Rezeda utca 42 alatt kb 300 kéve nád eladó.

(873)

Fenyőcsemeték 30—

120 cm-esek kaphatók. Mizsányi József kertésznél. Nyíregyháza, Ady Endre utca 25.

(7233)

Földieper +ö nagyobb mennyiségoen eladó Szikla utca 7.

(7239)

Lemez fürdők-íd, kisebb ebédlőasztal, sitalp, zsírosbödön, üzemi mákdaráló eladó Róka utca 16.

(874)

Tokaj és Kékes tv- antenna eladó. Árpád utca 28. Földszint 3.

'877)

Tollat, bort veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

(113227)

Szép diófa hálószobák, kombi náit szekrény* rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény. toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sezlon eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály utca 20 Telefon: 38—25.

EGYEB

Bejárónőt felveszek. Toldi utca 36, fsat, 2.

(668)

Pontos gépírást vállalok. Gím a Kiadóban.

(7244)

ViUanyvasslo. rezsó, háztartási kisgépeit szakszerű javítását vállalom, OhnnKu« méréseket végzek, vi- déken is. Fábry Zoltán villanyszereid

mester, Nyíregyháza, Kálvin tér 14.

(7256)

Bútorozott szoba egy férfi részére kia- dó. Szilfa uca 4.

(7234)

KiUönbejáratú bútorozott szoba 2 nó. vagy házaspár részére kiadó. Hunyadi utca 54.

\797)

Bérházi különbejá- ratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal értelmiségi dolgozónak kiadó. Érdeklődni: Soltész utca 7. Ugyanott besztercei szilva eladó.

(8251)

Bútorozott szoba diákok részére kiadó. ,,Különbé járatú” jeligén cím a Hirtíető(620)

Bejárónőt felve. szék. Kéz «tea 41.

17281)

„Drohoka“* 5 biztoshatású tyúkszem irtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással: Horváth

drogéria, Szombathelyről.

17100)

Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futóé és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészeve, Budapest, Posta üt2*. fiók.

«19«

Rózsaszükségletét

őszi szállítása iend«á- je most meg. Százharmincféle bokor,

futó, babarözsák csodálatosan szép nemzetközi újdonság-ómból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs.

<np F43T>>

Nem lesz gondja m hajára ha hideg-meleg dauerét, halfest Ásét

Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—03 (9)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylon- fátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése Dózsa György út 29. Telefon: 31—37.

mm

Gyakorlattal rendelkező

gyors- és gépírónőt keres bizalmas munkakörbe a Ra- kamazi Cipész Ktsz. Munkaköri besorolás a 13/1962. OV. számú határozat alapján. Jelentkezni írásban, vagy személyesen lehet. Cipész Ktsz Rakamaz, Vórós- hadsereg út X

Köszönetét mondunk mind- a azoknak, akik szeretett férjem, H édesapa és nagyapa

MARGITAI ISTVÁN

temetésén részt vettek és mély! fájdalmunkat és gyászunkat 9 enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

(7150)1

Köszönetét mondunk mind5 azoknak a rokonoknak, isme* I rősöknek és munkatársaknak, I akik szeretett gyermekem, férj | és édesa pa

DEÁK SÁNDOR temetésén részt vettek s aag.v fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

(7945

1. bresc

21

14

2

5 136: "5 ?0

2. D. Dózsa

21

12

6

3 116: ®5 30

3. MVSC

21

11

4

6 112: 89 26

4. D. Spar.

21

10

4

7 141:135 24

*3. Eger

21

8

7

6 86: 81 23

«. Bp. VM

21 11

1

9 113:109 23

7. Bp. Elzett

21

9

3

9 137 :r>9 21

». DVTK

21

9

3

9 12^:132 21

». Nyh. M.

21

7

4 10 101:13'’ 1*

1#. Borsodi B.

21

7

2 12 91:107 15

lt. DVSC

2l

7

1 13 99: 97 15

12. D. Kinizsi

21

1

3

17 54:135 5

mmzBommmmBsmmaBKBBmmmmn

Ezúton mondunk köszönetét I mindazoknak, cicik szerezett SS édesapánk, nagyapánk

ILCSIK JANOS

Í

’temetésén részvételükkel fáj- 5 dairaunkat enyhíteni igyekoz- 9

**• I

Gyászoló csalM

«""B

Munkaerőt alkalmaznak