Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-08 / 211. szám
Továbbjuthat a 16 közé az FTC Az őszi labdarúgóidény vitathatatlan megérkezését jelzi a naptáron kívül az is, hogy élénkülnek a nemzetközi találkozók. A labdarúgó bajnokcsapatok 11. Európa Kupájában, valamint a kupagyőztesek tornáján szerda már „főidény- nek” számit, miután az EK- ért öt, a KEK-ért pedig három mérkőzést játszanak Európa különböző stadionjaiban. Szerdán ismét EK-találko- zóra kerül sor a Népstadionban is, ahol a Ferencváros 18 órai kezdettel az Izlandban szerzett háromgólos előny birtokában a Keflavik ellen lép pályára. A Ferencváros már továbbjutott csapatnak tekinthető, szerda estére pedig az Eu- rópa-bajnokok közül hivatalosan is az első lehet, amely az erőnyerő Inter- nazionale mellett mérkőzésen harcolta ki a 16 közé jutást, A zöld-fehérek összeállításában csak egy kérdőjel van, még nem dőlt el: Rákosi vagy Németh szere- pel-e a balösszekötő posztján. 76J8 nem hivatalos ! Sporthírek A szeptember 15-én Oslóban sorra kerülő Norvégia —Franciaország világbajnoki selejtező mérkőzésen helyet kap a francia válogatottban a jelenleg az oiasz Vareseben játszó Nestor Combin is, akit a klub elengedett az útra. Szóbeli tárgyalások alapján lehetséges, hogy a Moszkvai Szpartak labdarúgó-csapata a közeljövőben ellátogat Lisszabonba és megmérkőzik a Benficával. A Capablanca sakk-emlékverseny legutóbbi fordulójában a magyar versenyzők közül Szabó döntetlenül mérkőzött a jugoszláv Iv- kovval, míg Bilek legyőzte az angol Wade-et. A 9. forduló után a verseny állása: Ivkov, Szmiszlov 7 pont, Geller 6,5 p, Holmov Fischer, Pachmann 6 pont. Az 1962-ben először kiírt ..Ezüst gerely” pályázatot 1965-re is meghirdették — a hagyományoknak megfelelően a sportkönyv, a sportfilm, a sportfoto és a sport- képzőművészeti kategóriában. A hét vége kiemelkedő kerékpáros eseménye lasz az idén hatodszor kiírt Mecsek Kupa nemzetközi országúti viadal. Magyar részről 13 sportegyesület állítja rajthoz versenyzőit. Az első küfö’di részvevőket ma várják Pécsre. Az új világcsúcs: 73,74 Zsivótzky Gyula páratlan szereplése Nem mindennapos élményben volt része szombaton délután Bányai Istvánnak, az ismert nyíregyházi atlétaszakembernek. A Magyar Atlétikai Szövetség ugyanis őt jelölte ki versenybírósági elnökül arra a debreceni versenyre, melyen a kitűnő magyar kalapácsvető, Zsivótzky Gyula 73,74 méteres dobásával új, nagy- szerű világcsúcsot ért el. — Valóban érdekes körülmények között született meg a világra szóló ese- mény — mondta Bányai István. — A verseny előtt Zsivótzky eléggé levert hangulatban fáradtságról panaszkodott. S így kezdett hozzá bemelegíteni. — Nem mondta ugyan ki, de szavaiból érezni lehetett, hogy tart egy kicsit a debreceni versenytől. Mintha nem bízott volna a jó szereplésben. Ez érthető aggodalom volt részéről, hiszen a külföldi fárasztó versenyzések, az Universiade eseményei miatt kimerítő volt számára az idei szezon. — A bemelegítő dobásai után már sejteni lehetett a jó eredményt? — Hát igen is, meg nem is. Tény, hogy jó sorozatot dobott bemelegítésként. Utolsó dobására pedig 76,18 méteres fantasztikus eredményt ért el. Ekkor szólt neki vetélytársa, Ecksmidt, hogy hagyja abba a melegítést, nehogy túldobja magát. Ö maga még ekkor sem bízott túlzottan a nagy eredményben, hiszen — mint mondta — az idei nagy versenyeken, s az Universiaden sem sikerült igazán nagyot dobnia. — Aztán megkezdődött a verseny, s negyedik dobására érte el a 73,74 méteres új világcsúcsot. — Hogyan fogadta Zsivótzky az eredményt? — A DEAC-pálya közönsége tapsviharban tört ki, mikor a kalapács földet ért. Zsivótzky pedig nyugodtan állt, mintha mi sem történt volna. Ugyanis a 60 métert jelölő tábláról azt hitte, hogy az az 50 méteres távolságot jelzi. Csak mikor felvilágosítottuk tévedéséről, akkor kiáltott fel: — Akkor én világcsúcsot dobtam! — A dobás után sportszerűen azonnal a versenybírósághoz hozta kalapácsát, mert a szabályok előírják, hogy világcsúcsdobás esetén a kalapácsot azonnal le kel] adni a verseny zsűrijének. Lemértük, s a sportszer mindenben megfelelt az előirt szabályoknak. — Zsivótzky ötödik dobására 70,94 métert ért el, majd az örömtől olyan hatalmas idegfáradtság fogta el, hogy képtelen volt tovább dobni, s hatodik dobását már kihagyta. Elsétált a pálya túlsó oldalára, s szinte magába roskadtan leült a labdarúgó-pálya gyepére. Itt azonban nem maradhatott sokáig, mert megrohanták az autogramkérők légiói, s bizony alig győzte aláírni az elébe tartott papírosokat. — S kitűnő válogatott atlétánk hogyan vélekedett a világcsúcsról? — Hihetetlenül boldog volt. Elmondta, hogy már két év óta biztosan dobott edzéseken, előkészületek alkalmával 72—73 métereket, de versenyen egyetlen egyszer sem sikerült azt hozni, amit — saját meggyőződése szerint is — tud. S végtelenül örült, hogy két évi munka után elérte, amire vágyott. Zsivótzky Gyula nagyszerű új világcsúcsával a nemzetközi sportsajtó is nagy terjedelemben foglalkozik, s az ilyenkor szokásos fantasztikus jelzőkkel méltatja az eredményt. Mi elhagyjuk ezeket, s helyettük a szabolcsi sportkedvelők nevében tiszta szívből üdvözöljük Zsivótzky Gyulát, a magyar sport egyik le,gro- konszenvesebb alakiát. Vele együtt örülünk új világcsúcsának, s kívánjuk, hogy sportpályafutása során további sikerek kísérjék szereplését. Bézi László Európa—Dél-Amerika összecsapás Az Inter és az Independiente is győzelmet vár A labdarúgó bajnokcsapatok Európa- és Dél-amerikai Kupájának győztese, az olasz Intérnazionale és az argentin Independiente szerdán 21 órakor a milánói San Siro-stadionban játsza első mérkőzését a világkupáért. Mindkét csapat táborában nagy a bizakodás. Helenio Herrera, az Internazionale mestere a következőket mondotta: — Hazai környezetben győzelmet várok. Tavaly már bebizonyítottuk, hogy jobbak vagyunk az Inde- pendienténél. Manuel Giudice, az Independiente főedzője másként vélekedik: — Az elmúlt évben bal- szerencsés körülmények között veszítettük el a világkupát. Most mi vagyunk előnyösebb helyzetben, hiszen a visszavágó nálunk lesz, s az esetleges harmadik mérkőzésre nem Európában, hanem a mi földrészünkön kerül sor. Csapatom győzelemre megy Milánóban is. A világkupáért először 1960-ban indult meg a versengés, s az öt döntőben eddig hat csapat szerepelt, éspedig a brazil Santos, az uruguayi Penaroi, az argentin Independiente, továbbá a spanyol Real Madrid, a portugál Benfica, valamint az olasz Milan és Internazionale. Kétszer a Santos, egy-egv alkalommal pedig a Real Madrid, a Penaroi és az Internazionale lett a világkupa győztese. Az eddigi döntők eredményei: 1960: Real Madrid—Penaroi 0:0, 5:1. 1961: Penaroi—Benfica 0:1, 5:0. 2:1. 1962. Santos—Benfica 3:2, 5:2. 1963. Santos—Milan 2:4, 4:2, 1:0. 1964: Internazionale—Independiente 0:1, 2:0, 1:0. A világkupában a gólarány nem számit, ameny- nyiben az első két találkozó után pontegyenlőség van, harmadik mérkőzést játszanak a csapatok. Tavaly az Internazionale és az Independiente Madridban játszotta a harmadik mérkőzést, az újabb 90 perc sem hozott döntést, s a kétszer 15 perces hosszabbításban lőtte Corso a világkupát jelentő gólt. dPRŐHIRDEIESEK A Kelet-Magyarország toló tanácsadója 37. játékhét L MTK—Salgótarján. Budapesten a kék-fehérek ellen az utóbbi években nem tudott győzni a vidéki csapat. Tipp. 1, x. 2. Ferencváros—Dorogi Bányász. A Ferencváros pontvesztese is nagy meglepetésnek számítana. Tipp: 1. 3. Győr—Bp. Honvéd. Teljesen nyílt mérkőzést ígér a találkozó. A győriek feljövőben vannak, s ez némileg mellettük szól. Tipp: 1, x. 2. 4. Pécsi Dózsa—Vasas. Sokkal nehezebbnek Ígérkezik a találkozó, mint azt a papírforma ígéri. A pécsiek jó formában vannak, s esetleges győzelmük nem lenne meglepetés. Tipp: 1, x, 2. 5. Ózdi Kohász—Újpesti Dózsa. Az ózdiak alighanem feladják a leckét az újpestieknek. Tipp: X, 1, 2. 6. Szeged—Romió. A szegedieknek nagyon kell a két pont a felzárkózáshoz. Tipp: 1. 7 7. Tatabánya—Csepel. A csepeliek sikersorozata alighanem megszakad Tatabányán. Tipp: l. Azonnal beköltözhető központi fűtéses családi ház eladó. Esze Tamás u. 23. (113561) Egyszobás, konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Henger sor 28. alatt. Érdeklődni: Véső u. 4. Fenyvesvölgyi. (113533) Bútorozott szoba kiadó. Tarpai Márton út 14. Délután 5-től. (113559) 500-as Trabant jó állapotban eladó. Benczúr tér 8. Vasárnap délelőtt. (6829) Jó állapotban lévő konyhabútor eladó. Esetleg szekrény magában. Tompa Mihály utca 11. Kettes lépcsőház, ITT. em. 3. ajtó, délután 4-től. (6828) Kétszobás válla azonnal beköltözhetően eladó. Sóstói út 49. (6824) Lucerna eladó. Pa- zonyi u. 2. (6825) Női varrógép teljesen új, modern, sürgősen eladó. Ságvári Endre utca 8. (6821) Igényesnek modern kombinált garnitúra darabonként is eladó. Selyem u. 1. (113567) Cserépkályha és zongora eladó. Kárpátalja utca 5. Földvári. (Tejcsarnokkal szemközti utca.) (6812) Vegyésztechnikus gyakorlattal állást változtatna. „Leszerelt 1965” jeligére címet a Kiadóba* (6826) Gyermektelen házaspár idősebb nő, vagy férfi eltartását vállalna, lakásért. „Nyugodt otthon’ jeligére cím a Hirdetőben. (113557) 64 168 nőtlen, nyugalmazott pedagógus 1300-al, mutatós, házias, lehetőleg pedagógust keres. Fényképet csatolva, leveleket „Jobb ketten’ jeligére a Kiadóba kérek. (6827) Teljesen új, csehszlovák komplett háló eladó. Nyírpazony, Hunyadi u. 19. Ka- bolás. (özv. Hell Já- nosné). (6816) Patkányirtást garanciával vadászgórény- nyel, valamint egérirtást vállalok. Kovács Gyula. Nyíregyháza, Nyírfa u. 44. (6681) Megbízható bejárón® heti 3 napi elfoglaltságot keres. Cím a Kiadóban. Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futó, és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr 3S- bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertésze:e, Budapest, Posta 5.273. fiók. (304) Kirakatrendező Szabolcs megye területén elhelyezkedne. Leveleket „Szakképzett” jeligére Hirdetőbe kér. (113547) Közepes méretű kettőszobás saját házamat elcserélném másfélszobás központban lévő főbérletre megegyezéssel, sürgősen. Debreceni u. 45. (6811) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, perion eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. NB I B 8. Oroszlány—Debrecen. Az eléggé gyenge formában lévő DVSC-nek nincsenek különösebb esélyei Oroszlányban. Tipp: 1. 9. Székesfehérvár—Budafok. Jól megy a székesfehérváriaknak, s ezt tudva a Budafok aligha lehet esélyes. Tipp: 1. 10. Miskolci VSC—III. kér. TTVE. Az NB I B vasárnapi fordulójában ez ígérkezik legbiztosabb mérkőzésnek, s e találkozón aligha születik majd meglepetés. Tipp: 1. NB II, KELETI CSOPORT 11. Martfű—Bp. Spartacus. A fővárosi csapat még versenyben van az elsőségért. Tipp: X, 2. 12. Kisterenye—Egri Dózsa. Az egri csapat Kisterenyén is esélyesebbnek látszik. Tipp: X, 2. 13. Miskolci Bányász—Kecskemét. Nagyon nehéz dolga lesz a vendégeknek, hiszen Perecesen nem adják könnyen a bajnoki pontot. Tipp: 1, x. 13 + 1-ES PÖTMÉRKÖZES 14. Debreceni Honvéd—Pénzügyőrök. A debreceni csapat hazai környezetben mindkét pontot megszerezheti. Tipp: 1, x. 15. Borsodi Bányász—Szolnoki MÁV. A sajószentpéteri egy üt- j tes hazai pályán jóvejl esélye- j sebb. Tipp: 1. 16. Kaposvári Kinizsi— Veszprém. Egyenlő játékerejű két csapat találkozik e mérkő- j zésen, a hazai környezet dön- j tő lehet. Tipp: 1. Kispályás labdarúgó* bajnokság Nagy sikerrel rajtolt a KISZ Városi Bizottsága és a VTS rendezésében létrehívott városi kispályás labdarúgó-bajnokság. A városi bajnokságra tizennyolc csapat nevezett be, s az elmúlt hét végén került sorra az első forduló. A mérkőzések közül egyedül a MÁV Fűtőház—Almatároló találkozó maradt el, mert az Almatároló együttese nem i jelent meg a kisorsolt mér- i kőzés lejátszására. Az első fordult» eredményei: Dohánygyár—Patyolat ! 4:1, VAGÉP-Állami Áru- j ház 4:1, MÁV Forgalom— Halászcsárda 3:0, AGRO- KER—Fodrász Ktsz 2:0, Vízügy—Gumigyár 6:0, Tervező Iroda—BM 1:0, Mozi- i üzemi Vállalat—Erdőgazda- 1 ság 4:2, Cipész Ktsz—Cipőgyár 9:11 Szeptember 8-tól, 18-Ig szerdától—szombatig ŐSZI — TELI Árubemutató az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat 43. sz ámú KISV ÁRDAI CIPÓBÓL TJABAN. Bemutatásra kerülnek a legújabb őszi—téli divatcipők és csizmácskák. 4. DB. RETHEN GERES 1,5 W-OS agregátor eladó Állami szerveknek könyvjóváírással, ktsz-eknek készpénz fizetés ellenében. Moziüzemi Vállalat, Nyíregyháza, Kossuth út 82. Most vásár most érdemes! erdeti ár: engedményes ár: Kerámia lámpa 127,— Ft 50,3d1 Kerámia lámpa 156.— Ft 62,40 Kerámia lámpa 270,— Ft 108,—* NDK csillár 720,— Ft 360,— Öntöttvas csillár 500 — Ft 250,— Öntöttvas csillár 380,■ Ft 190,—» Csillárbúrák, lángtányérok, kippesészék külön is kaphatók az Iparcikk Kisker Vállalat léértékelt vasműszaki boltjában Nyíregyháza, Dózsa György út 3. HIRDESSEN a Kelet-Magyarország HASÁBJAIN 1113566) „A Nyírbátori Járási Tanács VB. titkársága egy főelőadói, igazgatási osztálya gyámügyi főelőadói, mező- gazdasági osztálya főállattenyésztési munkakörök betöltésére pályázatot hirdet. A titkársági főelőadói állás betöltéséhez jogtudományi egyetem, vagy tanácsakadémiai végzettség megfelelő államigazgatási gyakorlattal. A gyámügyi főelőadói állás betöltéséhez jogtudományi egyetem, a főállattenyésztési munkakör betöltéséhez agrártudományi egyetem, vagy felsőfokú állattenyésztési technikumi végzettség szükséges. A gyámügyi főelőadó^ részére lakást biztosítunk. Fizetés « 116/1960. Mü. M. sz. rendelet alapján. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen 1965. szeptember 25-ig, a titkárság személyzeti főelőadójánál. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (351) , Mély fájdalommal. megtöri szívvel tudatjuk, hogy drága jó gyermekünk, testvérem, unokánk LAKATOS SAHA 10 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 8-án 13 órakor lesz a kántorjánosi temetőben. Gyászoló csalid Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám KARASZ LAJOS temetésén részt vettek s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyám, testvérünk, nagymamánk özv. OROSZ JANOSNÉ szül. Ferkó Julianna MÁV nyugdíjas temetésén részt vettek s fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászaié család
