Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-07 / 210. szám
Biztosan győzött a Spartacus Röplabda; Jó rajt az NB Il-ben Győzelem az MK-ban Jelentős lépés a Londonba vezető úton Magyarország—Isismia 3:0 (2:0) Jelentének bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről A Magyarország—Ausztria VB selejtező mérkőzés miatt az NB I-ben ezen a vasárnapon nem voltak bajnoki mérkőzések, s így a figyelem az NB I. B. küzdelmei felé irányult inkább. A nyíregyházi együttes ezen a vasárnapon sem okozott csalódást szurkolóinak, hiszen nagy „mumusát" az Oroszlányi Bányászt győzte le biztosan. Győzelme — kis szerencsével — még nagyobb arányú is lehetett volna, hiszen a játékvezető egy szabályos gölt és egy jogos tizenegyest nem adott meg a Spartacus javára. NB III-as csapataink közül egyedül a Nagykállói MEDOSZ szerepelt kitűnően, hiszen Rudabányáról sikerült egy pontot elhoznia. A megyei I. osztályú bajnokságban a vasárnapi forduló után tovább tömörült a mezőny az élcsoportban, ahol a papírforma szerint az NYVSC helyzete látszik legbíztatóbbnak, hiszen egy mérkőzéssel kevesebbét játszott mint ellenfelei. Ny. Spartacus— O. Bányász 3:1 (1:0) Nyíregyháza, 4000 néző, vezette: 'Bállá Gy. Spartacus: Piltsuk — Csürke, Siska, Ignéczi — Gajdos, Pon- gó — Kovacsics, Széles, Balogh, Papp, Kaskötő. Edző: Móré János. Oroszlány: Fekete — Mészáros, Gursz- ky, Ajtony — Köteles, Imre — Csinos, Sallói, Papp, Pusztai, Berecz. Edző: Tátrai Sándor. 3:1, Egri Dózsa—Nagybátony 5:0, Szegedi VSE—Kistérén ye 0:0, Pénzügyőr— Martfű 2:1, Vasas Izzó—Békéscsaba 0:0, Kecskemet— Borsodi Bányász 1:0, Gyula —D. Honvéd 4:0, Bp. Spartacus—Szolnoki MTE 4:2. Nyugati csoport: Budai Spartacus—Székesfehérvári .MÁV 2:0, Pécsi Bányász—- Fővárosi Autóbusz 2:1, Pápa—Láng 4:1, Veszprém— Várpalota 2:0, Esztergom— Győri Dózsa 1:1, Kaposvári Honvéd—Pécsi VSK 3:0, Mosonmagyaróvári TE—Zalaegerszegi Dózsa 2:0, Pécsi BTC—Kaposvári Kinizsi 2:1, Zalaegerszegi TE—Ikarus 3:2. Négy mérkőzés — 0:17 NB III-as csapataink közül a Nagykállói MEDOSZ ért el komoly fegyvertényt, hiszen a harmadik helyen álló Rudabánya otthonában szerezte meg az egyik pontot. Sőt, a nagykállói csapat kis szerencsével a győzelmet is megszerezhette volna, hiszen a találkozó utolsó percében Veres hatalmas helyzetet hagyott ki. Másik három csapatunk, — mint az várható volt — vereséget szenvedett, közöttük a Nyíregyházi Munkás kettő híján egy tucat gólt kapott. Végeredményben NB III-asaink vasárnapi mérlege: négy mérkőzés, egy pont és 0:17-es gólarány. NB III-as eredmények: Rudabányai Bányász—Nagykállói MEDOSZ 0:0, Somsá- lyi Bányász—Kisvárdai Vasas 3:0, Egercsehi Bányász- Mátészalkai MEDOSZ 4:0, Debreceni GÖCS—Nyíregyházi Munkás 10:0 (!), Szolnoki Honvéd—Miskolci ÉMTE 3:1, Edelény—Kazincbarcika 1:1, Debreceni Dózsa—DEAC 2:1, Miskolci Honvéd—Debreceni Kinizsi 4:1. Hazai pályán veszített Záhony A megyei I. osztályú bajnokság egyik legnagyobb meglepetése, hogy a hazai pályán nagy esélyesnek tartott Záhonyi VSC vereséget szenvedett a Tiszalöki HSC- től. Balkány és Nagyhalász biztos győzelmet aratott, s a Nyirbogdányi Lombik és a Nyíregyházi Dózsa is mindkét bajnoki pontot meglehetősen biztosan tudta megszerezni. Eredmények: Záhonyi VSC—Tiszalök 0:1. Balkány —Nyírmada 4:1, Nagyhalász —Rakamaz 4:1, Nyírbogdány —Nyírbátori Spartacus 4:2, Tiszavasvári—Ibrány 5:1, Nyírbátori Dózsa—Fehér- gyarmat 1:0, Nyíregyházi Spartacus II—NYVSC 1:3. 1 A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női röplabdacsapata Budapesten a VTSK ellen játszotta az őszi szezon első bajnoki mérkőzését. A nyíregyházi együttes a találkozón biztos 3:0 arányú győzelmet aratott. A Spartacus NB I-es férfi csapata szombaton Debrecenben Népköztársasági Kupa mérkőzést játszott a DASE csapatával, s 3:1 arányban könnyedén nyerte a mérkőzést. Kosárlabda: Jobb Folt az ellenfél Vasárnap délelőtt Nyíregyházán játszotta első őszi mérkőzését a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női kosárlabdacsapata, a Budapesti VSC ellen. A jelentős magassági fölényben lévő fővárosi csapat már az első percekben magához ragadta a kezdeményezést, s félidő végéig hat pontos előnyt szerzett: A mérkőzés második félidejében ha nagy küzdelemben, de szintén a vendégcsapat volt jobb, s végeredményben megérdemelten győzött 42:31 (16:10) arányban. Kézilabda; Nagyszerű kettős győzelem 14. perc: Széles 30 méteres erős lövését szögletre hárította a vendégek kapusa. A szögletet a kapu védő felugorva Balogh elé tolta, aki a kapus és egy védő fölött egyből a hálóba ívelte a labdát, 1:0. 50. perc: Kaskötő erős lövése Mészáros hátáról Papp elé perdült le, aki a hosszú sarokba helyezte a labdát, 2:0., 56. perc: Csinos a balösz- szekötő helyéről keresztbe ívelt az oroszlányi Papp elé, Ignéczi a beadást elvétette, s a jobbszélső egyből a jobb alsó sarokba lőtt, 2:1. 63. perc: Széles nagy lövése után a lepattant labda Balogh elé került, aki közelről lőtt a hálóba, 3:1. 69. perc: Formás Spartacus támadás végén Kaskötő a tétovázó középhátvédet lefutotta, s a hálóba gurított, de a játékvezető nem adta meg a szabályos gólt. 76. perc: A kapura törő Szélest a védők hátulról leterítették, de a játékvezető nem Ítélte meg a vitathatatlan tizenegyest. A nyíregyházi együttes a vártnál is könnyebb győzelmet aratott ezen a találkozón. S ha a játék nem is volt olyan magas színvonalú, mint az Egyetértés ellem igy is teljesen elégedettek lehetünk a nyíregyházi csapat szereplésivel, hiszen rangos ellenfelet győzött le, s ezzel a győzelmével szinte biztosan elkerülte a kiesést. Az együttesből Siska játéka ismét kiemelkedett, rajta kívül Széles, Pongó és Papp játéka is átlagon felüli volt, •Je dicséretet érdemel két góljáért Balogh is. További NB I. B-s eredmények: Diósgyőri VTK— Egyetértés 1:3, Szombathely —Szállítók 5:0, III. kér. TTVE—Dunaújváros 1:3, ■j) VSC—MVSC 0:0, Budafok -Győri MÁV DAC 0:0. NB Il-es eredmények Keleti csoport: Szolnoki iMÁV—Bp. Előre 1:0, Miskolci Bánvás" trrSTFYT A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női és férfi csapata vasárnap hazai pályán játszotta bajnoki mérkőzését. A két nyíregyházi együttes ez alkalommal kitett magáért; a női csapat izgalmas, nagy küzdelemben, a férfi csapat pedig látványosan könnyedén szerezte meg a győzelmet. Ny. Munkás—Bp. Elzett 6:5 (2:3) Női mérkőzés. A Munkás lőtte az első gólt, de erre a fővárosiak hárommal válaszoltak, s csak egy-két perccel a félidő befejezése előtt tudott szépíteni a hazai csapat. Szünet után nagy Iramú, s helyenként egészen színvonalas játék alakult ki, s a jól küzdő Munkás 6:4-es vezetése után alakult ki a végeredmény. A második félidő eseményeihez tartozik, hogy Nyeste egy büntetőt kihagyott. A csapat minden tagja dicséretet érdemel a győzelemért. E két pont megszerzését a Munkás lányai elsősorban annak köszönheMit fizet a totó? 1. Magyarország:—Ausztria 1 3:0 2. Jászberény—Székest. X 1:1 3. Budafok—MÁV DAC X 0:0 4. Nyíregyháza—Oroszlány 1 3:1 5. DVSC—MVSC X 0:0 6. Esztergom—Gy. Dózsa X 1:1 7. K. Honvéd—FVSK 1 3:0 8. Mosonm.—Z. Dózsa 1 2:0 9. PBTC—K. Kinizsi 1 2:1 10. Veszprém—Várpalota 1 2:0 11. ZTE—Ikarus 1 3:2 12. Gyula—Debreceni Honv. 1 4:0 13. Izzó—Eékéscsaba X 0:0 + í 14. Magyar—osztr. I. félidő 1 13 találatos szelvény 23 van, nyereményük egyenként 18 937 forint 50 fillér. Közülük 13 plusz 1 találatot 13 oályázó ért el, nyereményük a jutalommal együtt 51 250,— forint. 12 találat 422 darab akadt, a nyeremény szelvényenként 687 forint 50 fillér. 11 találatos szelvények száma 3801 darab, nyeremény szelvényenként 76 forint 25 fillér. 10 találatot 22 774 fogadó ért el, a nyeremény szelvényenként 19 forint 10 fillér. tik, hogy a második játékrészben küzdeni tudásban felülmúlták ellenfelüket. Góllövő: Szalai (2), Siska (2), Erős, G. Nagy. Ny. Munkás—D. GÖCS 28:14 (13:6) Férfi mérkőzés. A találkozón 3:0-ra húzott el percek alatt a Munkás, s ettől kezdve csak növelte előnyét. A második félidőben is nyomasztó volt a Munkás fölénye, a nyíregyházi játékosok szinte iskolajátékot nyújtva akkor lőttek gólt, amikor éppen akartak. A nyíregyházi együttes győzelmét ilyen arányban is megérdemelte, hiszen játékosai a sportág minden szépségét bemutatták e találkozón. A debreceni együttes egyetlen pillanatig sem tudott komoly ellenállást tanúsítani. Góliövő: Újhelyi (9), Fekete (6). Szabó I, Zajácz, Félesyházi (3—3) Szabó II, Kardos (2—2.) Rosszfonatú vagy fonat nélküli DEMIZSONT 5—20 literig (legkevesebb 1,5 liter űrtartalmútól felfelé) ÁTVESZ HERBARIA a nyaggazdálkodás Budapest, IX. Mihalkovi es u. 18. Tel: 130—018. (HK) Most vá most érdemes 1 50-60 százalékos árengedmények engedményes régi ár: ár: Fűrdőszobarács 16,— 6,40 Massétálca 16,50 6,60 Villám kőfelmosó szivacs 19,60 7,84 Burgonyahámozógép 90,— 36,— Körömreszelő 11,40 5,70 Alumínium lisztesdoboz 24,— 12,— Horgonyzott lisztesdoboz 8,80 4,40 Alumíniumfedő 17,90 7.20 Iparcikk Kiskereskedelmi Vál lalat Leértékelt áruk vas- műszaki boltjában Nyíregyháza. Dózsa György út 3. Jól kezdődött az osztrákokkal való, hagyományos labdarúgó-csata, melynek rangját most csak emelte, hogy az A-válogatottak mérkőzése a hagyományon túl, VB-selejtező mérkőzésnek is számított. A kezdet jó volt, hiszen B-válogatot- tunk Salzburgban Korsós és Varga góljával 2:0, utánpótlás válogatottunk Felső- Ausztria ellen 3:2. BLSZ- válogatottunk a Stájer-válogatott ellen pedig 5:0 arányban győzött. A Népstadionban az A- válogatottak találkozója előtt a két ifjúsági válogatott játszott, s a végeredmény 2:2 arányú döntetlen lett. Ezután a két nagy válogatott mintegy 80 000 néző előtt az alábbi összeállításban kezdett: Magyarország: Géléi — Mátrai, Mészöly, Ihász — Mathesz, Sipos. — Farkas, Bene, Albert, Fister, Fenyvesi dr. Ausztria: Szanwald — Hirnschrodt, Binder, Koller, Linhardt — Sturmberger, Fiala — Nemec, Grausam, Kögelberger, Viehböck. A mérkőzést Goraszniak (Banasíuk, Majdan, mindhárom lengyel) vezette. A második percben Fiala az alapvonalon kívülről vágta be a labdát, melyet Nemec hálóba fejelt, de a játékvezető jól látta, hogy a labda elhagyta már a játékteret, s érvénytelenítette a gólt. A 4. percben a magyar együttes viszont érvényes góllal mutatkozott be. Bene a félpályáról kitűnő labdával ugratta ki Farkast, aki 15 méterről, futtából a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0 Magyarország javára. Fölénybe került a magyar csapat,. s már ekkor látszott, hogy minden csapatrészében jobb teljesítményt nyújt, mint a vendégek. Ilyen körülmények között a magyarok második gólja is megszületett. A 36. percben Fister baloldalról a kapu elé lőtte a labdát, s a kisodródó Albert a bal kapufa menői visszafejelte Fenyvesi dr. elé, aki jó ütemben berobbanva a hálóba lőtt, 2:0. Szünet után is, változatlanul nagy magyar fölény alakult ki, s a 70. percben el is dőlt a mérkőzés sorsa. A tizenhatoson belül Binder fellökte Albertet, s a megítélt büntetőt Mészöly biztosan használta ki, 3:0. A nagy érdeklődéssel várt találkozó utolsó perceiben a nézők vastapssai köszöntötték a magyar együttest. Válogatottunk valóban jól játszott ezen a mérkőzésen, s biztos győzelmet aratott. A győzelem még nagyobb arányú is lehetett volna, hiszen Albert. Farkas és Bene nagy helyzeteket hagyott ki. A mérkőzésen az osztrák válogatott lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtott, mint amilyent a közvélemény várt tőlük. A magyar csapat e győzelmével jelentős léoést tett a világbajnokság 16-os döntőjébe jutáshoz vezető úton. A hátralévő Magyar- ország—NDK mérkőzésen ísy már egy pont is elegendő lesz a továbbjutásunkhoz. A magvar válogatottból Sipos. Fister, Mathesz és Farkas játéka emelkedett ki. Táblázatok NB I B 1. Dunaújváros 21 10 8 3 30:18 28 2. Szállítók 21 9 8 4 33:23 26 3. MVSC 21 9 7 5 27:20 25 4. Szombathely 21 11 2 8 37:24 24 5. Egyetértés 21 8 8 5 ?1:23 24 6. DVTK 21 9 5 7 22:15 23 7. Sz. VT Vasas 21 7 8 6 34:24 22 8. Oroszlány 21 9 4 8 29:25 22 9. G-MÄVAG 21 8 5 8 23:21 21 10. DVSC 21 7 7 7 19:20 21 Ú. MÁV DAC 21 7 7 7 26:29 21 12. BVSC 21 6 7 8 25:24 19 13. Nyházi Sp. 21 8 3 10 20:34 19 14. BMTE 21 6 6 9 20:18 18 15. Jászberény 21 4 4 13 19:45 12 16. m. kér. 21 2 7 12 20;12 11 NB m 1. D. GÖCS 21 14 4 3 61:21 32 2. M. Honvéd 21 11 7 3 45:16 29 3. Rudabánya 21 10 6 5 36:18 26 4. D. Kinizsi 21 11 3 7 45:31 25 5. Sorosály 21 10 4 7 34:30 24 6. DEAC 21 8 7 6 36:32 23 7. Kbarcika 21 8 7 6 28:28 23 8. Edelény 21 6 9 6 27:27 21 9. Egercsehi 21 6 8 7 28:31 20 10. Kisvárda 21 9 2 1» 35:45 20 11. Nagvkálló 21 7 5 9 20:24 19 12. Misk. ÉMTE 21 7 4 10 35:38 18 13. Mátészalka 21 7 4 10 31:44 18 14. Szóin. Honv. 21 5 5 11 24:33 15 15. D. Dózsa 21 4 4 13 23:41 12 16. Nyh. Munkás 21 5 1 15 15:55 11 Megyei I. osztály 1. Záhonyi VSC 18 8 2-3. NYVSC 17 11 2-3. Balkány 18 10 4. Nagyhalász 17 10 5. Nvbátori D. 18 8 fi. Nvbátori Sp. 18 9 7-8. Rakamaz 17 7 7-8. Nybogdány 18 7 9. Tiszalök 18 7 10. Tvasvári 18 S 11. Vnamény 17 6 12. Ibrány 18 6 13. Nyírmada 18 5 1». Fgyarmat 17 3 15. Nyházi D. 17 4 7 3 21:11 23 1 5 38:18 23 3 5 38:18 23 2 5 34:22 22 4 6 32:21 20 2 7 29:23 20 4 E 25:25 18 4 7 26:26 13 3 8 23:25 17 5 8 24:29 IS 3 8 21:30 15 3 9 17:40 15 3 10 21:32 13 5 9 16:22 11 3 10 20:37 U Ifi. Nyh. Sp. II 18 7 3 8 50:26 17 Az ÉM. 44. számú All. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmun. kásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. Az Alagi Állami Gazdaság 8 általános iskolát végzett fiúkat és lányokat szerződtet mezőgazdasági szakmunkástanulónak. A gazdaság Budapest mellett van. Jelentkezni lehet szőlőtermesztő, gyümölcstermesztő és zöldségtermesztő szakmára. A tanulmányi idő 3 év. Minden évben 5 hónap az elméleti tanulás, 6 hónap a gyakorlati oktatás és 1 hónap a fizetett szabadság. A tanulók ösztöndíjat, tanulóbért, elhelyezést, étkeztetést és munkaruhát kapnak. Jelentkezni csak egy napon lehet, szeptember 7-én Nyíregyházán a a városi tanács munkaügyi csoportjának irodájában a gazdaság kiküldött megbizottjánál. Jelentkezni és szerződést kötni csakis a szülő jelenlétében lehet, fBn JSSfl)