Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-21 / 222. szám

A vereség ellenére biztatóan játszott

a Spartacus Miskolcon

mgmS&tifúmsk hmjnaki tmfodstrűgé-mé^kOxésak^úl

A labdarúgó NB 1,20, fordulójában sorsdöntő mérkőzésekre került sor, S e találkozók végeredménye után a Vasas jelentősen megszilárdította vezető pozícióját, s vesztett pontok szempontjából is jobban áll, mint nagy riválisa, ■ Ferencváros. A kiesés elleni harc js érdekes fordulatot vett, hiszen Szeged sorsa meg pecsételőnek látszik, s mellette Ózd is igen válságos helyzetbe jutott.

Az NB I. B. Osztályban a vasárnapi bajnoki mérkőzések végső soron nem hoztak különösebb meglepetést, hiszen általában áz esélyes csapatok szerepeltek kielégítően. S még az sem hat meglepetésnek, hogy az erősen formába lendült Szombathely Oroszlányban is győzött. A Nyíregyházi Spartacus vereséget szenvedett ugyan a Miskolci VSC-től idegenben, de megmaradt korábbi pontelőnye a két kiesőnek számító csapattal szemben.

NB Ill-as csapataink — sajnos, ahogy azt már megszoktuk — nem remekeltek. Egyedül Nagykálló tudott pontokat szerezni idegenben. A kellemetlen sorozat már szombaton megkezdődött, amikor Debrecenben a GÖCS, a Mátészalkai MEDOSZ-szal szemben folytatta a szabolcsi csapatok gólzáporral való „megdorgátását”. Vasárnap a Kisvárdaj Vasas szenvedett, vereséget Rudabányán, a Munkás pedig Kazincbarcikán kapott ki.

A megyei I. osztályú bajnokságban ez alkalommal született néhány alapos meglepetés. A legvaskosabb: a Nyírbátori Spartacus hazai pályán szenvedett súlyos vereséget Nyírmadától. A Nyíregyházi Dózsa is komoly meglepetést okozott, hiszen kevesen számi tottak arra, hogy Ibránytól mindkét pontot el tudja hozni.

l győzelem a Honvéd ellen

Vasas—Bp. Honvéd 3:8 (1:0). Népstadion, góllövő: Puskás, Puskás, Farkas. Nagy meglepetésre a Hon- . véd alig fejtett ki ellenállást a Vasassal szemben.

Csepel—MTK 1:0 (1:0).

Népstadion, góllövő: 'Sebes. A mérkőzésen igazságosabb lett volna a döntetlen eredmény.

Pipes ti Dózsa—Győr 1:1, (1:0). Győr, góllövő: Göröes, Máté. A pontosztozkodás nagyjából igazságosnak mondható.

Salgótarján—Ózd 1:0 (0:0).

Özd, góllövő: Básti. Az ózdi csapat ezzel válságos helyzetbe jutott, Salgótarján pedig nagy lépést tett a kiesés elkerülése felé.

Ferencváros—Komló 1:1 (1:1). Komló, góllövő: Albert,

Rónai. A komlóiak még a győzelem megszerzéséhez »s közel álltak.

Pécs—Dorog 1:1 (0:0).

Pécs, góllövő: Csicsmann,

Csupák (öngól). Végm a pécsiek támadtak többet.

Tatabánya—Szeged 3:0 (1:0). Tatabánya, góllövfl: Szekeres, Szabó, Nagy. A hazaiak biztosan nyerték a találkozót.

NB I

1. Vasas SC 30 IS 5 2 ÍO-I« 31

2. FTC 18 10 6 3 45:31 36

3. Bp. Honvéd 20 9 6 5 36:21

4. trjpesti D. 29 10 2 7 98:25 ?2

5. Csepel SC 19 9 4 ti 29:21 22

6. Tatab. B. 20 7 7 8 23:24 21

7. Győri ETO 20 7 6 7 28:23 20

8. Pécsi Dózsa ?0 7 6 7 21:21 20

9. MTK 20 fi 8 6 24:27 20

10. Salg. Bányász 20 2 12 fi i5:25 Ifi

11. Dorogi B. 20 4 7 9 19:32 15

12. Komlói B. 20 4 6 10 ?l:3fi 14

13. Gzdi Kohász 20 6 2 12 20:19 14

14. Szegedi EAC 20 2 7 11 14:30 11

Nagykálló—

D. Dósén ltO (0,0)

Debrecen, 600 néző.

Nagykálló: Tisza — Majoros, Somogyi, Tóth — Antal, Vajda — Lelesz, Szabó, Veres, Vágó, Dvorcsák.

82. perc: Szabó jó labdával ugratta ki középen Vágót. aki pár lépés után biztosan lőtt a hálóba, 1:0.

A nagykállói együttes végig irányította a játékot, csatárai azonban sorra kapkodták el a jobbnál jobb helyzeteket is. Az együttesből Majoros, Vágó és Szabó játéka dicsérhető.

Rudabánya—

K ievárda 2:1 (1:0)

Rudabánya, 500 néző, vezette: Elekes.

Kisvárda: Gilicz — Kozma, Viktor, Sum — Péter, Bakai — Balázsi. Juhász, Mudri, Marczi, Farkas.

30. perc: Jobboldali támadás után a hazaiak balszélsője mintegy 10 méterről lőtt a Vasas kapujába, 1:0.

66. perc: Gyors kisvárdai támadás végén Farkas 14 méterről egyenlített nagy lövéssel, 1:1,

86. perc: Kavarodás támadt a Vasas kapuja előtt, melynek végén a hagai csatárok bekotorták a labdát a hálóba, 2:1;

A szabolcsi csapat mindvégig jól játszott a találkozón, s az egyik pontra feltétlenül rászolgált volna.

További eredmények: D.

GÖCS—Mátészalkai ME- DOSZ 8:0, Egercsehi—Szolnoki Honvéd 1:0. Kazincbarcika—Nyíregyházi Munkás 4:2, DEAC—Edelény 1:2, Somsály—D. Kinizsi 0:3, Miskolci Honvéd—Miskolci ÉMTE 1:2.

Miskolci VSC—IVyíregyháai Spartacus 1:0 (0:0)

Miskolc, 6000 néző, vezette Tófalvi.

MVSC: Tóth — Krom- oaszki, Buha. Govány — Temesvári, Kovács, — Marosi, Cserjés, Filet ót, Fekete, Hernádi. Edző: Szűcs Gyula.

Nyíregyháza: Piltsuk — Csülke, Siska, Ignéczi — Gajdos, Pongó — Kovacsies. Széles, Balogh. Papp, Aranyi. Edző: Móré János.

86. perc: Cserjés labdájával Marosi futott el, Feketéhez továbbított, aki. kiesből a bal alsó sarokba .olt, 1:0.

76. perc: A felezővonal közelében Krojnpaszki és Aranyi összecsapott, s a miskolci játékos megsérült és ápolás után tovább játszott.

A mérkőzés ellentétes félidőkből állt. Az első negyvenöt percben a nyíregyházi együttes irányította a játékot, mezőnyfölényt is harcolt ki magának, de csatárai nem jelentettek komoly

gólveszélyt a hazaiak kapujára. Szünet után az MVSC vette át a játék irányítását. s kapu előtt határozottabb csatárjátékával —- megérdemelten — szerezte meg a merkő;/s két pontját. A Spartacus időnként bíztatóan játszott. Az együttesből ez alkalommal Piltsuk, Siska és Széles játéka tűnt ki.

További NB I. B-s eredmények: Oroszlány—Szombathely 0:2, Ganz-MAVAG—

III. kér. TTVE 2:1. Egyetértés—Budafok 0:0, Dunaújváros—D VSC 2:0.

NB 1 B

L. Dunaújváros 23 12 8 3 33:18 33

2. Szállítók 23 10 9 4 38:23 2:>

3. MVSC 23 11 7 5 29:23 29

I. Szombathely 23 12 3 8 41:26 27 ». DVTK 23 10 6 7 27:27 26

5. Egyetértés 23 3 10 5 26:25 26

7. G.-MÁVAG 23 10 5 S 27:25 25 I. DVSC 23 8 7 8 21:23 23

I. Győri MÁV 23 8 7 R 29:34 23 ). Sz.-fehérvár 23 7 8 8 34:2? 22 1. Oroszlányi B. 23 9 1 10 30:29 22 í. Budafok 23 7 7 9 21:13 21

3. BVSC 23 7 7 9 28:25 21

4. Nyházi Sp. 23 8 3 12 20:40 19

5. Jászberény 23 4 4 15 19:50 lo fi. ni. Kér. 23 2 7 14 21:45 lt

1. M. GÖCS 23 16 4 3 72:22 36

2. Rudabánya 23 12 6 5 41;2o 30

3. Miskolci H. 23 11 7 5 47:20 29

4. D. Kinizsi 23 13 3 7 *3:34 29

5. Kazincbarc. 23 10 7 6 35:31 27

6. Somsály 28 10 5 8 36:35 25

7. F.delény 28 8 9 6 73:29 25

8. DEAC 23 8 7 8 37:35 23

9. Misk. ÉMTE 23 9 4 10 3S:39 22

10. Egercsehi 23 í 8 8 32:36 22

11. Nagykálló 23 8 5 10 22:27 21

12. Kisvárda 23 9 2 12 *»7:51 20

13. Mátészalka 23 7 5 11 33:54 19

14. Szolnoki H. 23 6 5 12 ?6:40 17

15. Debr. Dózsa 23 4 4 IS 24:46 12

16. Nyíregyháza 23 5 1 17 18:61 11

iVB 11-ea eredmények

Keleti csoport: Kecskemét—Szolnoki MTE 2:0,

Szolnoki MÁV—Miskolci

Bányász 3:1, Pénzügyőr— Nagybátony 2:0, Bp. Spartacus—D. Honvéd 2:0, SZVSE —Bp. Előre 0:0, Vasas Izzó— Borsodi Bányász 1:0, Eger

I960, szeptember 21.

—Gyula 3:1, KISTEXT— Martfű 1:1, Kisterenye—Békéscsaba 3:0.

Nyugati csoport: PBTC—

Láng 0:0. PVSK—Pápa 2:1, Budai Spartacus—Várpalota 4:0, Mosonmagyaróvár—Ikarus 3:0, Veszprém—Z. Dózsa, 1:0, Kaposvári Honvéd- Győri Dózsa 5:0, Székesfehérvár—Kaposvári Kinizsi

1:0, ZTE—Pécsi Bányász 4:1, Esztergom—Autóbusz 3:L

Bulkány nyerte

m rangadót

A megyei I. osztályú bajnokság , legérdekesebbnek ígérkező mérkőzése a Bal- kány—Záhony találkozó volt. A mérkőzésen a balká- nyiak mindkét pontot megszerezték, s így az ugyancsak győztes NYVSC mögött a második helyen állnak.

Eredmények: NYVSC—Fehérgyarmat 1:0, Ibrány—

Nyíregyházi Dózsa 0:1. Nagyhalász—Spartacus II. 1:3,

Rakamaz—Nyírbogdány 2:0.

Tisza vasvári—V ásárosna- mény 4:1, Balkány—Záhony 2:0, Nyírbátori Dózsa—Tiszalök 2:1, Nyírbátori Spartacus—Nyirmada 0:4.

Megyei I. osztály

1. NYVSC

lt 13

1 5 41:19 27

2. Balkány

20 11

4 5 38:18 26

3. Nyirb. Dózsa

20 10

4 fi 37:22 24

4. Záhony

20

8

8 4 **3:15 24

5. Nagyhalász

18

10

2 fi ?5:28 22

6. Nyirb. Spart.

19

9

2 8 29:27 20

7. Rakamaz

19

8

4 7 28:30 20

8. Nyírbogdány

20

7

5 8 28:28 19

9. Tvasvári

20

6

fi 8 30:32 18

10. Ttszalök

20

7

4 9 21.27 18

U. Nyirmada

20

7

3 10 30:33 17

12. Ibrány

20

fi

4 10 17:41 Ifi

13. Fgvarmat

20

5

5 10 19:23 15

14. Vnamény

19

fi

3 10 22:37 1"j

15. Nyh. Dózsa

19

5

3 11 21:38 7

Nyh. Sp. H

y>

9 J 8 54 ;2?

Öröm, banat, szertefoszlott remények kíséretében zajlott le vasárnap a lipAei öttusa-világbajnokság első száma, a lovaglás. A központi stadionban délben 12 órakor sorsolták a lovakat, 18 nemzet 44 indulója közül a verseny első felében rajtolok számára.

A raft a magyar öttusázók számára kitűnően sikerült.

A lovaglás vegeredmepyei:

1. Grosse (NDK) 1070, 3.

Frauendorfer (NSZK) 1070, 3. dr. Török Ferenc (magyar) 1040, 4. Móna (magyar) 985, 5. Balczó (magyar) 980.

Csapatversenyben: 1. Magyarország 3005, 2. NSZK

2765, 3. NDK 2640. 6. Szovjetunió 1725.

Hétfőn a második nap versenyszámára, a párbaj- tőrvívásra került sor. A magyar versenyzők ezúttal is kitűnően szerepeltek és megőrizték vezető helyüket.

A pártba,itőr vívás egyéni versenye így alakult:

1. Török dr. (magyar) 31 gy. 1026 pont, 2. Trost (osztrák) 31 gy, 1026, 3. Polz- huber (osztrák) 31 gy, 1026,

4. Novikov (szovjet) 31 gy, 1026, 5. Mona (mayyar) 30 gy, 1000, 6—7 Balczó (magyar) és Herren (svájci) 29 gy, 974, 8—9 Jacobsson es Liiienval (svéd) 27 gy, 922.

10—12 Jecsminek (csehszlovák). Lednyev (szovjet), Mo- kejev (szovjet) és Fujita (japán) 26 gy. 896 pont. Csapatversenyben; 1. Magyarország 3093, 2—3. Ausztria és Szovjetunió 2814 pont.

' Az összetett egyéni versenyben a lovaglás és a párbajtőr vívás után:

1. Török dr, (magyar) 3066 Óont, 2. Móna (magyar) 1985,

3. Folzhuber (osztrák) 1978,

4. Novikov (szovjet.) 1958,

5. Baiczó (magyar) 1934.

Az összetett csapatverseny*

ben:

1. Magyarország 6098 pont,

2. NDK 1989, 3. NSZK 4897,

4. Ausztria 4849, 5. Szovjetunió 4539.

A felnőtt öttusa VB harmadik számára, a pisztolyig.

vésre szerdán 11 órai kéz» dettel kerül sor.

460 ezret fizet a toló

13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találata 1 pályázónak volt, nyereményösszege 460 827,50 forint. 12 találatot 15 pályázó ért el, nyereményük egyenként 20 481.25 forint. 184-en értek el 11 találatot, nyereményük egyenként 1670 forint. 10 találata 1749 pályázónak volt. Ä nyeremény- összeg egyenként 263,75 fo- rint.

1. Bp. Honvéd—Vasas 2

2. MTK—Csepel Z 0:1

»3. Győr—Üjp. Dózsa x Isi

4. Komló—Ferencváros x Í;1

5. Pécs—Dorog x 1:1

6. Ózd—Salgótarján 2 0:1

7. Tatabánya—Szeged 1 3:0

8. Egyetért.és—Budafok x 0:0

9. Oroszlány—Szómbath. - 6:2

10. Budai Sp.—Várpalota 1 1:0

11. Szf. MÁV—Kaposvári K. 1 1:0

12. Izzó—Borsodi Bányász 1 t:f •

13. Szegedi VSE—Bp. Előre x 0$

4- 1

14. Foggia—Bologna 1 hé

A női atlétikai Európa Kupát is

a Szovjetunió nyerte

A magyar válogatott ötödik tett

Az NSZK-beli Kasselben befejeződtek az atlétikai női Európa Kupa küzdelmei. A szovjet férfi válogatott korábbi győzelme után a szovjet lányok sem keltettek csalódást, s fölényesen szerezték meg az első helyet. S hozzá ügy, hogy Irina Press 80 m. gáton világcsúcsbeállítással. nővére Tamara Press pedig súlyiökésben új világcsúccsal győzött. A magyarok közül Kleiberné szereplése okozott igazi örömet, aki ismét legyőzte Tamara Presst, s megszerezte az első helyet tíisz- koszvetésben.

Végeredményben a magyar válogatott a várakozásnak megfelelően szerepelt, s az ötödik helyen végzett.

100 m: 1. Klobukowska (lengyel) 11.3. 2. Pollmanh (NS2K)

11.6, 3. Mitrohina (szovjet lt.6,

4. Nemesháziné (magyar) 11.6;

5. Vonk (holland) 11,9. 6. Tiedtke (NDK) 11,9. 200 m: 1. K7obukowska (I) 23, 2. Be iker

(NSZK) 24. 3. Popkova (SZ) 24,1, 4. Diel (NDK) 24.1, 5. Ccuimmg (holland) 24-3, 6. Nemesháziné

ín*) 24.5. 400 m: 1. ItJrina (sz) 54. 2. Slaman (b) 54 fi. 3.

Schmidt íNDK) 54.9. 4. Muóká- csí fm) 5. Oerwin (l) 56,1, 6 Linz ÍNSZTO 56 3 800 m: 1.

Suora (NDK) 2:04 2. o Daman <h) ?:04 6, 3. Ol«’chfed (N^ZK'

■rr. -4., Nagv Zs. fm) 2:0*.9, 3 Muhanova (?•*) 2:071. 6 Sobieski fi) 2:08,9. 80 m ffát: 1.

T. -Őre*cs (<??> 10 4. V.U4f?CSÚCSbeállítás és Európa-csúcs, 2. Diel (NDK) 10.5, 3. Schell (NSZK)

10.6. 4. Hinten (h) 10,8. 5. Kovács A. (m) 11,4, 6. Bednarek (1) 12,4 (1,7 m-es hátszél).

4x100 m: 1. Lengyelország

(Salaczynska, Kolejwa, Kirszen- stein, Klobukowska) 44.9, 2.

Szovjetunió 45,2, 3. NDK 45,7, 4. Magyarország (Heldt, Ncmeshá- ziné. Munkácsi, Such) 16.2, 5.

Hollandia 46,9, 6. NSZK 50,1.

Magas: 1. Csericsik (sz). 170,

2. Büger (NDK) 170, 3. Bierla

(l) 164. 4. Thomas (h) 164, 5Hans (NSZK) 164. 6. Tóthné (m) 161. Távol: 1. S cselka nova (sz) 668, 2. Kirszenstein (1) 634. 3. Hoffmann (NSZK) 630, 4. Wie- ezorek (NDK) 620 . 5. Kisoúiné

(m) 613. 6. Gankema íh) 545.

Súly: 1. T. Press (sz) 18,59. világcsúcs (régi: 18,55, T. Press

1962), .2. Garisch (NDK) 16.9«. J. Schäfer (NSZK) 16.18. 4. Bognár (m) 15,36, 5. Clarkowska (1) 14,42,

6. Boling (h) 14,37. Gerely: 1. Gorcsakova (sz) 58,49, 2. Rudas- né (m) 55,79. 3. Gerhards (NSZK) 53,00. 4. Tarkowska (1) 52,69, 5.

Börner (NDK) 50,04, 6. Verstarre (h) 45,03. Diszkosz: 1. Kleiberné (m) 56.75 , 2. T. Press (sz) 54,83. 3. Lotz (NDK) 53.89. 4. T.Jmberg (NSZK) 51.54, 5. Rykowska (í) 50.50, 6. Boling (h) 43.10.

A női atlétikai Európa K»’pa végeredménye: 1. Szovjetunió 5«, 2. NDK 42. 3. Lengyelország 38, 4 NSZK 37, 5. Magyarország 32, 6. Hollandia 26 ponttal.

A sportlövő Eß-n:

14un Szil á rd

Európa-ba jooksá^ot nyert

A bukaresti sportlövő Európa-bajnokság első versenynapján, vasárnap Kun Szilárd F.urópa-bajnokságot nyert az önműködő sportpisztoly versenyszámban. Az első versenyszakaszban Kun könnyedén szórta az 50-es sorozatokat s 299 kört lőtt. Az első 4 mp-es sorozat előtt azonban kezére szállt egy darázs, s miközben elKéxilabda:

Három pontot szereztek a nyíregyháziak a DVTK ellen

Vasárnap délelőtt került sor Nyíregyházán a nagy érdeklődéssel várt Nyíregyházi Munkás—Diósgyőri VTK, NB Il-es női, illetve férfi bajnoki mérkőzésre. Először a két sportkör női együttesei mérkőztek. s mindvégig küzdelmes játékban 5:5 arányú döntetlen eredmény született.

A női mérkőzés után került sor a férfi csapatok találkozójára, melyen a DVTK kezdett jobban, 3:l-es vezetést szerzett. Az első játékrész a vendégek ll:10-es vezetésével zárult. Szünet után erősített a nyíregyházi csapat, s hatalmas izgalmak közepette — az utolsó percekben — jól használta ki a vendégek védelmének megingásait s 21:19 arányban megnyerte a mérkőzést.

A női mévífőzésen szerzett egy pont aligha lesz elég a Munkásnak a bent- maradáshoz, s hogy elkerülje a csapat a kiesést, ehhez további pontok kellenek majd.

•A Munkás férfi csapatának nem ment igazán jól a játék ezen a vasárnapon. A csapat tagjai idegesen, kapkodva játszottak, nem tudták fellazítani a DVTK kemény védőfalát. A nyíregyháziak a győzelmet elsősorban lelkesebb, s küzdőképesebb játékuknak köszönhették, a valamivel mindvégig jobb teljesítményt nyújtó DVTK ellen.

hesegette, véletlenül elsült a fegyvere. Ezért a versenybíróság egy pontot levont tőle, s így vágói 298 körrel zárta az első részt. Á folytatás sok izgalmat hozott, ugyanis végeredményben Kun 593 körös eredményével holtversenybe került a román Atana- siuval.

Szétlövés döntött közöttük, három 4 mp-es sorozatot lőttek mindketten, « ebben a magyar lövő egy körrel jobbnak bizonyult, * győzött. Az első nap eredményei.

Önműködő sportpisztoly: Európa-bajnok: Kun Szilárd (Magyarország) 593, 2.

Atanasiu (ltománia) .593,

3. Tripsa (Romániai 590. Csapatban: Európa-bajnok:

Románia 2346 ...6. Magyarország 2321.

Férfi kisöbű sportpuska 60 lövéses, fekvő testhelyzet: Európa-bajnok: Loncar (Jugoszlávia) 596, 2. Paílin (Nagy-Britannia) 596, 3.

Mitschke (NDK) 594. Csapatban Európa-bajnok: Jugoszlávia 2366. 2. Szovjetunió 2365, 3. NDK 2360, 4. Magyarország 2357 körrel.

Röplabda Világ Kupa:

1. Szovjetunió...

7. Magyarország

Lengyelországban befejeződtek a röplabda Világ Kupa küzdelmei. A lodzi döntőben a szovjet férfi válogatott utolsó mérkőzésén 3:0-ra győzött az NDK elíen és ezzel jobb játszmaaránnyal az első helye* végzett.

A kielcei csoportban • magyar válogatott Hollandiát 3:1 »irányban győzte le. E.'.zel csoportjában veretlenül végzett, megszerezte a Világ Kupa hetedik helyét.

Magyar sikerek Lipcsében

Egyéniben és esapatban magyar versenyzők az élen az öttusa YB-n