Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-04 / 182. szám
Kezdődnek a kupaküzdelmek délután: Nyárt Kupa mérkőzés a stadionban A nyíregyházi stadionban ma délután 17 órai kezdettel kerül sor a Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász Nyári Kupa labdarúgó-mérkőzésre. A találkozó érdekessége, hogy a mérkőzés végeredménye dönti el a miskolci csoportban az elsőség sorsát. A Borsodi Bányász Röplabda: már egyik pont megszerzése esetén is csoportelső lesz, j míg a Nyíregyházi Sparta- I cus csak nagyarányú győze- ! lem után végezhet az első J helyen. Előtte barátságos mérkő- j zést ját.szik a Nyíregyházi Spartacus II. és a Nyíregyházi Munkás. A bajnokcsapatok Európa Kupájában 30 klub vív selejtezőt a legjobb 16 közé kerülésért, s 28 együttes már meg is állapodott a találkozók időpontjában. A tizenegyedik Eli nyitó mérkőzését augusztus 29-én a Keflavik és a Ferencváros játssza. A kupagyőztesek Európa Kupájának 30 selejtező mérkőzés közül tizenkettőt kötöttek le, 12 találkozó még függőben van. Ezen a tornán is az izlandiak a legfrissebbek, a Rejkjavik már augusztus ' 24-én pályára lép a norvég Trondheim ellen. Ez a találkozó lesz egyébként az 1965—66. évi nemzetközi kupaküzdelmek nyitó mérkőzése. A KEK-ért augusztusban még két összecsapást bonyolítanak le, 25-én az Aarhus— Setubal és a Lahti Reipas — Bp. Honvéd mérkőzésre kerül sor. Vidéki csapatok szerezték meg a tavaszi elsőséget A Kelet-Magyar ország totó tanácsadója 32. játékhét Befejeződött a megyei röplabdabajnokság tavaszi fordulója. Érdekesség, hogy mind a nők, mind a férfiak csoportjában vidéki csapat szerezte meg veretlenül (!) a tavaszi elsőséget. A férfiak mezőnyében az elmaradt mérkőzések lejátszására az őszi fordulóban kerül majd sor. A Kumanonov és Skoplje közötti 45 kilométeres útvonalon bonyolították le a jugoszláviai kerékpáros körverseny utolsó szakaszát. Az egyéni indítású versenyen a holland Cooremans szerezte meg az első helyet 48:03 perces idővel a jugoszláv Bilics előtt. Az összetett versenyben eddig első helyen álló Boltezár a 9. helyen végzett. Bilics a második helyért járó időjóváírással megelőzte honfitársát. A magyar versenyzők közül ... 28. Balas- kó, ... 31. Mahó, 32. Juszkó, ...41. Megyerdi. NŐK 1. Nyírpazony 5 S — ísa 3 10 2. Nyh. Petőfi s 4 1 la: 3 9 3. Kém. MEDOSZ 5 3 2 10:10 7 4. T vas vári L. 5 14 8:10 6 5. Nyh. Tanítók. 5 14 4:12 5 6. Tanárk. Főisk. 5—5 3:15 3 FÉRFIAK 1. Mátészalka 10 10 — 30: 4 20 2. Záhony 10 8 2 24: 9 18 3. Bb. Petőfi 10 8 2 25:11 18 4. Nyh. Spartacus 9 6 3 22:11 15 5. Tvasvári I>. 10 5 5 16:19 15 6. Kisvárdai Gimn. 9 4 5 16:15 13 7. Bh. Spart. H 10 4 6 18:13 13 8. Nyírbogdány 9 3 6 14:21 32 9. Vasvári Gimn. 9 2 7 8:25 11 10. Vásárosnamény .8 1 7 5:21 9 11. Tvasvári M. 10 1 9 i:27 9 Az összetett egyéni verseny eredménye: 1. Bilics (jugoszláv) 45:07:24 ó, 2. Boltezár (jugoszláv) 45:07:27 ó, 3. Bollasina (olasz) 45:08:50 ó, 4. Olizarenko (szovjet) 45:10:39 ó, 5. Mahó (magyar) 45:12:32 ó, 6. Megyerdi (magyar 45:12:36 ó, 7. Fuszkó (magyar) 45:12:49 ó, ...16. Balaskó (magyar) 45:27:18 ó. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió 136:47:09 óra 2. Jugoszlávia 136:50:08 óra. 3. Magyarország 137:16:44 óra. 4 Bulgária 137:39:19 óra. NB I 1. Vasas—MTK törölve! 2. Dorog—Csepel. A dorogi együttes — MTK elleni játékából ítélve — jó formában van, Csepel rosz- szul rajtolt. Tipp: 1. 3. Salgótarján—Komló. A hazai környezetben a salgótarjániak megszerezhetik első otthoni győzelmüket. Tipp: 1. 4. Pécsi Dózsa—Tatabánya. Mindkét együttes számára lényeges a két pont A hazaiak sokkal esélyesebbek. Tipp: 1. NB I B 5. Oroszlány—Dunaújváros. A vendegek számára sorsdöntő lehet a. mérkőzés, hiszen vereség esetén elköszönhetnek jelenlegi első helyüktől. Tipp: x, 1, 2. 6. Egyetértés—BVSC. Az első őszi fordulóban egyaránt jól rajtoltak. Valamivel jobbnak látszik az Egyetértés. Tipp: x, 1. 7. Székesfehérvár—Debrecen. A DVSC nincs meggyőző formában, s idegenben sem ment neki valami fényesen. Tipp: 1, x. 8. Diósgyőr—Szombathely. A DVTK-nak győznie kell ahhoz, hogy betörjön az első helyeken állók közzé. Tipp: 1. NB II. KELETI CSOPORT 9. Gyula—Borsodi Bányász. A vendégek tartják ugyan jó formájukat, de Gyulán nehéz dolguk lesz. Tipp: x, 1. 10. Pénzügyőrök—Bn. Előre. Nagyjából azonos já- tékerejü a két csapat, a hazai környezet dönthet. Tipp: 1, x. NB n, NYUGATI CSOPORT 11. Kaposvári Honvéd— Kaposvári Kinizsi. A testvércsapatok mérkőzésén nagy harc várható, teljesen nyűt esélyekkel. Tipp: x, 1, 2. 12. Pápa—Budai Spartacus. A hazaiak ellen aligha lehetnek rózsás reményei a B. Spartacusnak. Tipp: 1, x. 13. Mosonmagyaróvár— Székesfehérvári MÁV. A mosonmagyaróvári csapatnak kellenek a pontok, mert igen veszélyes helyzetben van. Tipp: 1. 14. Esztergom—Pécsi VSK. A hazaiak visszavágásra készülnek a tavaszi, pécsi vereségért. Tipp: 1, x. Jugoszláv kerékpár körverseny: Egyéniben Bilics (jugoszláv), csapatban Szovjetunió az első A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság sorsolása A megyei labdarúgó szövetség elkészítette a megyei I. és a megyei II. osztályú labdarúgo-bajnokság sorsolását, Az őszi évad mindkét osztályban egyaránt augusztus 15-én kezdődik, s november 21-én er véget. Alábbiakban közöljük a megyei I. osztályú bajnokság sorsolását. I. ford. aug. 15: Nyíregyházi Spartacus II.—Rakamaz, Nyíregyházi Dózsa— Záhony, Nyírmada—NYVSC, Ibrány—Nagyhalász, Nyírbátori Spartacus—Nyírbátori Dózsa, Tiszátok—Tiszavas- vári, Fehérgyarmat—Vásárosnamény, Nyírbogdány— Balkánv. ti ford. aug. 22: Záhony— Fehérgyarmat, Tiszavasvári— Nyíregyházi Dózsa, NYVSC Ibrány, Balkány—Nyírbátori Spartacus, Vásárosnamény— Spartacus II. Rakamaz—Tiszalök, Nyírb. Dózsa—Nyírbogdány, Nagyhalász—Nyírmada. ül. ford. aug. 29: Spartacus II—Nyíregyházi Dózsa, Rakamaz—Balkány, Tiszalök —NYVSC, Fehérgyarmat- Nagyhalász. Ibrány—Nyírb. Dózsa. Nyírb. Spartacus— Záhony, Nyírbogdány—Tiszavasvári. Nyírmada—Vásárosnamény. IV. ford, szent. 5: Spartacus IT—NYVSC. Ny.-házi Dózsa—Vásárosnamény. Balkány—Nyírmada, Nagyhalász—Rakamaz. Nyírbogdány _Nyírb. Spartacus, Tiszavasvári—Ibrány. Nyírb. Dózsa—Fehérgyarmat, Záhony —Tiszaiok. V. ford, szept. 12: Nyírb. Spartacus—Spartacus Ii, Fehérgyarmat—Ny.-házi Dózsa NYVSC—Nagyhalász, Vasá- rosnamény—Nyírb. Dózsa, Nyírmada—Rakamaz, Záhony—Tiszavasvári, Ibrány —Balkány, Tiszalök—Nyírmada. VI. ford, szept. 19. Nagyhalász—Spartacus II, Ibrány —Ny.-házi Dózsa, NYVSC— Fehérgyarmat, Rakamaz— Nyírbogdány, Tiszavasvári— V asárosnamény, Balkány— Záhony, Nyírb. Dózsa—Tiszalök, Nyírb. Spartacus— Nyírmada. VII. ford, szept. 26: Spartacus II.—Tiszavasvári, Ny.- házi Dózsa—Balkány, Fehérgyarmat—Nyírb. Spartacus, Nyírb. Dózsa—Rakamaz, Nyírbogdány—Nagyhalász. Vásárosnamény— NYVSC, Nyírmada—Záhony, Tiszalök—Ibrány. VIII. ford. okt. 3: Záhony —Spartacus II, Rakamaz— Ny.-házi Dózsa. NYVSC— Nyírbogdány, Nyírb. Spartacus—Vásárosnamény, Tiszavasvári—Nyírb. Dózsa, Balkány—Nagyhalász. Ibrány— Nyírmada, Tiszalök—Fehér- gyarmat. IX. ford. okt. 16: Spartacus II.—Nyírbogdány, NYVSC—Ny.-házi Dózsa, Nagyhalász—Nyirb. Spartacus Nyírmada—Tiszalök. Vásárosnaménv—Rakamaz. Nyírb. Dózsa—Záhony- Ti- szarasvári—Balkány, Fehér- gyarmat—Ibrány. X. ford. okt. 17: Balkány —Spartacus II. Vásárosna- mény—Tiszalök, Ny.-házi Dózsa—Nagyhalasz, Ibrány —Nyirb. Spartacus, Nyirbog- dany—Fehérgyarmat, Nyírmada—Nyírb. Dózsa, Záhony —NYVSC, Rakamaz—Tiszavasvári. XL ford. okt. 24: Nyírb. Dózsa—Spartacus II, Nagyhalász—Vásárosnamény, Záhony—Rakamaz, Fehérgyarmat—Nyírmada, Ny.-házi Dózsa—Nyirb. Spartacus, NYVSC—Tiszavasvári, Tiszalök—Balkány, Nyírbogdány—Ibrány. Xn. ford. okt. 31: Rakamaz—NYVSC, Spartacus II. —Ibrány, Nyírb. Spartacus— Tiszalök, Vásárosnamény— Nyírbogdány, Ny.-házi D*- zsa—Nyírb. Dózsa, Nagyhalász—Záhony, Tiszavasvári— Nyírmada, Fehérgyarmat— Balkány. XIII. ford. nov. 7: Nyírmada—Spartacus II, Nyírbogdány—Ny.-házi Dózsa, Nyírb. Dózsa—NYVSC. Ibrány—Záhony, Tiszalök— Nagyhalász, Tiszavasvári— Nyírb. Spartacus, Balkány— Vásárosnamény, Rakamaz— Fehérgyarmat. XIV. ford. nov. 13: Nyírb. Spartacus—Rakamaz. Záhony—Nyírbogdány, NYVSC —Balkány, Fehérgyarmat— Tiszavasvári, Nagyhalász— Nyírb. Dózsa, Ny.-házi Dózsa—Nyírmada. Spartacus II.—Tiszalök, Ibrány—Vásárosnamény. XV. ford. nov. 21: Tiszavasvári—Nagyhalász. Tiszalök—Ny.-házi Dózsa. Balkány—Nyírb Dózsa, Rakamaz—Iljsjiny, Spartacus II— Fehérgyarmat, NYVSC— Nyírb. Spartacus, Vásárosnamény—Záhony, Nyírbogdány—'Nyírmada. I3+1-ES PÓTMÉRKÖZÉS 15. N agy bátony—Miskolci Bányász. Eddigi találkozóikat a miskolci csapat nyerte, most azonban megszakadhat e sorozat. Tipp: 1, x. TOVÁBBI PÚTMÉRKÖZÉS 16. Debreceni Honvéd— Szolnoki M ii:, a debreceni együttes hazai pályán a legjobbaknak is feladhatja a leckét. Tipp; 1, x. A Ka ka mari Vegyes Ktsz órás szakmunkást keres azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet Rakamaz, Vegyes Ktsz. Vöröshadsereg u. 56. (296) A Városgazdálkodási Vállalat azonnali belépéssel raktárosi munkakörben férfi munkaerőt alkalmaz. Jelentkezés: Tokaji út 3. sz. alatt. (295) Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás j szükséges. Jelentkezni lehet : a gyáregység munkaügyi ősz- j tályán Szentendre, Dózsa György u. 34. szám alatt. (Szt 34579) A Fehérgyarmati Járási Tanács kórháza 1 fő szakképesített szakácsot keres, azonnali belépésre. Megfelelő képesítés és gyakorlat esetén főszakácsi kinevezés lehetséges. Illetmény havi 1400 Ft-tól 1700 Ft-ig terjedhet. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a kórház gazdasági hivatalánál. Csak szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezők jelentkezését vesszük figyelembe. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (290) A világ: sport fa ■■■■— sorokban Sinaia: Sinai ában, a főiskolai sakkcsapat-világbajnokság küzdelmei során a második fordulóban függőben maradt játszmákat fejezték be, majd a harmadik fordulóra került sor. 2. fordulóban Szovjetunió —Magyarország 4:0. 3. fordulóban Hollandia—Magyar- ország 2:1 (1 függő). Dallas: A texasi Dallasban befejeződtek a Davis Kupa amerikai zónájának döntő mérkőzései. Az utolsó két egyest az Egyesült Államok csapata nyerte, s így végeredményben 4:1 arányban győztek Ralstonék a mexikóiak ellen. Bled: A Tál—Larsen sakkvilág- bajnok-jelölti páros mérkőzés 7. játszmája Tál lényegesen előnyösebb állásával a 43. lépésben függőben maradt. * III. APRÓHIRDETÉSEK Simson Moped segédmotorkerékpár eladó. Hársfa u. 25. (Friedmann telep) (6473) Mérnök házaspár bútorozott albérleti szobát keres rövid időre. Ajánlatokat: Molnár Béla, Gumigyár. <6469) Kifogástalan 600-as Trabanjt eladó Toldi u. 59 du. 4 órától. (6470) Különbé járatú bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Cím: Rákóczi u. 23. (6472) Háromszobás, zárt- verandós. összkomfortos emeletes családi ház szőlő-gyümölcsösben beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Borbánya, Szőlő u. 26. Keszthe- lyiné. (6475) Háromszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Himes Két szoba üresen kiadó. Csályi Ferenc U. 49. (113262) Törzskönyvezett puli kölykök eladók. Szabolcs u. 22. (6477) Főzni tudó, gyermekszerető bejárónőt keresek gépesített háztartásba. Cím a Hirdetőben. (6481) Tanulót felveszek. Mráz András szoba- festő-mázoló mester. Apagy, Kossuth I>a- jos u. 203. (6476) Jó karban lévő nagyméretű mosógép eladó. Arany János u. 20 fszt. 2. (6479) Két vagy három fiú részére bútorozott szoba kiadó. Széche- nyi ». 1. 1/1. <113260) Virág u. 91. sz. egyszobás konyhás ház beköltözhetően eladó. (113263) Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Morgó u. 15. Vaskapu. (113266) Gyermekszerető lány gyermek mellé elmenne. ..Szolid” jeligén cím a Hirdetőben. (113267) Fiatal házaspár bútorozott albérleti szobát keres, , .Dolgozó” jeligére cím a Hirdetőben. (113271) Magántulajdonban lévő egy szoba konyha előszobás főbérletemet elcserélném megegyezéssel nagyobbért. vagy hasonlóért. Engels u. 32. m?264) Július 28-án fejvesztettem Bocskai utcán téglaszínű fehércsíkos pulóveremet. Kérem a becsületes megtalálót, magas jutalom ellenében adja te a Hirdetőbe. (113265) Csepel I>an«via 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Megtekinthető mindennap 17 órától, Nyíregyházai Holló u. 6. belső udvar. (647á) Garanciás , ,ÖU N A’1 televízió eladó. Megtekinthető: du. 2-t öl Beloiannisz tér S* III. 7, a. (113271) Szép diófa hálószoba«, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, ele só barna háló. ruhásszekrény. toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20* Telefon: 38—25. m Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok figyelem I Zöldség és gyümölcsszállításra alkalmas 47x38x22 cm külméretű ládákból megvételre felajánlunk 40 000 db-ot. Értékesítés: a 114/1965. PM—OT (PK. 3.) rendeletben foglaltaknak megfelelően. Érdeklődni lehet: Növényolajipari és Mosószergyártó Országos Vállalat Budapest, XV.. Horváth Mihály u. 2. Telefon: 408— 954 Goldstein (Bp 3733) REGI bútorait ■ "■ — . átalakítja és felújítja, kisebb bútorait a hely* színen kijavítja, vállalja mindennemű szegmentes faáru bérmunkában történő feldolgozását, megmunkálását. ASZTALOSIPARI KTSZ Nyíregyháza, Epreskert a, 28 Nyári vásár MINDENT EGY HELYEN MEGVÁSÁROLHAT AZ ÜJFEHÉRTÖI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET NAGYÁRUHÁZÁBAN! 30 és 66 százalékos árengedménnyel AJÁNLATAINK: Női ruha 120,— Ft helyett 48.— Ft Női ruha 150,— Ft 7» 60,— Ft Női ruha 160.— Ft 64,Ft Női pantonet 90,— Ft » 63,— Ft Női szandál 144,— Ft 9» 101,— Ft Férfi víkendcipő 202,50 Ft 79 81.— Ft Férfi rövidujjú ing 92,— Ft M 64.40 Fi Fiú rövidujjú ing 64,40 Ft n 45,Ft Női strandtáska 130,— Ft s* 91,— Ft Női strandtáska 76,— Ft » 53,26 Ff Napszemüveg 48,— Ft 97 28.80 Ft Napszemüveg 56,— Ft M 33,80 Ft 1965 augusztus 4.
