Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-23 / 197. szám

UNIVERSIADE 1965 1 kékét és a barátságot erésíti Kállai Gyula megnyitó beszéde az Universiadén Madarász Csilla szerezte az Universiade első aranyérmét Női vegyes váltónk is győzött — Csúcseső vasárnap Torino, Szófia és Porto Alegre után idén a magyar Sóváros látja vendégül a sorrendben negyedik Uni- versaide keretében a világ legjobb főiskolás sportolóit. Az év legjelentősebb sport- eseménye pénteken délután a Népstadionban színpom- pás megnyitó ünnepséggel kezdődött. Mintegy 60 ezer néző jelenlétében 18 óra előtt néhány perccel jelent meg az első felirat az ered­ményhirdető táblán: „Uni- versaide, 1965. Budapest, majd rakéták fellövése je­lezte a megnyitó kezde­tét. A közönség élénk tetszés- nyilvánítása közben, pattogó induló hangjaira vonultak fel a részvevő 35 ország képviselői, sportolói ízléses egyenruhákban, színes me­legítőkben. Miután a csapa­tok felsorakoztak a Népsta­dion játékterének közepén, a díszpáhollyal szemben levő emelvényre fellépett dr. Primo Nebiolo, a FISU elnöke, aki köszöntötte a részvevőket, kifejezte el-, ismerését a szervező bi­zottságnak, majd felkérte a Magyar Népköztársaság kormányának képviselőjét, hogy a nyári Universiadét megnyitottnak nyilvánítsa. Ezután Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke mondott beszédet: Tisztelt közönség! Kedves vendégeink! Kedves bará­taink. Tornp: l Japán A férfi tornászok verse­nyében Nakayama és a ja­pán csapat győzött. Az első nap után legjob­ban álló magyar versenyző Aranyos a nyújtóról le­esett, s így mindössze 54,35 pontot szerzett. A magyar csapat megtartotta negyedik helyét. Férfi műugrás: I R. Gilbet Az amerikaiak kiemelked­tek a mezőnyből. Ugrásaik szinte kivétel nélkül jól si­kerültek, magas pontszámot kaptak, s a végén fölényes kettős győzelmet arattak. A magyar Hernádvölgyi a 12. helyen végzett. Férfi műugrás: 1. R. Gil­bet (Egyesült Államok) 460,06 pont, 2. B. Wrightson (Egyesült Államok) 446,53 pont. Magyar győzelem vízilabdában A vízilabdázók mezőnyé­be a magyar válogatottnak nem jelentett különösebb nehézséget Bulgária és Hol­landia legyőzése, s 6:2 illet­ve 7:3 arányban biztosan vette ezt az akadályt is. További eredmények: Szovjetunió—Csehszlovákia 8:5, Csehszlovákia—Nagy­Britannia 11:2, Románia— NSZK 9:2, Bulgária—Japán 3:2, Hollandia—Ausztria 3:3, Japán—Ausztria 6:2, NSZK —Nagy-Britannia 6:3. A Magyar Népköztársa­ság kormánya, a sportsze­rető magyar nép nevében, ■ideg vendégszeretettel kö­szöntőm Budapesten a nem­zetközi főiskolai világjáté­kok, az Universaide vala­mennyi részvevőjét. Hazánkban — mint önök is meggyőződhetnek róla — nagy népszerűségnek örvend a sport. Száz- és százezrek hódolnak e nemes szenve­délynek. A sportban mi nemcsak a testedzést, és ezzel együtt a lélek neme­sítését, hanem a népek kö­zötti közeledés és barátság egyik eszközét látjuk s valljuk, hogy a világ különböző nemze­tei fiainak és leányainak ez a nemes vetélkedése a békét és a népek kö­zötti barátságot erősíti. A budapesti Universiadén — amely a legnépesebb az eddig megrendezettek kö­zött — öt világrész 35 or- szágának mintegy 2500 sportolója vesz részt. Kü­lönböző társadalmi rendsze­rű államokból jöttek, s minden bizonnyal különbö­ző életfelfogást és nézeteket képviselnek, de összefűzi őket a sportbarátság szel­leme, a szebbre, a jobbra, a nemesebbre való törek­vés, s ezzel is a világ népeinek közeledését és egységét szolgálják. Olyan korban élünk, ami- I kor az emberiség egyre nagyobb és ne.rnesebb célo- kát tűz maga elé, mind nagyobbra és magasabbra tör. Ezen a nagy nemzet- közi sportversenyen rajthoz állnak, s a küzdőtérre lép­nek a világszerte ismert, ki­tűnő sportolók, hogy tovább öregbítsék hazá­juk, népük, saját maguk hírnevét. Kívánom, hogy a buda­pesti Universiade magas színvonalú, szép és sport­szerű küzdelmet hozzon. Kívánjuk, hogy érezzék jól magukat hazánkban, s az eredményes versengés mellett találjanak módot ! arra is, hogy megismerked­jenek a magyar főváros ne­vezetességeivel, lakóinak életével. A sportban, a munkában, a tanulásban, s a magán­életben sok sikert, szeren­csét és boldogságot kívánok minden részvevő sportoló­nak, edzőnek és vezetőnek, s azoknak a millióknak is, akik szerte a világon, a né- , pt-knek ezt a nagyszerű ve- j télkedőjét szeretik, becsü­lik és tí'V lógatják. A budapesti Universiade küzdelmeit ezennel megnyi­tom. Minden sportágban, teljes „nagyüzemmel" kezdődtek meg Budapesten az Univer­siade küzdelmei. Az eddi­giek folyamán elégedettek lehetünk a magyar sportolók szereplésével, hiszen úszóink két számban szereztek aranyérmet. Az érdekesség kedvéért megjegyezhetjük, hogy az Universiade első aranyérmét magyar verseny­ző, Dobayné Madarász Csil­la szerezte, aki a női loo méteres gyorsúszásban győ­zött. Majd a magyar négy­szer 100 méteres női vegyes­váltó tagjai léphettek fel a dobogó legmagasabb fokára. A Sportuszodában szomba­ton az alábbi úszószámok- ban rendezték meg a dön­tő küzdelmeket. 100 méteres női gyors­úszás: l. Madarász Csilla (Magyarország) 1:03,7, 2. Wil­kinson (Anglia) 1:04, 3. Baba- nyina (Szovjetunió) 1:04,3, 4. Terpstra (Hollandia) 1:04,5, 5. Erdélyi (Magyarország) 1:05, 6. Roszozynialska (Len­gyelország) 1:05,3. 4x100 méteres női vegyes váltó: 1. Magyarország (Ko- rénvi, Kármán, Egervári, Madarász) 4:49,6, Universia- de-csúcs, 2. Szovjetunió 4:52,5, 3. Csehszlovákia 5:04,1, 4. NSZK 5:09,7, 5. Franciaország 5:23,4, 6. Hol­landia 5:32,3. Női műugrás: 1. Marcins- kowska (Lengyelország) 391,70, 2. Busch (NSZK) 349,21, 3. Lurf (Ausztria) 345,28, 8. Szigeti (Magyaror­szág) 264,65 pont. 200 méteres férfi hát­ús/.ás: 1. Tilley (Egyesült Államok) 2:13,7, Universia- de-csúcs, 2. Mazanov (Szov­jetunió) 2:13,7, 3. Mann (Egyesült Államok) 2:13,9, 4. Monzo (Spanyolország) 2:17, 5. Csikány (Magyarország) 2:19,1, 6. Vrosek (Jugoszlá­via) 2:21,5. 400 méteres vegyesúszás: 1. Roth (Egyesült Államok) 4:53, 2. Robié (Egyesült Ál­lamok) 4:55,3, 3. Fotyin (Szovjetunió) 4:58,3, 4. Kosz­tol ánczy (Magyarország) 5:03,5, 5. Ali (Magyarország) 5.03,8, 6. Jamakage (Japán) 5:13,4. Ellesett pillanat: ismerkedés az Universiade aranyérmével. Foto: Regös István Románia női röplabdázói legyőzték Japánt Jól útinak a magyar együttesek Érdekesen alakulnak az Universiaden a labdajáté­kok küzdelmei. A magyar kosárlabda férfi csapat biz­tatóan kezdett, hiszen Iz­rael együttesét — akitől legutóbb vereséget szenve­dett — biztosan győzte le 66:57 arányban. A folytatás is jó volt, mert a magyar csapat Franciaországgal szemben is diadalmaskodott, 59:51-re. További eredmé­nyek: Bulgária—Törökor­szág 74:59, Tunézia—Liba­non 53:45, Kuba—Japán 74:57, Spanyolország—Auszt­ria 80:60, Egyesült Államok —Csehszlovákia 89:52, Olasz­ország—NSZK 55:52, Hol­landia—Belgium 58:54. A magyar női válogatott is jól rajtolt, s 86:18 arányú biztos győzelmet aratott Li­banon ellen. További női eredmények: Csehszlovákia —Bulgária 52:50, Csehszlo­vákia—Románia 71:64, Iz­rael—Hollandia 82:64. To­vábbi férfi eredmények: Bulgária—Libanon 128.50, Franciaország—Hollandia 63:54. A röplabda selejtező mér­kőzések egyik legnagyobb szenzációját a román női csapat szolgáltatta azzal, hogy legyőzte a japánok esélyesnek tartott együtte­sét. A magyar női csapat kellemetlen vereséggel kez­dett a bolgárok ellen, de később javítani tudott a csapat. A magyar férfi (csa­pat biztosan vette az első akadályokat. Eredmények, nők: Bulgá­ria—Magyarország 3:9, Ro­mánia—Lengyelország 3:2, Szovjetunió—Mongólia 3:0, Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:0, Magyarország—Jugo­szlávia 3:0, Lengyelország— Mongólia 3:0, Románia— Japán 3:1. Az A-csoportban a Szov­jetunió lett az első, 3 mér­kőzésből szerzett 6 ponttal, 9:0-ás játszmaaránnyal. Férfiak: Magyarország— Libanon 3:0, Olaszország— Tunézia 3:2, Szovjetunió— Lengyelország 3:0, Jugoszlá­via—Belgium 3:0, Japán— Mongólia 3:0, Bulgária—Tö­rökország 3:0, Csehszlovákia —Belgium 3:0, Bulgária— Libanon 3:1. A férfi együttesek vasár­nap befejezték a körmérkő­zéseket a négy selejtező csoportban. Újabb né­gyes csoportot alkottuk, az A- és B-, illetve a C- és D- csoportok helyezettjeiből új beosztásban Magyarország a C-csoportba került. 100 méteres férfi gyors­úszás: 1. Klein (NSZK) 54,4 Universiade-csűcs, 2. Roth (Egyesült Államok) 54,8, 3. Illmann (Egyesült Államok) 55, 4. Dobay (Magyarország) 55,4, 5. Ivasaki (Japán) 55,7 6. Boscaini (Olaszország) 56,1. 400 méteres férfi gyors­úszás: 1. Belis-Gejman (Szovjetunió) 4:15,6 Univer- siade-csúcs, 2. M. Wall (Egyesült Államok) 4:22,5, 3. Katona József (Magyaror­szág) 4:2,7. 200 m pillangó: 1. C. Ro­bié (Egyesült Államok) 2:09,3 (Üniversiade-csúcs!) 100 m női hát: 1. F. Borié (Franciaország) 1:11,4, Uni- versiade-csúcs, 4. Bállá Má­ria (Magyarország) 1:12,ő, 5. Korényi Olga (Magyaror­szág) 1:13,2. 4x100 m gyorsváltó: L Egyesült Államok 3:38,4, Universiade-csűcs, 2. Szov­jetunió 3:41,1, 3. Magyaror­szág 3:42,2. A magyar csapatnak Do­bay, Száll, Lenkei és Gulyás volt a tagja: Győz Kamuti Jenő A férfi tőr egyéni dötőjenek küzdelmei során: I. Ka­muti Jenő (Magyarország), II. Putyatyin (Szovjetunió), III. Revenu (Franciaország) Képünkön: Kamuti Jenő Putyatyin legyőzése után. MTI foto — Pálfai Gábor felvétele. Vereséget szenvedett a románoktól férfi tőrcsapatunk Vasárnap délelőtt a Sport- csarnokban kezdődött mega férfi tőrcsapatok mérkőzé­se. Eredeti csoportbeosztás szerint kezdődtek el a selej­tezők. Az első fordulóban a várakozásnak megfelelően alakultak az eredmények. A-csoport: Szovjetunó— Tunézia 15:1, Olaszország— Bulgária 10:6. B-csoport: Lengyelország—Anglia 11:5, C-csoport: Franciaország— Hollandia 14:2, Csehszlová­kia—Ausztria 9:7. D-csoport: Románia—Japán 12:4. Második forduló: A-cso­port: Szovjetunió—Bulgária 9:1, Olaszország—Tunézia 9:1. D-csoport: Magyaror­szág—Japán 9:5. B-csoport: NSZK—Anglia 9:4. C-csoport: Ausztria—Franciaország 8:8, Csehszlovákia—Hollandia 13:3. A négy közé jutásért a következő párosításban mérkőztek a résztvevők: Magyarország—Románia, Szovjetunió — Csehszlovákia, Franciaország — Lengyelor­szág és Olaszország—NSZK. A magyar férfi tőrcsapat nagyon izgalmas magas szín­vonalú találkozón a román versenyzőktől 9:7 arányú vereséget szenvedtek. De győzött a szovjet, a francia és az NSZK csapata is. így a döntőbe jutásért Románia a Szovjetunióval, Franciaor­szág az NSZK-val vív. A női kosárlabda­torna 1. Csehszlovákia 2. Magyarország 3. Szovjetunió 4. Libanon 5. Bulgária 6. Románia állása 2 2 - 132: 86 i 1 1 — 86: IS l 1 1 - 77: 51 2 2—2 54:166 2 1 — 1 50: 52 l 1 — 1 51: 77 1 Kosárlabda férfi: A va- I sárnapi mérkőzések után a D-csoportban 1. Magyarország 2 2 — 125:10« 4 Lakás- és kon y ka felszerelési cikkek vására \ /*/|o/ * M * a kijelölt vas- és műszaki szakboltokban VIII. 23-tól IX. 11-ig. 30/« - öil/o-os arengedntewi\j ,Bp. 4m),

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents