Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-20 / 196. szám
A CSALÁD OLDALA Hogyan öltöztessük a fiúkat? Gyakran halljuk: )rA kisfiúkat nem lehet szépen, csinosan öltöztetni, mert nem tudnak vigyázni...” Ilyen indokkal aztán elhanyagoljuk öltöztetésüket. Nos, könnyen bebizonyítható, hogy a kisfiúkat is öltöztethetjük csinosan, szépen, _ ha valóban gyekeknek illő ruhákat keresünk a boltokban. Nem célszerű sötétkékbe öltöztetni a gyereket, vagy fehérsúj- tásos matrózruhát adni reá. Ugyanez vonatkozik a hétköznapokra is. A legtöbb kisfiú a kinőtt ruhájában szaladgál. A rövid ujj, a szűk karöltő, a kicsi nadrág nem biztosítja számára játék közben a szabad, kényelmes mozgást és természetes, hogy ezek a holmik hamarosan kifes- lenek, elszakadnak. Ezért inkább az olcsó, könnyen mosható ruhákat vásároljuk a gyereknek. Hűvösebb napokon iskolaruhának legideállisabb a zakó hosszúságú sötétkék iskolaköpeny. (Első rajzunk). Jól védi az inget, a ruha ujját, s az iskolai követelményeknek is megfelel. Hosszú vászonnadrág egészítheti ki. Ez erős, tűzés- séd készül, jól mosható, s Texas néven került a boltokba. Minden méretben kapható. Rövid változata, tarka könnyű kartoninggel hétköznapi viseletre a leg- kellcfnesebb. Nem gátolja a gyereket a szabad mozgásban, s ha bepiszkolódik, a mosása nem okozhat gondot. A gyermek Öltöztetésénél fontos, hogy a ruháját, amit visel, szeresse. Ezért ne kényszerítsünk olyan Öltözékkiegészítőket rá, amit nem akar hordani. Nevetségessé tehet egy-egy kisfiút a rákényszerített gumis nadrágtartó, vagy a selyem nyakkendő. Ugyancsak engedjük meg, hogy az ing, a nadrág színét a gyermek válassza meg, s csak akkor avatkozzunk a dologba, ha a gyermek túlzásokra ragadtatja magát. Akkor is meg kell magyaráznunk, miért ízléstelen. Ünnepnapokon ne erőltessünk a gyerekre mellé- nyes szövetöltönyt, csupán azért, mert ez a legjobb ruhája. Gondoskodjunk világos, rövid kis nadrágokról. A sokféle színben kapható könnyű, s kívül viselhető ingkabátot adjunk hozzá. (Második rajzunk). Ebben a gyerek jól érzi {magát. A nagy varázsló, a mér- f öl des léptekkel haládó technika behatol az élet minden területére. Nemcsak a felhők között jár a legkorszerűbb repülőgépek formájában, kószál szputnyikok és vosztokok változataiban, nemcsak a tengerfenékre ereszkedik le, hogy a legkorszerűbb eszközökkel hajtson végre utazásokat, hanem eljut az otthonokba is, ahol a háztartás gépesítésével teszi könnyebbé a dolgozó emberek életét. Kezdjük a konyhával, amely napjainkban is már kevéssé hasonlít akár a húsz év előtti konyhákhoz is. Sokkal inkább egy laboratóriumhoz. amelyben „kukta’Mőzők, elektromos gépek, villanytűzhely, kávé- és teafőzők, rezsók, forróvíztárolók, a főzést szinte kézi erő nélkül előkészítő konyhai robotgépek, infravörös sugárral párolok és egyéb korszerű konyhaeszközök segítik elő a dolgozó asszonyok házi munkáját. A technikusok, tudósok újabb kísérletei alapján további újdonságok várhatók, s egyre inkább közeledünk az úgynevezett „sugárkonyha'’ felé. Ez nemcsak a percek alatti főzést, sütést teszi lehetővé. hanem azt is, hogy az ételanyagok vitamintartalma és íze szinte maradéktalanul menjen át a kész ételbe. A „sugárkonyha” legtöbb darabja napjainkban még csak kísérleti, úgynevezett mintapéldányokban kiállítási tárgyként szerepel, de csak rövid idő kérdése, hogy sorozatgyártásra kerüljön, és a háztartásoknak olyan mindennapi darabjává váljék, mint napjainkban a mosógép. vagy a villanyvasaló. Ugyanért mondhatjuk a gépesített otthon másik fontos kellékéről: a robotemberről. Házi szépségápolás : Tejkozmetika Néró második felesége, a szépséges Poppea bőre ham- vasságának megőrzése végett naponta száz szamár tejében fürdött. Példája követésére buzdítani senkit sem szándékozunk, — már csak a száz szamár beszerzésével járó objektív nehézségek miatt sem. Am a szép császárné kozmetikáját utólag igazolta a modern bőrgyógyászat: a tej és egyes termékei, a bennük finoman eloszlott vajcseppek révén igen alkalmasak — különösen szárazbőrűeknél — az arcbőr tisztítására és ápolására. Szamártej helyett elégedjünk meg a tehéntejjel; de forralatiannak, nyersnek kell lennie. Esti tisztálkodás előtt arcunkat ebbe a forralatlan tejbe áztatott vattadarabkával töröljük végig minden részén. A tejjel átitatott vattadarabkát többször váltsuk. így az üzletekben kapható arclemosó nélkül is eltávolíthatjuk a nap folyamán lerakodott port (fűtési szennyeződést stb.) A nagyon száraz arcbőrnek tej helyett használjanak ugyanezen módon rínom étolajat. (Alkalmas keverék: ricinusolaj és napraforgóolaj, fele-fele arányban). A téli. gyakran szeles időjárás még érzékenyebbé teszi a száraz arcbőrt, — szükséges tehát puhán tartani, rendszeresen zsírozni. Aki nem jár kozmetikai intézetbe — idő híján, vagy egyéb okok miatt — esetleg nem +3láit még számára megfelelő zsíros krémet (bár az bőséges választékban kapható), — arcbőr kezelésére haszánljon tejfelt vagy vajat. A borsónyi nagyságú vajat, vagy kávéskanálnyi tejfelt az arcbőr előbb ismertetett letisztítása után éjszakára vékony rétegben kenje fel arcára. A tejtermékek azonban könnyen avasodnak; ez a házikezelés tehát megkívánja, hogy minden alkalommal csakis friss tejterméket használjunk. Lapozgatás a szakácskönyvben PÁRIZSI KOSÁRKÁKBÓL gyors melegtálat készíthetünk. a felszeletelt párizsi héjastól, forró zsíron sütve, kosárkaformába ugrik ósz- sze. Minden kosárkába egy- égy tojást ütve tepsibe rakva megsütjük. Párolt rizzsel tálaljuk, céklával és zöld káposztalevéllel díszíthetjük. A melegszendvics készítéséhez az alábbi recepteket javasoljuk: BORKORCSOLYA: Szeletekre vágott, megvajazott zsurkenyérrel, vékony szelet, héjától megtisztított párizsit teszünk. Tetejébe azonos méretű füstölt, vagy köményes sajtszeletet, majd ismét párizsit, amit a megvajazott zsurkenyérszelettel fedünk be. A párizsit előzőleg tetszés szerint sóval, törött borssal ízesítjük. Az egészet vajazott tepsiben, pirosra sütve, melegen tálaljuk. Rovatvezető: Tóth Zoltán MELEG SAJTOSSZENDVICS: 15 dkg reszelt sajtból, 5 dkg vajból, 1 c(l tejfölből, egy nyers tojás sárgájából, kevés sóból krémszerű keveréket készítünk. Annyi piros paprikát teszünk hozzá, hogy a masszának szép színe legyen. Fél óráig állni hagyjuk, majd a felszeletelt zsurkenyérre kenve, vajazott tepsiben pirosra sütjük. TÖLTÖTT KIFLI: A kifliket kettévágva, belét kiszedjük, mindkét felét vastagon zsírozzuk és egy fél sózott, paprikázott virslit beletéve ismét egymásra borítjuk és zsírozott tepsiben pirosra sütjük. Aprósütemények kö/Ul az alábbit ajánljuk: LINZERPEREC: (aprósütemény) 20 dkg liszt, 14 dkg vaj, 7 dkg cukor, negyed citrom leve, 2 db tojássárgája jól összegyúrva, utána kis pereceket formálunk, amit tojásfehérjével megkenve, sütőbe teszünk. Melegen kiszedve, cukorporban meg- hempergetjük. Az első helyen említhetjük a közel harminc műveletet végző robotembert, ezt a háztartási automatát, amely a mosogatástól a favágásig (pontosan beállítható, szabályozható méretekben) a csomagolástól a pad- lókeféiésig a legkülönbözőbb és legbonyolultabb munka- folyamatokat is elvégzi. A gépezetet egyszerű gombnyomással lehet vezérelni, a más-más fázisú munkafolyamatokhoz pontos szabályozókkal átállítani. Ha a kísérleti példányok után áttérnek az univerzális háztartási robotemberek gyártására — valóságos gépmindenese lesz ez a korszerű háztartásnak. A korszerű otthon, mely a háztartás gépesítésének jegyében alakult ki — napjaink embere számára a technika vívmányaival teszi könnyebbé, szebbé, szó- rakoztatóbbá az ^életét. Gyerekeknek A megbüntetett irigység (Mese) Találd ki Kedves pajtások, most kilenc szóra kell rájönnötök, melyekre a meghatározásokat mi megadjuk. Ezután a kilenc szó első betűiből egy értelmes főnevet kaptok, ha megfelelő sorrendbe rakjátok őket. 1. Nagy magyar költő (Endre) 2. A tibetiek állata. teherhordó 3. Mely időpontban. 4. Eszes, elmés 5. Esetleg 6. Honvéd 7. Számomra 8. Lúd 9- Alvás közben megjelend képsor. Valamikor, sok-sok évvel ezelőtt élt egy király, aki egy régi kastélyban lakott, melyet őseitől örökölt. Egy este, amikor a király egyedül sétált, meglátott egy férfit, aki betekintett a. kertbe. — Ki vagy te és mit keresel a palotám és a kertem körül? — Én építész vagyok — felelt a jövevény, — és azon gondolkozom, milyen gyönyörű a te kerted ezekkel a hatalmas fákkal és elbájoló virágokkal és milyen ósdi a te palotád! Ha megengednéd nekem uram, én hoznék cédrusokat Libanonból és hazámnak ezekből a hatalmas fáiból építenék neked egy világra szóló csodálatos szép palotát. Egy este, amikor a palota már készen volt — sétált a kertben a király meglátott egy férfit, aki térdet hajtva mondta neki: — Tisztelet és dicsőség neked óh hatalmas fenség! — Ki vagy te és mit keresel itt az én kertemben? — kérdezte a király. — Én üveges vagyok — felelte a férfi — és nézem milyen szép a te palotád, csak kár, hogy nincsenek szép ablakai. Ha megengednéd nekem, én kivágnám és elégetném kertednek fáit és azok hamujából készítenék olyan ablaküvegeket, mint a brilliáns, melyek világosak és ragyogóak, mint a nap. A király .beleegyezett és az üveges gyönyörű ablakokat készített, amely bámulatot keltett az egész világon. A király megkedvelte az építészt és az üvegest, elhelyezte őket új palotájában. És a két férfi együtt evett, ivott és sétált a királlyal. De az üveges irigy volt és szüntelenül áskálódott az építész ellen. A király nem hitte a vádakat és akkor az üveges hamis tanúkat állított elő, akik esküvel megerősítették állítását. Akkor a király adatott az építésznek egy hétpecsétes levelet, melyet a királyi főhajóskapitánynak kellett kézbesítenie. A levél a következő szavakat tartalmazta: „Megkapva ezt a levelet, a férfit — aki azt hozta — dobjátok a tengerbe.” A hajóskapitánynak jó szíve volt és nagyon sajnálta a bepanaszolt építészt, akinek az arcáról könnyen lehetett látni, hogy ártatlan. GYERMEKREJTVÉNY Vízszintes: 1. Megfejtendő. 6. Megfejtendő. 11. Elhasznált, szétment. 14. LH. 16. Üdítő ital. 17. Vass Elek. 18. Leggyakrabban használt fém. 19, Személyes névmás. 20. Alá. 22. Talál. 23. Kutya. 24. Milyen nagy. 28. Egyenlő mássalhangzók. 27. ... in Hungary. 28. Nagy város a Német Demokratikus Köztársaságban. 30. Zsigmond beceneve. 33. Megfejtendő (első kockában kétjegyű mássalhangzó). 35. Hona beceneve. 36. Három oroszul. 38. Kézben fog. 39. TÁO. 40. Vissza: játszma. 42. Fordítva, elme. 43. Megfejtendő. Függőleges: 2. Elek Sándor. 3. összevissza zár!!! 4. Feleség rövid jelzése. 5. Táplálkoz- tak-e. 6. Nem járművel. 7. YÜ. 8. .. .lapu. 9. Elüti mássalhangzói. 10. Elhagyja, elhányja. 12. Tiltószó. 13. Felrakták. 15. Szappanból és vízből keletkezik. 17. Magot földbe szór. 19. TEDA. 21. Esőcsatorna. 24. ön. 25. Arankát. 27. Mely időben. 29. Vissza: illata. 31. Sál betűi keverve. 32. Ez irányba. 34. EPS. 36. Azonos mássalhangzók. 37. Ali betűi keverve. 40. Nomád fegyver. 41. Postán marad rövidítése. Megfejtendő: Világhíres ifjúsági regények írója és egyik jól ismert munkája (vízszintes 1., 6., 43, és 33.) A múlt heti helyes megfejtés: Vízszintes: táborozások, számháború. Függőleges: tábortűz, Csillebérc. Könyvjutalmat nyertek: Csonka Mária Nyíregyháza, Gecse Anikó Nyírbátor, Há- da Ágnes Szabolcsbáka. — Tudom, hogy te ártatlan vagy — feleit a hajós- kapitány. — Eljön egykor az a nap, amelyik tanúsítója lesz ártatlanságodnak. Meg akarlak téged menteni, öltözz tengerészruhába és maradj a hajómon. Hosszú tengeri utazás után a hajó befutott a hazai kikötőbe. A király maga jött, hogy meglátogassa a kapitányt és a legénységet. A hajó újra kiúszott a nyílt tengerre és a király megelégedetten sétált az ünnepélyesen feldíszített fedélzeten. De hirtelen felkiáltott, mert nagyértékü drágaköves gyűrűje beleesett a tengerbe. Az építész hirtelen meglátott egy halat a hálóba akadva, szájában fényesen ragyogó sugarat vett észre. Megfogta kézzel a halat és meggyőződött, hogy a ragyogás a gyűrűtől származott, amit a hal a szájában tartott. Befuto.lt kabinjába, levetette a tengerészruhát és felvette a sajátját, amit hordott királyi építész korában. így felöltözve felfutott a fedélzetre és beugrott a tengerbe és mint jó úszó, a víz alatt addig a helyig úszott, ahol a király és kísérője, az üveges állt. Azon a helyen felmerült a víz alól és felkúszott a hajóra. A király meglátva az építészt, a borzalomtól majdnem elesett, és sokáig egy szót sem tudott szólni. Az építész lerázta a vizet magáról, bátran a király elé állt, és így szólt: — Tudd meg, legnagyobb szívű uram, hogy minden, ami a földön van, a tenger mélyében is megvan. A tengerben is vannak hegyek, völgyek, fák, növények és különféle népek. Ennek az óriási birodalomnak a Levia- tán a hatalmas királya, aki egy borzalmas rázkódással képes eltüntetni az egész világot. Mikor a hajóskapitány rendeletedre bedobott a tengerbe, elnyelt engem egy hal és elvitt Leviatán király elé, aki minden vízbe esett felett ítélkezik. Mikor Leviatán meghallotta, hogy építész vagyok, elrendelte, hogy bocsássanak szabadon. Egy feltétellel, hogy építsek részére egy éppen olyan szép palotát, amilyet részedre is építettem, mert a te palotád hírneve fülébe jutott Leviatának is. Tehát én felépítettem a palotát, de a tenger királya kívánta, épp olyan gyönyörű ablakai is legyenek, amilyet neked készített a te üvegesed. Tehát kér téged, hogy azonnal küld hozzá az üvégest, mert haladéktalanul be akarja fejeztetni a palotáját. És elrendelte, mondjam meg, ha nem küldöd azonnal az üvegest, ő megrázza az egész földet és eltünteti palotádat, országodat, népedet. A király Intett a hajósoknak, akik megkapták a rémülettől megmerevedett üvegest és bedobták a tengerbe, hogy menjen Levia- tánhoz és készítsen gyönyörű ablakokat a palotája részére. Eszperantóból fordította: Soltész Gyula Gépesített háztartás „Sugárkonyha“, robotember, a jövő korszerű otthona
