Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-17 / 167. szám

Páratlan közvetítés a televízió történetében

Kamerák a Ulatterhornom

nő a félelmetest csúcson

A svájci alpok félelmes csúcsát, a 4482 méter magas Matterhorn sziklatömbjét szerdán kétszer is meghódították az alpinisták — és mindkét siker világelsőséget jelent.

Először történt, hogy a televízió helyszíni közvetítésben számolt be a rendkívül nehéz alpinista vállalkozásról és először mászta meg nő a félelmetes, falsze- rfl északi oldal felől a csúcsot.

Mindkét vállalkozás a hegy meghódítása centenáriumának tiszteletére indult. Száz évvel ezelőtt Edwart whymper angol alpinista 13 óra alatt jutott fel az addig megközelíthetetlen csúcsra, leereszkedéskor azonban négy társa a mélybe zuhant és meghalt.

Az első csoport ezúttal már kedden elindult: ebben Yvette Vaucher svájci "alpinista nő, férje, valamint még egy hegymászó vett részt. A csoport a meredek sziklafalon töltötte az éjszakát, majd a hajnali órákban érte el a csúcsot. A Matterhorn tetején már járt nő, de a könnyebb úton jutott fel, amelyen száz évvel ezelőtt Whymper járt, s amelyet azóta is az angol hegymászóról neveztek el. Az északi oldal, amelynek rettegett híre van a világ alpinistái között, mindeddig legyőz- hetetlennek bizonyult a nők számára.

A televíziós expedíció valamivel később érkezett a Whimper ösvényen a csúcsra, viszont ennek az expe- diciónak hét tagja magával

cipelte a nehez kézi kamerákat. A csúcsra korábban

helikopterekkel szállítottak mintegy tíz tonna felszerelést a televízió történetében páratlan közvetítéshez. Az Eurovizio nézői több órán keresztül szemtanúi lehettek az alpinista technika párat- lan fejlődéséről számot adó közvetítésnek.

A tv opertőrei találkoztak a már visszatérő Yvette Vaucherrel. aki rögtön nyilatkozott is: „minden, amit most szeretnék, az egy kis saláta, néhány keksz és az, hogy rendbehozhassam a frizurámat” — mondotta a Matterhorn legyőzője.

A centenáriumi ünnepségek pénteken folytatódtak. A. valaha megközelíthetetlen csúcs ellen tömeges támadás indult hatvan alpinista mászott fel a sziklaoromra.

\ adászlöyészet

Nyíregyházán

Az elmúlt vasárnap bonyolították le Nyíregyházán a vadászlövők második versenyszámát, az olimpiai koronglövészetet. Különösen a 25 korongos számban folyt nagy küzdelem, s végül a tiszavasvári versenyzők szerepeltek legjobban. Az 50 korongos versenyben a nyíregyházi lövők szerezték meg az első négy helyet.

25 korongos versenyszám:

1. Nagy Károly (Tiszavasvári) 22, 2. Vereczkey Lajos (Tiszavasvári) 22, 3. Forrási István (Nyírbátor) 19, 4.

Egry Kálmán (Kisvárda) 19, 5. Petró István (Tiszavasvári) 19. 6. Dér Sándor (Vása- rosnamény) 18, 7. dr. Horváth Imre (Kisvárda) 16 találattal.

50 korongos versenyszám:

1. dr. Galántha György (Nyíregyháza) 48, 2. Kiss Béla (Nyíregyháza) 46. 3. bogár József (Nyíregyháza) 42, 4. Milotay Gábor (Nyíregyháza) 41, 5. Nagy Károly

(Tiszavasvári) 41, 6. Forrási István (Nyírbátor) 40 találattal.

A Ferencváros nagy sikere

Clevelandban

FTC—Hamilton 6:0 (1:0)

Járási

labdarúgó*

bajnokságok

Mátészalkai járás: Nyírmeggyes—Szamosszeg 5:1, Vállaj—Mátészalkai ME- DOSZ II 0:1, Kántorjánosi— Nyírkáta 0:1, Gyűrtelek— Ököritófülpös 4:2, Jármi— Fülpösdaróc 0:0.

A New York-i nemzetközi labdarúgó-tornán szereplő Ferencváros csütörtökön este — magyar idő szerint pénteken hajnalban — az Ohio állambeli Clevelandban barátságos mérkőzést játszott a kanadai labdarúgó-bajnokság élcsoportjában szereplő Hamilton együttese ellen.

A magyar csapat a skót és angol játékosokkal megerősített Hamilton ellen 6:0 (1:0) arányú győzelmet aratott. A 7000 néző előtt lefolyt találkozón Juhász rúgta az első gólt, a második félidő elején Fenyvesi dr. volt eredményes, majd az egyik clevelandi hátvéd lábáról jutott a hálóba a labda 3:0. A zöld-fehér csapat a számára szokatlanul keskeny pályán is nagy fölényben volt, iskolajátékot mutatott be s gyakran csattant fel a vastaps. A mérkőzés utolsó 20 percében Fenyvesi dr.. Varga, majd ismét Fenyvesi dr. szerzett gólt s így alakult ki a 6:0- ás végeredmény.

Mészáros József edző ezen a találkozón több játékost pihentetett, hogy a Polonia Bytom elleni vasárnap sorra kerülő visszavágón frissen léphessenek pályára. Albert Clevelandban a kispadról nézte végig a mérkőzést s s csak egy-egy félidőt játszott Mátrai, Horváth, Juhász és Orosz is.

1. Nyírmeggyes 8 7 1 — 18:10 15

2. Győrtelek 9 6 2 1 16: « 14

3. Fülpösdaróc 8 6 — 2 23 : 9 13

4. Nagydobos 8 4 13 13.-14 9

5. Nyírcsaholy 7 4 12 lOá 12 9

6. Nyírkáta 8 3 1 4 18:16 7

7. Vállaj 7 3 — 4 10: 8 6

8. Jármi 7 1 4 2 7: 7 8

». Kántorjánosi 8 2 2 4 9:15 6

1«. Fábianháza 9 2 1« 9:13 5

U. ököritófülpös 8 1 1 « 11:20 3

12. Szamosszeg 9 1 1 7 9 ;29 3

13. MEDOSZ II. 9 6 2 1 45: 8 14

A nagykállói járási bajnokság állása:

1. NagykáUé n 8 7 — 1 34: 8 14

2. Biri 8 6—2 19:17 12

3. Érpatak 7 5—2 1S:15 1#

4. Nagy kálió Tsz 7 3 1 3 11:12 7

5- Geszteréd 8 2 3 3 12:17 7

6. Császárszállás 8 2 2 4 19:29 6

7. Kállósemjen 8 2 2 4 13:21 6

8. Szakoly 7 2 1 4 5: 8 5

9. Bököny 7—15 £.*0 x

A KPM Autóközlekedési

Tanintézet nyíregyházi kirendeltsége 10 hetes alapfokú hivatásos és 12 hetes autóvillamossági tanfolyamokat indít. Jelentkezés személyesen, Nyíregyháza, Lenin tér 1. sz. alatt szombat és hétfő kivételével minden nap 9—12 óráig.

(270)

Az EM. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikusokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazoiás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15 földszint

(23)

Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire lakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő

szakmunkásokat. Jelentkezés Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. személyzeti osztály. Jelentkezés írásban, vagy személyesen.

(Bp. 3234)

15 éves' szakképzett kárpitos vagyok, elhelyezkednék nagyobb vállalathoz, vagy kórházhoz mint karbantartó. Ajánlatokat „Szorgalom” jeligére nyíregyházi Hirdetőbe kérek.

(113098)

Úttörő- olimpia

Az úttöróolímpia szolnoki, területi döntőjén három szabolcsi sportoló is kitűnően szerepelt, s bejutott a budapesti országos döntőbe. Váradi Éva a 60 méteres íutásban aratott győzelmével, Bakó Elek tornász szekrényugrásban és összetettben elért eredményével. Kalakai László pedig kis- labdahajításban harcolta ki a továbbjutást. A három Sportiskolás nyíregyházi versenyző a Csillebérci tíznapos jutalomüdülés — ez a jutalmuk az országos döntőbe jutásért — közben versenyez majd az ország legjobb úttörőivel. Az országos döntőn mindhármuktól szép eredményt várunk.

Fehérnemükészitő, vagy női I szabó szakmunkás igazolvány- j nyal rendelkezőt Kisvárdán jól bevezetett és jó helyen lévő varrodámba műhelyvezetőnek felveszek. Budavári László, Kisvárda, Kossuth u. 16.

Nyugdíjas könyvelőnő, jó gépíró, kisegítő állást vállal. Cím a kiadóban.

(6334)

Sóstóhegyi szeszfőzde értesíti a gyümölcstermelőket, hogy f. hó 20-tól részes főzést fog végezni. A cefrével rendelkező termelők főzési szándékukat mielőbb jelentsék be * szeszfőzdében.

(6318)

A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI KÉMÉNYSEPRŐ VALLALAT Vili. általános iskolai végzettséggel rendelkező és 1949. évben született fiatalokat ipari tanulónak szerződtet. Bővebbet a vállalat vezetőségénél. Nyíregyháza, Irodaház III. emelet.

(253)

ELFEKVŐ GUMIKÖPENYEKET megvételre felajánl a Tiszavasvári Állami Gazdaság. Méret: 1125x24-es, 1400x24-es új állapotban, 1275x24,

1125x24-es, 400x16-os alig használt állapotban.

(274)

Sporthírek

Utcák és terek bajnokságát rendez a nyíregyházi Városi Testnevelési és Sport Szövetség a serdülő korú labdarúgók részére. Az utcák és terek bajnokságát ’ŐMban is megrendezik leány és fiú csatiatok számira. A bajnokságban 16 éves korig szerepelhetnek a résztvevők, s a csapatok nevezését július 20-ig kell eljuttatni a Városi Testnevelési és Sportszövetséghez.

Sikeres és szép sporteseményt hozott a kisvárdai és és a baktalórántházi járás válogatott férfi és női kézilabda csapatainak találkozója. melyet a közelmúlt napokban rendeztek me? Bak- talórántházán. Mindkét

mérkőzés kisvárdai győzelmeket hozott, a kisvárdai járás női csaoata 14:2. férfi effvüttese r>edig 17:11 arányban győzött.

A Nyíregyházi Vasutas

Sporthorgász Egyesület ’ű- lius 18-án vasárnap a raka- mazi Morotva hedtág keleti oldalán rendezi meg egyesületi válogató versenyét. A verseny helyezettéi értékes horgászati tárgyakat kapnak tárgyjutalmul.

QPRQHIRD ETE S EK

Gyárépítésben nagy gyakorlattal rendelkező technikust, művezetőt, villanyhegesztőt, lakatost és vízvezetékszerelőt keresünk azonnali felvételre. Jelentkezni lehet az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz Főépítés vezetőségén Bérén- 1 tén.

1 «Oo. 76486)

BÁNYAKAVICS — SÓDER

Megrendelhető:

TÜZÉP

VÁLLALAT

NYÍREGYHÁZA

Irodaház, fszt. 21 szoba.

1 m3 = 70,10 Ft. (Hejőke- reszturon vagonba rakva). A felmerülő vasúti fuvardíj a megrendelőt terheli. Szállítási határidő: 20 nap.

Kubikos brigádokat veszünk fel több éves közművesítő munkára tiszaszederkényi építésvezetőségünkön. Bérezés az országos építőipari normák szerint. Szállás, üzemi étkezés és egyéb törvényesen járó szociális juttatások biztosítva. Munkaruha, munkakönyv és annak kellékei szükségesek. Jelentkezés: Tiszaszederkény, CSÉV Iroda.

(Hfe 111-023)

.íöszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett jo anyánk elvesztése alkalmával 'ajdaimunkat részvétükkel eny- VUtenl igyekeztek.

Kiss Lajos és Kiss Lajosné

Nyíregyházi

és

mátészalkai

ÓRAJAVITÖ

RÉSZLEGÜNKHÖZ

felvételre keresünk

ÓRAJAVlTO

SZAKMUNKASOKAT

Jelentkezés: a Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat munkaügyi csoportján.

Nyíregyháza, Rsakocza üt HM

Kettő darab 160x35ös ablak felszerelve eladó. Kovács Sándor. Nyíregyháza,

Család utca 85(6350)

Sertésölra való cserép eladó. Mező utca 20.

(6433)

Fehér mély gyermekkocsi eladó. Luther ház B. II/5.

<111112)

Tizedesmérleg, gyermekágy eladó. Nyíregyháza, Liliom u.

**- 1113113)

Kaktuszok nagy választékban, kétszáz literes vashordó esővíznek, négy méteres vaslétra és posta tiszta magyar bélyeg- gyűjtemény eladó.

Forgó u. 4/b.

(6347)

50-es Jawa Ideál motorkerékpár. iáb- hajtásu köszörű eladó. Friedmann telep. Hársfa u. 25.

(6345)

Kétszoba konyhás magános új ház beköltözhetően elad«». Debreceni út 72/a.

(112106)

Négyszobás ház eladó. Két szoba beköltözhető, esetleg orvosi lakásnak alkalmas. Vöröshadsereg u. 41. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap du. 2-től.

(113107)

Szekfű u. #9. sz.

másfélszobas konyhás ház beköltözhetően sürgősen eladó.

(6346)

Soltész Mihály u. 70.

sz. ház eladó. Két szoba konyha speiz azonnal beköltözhető.

(6328)

Kéz ö. 1. sz. háromszobás ház eladó. Felerészben beköltözhető(6333)

Városhoz közei 800 négyszögöl bekerített; kert kúttal, részes kertészetre kiadó.

,,Kertészet” jeligén cím a Hirdetőben.

(113089)

Szoba, konyhás mellékhelyiséges ház 000 négyszögöl szőlőskerttel beköltözhetően eladó. Borbánya, Pipacs u. 61. Érdeklődni: délután öttől.

(113092)

Árok u. 33B. sz. kétiakrészes ház beköltözhetően eladó.

(113094)

II. Manda 18 sz.

ház beköltözhetően eladó 1400 négyszögöl telekkel.

(113084)

Kétszoba konyha speizos kamrás ház 600 négyszögöl szőlő- gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Ivóvíz az udvarban. Nyírszőlős, Béke u. 79.

(6317)

Szoba konyhás ház nagy kerttel eladó. Puskin u. 57.

(6340)

Használt nád és pala eladó. Szilfa n. 6.

(6329)

Jó állapotban lévő Moszkvics gépkocsi eladó. Megtekinthető, vasárnap, Bethlen 29.

<6318)

Páneéíkassza, író- és számológép kapható termelőszövetkezet és vállalatok részére. Tóth Sándor műszaki kereskedő Debrecen, Batthyány u. 17.

*6305)

125-ös Danuvia mo•torkerékpár eladó.

| Benczúr tér T9.

(6309)

i Konyhaszekrény el- I adó. Bocskai u. 63. I.

! lepcsöház n/9.

(6312)

i Üzemképes gumikerekű magánjáró bár- . milyen meeh^it.A<.•••'*

1 szállításra alkalmas I kerti pumpakút 7 méteres csővel eladó Sarkantyú u. 17.

(6333)

175-ös Cezeta motor- kerékpár eladó. Holló u. 53.

(113085)

Keveset futott Skoda Oktávia Super tá- dióval felszerelve eladó, Körzeti orvos Nyírcsaholy.

«13066)

Wartburg Limousine 17 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Toldi u. 32.

%6314)

Ablak, tokkal üvegezve eladó. Hunyadi u. 3.

(6315)

írógép eladó. Takarékpalota. Rákóczi u. 1. 1/5. Dűli.

(6321)

Fiatal és öreg papagájok eladók. Tiszavasvári út 3.

(6323)

Lottón nyert Pacsirta rádió, egy alig használt konyhaszejc- rény eladó. Soltész Mihály u. 73.

(113001)

440-es Skoda eladó. Kemecsei út 26. Megtekintő: szombat, vasárnap.

n13090)

Alig használt kisméretű konyhabútor eladó. Dimitrov u. £0 Í113038)

Két db 150 kg-os fiatal hízott sertés eladó. Molnár, Vöröshadsereg u. 46.

<11.1097)

TJj állapotban lévő Erzsébet háló eladó. Pazonyi út 13.

<6335)

Trabant Limonene igényesnek eladó. Juhász László, Porcs- alma.

<(5339)

Syhi szivattyú hidroforral, villany motorral komplett eladó. Fábry, Kálvin tőr J4.

<6341)

Háti permetezőgép és egy hordóra szerelhető magasnyomású permetezőgép eladó. Holló u. 4.

'63*3)

Négy darab 190x170- es használt ablak eladó. Színház u. 19.

(6336)

Jawa Ideál újszerű állapotban eladó. Ozs- váth András, Vaja. Arany János a. 8.

(6337)

Cukrászműhely felszerelések, üzletberendezés, 3x2 méteres ste- lázsi. 3 méteres kiszolgáló pult, rövid fekete bécsi gyártmányú zongora, madárkalitkák eladók. Megtekinthető délelőtt 10- től 14 óráig. Nyíregyháza, Bessenyei tér $.

(6342)

110 kg-os hízott sertés eladó. Rózsa u. 13.

(11301)

Skoda 440-es kifogástalan állapotban eladó. Gyikó Luther ház.

(113102)

1102-es Skoda üzemképes állapotban sürgősen eladó. Virág u. 101.

<113165)

Trabant Combi 500- as, ugyanott bontott tetőlemez eladó. Bocskai u. 68.

(1L3104)

Kiss Bálint permetezőgép töltővel együtt és egy kis gumikerekű kézikocsi eladó. Soltész Mihály u. 66.

(113103)

Debreceni háromszobás összkomfortos lakásomat hasonló nyíregyházira cserélem. Címet Kiadóba kérem leadni.

(275)

Elcserélném egyszobás összkomforos főbérleti lakásomat másfél, vagy kétszobás szövetkezeti lakásért megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(6322)

Értelmiségi magános idős nő üres szobát keres. Címeket Kiadóba kér.

(6326)

Irhabundák tisztítását garanciával vállalja Bordás Béla szücsmester, Selyem u. 48.

(6332.)

Magános férfi 50—60

évig házias asszony ismerettségét keresi házasság céljából. Levelet „Gazdálkodó’’ jeligére Lapkiadóba kér.

<5327)

Magános gyermektelen nyugdíjas kertész házasság céljából

megismerkedne középkorú asszonnyal, idő- ;ebb lánnyal. Nagyobb gyermek, idősebb szülő nem akadály. Levelet ..Középkorú’’ jeligére Sátoraljaújhelyi Hirdetőbe kér.

(Sn 17401)

Minden szenvedélytől mentes, szerény« józan életű férő megismerkedne házasság céljából csendes, rendes elvált, vagy özvegyasszonnyal 3R- ig. Levelet „Házat veszünk’’ jeligére Lapkiadóba kér:

Intelligens nőt albérletbe felveszek. Epreskert u. 5.

(1130100) Különbé járatú bv torozott' szoba 2 személy részére kiadó, ugyanott olajkályha eladó. Virág u. 101.

(113093)

Különbejäratä albérleti szoba siadű. Cím a KiadóbanI83S8)

Arany János o. 9. III. emeleti másfél- szobás lakásomat elcserélném béri lázi

földszinti, vagy egy- emelei egyszobás utcai lakásért. Érdeklődni: Bukarest u. 21. hétköznap délelőtt

•6314)

Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak:., koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa

György u. 29. Telefon : 31—ST.

(5593)

Zongorát hangolok, javítok. Körmend/ hangszerkészítő mester. Ószőlő u. 35.

Házhelynek alkalmas 400 négyszögöl sző1#-' gyümölcsös eladó

öszőlő utcában. érdeklődni délután öttől. Cím a Kiadóban.

<6256)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrasz garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

Fürj út 56. sz. két* szobás ház nagy kerttel beköltözhetően eladó.

(113071)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek eladok. Hasznait bútorokat veszek Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

(8)

Harmonikát hangolok, javítok Hohner hanggal. Körmendy hangszerkészítő mester, Ószőlő u. 35.

(61(51)

Öröklakás, masfél- szoba, hallos, távfűtéses eladó, 1968 évi beköltözéssel. Debrecen^ Béke u. 8. I. 7, Egyszázhu szonötezer készpénz két részletben plusz nyolcvan- ezer OTP. Érdeklődni: délután 6—7 között.

(6233)

350-es kétheng v es Jawa jó állapotban eladó. Körte u. 4.

(6280)

Hároraszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Himes u. 19.

Gyakorlott gyorsgépírónő technikumi végzettséggel elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

(6320)

Alig- használt kétszemélyes rekamié és könyvszekrény eladó. Érdeklődni: Kürt u. 16. délután 3-tól 5-ig.

(6319)

Sarkadi karosszeria- üzem Nyírpilis Rettenti út 2. sz. vállal karambolos a utoka- rosszéria speciális javítást, esetleg fényezését rövid határidőre.

Virág utca 94. sz. egyszoba konyhás ház bekölözhetően eladó.

Eladó igényesnek zöld színű garnitúra 120 1. új Lehel hűlőszekrény és egy 5600 km-t futott Danuvia motorkerékpár. Színház út 24. Érdeklődni: ma du., vasárnap egész nap, jövő héten délelőtt.

(1Í3117)

Antik bútort, romosat is, régi dísztárgyat, poharat, festményt veszek. Címet Erdősor 14. alá kérem leadni.

Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Móricz Zsigmond u. 18.

SZEGEDIEK FIGYELEM! Szegeden beindult az első nehézipari gyár: az Országos Gumiipari Vállalat emerge gyáregysége. Jöjjetek haza dogoz- ni! Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi csoportjánál Szeged. Budapesti u. 4. szám alatt

(Sz 120637)