Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-30 / 178. szám

1965, augusztus 2-tól augusztus 8-ig

Augusztus 2, hétfő

Kossuth rádió: 8,15: Népi zene.

— 8,45: Csak tiszta forrásból. —

9,00: A hét zeneszerzője: Schumann. — 9,45: Rémusz bácsi meséje. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Könnyűzene. —

11,00: Thália autóbuszán. — 12,10: Mindenki kedvére. — 14,05: Operarészletek. — 14,45: Fuvószene.

— 15,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,15: Kórusok. — 15,30: Norvég népdalok és népi táncok. — 16,is: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Könyvrőlköyvre. — 17.05: ötórai tea. — 18,20: Halló, itt Rádió. Az Ifjúsági Rádió rejtvény műsora. — 13.50: Schumann: A költő szerelme. — 19,20: Népi izene. — 20.30: Operettrészletek. — 20,50: Ember- réváias. Irta: Benedek István. — 22,15: A menekülő'. Vincente Car- redano elbeszélése. — 22,30: Szórakoztató hangsaerszólók. — 22,59: Schonberg: Két egyfelvo- násos opera. — 0,10: Csárdások.

rádió: 10,00—12. TO: Zenés műsor üdülőknek. — 14.20: Köny- nyűzene. — 14,42: A nápolyi5 szép napok. Irta: James Krüss. — 15,05: Operett részletek. — 15,30: Törless kadét iskolaévei. Regény- ismertetés. — 15,50: Délutáni

hangverseny. — 17,05: Lányok,

asszonyok. — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: A Melbournei Rádió felvételeiből. — 18.1=: Népi zene. — 18,45: Gazdaszemmei

hazánk mezőgazdaságáról. — 19,00: Örökké. Színmű két részben. Irta: AJjosin. — 21.05: Elhurcolt kincsek nyomában. — 21.25: Tánczene. — 22,15: A hét zeneszerzője: Schumann.

Augusztus 3, kedd

Kossuth rádió: 8,20: Smetana operáiból. — 8.59: Kérjük, jegyezze fel! — 9.04: Jártunk a jövó'ben! . . . Fantasztikus történet, I. rész. Irta: Teknős Péter. — 9.20: Mezei csokor. — 9.45: Rémusz bácsi meséje. — 10.10: Kamarazene. — 10,50: Em- berréválás. Irta. Benedek István. -- 12,15: Tánczene. — 12.59: Budapest kulturális programjából. — 13,00: Törvénykönyv. — 13.15: Mozart: B-dúr divertimento. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14.05: Fúvószene. — 14.20: A rejtélyes szunakövek. Előadás. — 14,35: Wagner; Tannhäuser — nyitány. — 15.00: Délutáni frissítő. — 16,28: Cigányok. Puskin románca. — 17,00: Autósok, figyelem! — 18,20: Az örök Pygmalion. — 19.25: A Szabó család. — 20.20: Szent Dávid szövetsége. Hangjáték Schumann életéről. — 22,20: Versek. — 22,35: Népi zene. — 23.10: Móricz Zsigmond

Debrecenben. Simándy Pál írása.

— 23.30: Zenekari muzsika. — 0,10: Filmzene.

Petőfi rádió: 14.20: Tánczené.

— 14,30: Verbunkosok. — 15.05.

Gounod: Faust, ötfelvonásos opera. — Közben: 16,04: A vén cigány. Vörösmarty Mihály verse.

— 18,23: Jelfogó. Művelődéspolitikai műsor. — 18.40: Énekkarok. — 19.05: Szimfonikus zene.

— 20.15: Vásár vásár hátán. —

20.25: Népi zene. — 21.05; A

szép Impéria. Pajzán história. Balzac elbeszélésének rádióválto- zata. — 21,40: Tánczene. — 22,10: Kamarazene.

A televízió műsort»

17 53: Hírek. — 18.00: Világi.író fiatalok. A Magyar Ifjúság és a Tv közös műsora. I. rész. — 19.09: Hűsítő jégkockák. Jégtánc- iskola. — 19. ‘>0; Esti mese. —

19.30: Tv-hiradó. — 19:50. Napi

jegyzetünk. — 19,5.5: Lányok,

asszonyok. Könnvű-e esvütt élni Veled? — 20,15: Számadás a lelkiismerettel. Magyarul beszélő lengyel film. fi 4 éven felülieknek!) — 21,45: Közvetítés Szegedről a Hungária Étterem kerthe- lyiségéből. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

Augusztus 4, szerda

Kossuth rádió: 8,20: Operett- részletek. — 8.55: Orvosi tanácsok. — 9,00: Holle anyó. Grimm meséje. — 9,10: Zongoramuzsika.

— 9.20: Népdalkórusok. — 9 45:

Rémusz bácsi meséje. — 10.10: Néhány perc tudomány. — 1015: Könnyűzenei híradó. — 11,00: Kamarazene. — 11.29: A Szabó család. — 12.15: Népek zenéje. —

13.oD: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.15: Operarészletek. — 14.05: Gyermekkórusok. — 14.20: T ányok, asszonyok. — 14.50: Kristen Flagstad énekel. — 15.40:

Nés-y apának egy leánya. Móra Ferenc regénye folytatásokban. XTX. — 16.15: Tánczenei koktél.

— 17.05: Munkás szemmel a két

■műszakról. — 17.20: Muzsikáló

képeslapok. — 17,45: tlj felvételeinkből. — 18.20: Verdi: A trubadúr. IV. felvonás. — 19 00:

Művésztal álkozó a stúdióban. — 20,25: Rivaldafényben. . . — 21,20: A Rádió irodalmi hetilapja. — 22.25: Halhatatlan szerelem. Szer- eej Nvikityin elbeszélése. — 22,40: rtj Schumann-lemezeinkből. — 23,35: Verbunkosok. — 0,10: Éji zene.

Petőfi rádió; ki ,69—42,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Tánczene. — 15,05: Népdalok. — 15.40: Operarészletek. — 16,30: A bresz- ti erőd. Részletek Szergej Sz.mir- nov dokumentum-könyvéből. — 17,05: Dános Lili zongorázik. — 17,30: Orvosi tanácsok. —■ 17,3ö: Dalok a Berlini Rádió műsorából. — 17,50: Hirdetöoszlop. —

18,00: Népi zene. — 18,20: Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban. — 18,45: Fúvósátiratok. — 19,05: Könnyűzenei

híradó. — 19,48: Aktuális műsor. — 19,58: Könnyűzene. —

20,24: Közvetítés a Smetana-te- remből. — 21,50: Hangverseny Strauss műveiből..

A televízió műsora

19.03: Hírek. — 18,10: A Magyar Hirdető műsora- — 18,20:

Kisdobosok műsora. — 18,40- A ventillátortól a klímaberendezésig.

— 19,00: Az Elba völgyebeifc A

Tv riportfiimje. — 19,20; Esti

mese. — 19,30: A szabadtéri színpadok műsorából. Helyszíni közvetítés. A szünetben: Tv-hiradó. Napi jegyzetünké — 22,39: Tvhiradó — 2. kiadás.

Augusztus 5, csütörtök

Kossuth rádió: 8,20: Könnyűzene. — 8,50: Szeged — szépapáink korában. — 9,00: Jártunk a jövőben!. . . Fantasztikus történet, II rész. — 9,20: Mozart: A- dúr szonáta. — 9,45: Rémusz

bácsi meséje. — 10,10: Népi zene. — 10.45: A kalapos király.

II Józsefről. —- 11.00: Thomas

operáiból. — 11,34: Kozmosz.

Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban. — 12,15: Tánczene. — 13,00: Szimfonikus zene. — 14,05: Kinek a számlájára. — 14.40: Operettrészletek.

— 15,09: Jós Vandeloo: Fal az

ablak előtt. Elbeszélés. — 16,15: Tánczene. — 16.50: Látogatás a

Hadtörténeti Levéltárban. —

3 7.11: A zene műhelyében. — 18,20: Népdalcsokor. — 18,50: A

kamarazene remekeiből. — 19.10: Vico Torriani énekel. — 20.20:

Világhírű előadók hangversenye.

— 21,20: Versek. — 22.20: Puskin

költeményeiből. — 22,35: Népi

zene. — 23,20: Augusztusban

minden olcsó. Graham Greene elbeszélése. — *23,45: Kamarazene.

Petőfi rádió: W,00—12.15: Zenés műsor üdülőknek. — 14.20* Haj- mási Péter — Hajmási Pál. Zenés műsor. — 14.54: Az okos fiú, aki segített a bírónak. Héber mese. — 15,05: Két Mozart-sznn- fónia. — 15,34: A juhászkirály.

Mese. — 16,00: Tánczene. —

16,12: A francia történelem dalai. — 16,50: Filmzene részletek.

— 17,05: Szórakoztató zene. —

17,50: Aktuális műsor. — 18,00: Látogatás a koncertteremben. — 18,20: Mozart-áriák. — 18-50: Cser- nyeckij-indulók. — 19.05: Miről ír a Társadalmi Szemle? -- 19,15:

Gabos Gábor zongoraestje. — 19,53: Népi zene. — 20,25: Stephen Leacock humoreszkjeiből. — 20,50: A jazz kedvelőinek. — 21,05: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Kétfelvonásos opera.

A televízió . műsora

10.00: Magazin. A Tv-híradó melléklete. — 10,20: Számadás a lelkiismerettel. Magyarul beszélő lengyel film. — 11,50: Párizsi

dallamok Francia sanzonösszeállítás, — 18,18: Hírek. — 18,25: Ipar a Rónaságon. A Tv riportfilmje. — 18,45: A jövő hét műsora. — 18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-hírado. — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19 55

Napló. — 20,00: Parancs. A pécsi balett táncdrámája. — 20,35: Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felülieknek!) — 21.35: Németh Marika énekel. — 22,20: Tv-híradó — 2. kiadás.

Augusztus 6, péntek

Kossuth rádió: 8.20: Reggeli

hangverseny. — 9.10: Kérjük, jegyezze fel! — 9.15: Tánczene. — 9.45: Rémusz bácsi meséje. — ló,10: Énektanítás az óvodában.

— 10,30: Édes anyanyelvűnk. —

10,35: Kodálv-kórusok. — 11.02:

Rózsa a sziklán. Az afgán novella. — 11,22: Népi zene. —

12,20: Operarészletek. — 13,00:

Ami a jövő hét zenei programjából kimarad. — 14.05: Bolíviai népdalok. — 14,20: Nem boszorkányság — technika! — 14,40:

Moha bácsi, a törpe. — 15,00:

Üzenetek. — 15,40: Fiatalok Stúdiója. — 16,15: Köszöntjük a Tisza menti Vegyiművek építőit. — 16,55: Vers. —■ 17.00: Tánczene.

— 18,20: Üj Zenei Üjság. —

18,50: Romeo és Júlia. Irta Shakespeare. — 21.52: Három verbunkos. — 22.20: Versek. — 23,17: Szimfonikus concerto. — 0,10:

Medgyasszay Vilma énekel.

Petőfi rádió: 10,00—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Nótacsokor. — 15,05: Anna Moffo

énekel. — 15,50: Bélyeggyűjtők

ötperce. — 15,55: Daljátékrészlet. — 16,10: A boncidai kalamajka. Mesejáték. — 16,44: Válaszolunk hallgatóinknak. — 37,05: Hangverseny. — 17,40: Ismeretterjesztő előadás. — 17.55:

Hanglemezgyűjtők húszperce. — 18.15: Könnyűzene. — 19,05: Népi zene. — 19,40: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 20,40: Láttuk, hallottuk...

A televízió műsora

19,00: Az Elba völgyében. A Tv riportfilmje. — 10,20: Bűnügyi

múzeum. A néma koronatanú. Magyarul beszélő nyugatnemet film. (14 éven felülieknek!) — 11,20: Telesport. — 11,35: A jövő hét műsora.

Augusztus 7, szombat

Kossuth rádió: 8.20: Lányok,

asszonyok. — 8,40: Énekkarok.

— 9.00: Jártunk a jövőben! Fantasztikus történet. III. rész. — 9,18: Orvosi tanácsok. — 9 23:

Népdalok. — 9,45: Rémusz bácsi meséje. — 10,10: Debussy—Kodály hangverseny. — 11,13: Hajnali fény. Rádiódráma. Irta: Galambos Lajos. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Uj versek. — 13,15: Operarészletek. — 14,20: Operettrészlet. — 15,95: Mi történt a heten? — 15,20: Hétvége. , . — 17,35: Schumann:

Karnevál. — 18.10: Üj müvével

jelentkezik Barabás Tibor. — 18,35: Szimfonikus zene- — 29,20: Beolvasok Klubja. I. — írónők a férfiakról. — 21,33: Népi zene. — 22,15: Kurt Tucholsky: Perújrafelvétel. Rádiójáték. — 22,45:

Tánczene.

Petőfi rádió: 10,00—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Zenekari muzsika. — 15.05: Az ember, aki Angliából jött. Rádiójáték. Irta: Rolf Schneider. — 16,30: Heti hangversenykalauz.

— 17,05: Deák Agnes hegedül. —

17,39: Az alkotó. Kamjén István elbeszélése. — 37,45: Hanglemezparádé. — 18.24: Orvosi tanácsok. — 19,05: Népi zene. — 19.35: A filozófia nagy problémái. — 19.50: Ránki György Romádé király ú.i ruhája. Hárcm- felvonásos opera. — 20.32: Kőhazak. iskolák. — 22.27: Mai svéd elbeszélők. Az antológia bemutatása. — 22,53: Hanglemez.

A televízió műsora

16,55: Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Hobby. Ugrás a Földről. A Tv kisfilmje. — 18.50: Robinson

Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat VI. rész.

— 19,15: Hétről hétre. . . — 19,25: Esti mese. — 19,35: Tv-hiradó.

— 19,55: Sandy, a nemes lelkű

cowboy. Csehszlovák film. — 20,35: Nemzetközi dalfesztiválKözvetítés Sopotból. — 21,30:

Szerencsés hajózást! Vidám tengeri utazás. — 22.40: A lottó rendkívüli tárgynyeremenysorso- lása. — 23,00: Tv-híradó — 2. kiadás.

Augusztus 8, vasárnap

Kossuth rádió: 8,25: Operarészletek. — 9,00: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Hamburg. Üti- jegyzet. — 9,50: Szivárvány. . . — 12,15: Népi zene. — 12,55: Van új a Nap alatt. — 13,15: Művészlemezek. — 14.05: Alkotóműhelyben. — 14,20: Operettrészletek.

— 15,50: Jegyzet. — 16.08: Magnósok, figyelem! — 16,35: A sark- utazó. Karinthy vidám jelenete.

— 16,53: Schumann-művek. — 19,00: Beethoven: C-dúr szonáta.

— 19,25: Népi zene. — 20,10: Júliusban hallották először. Tánczene. — 20,43: A Kortárs irodalmi estje. — 21,40: Űj operalemezeinkből. — 22,20: Schumann- művek. — 23.10: Versek.

— 23.20: Könnyűzene. — 0,10:

Opeéettrészletek.

Petőfi rádió: 7.30: Az evangélikus egyház félórája. — 8.00:

Tánczene. — 9.00: Operakalauz.

Janacek: Broucek úr utazásai. Ismertetés. — 10,00: Térzene. — 10,310: Vezényel: Rafael Kubelik. — 12,30: Horváth Zsigrrond jegyzete. — 12,40: Operarészletek. — 13,00: Mit hallunk a jövő héten? — 13.30: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 14,20: Yehudi Menuhin bégedül.

— 14.50: Pillantás a nagyvilágba.

— 15,10: Pinocchio. Mesejáték. — 16,00: Operaházak krónikáiból. — 16,50: A jazz kedvelőinek. — 17,00: Mérkőzések percről percre. — 17,50: Brahms: Siratóének.

— 18.05: Magyart tájak. — 18,35: Híres prímások muzsikálnak. — 19.10: A különös vendég. Rádiójáték Emmanuil Kazakevics elbeszéléséből.

A televízió műsora %

8.55: Litván képzőművészeti kiállítás. Közvetítés Vilnából. — 9.30: Hétmérföldes kamera. Űt- törőhíradó. — 9,45: A fáraók országában. Piramisok között. — 10,00: A pásztorkirály. Bolgár ifjúsági játékfilm. (10 éven felülieknek!) — 11,25: Az MRTV

gyermekkórusa énekel. — 17,29*

A Magyar Hirdető műsora. — 17.30: Nyári mezőgazdasági «zak- filmsorozat. — 18.10: Radioaktivitás az orvostudomány szolgálatában. — 18 40: Magazin. A Tv- híradó melléklete. — 19.00: Partizánok között Dél-Vietnamban. Üt’film. — 19.30: Tv-híradó. —

19.50: Esti mese. — 20,00: Sporthírek. — 20,10: Vidám Mozartünnepség Salzburgból. Az Euro- vízió műsora. — 21,50: Halló,

London! II. rész. Olasz ^ilmöszJ szeállítás. — 22,40: Tv-híradó —" 2. kiadás.

ÍA Magyar Rádió és Televízió a mwsorváltoztatás jogát fenntartja.)

NB ll-es kézilabdázóink

nem tartónak nyári pihenőt

NB M-es kézilabda-csapataink az idei bajnokság tavaszi fordulójában hazai találkozóikon gyakran hozták tűzbe a sportág egyre növekvő táborát. S , a szurkológárda ezek után érthetően nehezen várja a bajnokság őszi idényének kezdetét, s kíváncsi rá, hogyan töltötte a két együttes a nyári „szünidőt”, hogyan készült fel, milyen szereplésre számíthatunk az őszi bajnoki mérkőzéseken?

A Nyíregyházi Munkás férfi és női együttese az őszi fordulóban legalább ügy, de jobban szeretne szerepelni, mint a tavasziban.

A Munkás férfi csapata a táblázat harmadik helyén zárta a tavaszi idényt, s az együttes játékosai úgy vélekednek, hogy ez a hely kötelezi őket. Őszi sorsolásuk kedvezőnek mondható, hiszen az előttük lévő két. együttessel — DVTK és Telefongyár — Nyíregyházán játszanak, s mindkettőnek szeretnének visszavágni a tavasszal

Sporthírek

München:

A Vasas labdarúgó-csapata szerdán a késő esti órákban játszotta le Münchenben NSZK-beli portyájának második mérkőzését. A magyar csapat keddi értékes győzelme után váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett.

TC Bayern München— Vasas 5:2 (3:F).

Jugoszláv!»:

A jugoszláviai kerékpáros körverseny nyolcadik szakaszát Bollasina nyerte a szovjet Csepeli és a , magyar Megyerdi előtt. Megyerdi ezzel az összetett verseny hatodik helyére jött fel, Juszkó továbbra is a negyedik helyen áll.

Amszterdam:

Az amszterdami nemzetközi sákkverseny főcsoportjának nyolcadik fordulójában Barma (jugoszláv)— Szabó (magyar) döntetlen.

A verseny állása az utolsó forduló előtt: 1. Donner 6 pont. 2. Parma 5,5 pont, 3. Szabó 5 pont, 4. Trifuno- vics 4,5 pont.

Kijev:

Kijevben július 31-én és augusztus 1-én, szombaton és vasárnap kerül sor a világszerte nagy érdeklődéssel várt Szovjetunió—Egvesült Államok válogatott atlétikai viadalra.

Helsinki:

Az NDK—Finnország atlétikai viadal első napja után az NDK 54:52 arányban vezet.

Sinaia:

Sinaiában befejezték a főiskolai sakkcsapat-világbajnokság harmadik fordulójában függőben maradt játszmákat. A magyar együttes vereséget szenvedett a dán csapattól.

Pled:

A Tat—Larsen sakkvilág- bajnok-.ielölti párosverseny negyedik játszmája a 74. lépésben döntetlenül végződött. A páros mérkőzés állása: 2:2.

Román ia—Magyarország 1,5:1,5 (a függő) a Nagy— Nacu függőjátszmában a román versenyző állása kedvezőbb.

Ebben a csoportban a román és a dán csapat külön versenyt vív, ennek a két együttesnek a döntőbe jutása már biztosra vehető. A magyar csapat sorsa a Skócia elleni mérkőzésen dől el. Csoportonkint három együttes jut a döntőbe.

idegenben elszenvedett vereségért. A bajnoki idény végén a csapat szeretne legalább a harmadik helyen végezni.

A Munkás lányainak is vannak gondjaik. Őket nem. annyira az élmezőnyben végzés gondolata foglalkoztatja. Számukra ennél lényegesen nagyobb a feladat, hiszien a kiesést kell elkerülniök. Ugyanis a tavaszi bajnokságban megszerzett kilencedik hely nem megnyugtató, s az őszi fordulóban könnyen kellemetlen meglepetés érheti őket, annál is inkább, mert még a nyolcadik helyen álló csapat is könnyen kieshet

A nyíregyházi NB Il-es női csapatnál talán az a legnyugtalanítóbb, hogy számukra a hazai mérkőzések sem jelentenek előnyt. Még szerényebb képességű együttes ellen sem mindig tudják kihasználni a megszokott környezet nyújtotta előnyt. A nyíregyházi női együttes ennek ellenére Is képes arra, hogy biztosan kiharcolja a bentmaradást. Ehhez elsősorban az kell, hogy játékosai mindenkor — de különösen hazai találkozóikon — tudásuk legjavát nyújtsák.

Egyébként a két csapat

szamara nem volt nyári pihenő. Egyetlen hétre sem állták le az edzésekkel. A bajnoki szünetben MNK

mérkőzéseket játszották, az együttesek játékosai reszt

vettek a Heves' elleni válogatott mérkőzésen is. A két csapat számára a felkészülés egyik állomásának számít a Gyöngyösön most

sorra kerülő hat város tornája is. Továbbá szerepel egy oda-visszavágós edzőmérkőzés a Debreceni Dózsával, a rajtra való készülődés műsorán.

A heti kétszeri, formá- bantartó edzések, az előbb említett mérkőzések gondos

felkészülésre utalnak. S a csapat vezetőivel való beszélgetésünkben megtudtuk, hogy — a jelek szerint. — sikerült férfi és női kézilabdázóinknál átmenteni, s feljavítani a tavaszi formát úgy. hogy azért a játékosok ki tudták pihenni az év eleji bajnoki mérkőzések idegfáradtságát.

Mindezek után kíváncsian várjuk augusztus 15-ét, az őszi forduló rajtjának nap- tát. hiszen kézilabdázóink jól készültek fel a bajnokság folytatására, s bajnoki mérkőzéseik izgalmas, szép sporteseményeket ígérnek.

K. U

TEKE:

Kettős szabolcsi győzelem

Megyénk felnőtt es ifjúsági férfi tekeválogatottja sikeresen szerepelt Szolnok megye legjobbjaival szemben. A felnőtt csapat 2690:2448 arányú, 242 fás győzelmével alaposan visz- szavágott a legutóbb, Szolnokon elszenvedett vereségért. A győztes szabolcsi együttesből Rétyi 482, Ku- bovics 477, Szalontai pedig 454 fát ütött. A szabolcsi ifjúsági válogatott 2316:2208 arányú, 110 fás győzelmet aratott a szolnokiak ellen, A győztes csapat legjobb dobói: Juhász J, 419, Csősz 409, Kántor 401 favai.

Járási

labdarúgó-bajnokságok

Mátészalkai járás: Fábián- háza—ököritóf ülpös 6:3,

Gyűrtelek—Fülpösdaróc 3:1. Jármi Nyírcsaholy 5:0,

Nyírmeggyes—Mátészalkai MEDOSZ II 0:2, Válla j— Nyírkáta 2:1, Kántorjánosi

Baktalórántházi járás f®- vaszi végeredménye:

—Nagydobos

í

1.

1.

Nyírmeggyes

9

8

1

—

28:10

17

2.

Győrtelek

10

7

2

1

19: 7

16

3.

Fülpösdaróc

10

6

2

2

27:15

14

4.

Nyírcsaholy

9

5

1

3

12:17

11

5.

Nagydobos

9

4

2

3

14:15

10

6.

Vállaj

9

4

1

4

15:12

9

7.

Nyírkáta

10

4

1

5

20:1!)

9

8.

Jármi

9

2

4

3

13:10

8

9.

Fábiánháza

11

3

1

7 16:19

7

10.

Kántorjánosi

10

2

3

5

10:18

7

11.

Szamosszeg

10

2

1

7

12:30

5

12.

ököritófülp.

10

1

1

3

14:28

3

13.

MEDOSZ II

11

8

2

1

52:10

18

1.

Rohod

11

10

—1

1

44: 9

20

2.

Ófehértó

11

9

236:12

20

3.

Nyíribrony

11

8

—

3

23:1« 16

4.

Nyírkércs

11

5

3

3

14:16

13

5.

Magy

11

5

2

4

32:17

12

6.

Pusztadobos

11

6

—

5

28:32

12

7.

Levelek

11

5

1

5

12:18

11

8.

Ramocsaháza

11

3

3

5

15:29

9

9.

Nyírtét

11

4

—

7

14:1*

8

10.

Petnebáza

11

2

2

7

14:25

6

H.

Laskod

11

1

2

8

11:21

4

12.

Besenyőd

11

1

10

13:49

1

Rlóránth- II

13

8

2

3

42:27

10

Vaja TI

13

5

2

6

2ä:29 1*

Az IPARCIKK KISKER

leértékelt

VAS-MŰSZAKI BOLTJA

AJÄNLJA:

régi ár:

új árt

massétAlca

12.—

3,50

aluminiumkanál

6,40

3,20

alumínium kávéskanál

5,—

1,—

ROZSDAMENTES KÁVÉSKANÁL

X6,—

8.—

MŰANYAG LÁMPAERNYŐ

30,—

15.1 LITERES HŐÁLLÓ BEFÖTTES ÜVEG

8,—

3.26

Vl- literes höálló

BEFÖTTES ÜVEG

5.40

2.30

KÖMÜVESCSAkANY

>2,—

16,—

FALI CSILÁR

170,—

129,—

MODERN CSILLÁR

550,—

276,16

NDK CSILLÁR

720,—

360,—

ÖNTÖTT CSILLÁR

480,—

240,—

MŰANYAG FÜGGÖNY SIN

8,60

4.30

csillárok, üvegek, längtanyérok, lamPAERNYÖK,

LEÉRTÉKELVE

NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK,

MŰ SORA

A RÁDIÓ