Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-18 / 142. szám

Június 21. hétfő

Kossuth rádió:

8,15: Népi zene. — 9.00: Népművelők figyelmébe. — 9,15: A hét zeneszerzője: Sztravinszkij. —

10,lö: Az óvodások műsora. — 1030: Három Strauss-keringő. — 1.1,00: Cegléd szépapáink korában.

— 11,10: Prelúdiumok és fugák zongorára. — 11,50: Oh, te sors — régi forradalmi dal. — 12,10: Mindenki kedvére. — 13,00: Hirdetőoszlop. — 14,05: Zenekari muzsika.

— 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,15: Harsán a kürtszó!

— 16,55: Könyvről — könyvre. —

17,05: ötórai tea. — 18,20: Az ifjúsági Rádió rejtvényműsora, — 18.55: Zenelö kaleidoszkóp. — 20,20: Sporthíradó. — 22,15: Mai

szemmel... —■ 22.25: Boccherini:

Clementina. — 23,43: Régi magyar dalok és táncok.

Petőfi rádió:

Könyvespolc. — 16,00: Versenyművek. — 18,30: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 17,05: Lányok asszonyok. — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17.40: Délutáni

hangverseny. — 18,20: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — :i3,30: Népi zene. — 19.05: A. hét zeneszerzője: Sztravinszkij. —

19.50: Vincze Ottó müveiből. — 20,35: Uj lemezeinkből — 21,05: Hirmi kell! Goloszevszkij színmű- vének rádióváltozata. — 22,08:

Tánczene,

Júnus 22. kedd.

Kossuth rádió:

8.20-: Tosca. Részletek Puccini «operájából. — 9,15: Kérjük jegyezze fel! — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 10.10: Verbunkosok, magyar nóták. — 10,52: Oratóriumhangverseny. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13 00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 13.15: West Side-i történet. Részletek Bernstein zenés játékából. — 13.35:

Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. — 14,05: Kamarazene. — 15.05: Négy apának egy leánya. Móra Ferenc regénye folytatásokban I. — 15.25: Joan Baez hangversenye. — 16,15: Fúvósátiratok. — 16,35: Ifjúsági Magazin.

— 17,00: Autósok, figyelem! — 18.20: Benjamino Gigli énekei. — 18.43: Köztisztaság és higiénia. — 19,00: Népi zene. — 19,25: A Szabó-család. — 20,25: Haldoklás habbal. Zenés komédia. — 21,52: Tűz- tánc. Garai Gábor verse. — 22,15: Sporthírek. —.22,20: Ernest Anser- met Sztravinszkij-műveket vezényel. — 23,34: Könnyűzene;

Petőfi rádió:

t4,30: Könnyűzene Csehszlovákiából. 35,05: Jancsi és Juliska. Részletek Humperdmek operájából. — 15,45: Áz alligátor zsákmánya.

(Előadás). — 16,00: Operettrészletek. — 17.05: Zongora- és gordcn- kahangverseny a stúdióban. — n,40: Jelfogó. Művelődéspolitikai műsor. — 17.55: Ciganydalok, csárdások. — 18,20: A hatvanéves Sartre — 18,50: Körmendi Vilmos táncdalaiból. — 19.05: Jut is, marad is — 19 18: Dubrovnik! Fesztivál 1964. A Cseh Kamarazenekar hangversenye. — 20,24: Szép magyar

novella. — 20,40: Ravel: Három

dal, — 21,05: Égj' békerendszer bölcsőjénél. (Előadás). — 21,25: Zenei kismesterek reneszánsza. (Előadás). — 22,01; Tanczene.

Televízió műsora

rr 28: Hírek. — 17,35: 100 kérdés

— 100 felelet. — 18,15: Közvetítés a

Mezőgazdasági Gépalkatreszgyártó Vállalattól. — 18,45: Megkérdezzük... — 18,15: Esti mese. — 10.05: Mikszáth—Benedek: A Noszty fiú esete Tóth Marival. Közvetítés a Miskolci Nemzeti Színházból. — 22,151 Tv-híradó — 2. kiadás.

23. szerda

Kossuth rádiót

8,20: Operettrészletek. — 8.55: Or- vosi tanácsok. — 9,00: A békaki- rály. Grimm meséjét fordította Hatar Győző. — 9.11: A Bem József Gimnázium kórusa enekel. — 9,20: Mozart-művek. — 10,10: Néhány perc tudomány. — 10.15:

Könnyűzenei híradó. — 11,00:

Amelita Galli-Curci és Michael Bohnen énekel. — 11,29: A Szabócsalád (ismétlés). — 12,15: Népdalcsokor. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Zenekari muzsika. — 14,05: A MR és TV Gyermekkórusa magyar népdalokat enekeL — 14,20: Lányok, asszonyok... — 14,50: A Mazowsze-együt- tes műsorából — Lengyel dalok.

— 15,05: Mozart. A varázsfuvola — a TI. felvonás fináléja. — 15,38: Négy apának egy leánya. 16,15: — Tánczenei koktél. — 16.52: Pierre Monteux Sztravinszkij-műveket vezényel. — 18,15: Hazánk hírei. — 18.20: Szórakoztató magyar muzsika. — 18,45: Horizont. A textilipar rekonstrukciójáról. — 19.00: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: Dr. Hirschler Imre. — 20,25: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja.

— 21.00: A MR és TV szimfonikus zenekarának hangversenye. — 22.20: Sporthírek. — 22,25: Könnyűzene. — 23,13: Allez! Kuprin elbe-, szélése. — 23,30: Opera részletek. — 0,10: Filmzene.

Petőfi rádió:

14,20: Zenekari muzsika. — 15 05: Tancmelodiák. — 16,00: Romantikus muzsika. — 16,50: Smurglics. Szép Ernő novellája. — 17,05: Lajtai- és Zerkovitz-operettekből. — 17,45: Orvosi tanácsok. — 17,50: Hírdetőoszlop. — 18,00: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 18,20: Munkásakadémia. — 18,45: A MR es TV énekkara énekel. — 19,05: A Pénzügyőrzenekar játszik. — 19,25: Mit köszönhetünk Tolsztojnak?

— 1&35: Verdi bemutatkozása Ma1965. június 21-től június 27-ig

gyarországon; — 20,17: Könnyűzenei híradó. — 21,05: Magyar nota- és nép dalest. — 21.55; Két vers.

— 22,00: Kamarazene. — 22,50; U g et óv er seny-eredmények

Televízió műsora

17,23: Hírek. — 17,30: Paletta. — 18,00: Élő tenger. Angol kisfilm- sorozat. — 18,25: Ma este Kamondy László dedikál. — 18,35: Zenei szótár. — 19,00: Földművelő

pilóták. Kisfílm. — 19,20: Esti

mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Napi jegyzetünk. — 19,56: Van kedve táncolni? — 21,00: Csak a tükör görbe? Paródiasorozat. — 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás.

Június 24. csütörtök

Kossuth rádió:

8,20: Népek zenéje .— 9,00: Két szovjet elbeszélés. — 9,20: Zenekari muzsika. — 10,10: Pygmalion. Részletek Loewe operettjéből. — 10,48: Időszerű nemzetközi kérdé- sek, — 11,00: David Ojsztrah hegedül. — 11,34: Munkásakadémia. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Operarészletek. — 13,45: Fúvószene.

— 14.05: Népi zene. — 14.35: Külön

értesítés helyett... — 15.00: Chopin: e-moll zongoraverseny. — 15,40:

Négy apának egy leánya III. — 10.15: Csak fiataloknak — tánczene. — 16,50: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. — 17,05: Ope- rakedvelőknek. — 18,20: Nat King Cole és a Mitch Miller együttes műsora. — 19,00: Híres rádiózenekarok. — 20,25: A MR és TV népi zenekara játszik. — 21.04:

Kakuk Marci hős színész. Ter- sánszky Józsi Jenő új regényének rádióváltozata. — 22,15: Sporthírek.

— 22 20: A kamarazene remekeiből. — 23,01: A frivol akta. Mikszáth Kálmán elbeszélése. —■ 23,16: Kedvelt melódiák. — 0,10: Couope- rin: Laudate pueri Domínium — motetta.

Petőfi radHfe

W,20: Schubert: B-dűr szonáta. — 15,05: A kereki lány. Lipták Gábor elbeszélése. — 15,25: Magyar nóták. — 16,00: Barokk hangverseny. — 16,30: Kocsár Miklós dalaiból. — 17,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 18,00: Látogatás a koncertteremben. — 18.20:

Vádlott, álljon fel! Roman Ka- Jisky csehszlovák író riportkönyvének bemutatása. — 18.50: Tamássy Zdenkó táncdalaiból. — 19,05: Hun Péter: A fellazítás kortesei. — 19,15: Kálmán-est. — 20.13: Sztravinszkij-művek. — 21,05: Élőszóval — muzsikával. ~ 22,56: Galoppverseny-eredmények.

Televízió műsora

9 30: Magazin (ism.) — 9.50: Földművelő pilóták (ism.) — 10,10: Játékfilm. — 11.40: Elő tenger (ism).

— 17,58: Hírek. — 18,05:

A Magyar Hirdető műsora. — 13.15: Vállalta a felelősséget... Ipar a Rónaságon. — 18,35: Lányok, asszonyok. — 18,55: Telesport — 19.20: Esti mese. — 19,S0: Tv-híradó. — 19,50: Napi

jegyzetünk. — 19.55: A jövő hét műsora. — 20,05: Barangolás a kék ütőn. Magyar kisfilm. — 20,25:

Földönjáró csillagok m. — 22,35: Tv-híradó — 2. kiadás.

Június 25. péntek

Kossuth rádió;

Reggeli hangverseny,

9,15: Kérjük, jegyezze fel! — 9,20: Verbunkosok, magyar nóták. — 9,54: Édes anyanyelvűnk. — 10,10: Enyingi óvodások enekelnek. — 10,30: Robert Casadesus zongorázik

— 10.59: Lottoeredmenyek. — 11,00:

Irodalmi seta az Erzsebet-hid budai hídfőjénél. — 11,37: Fúvószene a Csehszlovák Rádió műsorából. — 12,15: Teresa Berganza és Boris Christoff enekel. — 13.00: Ami a jövő bet zenei műsoraiból kimarad. — 14.05: A dzsessz kedvelőinek. — 14,20: A Gyermekrádió műsora. *— 14,35: Varostromok, bajvivások és más érdekességek. — 15,00: Üzenetek. A mikrofon előtt Boros Anikó. — 15,44: József Attila elete. — 10,15: Uj

Sztravinszkij-lemezeinkből. —

16,47: Német-alföldi portrék — integrációs keretben. — 17,02 ötórai tea. — 18,20: Uj zenei Újság. — 18,50: Kovács Apollónia és Szalay László énekel. — 19,20: Illés Endre: Az idegen. Közvetítés a Nemzeti Színházból. — 22.20: Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. — 23,20: Operettreszletek. — 0,10: Éji zene.

hangversenye. — 21,27; Tánezene.

— 22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

Televízió műsora

9,30: Telesport (ism.) — 9.45:

Négy lány egy udvarban. Magyar film. — 11,10: Barangolás a kék úton (ism.) — 11,30-: A jövő hét műsora.

Június 28. szombat Kossuth rádió:

8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Könnyűzene. — 9,20: Orvosi tanácsok. — 9,25: Kórusok József Atti- la verseire. — 9,40: Magyar fúvószene. — 10,10: Klasszikus operettrészletek. — 11,00: Zenekari

muzsika. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Operaegyüttesek.. — 14,05: Hírdetőoszlop. — 14,21: Két trió. — 15,00: Orvosi tanácsok. — 15,20: Hétvége... — 17,15: Háború és béke. — 18,15: Ádám Jenő nép- daifeidolgozásaiból. — 18,27: Magyar művészek külföldi felvételeiből. — 20,22: Az 1002. éjszaka. HeJ- tai Jenő mesejátékának rádióváltozata. —• 22,15: Sporthíradó. — 23,30; Táncoljunk!

Petőfi rádió:

M,Í0: Tudósítás az ENSZ-böt. — 14,30: Népi zene. — 15,04: Fáklya- vivők II. — 16,05: Házigazdám:

Maecenas. — 17,05: Sztravinszkij- müvek. — 17,17: Jones operettjeiből. — 17,45: Sopronyi Mária (zongora) hangversenye a stúdióban.

— 18,20: Aki lekottázta a tücsökzenet. — 18,35: Edith Piai és Maurice Chevalier énekel. — 19,05: Né- pi zene. — 19.44: A filozófia

nagy problémai. — 19.59: Puccini: Bohémélet. — 21,05: Jugoszláviai körkép. — 21,49: Szeretlek. Gyulai Pál verseiből. — 22.25: A szellem- járás. (Rádiókomédia). — 22,56: tlgetö verseny-eredmények.

Televízió műsora

16,89: Főzzünk okosan! — 17,80: Hírek. — 17,05: Versengő városok. 19,05: Kisfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-hiradó. — 19,50: Hétről-hétre... — 20,90: Magazin.

— 20,20: Nagy siker volt... Olasz film. — 21,50: Művészportré. — 22,25: Tv-híradó — 2. kiadás.

Jániiis 27. vasárnap Kossuth rádió:

7,15: Tessék, a mikrofon! — 8,10. Aida (Resztetek Verdi operájából.) — 9,05: Édes anyanyelvűnk.

— 9,10: Szeleburdiek nyaralnak. —

9.50: A művelődéspolitikai rovat vendége: Gábor Miklós. — 10,05: Vasárnapi koktél. — 11,56: Hallgatóink figyelmébe! — 12,1«: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,55: Jegyzet. — 13.05: Ajándékfel vételeinkből. — 14,08: Pillantás a nagyvilágba. — 14,30: Párizsi vidámságok. — 14,58: Családi körben.. — 16.08: Magnósok. figyelem! — 16,38: Háború és beké. — 17,25: Híres prímások lemezeiből. — 17.55: Közvetítés a Magyarország— Olaszország válogatott labdarúgó- mérkőzésről. — 20,10: Tessék választani: — 21,38: Mai magyar e]- beszélők. — 22.10: A vasárnap

sportja. Toióeredmenyek. — 22,20: Kamarazene. — 23,20: Uj Magyar M*izsa. — 23,30; Könnyűzene.

Petőfi rádióé

7,3fr: A református egyház félórája. — 8.00: Könnyűzene. —

8,30: A Gyermekrádió műsora. — 9,00: Színes népi muzsika. — 9,40: Operakalauz. — 10,40: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdasagaról. — Ki,55: Világhírű előadók hangversenye. — 12,20: Kórházak, iskolák, kutak. — 12,35: Térzene. — 13,05: Százados szenzációk. — 13,35: Mit hallunk a jövő heten? — 14,20: Szitakötő Szépike. — 14.58: Ritmikus percek. — 16.00: Művész- lemezek. — 17.00: Három a kislány. Részletek Schubert—Berte operettjéből. — 17,25: A históriák forrásánál: A népbiztosok pere. — 17,45: Eberhard Wächter és Galina Visnyevszkaja enekel. — 18.20: Miről ismerte fel? Irodalmi rejtvényműsor. — 18,35: Sztravinszkij- művek. — 19,15: A díszhal. Ba- ráth Lajos kisregényének rádióváltozata. — 19,58: A Londoni

Szimfonikusok hangversenye. Közvetítés az Erkel Színházból. — 21,25: A hoppon maradt hérész. Varga Imre karcolata. — 21,40: Verbunkosok, népdalok. — 22.22: Operetthangverseny. — 22,56: Ga- loppverseny-eredmenyek.

Petőfi rádió:

Televízió műsora

Külföldi lab

hírek, események

A labdarúgó Közép-európai Kupa döntőjét az idén új formában, június 23-án és 26-án rendezik Bécsben, négy csapat részvételével. A Práterben június 23-án a Spartak Prága—Vasas, majd a Rapid—Fiorentina találkozót játszák, s a győztesek

26-án találkoznak az első hely eldöntéséért, a vesztesek pedig a 3. helyért. A Vasas kedden reggel 14 játékossal utazik az osztrák fővárosba, a végleges utazó névsort a vasárnapi bajnoki forduló után jelölik ki.

★

Bukovl Márton, az egykori sokszoros válogatott labdarúgó, a kiváló edző a közelmúltban Görögországba utazott. A magyar szakember az Olympiakos együttesének lesz a szaktanácsadója. s a vele utazott Lantos Mihály az edzője. Bukovit a görögök nagy szeretettel fogadták Athénben. A repülőterén több mint 2000 szurkoló várta, s megérkezése után a lapok már több nyilatkozatát közölték. Az Olym- piakos nagy reményeket fűz a „magyar kettős” munkájához.

Rövid tartózkodásra Budapestre érkezett Indonézia

labdarúgó-válogatottja. Az együttes június 19-én, szombaton Csepelen 17 órai kezdettel barátságos mérkőzést játszik a Csepel NB 1-es csapatával. Az indonézek második mérkőzésére június 23-án Gyulán kerül sor, ahol a Gyulai MEDOSZ NB Il-es csapata ellen lépnek pályára.

Mai miiben 35 ezer néző előtt rendezték meg a Svédország—Olaszország válogatott labdarúgó-mérkőzést. Az olaszok helyzeteiket joSban kihasználva már győztesnek

látszottak, hét perccel a befejezés előtt azonban a hazaiak kiegyenlítettek. Olaszország—Svédország 2:2 (1:0).

A dunaújvárosi játékosok ételmérgezése miatt kétszer elhalasztott BVSC—Dunaújváros NB I. B. osztályú labdarúgó-mérkőzést csütörtökön játszották le a Szőnyi úton. BVSC—Dunaújváros 2:2 (1:1). 500 néző. vezette: dr. Vincze. Góllövők: Krauszés

B. Nagy, illetve Magasházi és Gulía. A Ounaújváros ezzel 18 pontot szerezve a bajnoki tabella élére került

Járási labdarúgó- bajnokságok

Nyíregyházi járás: üjfe- hértó—Napkor 4:0, Vasmegyei-—Nagycserkesz 8:0, Honvéd ASE II—Sényö 3:0, Kálmánháza—Sóstóhegy 6:1, Oros—Nyírpazony 0:1, Nyir- tura—Felsősima elmaradt (az A csoport eredményei), Tiszabercel II—Kolaj 1:6,

Balsa—Tímár 1:1, Búj—Ga- va 1:0, Beszterec—Belegrád 0:1, Gyulatanya—Vencsellő II 3:2, Tiszanagyfalu—Tisza- telek elmaradt.

A CSOPORT

í. h. äse a

10

—

_

M: 6 *#

2. Nyírtura

8

6

1

1

26: 9 13

3. Sényö

K)

6

1

3

16:13 13

4. Vasmegyei

10

5

1

4

26:21 11

5. Ny.-pazony

9

4

—•

5

11:12

8

6. Oros

9

3

2

4

7:10

8

7. Ujfehértó D

9

3

2

4

11:19

8

8. N.-cserkesz

6

2

1

3

14:18

5

9. Sóstóhegy

10

1

3

6

13:21

5

10. Kálmánháza

7

2

1

4

12:21

5

11. Napkor

8

2

—■

s

10:20

4

12. Felsősima

9

1

2

6

U: 22

4

Fehérgyarmati járás L osztály: Turricse—Botpalád 5:1, Túristvándi—Tunyogma- tolcs 1:4, Cégénydányád—

Milota 10:1, Szatmárcseká— Vámosoroszi 3:3, a Tisza- becs—Kölese mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi nem

jelent meg.

Sporthírek

A nyíregyházi teniszstadionban ma délután 15 órai kezdettel országos teniszversenyt rendeznek, amelyen többek között indulnak a DVTK, a MAFC, a BVSC és Kecskemét legjobb versenyzői. A egyes versenyszámok küzdelmeit szombaton folytatják majd, s a döntő találkozóikat vasárnap délelőtt rendezik meg.

Vasárnap Egerben trerSlt

sor a Heves—Szabolcs-Szat- már, megyék közötti ifjúsági kosárlabda válogatott mérkőzésre Mind a férfi, mind a női találkozón az egri együttes győzött, egyaránt 50:16 arányban. A súlyosnak mondható vereséget az magyarázza, hogy a Heves megyei színekben az Egri Dózsa NB 11-es játékosai játszottak.

Az ifjúsági labdarugó-csapatok országos tornája keretében a Nyíregyházi VSC ifjúsági együttese Debrecenben a D. Építők együttesével mérkőzött A találkozót a debreceni együttes nyerte meg 1:0 arányban.

Uj sporttelep van kialakulóban Leveleken. A község sportszerető lakossága, a KISZ-szervezet és a termelőszövetkezet, a községi párt és tanáosszervek javaslata alapján a már 20 éve parlagon álló kastély területén új sporttelepet létesítenek. Már elvégezték a földmunkák jelentős részét társadalmi munkában. Az eddig végzett munkákban főleg a termelőszövetkezet és a tsz KISZ-brigád tagjai vettek részt. A sporttelepen labdarúgó, kézi és röplabdapályákat létesítenek. Az őszi bajnoki fordulókat itt kívánják lebonyolítani.

Járási spartákiád megrendezésére kerül sor vasárnap délelőtt Baktalórántházán a járás sportköreinek részvéteiével.

1. T.-matolcs

r

5

!»:?

M

2. C.-dányád

6

3

1 2

10

3. Sz.--aji.ak

5

4

1

— í»; 4

9

4. Sz.-cseke

6

4

l

1 18: 8

9

5. Gyügye

6

4

1

1 19:10

9

6. Tiszabecs

a

4

—

2 11: 9

8

7. V.-oroszi

7

2

2

2 25:19

S

8. Milota

6

3

—

3 16:19

s

9. Turricse

7

2

1

4 14:30

%

10. Kölese

7

1

—

6 6:25

2

11. N.-szekeres

fi

I

—

5 4:17

2

12. Botpalád

5

l

—

4 St34

2

13. Túristvándi

s

—

—

fi 3:18

—Járási II. osztály: .lénk- majtis II—Csaholc 1:8, Ti- szacsécse—Magosliget 2:1, Tiszakóród—Fülesrf 6:4.

1. T.-koród

5

s

_

_

t9: C

10

2. Csaholó

4

4

_

_

17: 2

8

3. JPenyige

4

l

2

l

7: 6

4

4. Panyola

2

1

I

—

3: 2

3

5. Fülesd

2

1

—

1

8: 6

2

6. Jánkmajtis

n 3

—

2

1

4:11

2

7. Kisnamény

4

—

2

2

4:12

2

8. T.-csécse

3

1

—

2

4:1«

9. Kömörő

3

—

1

2

3: 5

í

19. Magosliget

4

—

—

4

1:19

Nagy káliéi járás: Császár- szállás—Érpatak 2:5, Gésztered—Nagykálló II 0:2, a

Nagy káli ói, TSZ—Szakoly és a Kállósemjén—Bököny mérkőzések elmaradtak.

1. Nagykálló* H

«

§

__

1 Sftí 7-M

2. Biri

5

4

—

1

10:10

8

3. Kállósemjén

S

2

2

1

15:12

6

4. Nagykálló Tsz

5

2

1

2

KhM

$

5. Cs-.szállás

5

2

1

2

16:23

5

6. Érpatak

4

Z

—

2

12:13

4

7- Geszteréd

5

—

3

2

4:11

3

8, Bököny

4

—

1

3

4: 7

1

9. Szakoly

3

—

—

3

2: 4

0

Mátészalkai járás: VáUaj

—Nyírmeggyes 0:2, Nyircsa- holy—Mátészalkai MEDOSZ II 0:0, Nagydobos—Ököritó- fülpös 3:1, Kántarjánosi—.

Saamosszeg 4:2, Jármi—FáA Nyíregyházi Halászcsárda vásározó részlege ÁLLANDÓ JELLEGGEL MEGNYÍLT

a festői környezetű

T1SZATELEKI STRANDON

(kisvonatról Kétérköznél leszállni, autóval, motorral Nagyhalászon keresztül.)

Állandó konyháját

biánháza 1:1, Nyirkába— Fülpösdaroc 2:4.

1. Nyírmeggyes

5

4

1

_

IS: í

9

2. Györtelek

5

3

2

_

5: 1

S

3. F.-daróc

4

4

_

_

12: 7

8

4. Nyírcsaholy

5

3

1

1

6: fi

7

5. Nyírkáta

5

2

1

2

12: 8

5

6- Kántorjáno«i

5

2

1

2

7: fi

5

7. Nagydobos

fi

2

1

3

7:12

5

8. Vállaj

4

2

—

2

4: 2

4

9. Fábiánháza

6

1

1

4

8: *

3

10. Jármi

4

—

3

1

2: 1

3

11. Szamosszeg

5

—

1

4

6:15

!

12. ököritófülpös

4

—

—

i

í:10

13. MEDOSZ lí

s

3

2

—

n4

8

14,20: Könnyűzene. — 15,95: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,20: Kamarazene. —• 15,50: Turisták ötperce. — 15,35: A Belgrádi Rádió Gyermekkórusa énekel. — 16.10: Az Ifjúsági Rádió műsora- — 10.40: Mezei csokor. — 17,05: Heti hangversenykalauz. — 17,39: Láttuk,

hallottuk... - 17,59: Régi filmek albuma. — 19,05: Didó és Aeneas. Részletek Purcelli operájából. — 19.30: Áremelkedés a bársonyszékek értéktőzsdéjén. — 19.45: Népi zene. - 20,12: Közvetítés Frankfurtból. A Mainzi Kamarazenekar

Gyárépítésben nagy gyakorlattal rendelkező műve- j zetőket, technikusokat, tel- . jesitmény-elszámolókat, vjl- J lány hegesztőket, lakatosokat, j kőműveseket, ácsokat, anyag- j kezelőt keresünk azonnali j belépésre. Jelentkezni lehet j az É. M. 37, sz, Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Fő-! ep: tes vezet ősegén Béremén.

gtb 76477)'

f0:00: Hétmérföldes kamera. — 10,15: Táncolni fogok. Szovjet film. — 16,48 * A Magyar Hirdető műsora. — 17,00: Nyári mezőgazdasági szakfilmműsor. — 17,45: Magyarország—Olaszország labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. — 19,50: Tv-híradó. — 20,10: Dr. Kildare. Betegfelvétel. Amerikai film. — 20,55: Telesport. — 21,10: Nyári este Budapesten. — 22.20: TV-háradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk

BALOGH JÓZSEF

szabó

hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése június 18-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászok) család

(61550)

ahol eredeti halászmester id. BOGÁR FERENC főzi a legkitűnőbb

halászlét, halpaprikást, sült halat

Külön megrendelésre kapható a Bogár-féle halpaprikás, és töltött márna.

Üdítő és hűsítő italok nagy választékban!

KERESSE FEL MEGYÉNK EGYIK LEGSZEBB RÉSZÉT A TISZÁNÁL

Szeretettel várjuk:

Halászati Termelőszövetkezet vezetősége.

881454')

SAJATTERMÉSÜ sóstóhegy! rizling és ezerjó bori ajánl 25 literen felüli té' telekben 15,— Ft-os egység; áron a nyíregyházi Vár*» Csillag Mg. Tsz.

B CSOPORT

1. Kétaj 9 6 2

91: 6 IS

2. Gyulatanya

9

6

2

1

16:13

14

3. Tiszatelek

8

fi

2

—

28: 9

14

4. Gáva

1«

6

2

2

22:11

14

5. Búj

10

S

3

2

20: 8

13

fi. Balsa

9

4

2

4

19:14

10

7. Belegrád

9

5-—

5

15:30

10

8- Tímár

9

2

3

4

9:12

7

9. T.-nagyfain

7

2

1

4

7:17

5

1«. Beszterec

8

2

—

6

5:26

4

11. Vencsellő H

%

1

—

7

7:20

2

12. T.-bercel n

8

—

—

8

8:46

—