Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-15 / 113. szám

Csak a pályákon múlik

SzamosíMtárfalyi sportjegyml

APRÓHIRDETÉSEK

A kis községről, Szamosta. tárfalVáról nagyon kerteset, hallhattunk eddig sporttal kapcsolatban. Nem is nagyon lett. volna miről hirt adni' hiszen csirája alig volt a községben a sportnakAz idén biztatóan alakul a községben a sport helyzete. A termelőszövetkezetben megalakult a szocialista brigád —- ez összefogja a fiatalokat, s az összefogás a sportban is érezteti hatását. S a szamostatárfalvi Ady Tsz égisze alatt megalakult a község sportköre, melynek labdarúgó-csapata részt vesz a járási bajnokságban.

A csapat szérűn szerepel, anyagilag is jól áll. vadonatúj felszerelést kapott a termelőszövetkezettől. A községben nagy tábora van a csapatnak. Legutóbb, a ga- esályi mérkőzésre szinte a fél falu elment szurkolni.

Jelenleg ez az egyetlen sportág, ami él a községben. Pedig a röplabda és kézilabdasport iránt is megvan az érdeklődés. De nincs pályája a két sportágnak. Pedig a tanács udvarán helyet is biztosítanak a pályáknak, s megépítésüket a községfejlesztési alapból is segítenék, csak kezdjék meg a fiatalok a munkátHelyes volna, ha az egyébként jól működő községi KISZ-szervezet venné kezébe a pályaépítési munkák irányítását. Az eredmény bizonyává nem maradna el.

B. L.

Budapesti együttesek eilen

Próba előtt a Munkás kézilabdázói

A Nyíregyházi Munkás NB TI -es férfi kézilabdacsapata jelenleg a bajnoki táblázat harmadik helyét foglalja el. A férficsapat elmúlt heti játékát látva megállapíthatjuk, hogy az előkelő helyezésre rá is szolgálnak a nyíregyházi fiúk- A Munkás női NB Il-es együttese lényegesen gyengébben szerepel, s a negyedik forduló után mindössze gólaránnyal áll a hetedik helyen.

A Munkás két NB Il-es kézilabdacsapata egyébként komoly feladat előtt áll. A férfi együttes a Bp. Telefongyár, a női csapat pedig a Bp. Vörös Meteor ellen lép pályára- Mindkét fővárosi együttes a bajnoki táblázat élén áll, s még egyikük sem veszített pontot. A két nyíregyházi csapatnak legjobb tudására lesz szüksége. ha sikerrel akar szerepelni a listavezető

Ró tail Ót « fi*. wdi vari egyszoba konyhás j kertes ház beköltöz- ) hetően eladó, Egyszo- j bás, földszintes bér- ! házi lakást beszámítok. Érdeklődni: 5—6 óráig és vasárnap.

(5672)

Retlöszobás konyhás speizos ház beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Bocskai u. 51 (5751)

Vennék kétszobás szövetkezeti lakást. ..Kórház közelében” jeligén cím a Hirdetőben.

81263)

Egyszoha konyhán ház 1200 négyszögöl szőlő-gyíímölcsössei eladó. Borbánv^. Béke U. 46.

(81264)

Rózsa n, sz. egy- szoba konyha speizos kertes ház 25 000-ért eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Debreceni út 72.

(81265)

Háromszobás, két- konyhás mellékhelyiséges családi ház eladó. Kétszoba konyha mellékhelyiséggel beköltözhető. Epreskert u. 25. Érdeklődni: VadászéknáL

(81198)

TI. Manda 18. sz. ház beköltözhetően eladó.

(81197)

Eladó Sas utca lö. szám alatti házrész. Beköltözhető egyszoba konyha, mellékhelyiségek.

<#u*p

Beköltözhető háromszobás nagytelkű ház sürgősen eladó. Iklódi Jánosáé. Debrecen. Tanító u. 6.

Fetfiak

1. Telefongyár 5 5

88í<?4

Ifi

2. DVTK

s

5

—

—

119:94

10

3. Nyházi M.

S

4

—

í

102:76

8

4. D. Dózsa

3

__

2

79:7«

6

5. D. GÖCS

5

2

1

2

76:67

6. Misk. B.

5

2

—

3

88:89

4

7. DASE

5

2

—

3

77:79

4

8. MVSC

5

2

—

3

52:60

4

9. Misk. ÉMTE

5

2

—

3

63:83

10. HBNA

4

1

—

5

69:80

1

11. DVSC

5

—

1

4

50:86

1

13. Gyöngyös

4

—

—

4

44774

—

Vasárnapi sportműsor

(O 31497)

Háromszobás összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Nyíregyháza, Dózsa

György a. 3«

(5778)

Kétszobás új ház 1600 négyszögöl leiekkel eladó. Bodnár János, Nyhaza, I. Cu- gos 4. Sóstói kisvasút mentén.

(3779)

1100-as Skoda ka- roöszéria eladó. Szilfa

v. 4

(•5776)

Választási malacok eladók. Makarenko li.

(5775)

Udvari szívó-nyomó kútszivattyú eladó. Hunyadi u. 1.

(5774)

Sötét fényezett hálószoba, kétszemeiyes rekamie. konyhabútor eladó. Búza tér 46.

(5773)

250-es Pannónia jó állapotban eladó. 48 köbcentist beszámítok. Nyírbogdány, Zsíros.

<5745)

Nagyméret« session olcsón eladó. Oszőlő U. 106(5742)

Zenekari nagybőgő eladó. Arany János u. 9 fsat. 4.

81183)

Egy turbme vízszivattyú, egy hatéves borjas tehen és 6 db süldő eladó. Nyháza N-ádas bokor *.

*S?40)

Jó hangú bécsi zongora eladó. Megtekinthető. szombaton és vasárnap Csősz, Arany János ú, 16. HI/7.

(5785)

l£5-$s Csepel motor- kerékpár eladó. Dimitrov H. 84.

(3747)

Borsózöid kombi- náltszoba, lehei konyhabútor. televízió, mosógép elfedő Ob utea

12.

Munkácsy w sürgősen eladó. Vöröshadse- reg u. 53. Érdeklődni fél öt után. '

(5743)

Jé állapotban lévő ! Opel Kék ói d eladó.

1 Almási, Tokaj, Görög

I u. 1.

mi)

I Egv süldő eladó, j Újszőfcö u. 35.

(5741)

Jó állapotban lévő 250 köbcentis Pannó- ! nia motorkerékpár ei- ! adó. Mártírok tere 3.

(81195.

Új Junak motorke- i rékpár eladó. Erdek- I lődni: szerdán, szom- ! baton Damjanich u. ; 20.

(5748)

Jó állapotban tévő mely gyermekkocsi el- ; adó. Szabolcs u. 26. Símai Péter.

(81253)

t Hajszárítóbúra, kézi- I szárító, villamos haj- , vágógép, fodrásztoe- j rendezés eladó Nagy- i káiló, Korányi u. 4.

(81199)

125-ös Da mi via eladó. Petneháza, Kossuth u. 78

(5752)

Kisebb-nagyobb süldők, kispulyka nagyobb tételben eladó, üz köz 38.

(5766)

Bontásból cserép, bádog, léc, foszni és faanyagok eladók. Forgó u. 7.

.(5758»)

Jó karban lévő Volga személygépkocsit vennék, esetleg Wartburg de Lux-ot cseré- lek. Puskás. Hódmező- vasái-hely. Kinizsi u. 16 a.

(Hm 104292) Kiváló bécsi zongora eladó. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 36- Dr. Sibak.

(5759í

SIHf vízhúzó motor villanymotorral és

tartállyal komplett eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Bocskai u. 3. dr. Bálint.

(5760)

Príma állapotban Wartburg személygépkocsi, 0,5 köbcentis Javra Ideál eladó, Megtekinthető Keme- cse. Deák Ferenc u. 3 alatt Zámbónál.

(4 68)

Rekamié garnitúrával eladó. Csályi Ferenc u. 11. kórházzal szemben.

(5761)

Duplatftos Felicia kifogástalan állapotban igényesnek eladó.

Solymosi. Kisvárda. Mártírok útja 9. Telefon: 54.

(81259)

Kettő darab 1 éves üsző eladó. Rozsrét szőlő 7.

(81235)

Kútszivattyú kifogás- alatt állapotban el- adó Szabolcs n. 23.

*5163)

Hibátlan hálószoba- bútor eladó. Marx tér 12.

(5764)

Süldők eladok. Vasvári Pál u. 18/a.

(5768)

AkáofagaHy van eladó. Selyem u

(57(171

25« dto új vályog, ugyanott ebédlőbútor darabonként is eladó, Rózsa u. t.

(5766)

Fényképezőgép

„LEICA” M3. Sum- micron 1:2 és fotófelszerelés eladó. Kovács Béla, főposta.

(5780)

35« köbcentis 1ZS motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Nyháza. Nefelejcs u. 1.

tJj négyszemélyes ibukos rekamié eladó, fcipreskert u. 19.

(8128?)

Egy db 288 kg-os hízott sertés eladó. TJj- szőlő a- 96.

(81268)

Kisméretű cserépkályha eladó. Rózsa u,

47. Tomasovszki

(81269)

Üj cseh kályha eladó. Petőfi u. 24. IH/3 (81871)

Két-háromszobás beköltözhető lakást keresek megegyezéssel, ..Belterület*’ jeligén cím a Hirdetőben.

(81274)

Debreceni szoba

konyha. előszoba

speiz. komfortos fő-, bérletimc* elcserélném Nyíregyházán másfél • szobás hasonlóval.

Bartha kászlóné, Vöröshadsereg h. aa. 111/21. két lift van.

(D 514941 Dolgozó nőnek albérletet adok. Cím a Kiadóban.

(57T0)

Debrecen* háromszobás össszkomfortos lakásomat elcserélném Nyíregyházán hasonlóért. ..Igényes” jeligén címet K.adóba k írek.

Elcserélném szefo. konyhás mellékhely séges, kertes lakásomat kétszobásért

.,Megegyezéssel’' jeligén cím a Hirdetőben.

(* ?*2)

Északi alközpontban lévő kétszobás ossz- komfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszobás hasonlóért. vagy föbcrleti- ért. Árpád. u. 34- II. ©m 9.

f5757)

Város központjában utcai nagyméretű egy szoba konyha előszoba s lakásomat elcserélném földszinti, vagy első emeleti egyszobás összkomfortosért. Címet ,.Napos lakás” jeligére Kiadóba kérek,

(9755)

Orgona, zongoe«;

harm ónium j avitást, hangolást vidéken is i vállalok. Farkas Károly, hangszerkészítő, Róka u. 8.

íSTsm |

KülönHeJáratű búto- |

rozot.t szobába leány i lakótársat keresek. | Vöröshadsereg u 91. j (81256) j

Eladó Sóstóhegy, Li- ■ Horn utca 10. gyü- mülcstelepítésre alkal- 1 más 1 kát. hold szán- tóföld. Azonkívül kukoricakas, mézeskannák, kétszárnyú vasajtó. Dr. Képes. Körte. U. 12.

(579»)

250-es kiskerekü Ja- wa eladó. Bessenyei

tér 9.

(6789)

Különbé.járatú bútorozott szoba 2 nő- vagy fiatal házaspár részé- j re igényesnek kiadó. Honvéd u. 63(5788)

Egy villanytűzhely garanciával eladó. Ér- . deklödni: Nyíregyháza, j Damjanich u 16.

(37*5) |

Mézpergetö eladó.

Nyíregyháza, Hunyadi u. li). pincelakás.

(5786) ;

Családi ház azonnal j beköltözhetően eladó. ! Szekfű ». 51.

Háromszobás ház

mellekhelyiségekkel, nagy kerttel elköltözés miatt azonnal beköltözhetően eladó. Hunyadi u. K?.

(5787)

Garázs szemelygép- kocsi részére kiadó. Kisteleki utca H). sz. alatt.

(81281)

Virág utca 3. számú

ház eladó.

(812.76)

1 db 500-as mérleg, j 1 tengerikas, egy db : 12 kalapácsos tengeri- j daráló és 1 db tengerimorzsoló kézzel vág:.' 1 villannyal működtet- j hető eladó. Bethlen j Gábor u. 74, Vas.

(812S7) !

2 db koca és jó ma- j lacok eladók. Mikszáth

K. u. a. sz.

(81280)

Egyedülálló nő s^oba, konyhás lakást keres. ..Becsületes” jeligén cím a Hirdetőben.

(812*0)

Hét darab söldő eladó. Érdeklődni: bármikor özv. Brezina György né, oros, Világostanya. W.

(81257)

Röntgen és kvarclámpa. egy SIHI motor eladó. Dr. Balogh. Dózsa u.

(8731)

8 db 116 kg-os hízott sertés eladó. Erdősor 28.

Jfó karban lévő 440- es Skoda ekidó. Nyíregyháza, Pacsirta il

35.

<4765)

Báthori m. ». sz.

ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Incéül sor 8.

‘•4051)

Egy jó kaiban lév<6

kétkerekű taiigat azonnal megvásárolna „Szabadság’! Tsz. Szabóié«.

Volkswagen de Luxe 1953-as, olajfékes,

szinkron váltós, kifogástalan állapotban eladó, Érdeklődni: este 6 és 10 óra között, vasárnap egész nap. Budapest 206—7^ telefonon.

<5787)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, halfeétéset Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca

19. sz. Telefon: 35—»8.

(#)

Sóstóhegy Pét őri

sor 7. sz. alatt 3000 négyszögöl gyümölcsös és szőlő azonnal beköltözhető házzal eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Aranykalász sor 32. sz. alatt,

<5727)

Tollat, bőrt veszek.

Kristóf Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13.

<49592)

Drohoka biztoshatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi utasítással Horváth, drogéria, Szombathely.

45653)

Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak;, koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa syörgy u. 30. Tele- ton: si—37.

ess«)

teor, NYVSC-pálya 17 óra 30 perckor (miskolci jv.), Nyír- mada—Nagyhalász Ricsik),

Nyírbogdány—Rakamaz (Ambrus), Vásárosnamény—Balkány (Demeter). Fehérgyarmat— Nyíregyházi Sparteus II (Gáli

L.), Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi Dózsa (debreceni jv.) Tiszavasvári—Nagyecsed (Bal- kányi), Záhonyi VSC—Ibrány (Szabó L).

Megyei II. esztály: Nyíregyházi Honvéd—Gyulaháza,

Bocskai u. pálya 10 órakor (Maróthy), Tiszalöki Spartacus —Nyírtass (Ajier), Üjfehértó— Nyházi MEDOSZ (Tivadar), Vencsellő—Nyírteleki Tsz. (Migróczi), Honvéd ASE—Nyírszőlős (Puskás), Demecser— Tiszabercel (Tóbiás), Kemecse —Dombrád (Kónya), Kocsord —Hodász (Trencsényi), Tuzsér —Komlódtótfalu (Horváth K.), Tyúkod—Mátészalkai Vörös Meteor (Béres). Vaja—Mátészalkai VSB (Vári), Nábrád— Nyírbogát (Erdei), Mándok— Baktalórántháza (Mikula), Apagy—Jánkmajtis (Dévényi II.), Cseng«-—Öpáiyi (Néma).

Ökölvívás: Nyíregyházi Honvéd—Törökszentmiklósi Vasas Damjanich laktanya 19 óra 30 perckor.

A Kisvárdai Va«as és a Nyíregyházi ITSK ökölvívói í/ida pesten szerepelnek az ifjúsági magyar bajnokságon.

Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Spartacus, NB Il-es női bajnoki mérkőzés a stadionban délelőtt 9 órakor, utána Nyíregyházi Spartacus— Zuglói Danuvia. NB I-es férfi bajnoki mérkőzés.

Ugyancsak a nyíregyházi sta- I díónban délelőtt 10 órától if- iűsági csapatok seregszemléié

Te«DéeweejSr*r. Nyíregyháza : -városi bajnoksága öéíelóít if 1 órától Tokaiba*. ,

Nyíregyház! Háziipar! Szö vetkezet nagyszállás! kosárfonó részlegéhez dolgozókat felvesz és betanít. Jelentkezés: Széchenyi « ML

Közlemény

Kérjük megrendelőinket, hog)- a 19-es számó

iiegbslllMB

Nyíregyháza, (Széchenyi « 1.)

3 hónapnál korábban képkerelezéire leadott képeket folyó hő szíveskedjenek kiváltani,

mert az át nem vett képeket nem tudjuk tovább őrizni, illetve a kép keretét más célra használjuk fel.

Sssabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kisker Vállalat Központja

Nagy gyakorlattal rendelkező, gyárépítésben jártas építőipari technikusokat, művezetőket. kitűzőket, valamint villanyhegesztöt és épületlakatost keresünk felvételre. Je- j lentkeznl lehet az E. M 31. sz. ] Állami Építőipari Vállalat 18. J sz. főépítésvezetőségén. Be-- j rentén.

(K 76461)

Perfekt gép- és gjorsí rónől

napi 4 órás foglalkoztatásra felvesz a

a nyíregyházi Állami Áruház

Jelentkezés az áruház főkönyvelőjénél délelőtt 8 óra és 19 óra között

FIGYELEM«

Több éves gyakorlattal

rendelkező

vasesztergályos

szakmunkásokat

| felvesz a Vasszerkezeti é» Gépipari Vállalat Nyíregyház», Rákóczi utca 100. Munkaügyi Osztály.

(«119«

É. M. Szabolcs megyei Építőipari Vállalat gyaikor olt gyors és gépírót felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza. Szé- 'chenyi u. 43.

FIGYELEM»

Meghibásodott háztartási kisgépeit

mosógépei, porszívót, parkettkefét’ hűtőgépét, háztól- házig szállítva gyorsan es kifogástalanul javítja a

Vegyes Szerelő Ktsz

Hűtőgépszerviz: Sarkantyú ?*• 5. Telefon: U—93. '

Egyét> javítások: Vasgyár u. 8. Telefon 35—08.

39—« ssíáaaiéfeiía!

olcsóbban

wásároihat a nyári vasár alkalmával! Május 17—június 5-íg

kozmetikai cikkeket:

Harmat saepíőterésn öecenta dsszciobr*

Hajfestékek?

Különféle pótterek, krémek ée rúzsok,

kefekész letek,

aupóápolási cikkekéi

Hasénál ja ki a kedvező „kedvezményes" áeakaí!

Háziasszonyok figyelem!

könnyítsen munkáján

MOSÓGÉPET.

PORSZÍVÓT,

PADLOKEFELÖT,

KERÉKPÁRT,

béreljen a kölcsönző boltból!

Nyíregyháza. Zrínyi Ilofta «. 8. Teteion: M—08(Guikij mozival szemben.)

írógép rádió magnetofon,

LEMEZJÁTSZÓ- FALFESTÖHENGER, GYERMEKKOCSI stb. kölcsönzés

mm)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérem

Bzv. KBAmAK BVPtAhANrNÉ

elhunyt. Temetése május 15-érs délután S órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Syásaalö csalid «iával

Fájdalommal tudatjuk, hogy

drága jó feleségem, édesanyánk és nagymamánk

StiáOFOS MlBAtTNÍ

sz. Áes Mária

de éves korában elhunyt. Temetése május 15-én délután l órakor lesz az Északi temető rava t aioaó j-áteöi.

©yaszeiö e*sMd <9»S9)

täßa. saájua 1*

hazaiak ellen. Alábbiakban közöljük a kézilabda NB II táblázatait.

Nők

1. Bp. Vörös M. S

5

— 37:22

1«

2. Eger

5

2

3

— 30:21

7

3. BKSC

5

3

—

2 23:16

6

4. D. Dó/sa

5

2

2

1 25:20

£

5. D, Spart.

5

3

—

2 31:27

6

S. MVSC

4

2

1

1 23:14

5

7. Nyházi Műnk.

5

1

2

2 26:30

4

8. Elzett

5

1

2

2 26:33

4

9. Borsodi B.

s

2

—

3 21:33

A

10. D. Kinizsi

4

—

3

l 17:21

3

H. DVTK

S

1

1

3 23:38

3

12. DVSC

5

—

—

5 18:28

Atlétika: Megyei négytusa- bajnokság vasárnap délelőtt 9 órától a nyíregyházi stadionban.

Kerékpár: A pontszerző megyei bajnokság negyedik fordulója délelőtt 10 órától Nyírbátorban.

Kézilabda: Mezőgazdasági

Technikum—Nagykálló, technikum-pálya 8 óra 30 perckor, Nyíregyházi Honvéd—Nyíregyházi Munkás II. Vorosilov laktanyában délelőtt 10 órakor, Kisvárdai Vasas—Tiszavasvári, Kisvárda 10 óra 30 perckor (férfi megyei bajnoki mérkőzések). Nagykálló—Nyír- mada. JMagykálloban 10 órakor M szálkái MEDOSZ—Üjfehértó, Mátészalkán 70 óra 30 perckor, Hodász—Vásárosna- mény. Hodászon 10 órakor Rakamaz—Tiszalök, Raka- mazon délelőtt 10 órakor (női megyei bajnoki mérkőzések), A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női csapata Budapesten a Bp. Vörös Meteor, a Munkás férfi NB Il-es együttese pedig ugyancsak a fővárosban játszik a Telefongyár együttesével.

Labdarúgás, NB I B: Dunaújváros—Nyíregyházi Spartacus. Dunaújvárosban 16 órakor. Vezeti: Bállá Gy.

NB III: Mátészalkát MEDOSZ —Kisvárdai Vasas, Mátészalka, 16 óra 30 perckor, vezeti: Gáspár. Szolnoki Honvéd—Nagy- kállói MEDOSZ Szolnoki;) órakor vezeti: Stenczel, Debreceni Kinizsi—Nyíregyházi Munkás, Debrecen 16 órakor, vezeti: Móré,

Megyei I. osztály: Nyíregyházi VSC—Tiszalöki Vörös Me4

Anyagismerettel rendelkező | férfi anyagbeszerzői állást ke- i reá Lehet vidéki ia Cím a ;Kieáoi>m.

‘ ■•Mt-