Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-13 / 111. szám

Népköztársasági Kupa* mérkőzések

j

1

A labdarúgó Népköztársasá- ) gi Kupa küzdelmeibe beneve-j zett szabolcsi együttesek a í megye nyolc legjobb csapata- j nak eldöntéséért lejátszották az első fordulót.

Eredmények: Nyíregyházi

Honvéd—Nyíregyházi VSC 1:0, (!), Kemecse—Záhony 1:3, Ti- szavasvári—Tiszalök 0:1. Vá- sárosnamény—Fehérgyarmat 0:0, Tyúkod—Nábrád 1:3,

Nyírbátort Spartacus—Nyírbátori Dózsa 0:4 (!), a Baktaló- rántháza—Balkány mérkőzés

elmaradt, mert Balkány visz- szalénett a további küzdelmektől, i

Hétközi labdarúgó-mérkőzési:*

meglepetésekkel

Kettős bajnoki mérkőzés a Népstadionban

A hétközi forduló kiemelkedő műsorát a Népstadionban játszották le kora este, illetve villanyfénynél. Az U. Dózsa a Győrt fogadta vendégül, majd a Bp. Honvéd- Vasas rangadót játszották le. Kezdetben nehezen gyülekezett a közönség, de később fokozatosan emelkedett a né- zőszám, amihez hozzájárult, hogy estére kellemes lett az időjárás.

Legerősebb összeállításban játszik a Ferencváros és

az fltletico Bilbao

tr. DÓZSA—GYŐR Z.i) (1:0)

Népstadion, IS 000 néző, Aranyosi,

Góllövő: Dunai II., Bene.

Ű. Dózsa: Lung — Káposzta, Noskó. Sóvári — Nagy, Solymosi — Kuharszki, Gö- röcs, Bene, Dunai II, Zámbó

Győr: Tóth — Kiss, Széniéi, Tamás — Palotai, Soproni — Keglovich, Varsányi II, Orosz, Korsós, Povázsai.

A 38. perc hozta a félidő egyetlen gólját. Bene becsapta aa ót őrző győri védőket, mintegy 16 méterről kapura lőtt, s a labda a felső kapufáról visszapattant és a befutó Dunai II., a hálóba lőtt, 1:0. Utána is a lila-fehérek voltak veszélyesebbek, de újabb gólt már nem tudtak elérni.

A 76. percben újabb gólt értek el a lila-fehérek. Soly- mosi 18 méteres szabadrúgását Bene élesen a jobb felső sarokba helyezte, 2:0. A 85. percben Zámbó ártatlannak látszó távoli lövése a bal felső saroktól vágódott a vonal elé.

Csak közepes színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Jobbára az U. Dózsa irányított, technikailag is fölényben voltak a hazaiak. A Győrnek csak percei voltak. Az U. Dózsa minden tekintetben megérdemelte a győzelmet. Jók: Sóvári, Solymosi, Bene és időnként Göröcs, illetve Szániel, Varsányi II, és Orosz.

VASAS-HONVÉD 0:0.

Változatos jó iramú játék, hatalmas küzdelem. Mindkét csapat végig teljes erőbedobással harcolt. A védelmek kitűnően állták nehéz feladatukat. A második félidőben mutatott játék alapján a Vasas győzelmet érdemelt volna. Jók: Mészöly, Ihááz, Be- rendí, Molnár és időnként Farkas, ill. Marosi, Mihalecz, a káét fedezet és Tót.h.

Biztosan vezet az NY VSC

ÓZD—SALGÓTARJÁN

í.-fl ró.-«)

Salgótarján. 3000 nezn v.: Kaposi.

Góllövő: Halápi

Jó iramú, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. A 90 percet nagy tarjáni fölény jellemezte, de a hazai csatársor gyenge napot fogott ki, s nem tudott megbirkózni a kitűnő ózdi védelemmel. Jók: Balogh, Frenko, Halápi, Fükö. illetve Ferencz, Oláh és Toldi.

MTK—CSEPEL 1:1 (1;#)

Csepel, 10 000 néző, v.: Horváth.

Góllövők: Major, illetve Kalmár.

A két csapat heves küzdelmében igazságos döntetlen eredmény született. A Csepel valamivel veszélyesebbnek bizonyult, a jól záró MTK védelem azonban megakadályozta a hazai győzelmet. Jók: Lanczkor, Varga, Nagy. Heger. illetve Kiss, Németh. Kalmár és Sebestyén.

PÉCS—DOROG 2:1 (1:0)

Dorog, 3000 néző, v.: Gere

Góllövők: Csupák és Györki), ill. Szűcs.

A mérkőzésen a futball szépségeiből alig lehetett valamit látni, inkább küzdelem folyt a pályán, a szerencse sebb csapat nyert. -Jók: Rapp. Móricz. Halasi, Györkö, ill. Lévai és Szűcs.

SZEGED—TATABANYA 0:0

Szeged. 3500 néző, v.: Radó.

Az első félidőben a Tatabánya. a másodikban a Szeged volt a jobb, és így az eredmény megfelelt a játék képének. Jók: Kővári, Dezsőíi és Nemes, ilí. Géléi, Szepesi és Menczel.

Ifjúsági bajnokság

1. Nyházi VSC

8

8

—

—

3«: 2 W

2.

Nyházi Sp.

8

1

*»

—

2«: 4 U

3.

Mátészalka

8

5

1

2 IC: 8 11

4.

Nyházi Dózsa

7

5

1

1

10: 9

11

5.

Nagyhalász

8

5

—

3

12: fi

10

6.

Nyházi MSE

8

4

2

2

1«: 9

in

7.

Vnamény

7

4

2

1

10: 9

141

8.

Balkány

8

3

2

3

16:16

fe

9.

Nyírb. Spart.

8

2

3

3

12: 7

7

10.

Kaka máz

8

3

l

4 17:15

7

11. Nybogdány

7

2

2

3 1«:13

fi

12.

Fgyarmat

8

3

—

3

10:14

fi

13.

Tiszalök

8

l

2

5

9:11

4

14.

Ibrány

7

z

—

5

5:18

4

15.

Tvasvári

S

i

S

5

5:20

4

18.

Nyírmada

8

1

2

5

7:25

4

17.

Nagyecsed

8

1

1

6

5:11

3

18.

Záhonyi VSC

8

1

1

fi

4:31

3

Eredmények: Kemecse—

Nyíregyházi Honvéd 0:0, Ajak —Demecser 0:0, Tiszabercel” Honvéd ASE 2:3, Nyírszőlős

_Vencsellő 1:1, Nyírteleki

TSZ—Ujfehértó 1:1, Nyíregyházi MEDOSZ—Tiszalöki

Spartacus 2:1, Nyírtass—Gyulaháza 4:0, Mátészalkái VSE— Nábrád 1:1, Mátészalkai Vörös Meteor—Vaja 4:1, Komlód- tótfalu—Tyúkod 3:0, Kocsord —Tusssér 1:3,. Jánkmajtis— Csenger 1:2. Baktalórántháza —Apagy 1:1, Nyírbogát—Mán- dok 2:1, Hodász—Öpályi 0:1.

A Ferencváros labdarúgó- csapata szerdán velencei „rejtekhelyen" újabb két edzést tartott.

Teljesen rendben érzem magam és természetesen vállalom, a játékot — mondta Albert.

Mészáros József eiegedett a játékosok hangulatával, s mint mondta, valamennyien elszántan lépnek pályára, hogy kiharcolják a győzelmet.

A tervezett csapatban változás nincs, tehát legerősebb összeállításban szerepelünk _ hangsúlyozta az edző. — Ügy látom, ez a gárda egyre jobban összekovacsolódik és bízhatunk benne, hogy c kupában, majd a bajnokság» ban is jó eredményeket érünk el.

Csaknem ugyanabban »25 időpontban, amikor szerdán délelőtt Velencén edzettek a zöld-fehérek, az Atletico* Bilbao .játékosai a Népstadion edzőpályáján gyakoroltak.

— Most már két mérkőzés sen is alkalmunk volt megismerni a Ferencvárost, a csa- pa-t erényeit és gyenge Pontjait — mondotta A. Barrios edző. Nem tartom kizártnak, hogy akár idegenben 14 kiharcoljuk a továbbjutást.

Sakk:

Aranyász bejutott az országos

döntőbe

A-csoport

1.

Ny te le ki H.

7

5

1

1 2«; 7

11 '

!

2.

Nyházi Honv.

7

4

3

— 13: 7

11 !

3.

Nyteleki Tsz

8

4

2

2 13: 8 10 j

4.

Vencsellő

7

3

3

l 16:14

9 ;

5. Tiszabercel

7

43 30:14

8

6.

Nyírszőlős

f

3

2

3 11: 9

fi

7.

Nyírtass

8

4

—

4 13:11

9

8.

tJjfehértó

8

3

1.

Z 10: fi

7

9.

Domb rád

7

3

1

3 11:14

1

10.

Ajak

8

2

3

3 12:19

7

11.

Kemecse

fi

2

2

2 5:M>

fi

12.

Nyházi M.

8

2

1

5 8.12

5

13.

Tlöki Spart.

7

*

—

5 12:15

4

14.

Demecser

7

1

2

4 5:13

4

15.

Gyulaháza

7

1

1

5 *a«

3

Debrecenben — közel két hétig lartó küzdelem után — befejeződött az országos vidéki sakkbajnokság elődöntője. A bajnokság megyénk részére nagy sikert hozott, ugyanis Aranyász Miklós mesterjelölt a nagyon előkelő második helyen végzett, s így megszerezte a jogot, hogy elinduljon az országos vidéki bajnokság döntőjében.

Aranyász a tizenkettes mezőnyben egyedül maradt veretlen — kilenc pontot ért el. A másik szabolcsi versenyző, dr. Fapp Kálmán öt pontot szerzett, s teljesítme- nye ugyancsak jó eredménynek mondható. Harmadik versenyzőnk. Tiszai Kalman négy pontot teljesített. A vártnál gyengébb teljesítmo- nyét az magyarázza, hogy végig' betegen játszott.

.4 tol«iói olimpia érdekei

k«»ell*e/ménve

A japán kormány öt minisztere, valamennyien ötven éven felüliek, menetelt annak a 800 főnyi felvonulásnak az élén, amellyel megindult Tokióban a „sétáljunk többet, fejlesszük izmainkat ’ elnevezesü egészségügyi kampány. A kormány , 1965-ben

százmillió jent (100 ezer fontot) költ erre a programra.

A mozgalom érdekes módon annak következtében fejlődött ki, hogy a japán kormány elégedetlen volt a japán atléták teljesítményeivel az októberi olimpiai játékokon.

Nemzetközi mérkőzések

1.

B-es<

Blórántháza

>P«

8

►rt

5

3

— IV. 5 IS

2.

Tuzsér

7

fi

—

l 2#: 1 12

3.

öpályi

8

fi2 1#: 8 1?

4.

KomlódtótfalH

8

3

3

2 14:10

9

5.

Nyírbogát

3

2

4

2 12:10

8

6.

Vaja

6

3

2

3 19:19

8

7.

Mszalkai VM

7

3

l

3 12: 7

7

8.

Csenger

8

2

3

3 14:17

7

9.

Apagy

8

2

3

3 13:2«

7

10.

Kocsord

8

3

1

4 8:16

7

11.

Nábrád

fi

2

2

2 12:10

6

12. Mszalk. VSE

8

2

2

4 9:14

fi

13. Tyúkod

7

2

2

3 10:16

fi

14.

Mándok

fi

2

1

3 5:5

5

15.

Jánkmajtis

8

—

4

4 4:11

4

1«.

Hodász

7

—

3

4 5:1%

3

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, Kaifestését Marika hölgy födi ász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

KÖ

Sóstóhegy Petőfi

sor 7. sz. alatt 3000 négyszögöl gyümölcsös és szőlő azonnal beköltözhető házzal eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Aranykalász sor 32. sz. alatt.

(5727)

Egy jó karban lévő kétkerekű taligát

azonnal megvásárolná ^Szabadság’- Tsz. Szabóié».

<5783)

Báthori w. 12. sz.

ház beköltözhetően eladó. érdeklődni: In- cédi sor 8.

’ti 351)

A Pécsi Dózsa labdarúgó- csapata május 16 és 20 között Lengyelországban szerepel,

A Salgótarjáni BTC meghívására május közepétől hazánkban tartózkodó FC Aufbau Magdeburg labdarúgóegyüttese május 19-én az özd ellen játszik.

A magyar labdarúgó-válogatott augusztus 10-én Hamburgban előkészületi mérkőzés keretében szerepel az SV Hamburg ellen.

Világ sportja sorokban

Több éves gyakorlattal j rendelkező

vasesztergályos

N J

szakmunkásokat

felvesz a Vasszerkezeti és j Gépipari Vállalat Nyíregyháza,! Rákóczi utca 100. Munkaügyi 1 Osztály. j

(81194)1

'

•

A DOROGI SZÉNBÁNYÁSZÁT! TRÖSZT

felvesz

mélyszinti

bányamunkára

18—45 év közötti férfiakat. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a Nyíregyházi j Városi Tanácsnál, vagy a tröszt munkaügyi osztályán.

(81162)

Labdarúgás gumigyepen

I Állítólag a jövő a gumi- gyepé! A barcelonai Uilvio Espina Key sokévi kísérletezéssel létrehozott egy olyan

Perfektgép- es

gyors írón őt

: napi 4 ófás foglalkoztatásra felvesz a

a nyíregyházi Állami Aruház

j Jelentkezés az áruház fő- i könyvelőjénél délelőtt 8 óra és 10 óra között.

GYAKORLOTT gyors-gép- irönőt felvételre keresünk. 5, AKÖV. Korányi Frigyes n. 12.

i (162) I

szilárd, de mégis rugalmas gumiborítást, amely a fut- ballpályákon eddig használt természetes gyeppel szemben

számtalan előnyt biztosít. A talaj egyenetlenségei, eljegesedése. vagy sárossága többé nem akadályozhatja a játékosokat. Az esővíz nyomban lefut a gumiról, sőt a talajt egyenletesen fűteni lehet, tehát hó, vagy jég nem képződhet rajta. A futball- eipők talpának és , sarkának némi módosítása biztosítja a játékos biztonságosabb mozgását, amivel sok sérülésnek lehet elejét venni. Természetesen nincs szükség többé a gyep bonyolult ápolására sem, a pálya tehát edzésekhez mindenkor rendelkezésre áll. Barcelonában már elvégezték az első kísérletet a gumiborítású futballpályávai, ső1 külföld stadionok érdeklődnek iránta.

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban is a nyolcadik fordulót játszották le a csapatok. A Nyíregyházi VSC idegenben, a Nyírbátori Spartacus ellen is megszerezte a két pontot, s így jelenleg biztosan, két pont előnnyel vezet a bajnokságban. Másik érdekes eredmény: A Nyíregyházi Spartacus biztosan győzött az egyik, nagy esélyesnek tartott Mátészalkai MEDOSZ ellen, s így komoly ellenfele lehet az NYVSC-nek.

Eredmények: Nyíregyházi

Dózsa—Tiszavasvári 1:0, Balkány—Fehérgyarmat 3.1, Ra- kamaz—Vásárosnamény 0:1, Nagyhalász—Nyirbogdány 1:0, Tiszalök—Nyírmada 1:2, Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi

VSC 0:1, Nyíregyházi Sparta- sus—Mátészalkai MEDOSZ 3:0, Nagyecsed—Záhony 5:0, Nyíregyházi Munkás—Ibrány 8:0.

A Nyíregyházi Honvéd és Baklalórántháza még veretlen

Megyei II. osztályú bajnokságról

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulójában a Nyíregyházi Honvéd és Baktalórántháza együttese megőrizte veretlenségét, s így a II. osztályban e két csapat nem szenvedett még veieséget. Az A csoportban a Honvéd ASE Tiszaber- celen is meg tudta szerezni a győzelmet, s ezzel a bajnoki táblázat élére került. A B csoportban változatlanul Bak- talórántháza áll a táblázat első helyén.

San Jósé:

A labdarúgó-világbajnokság észak- és közép-amerikai csoportjában a Costa-Rica—Jamaica találkozón San Jóséban Costa-Rica l:0-ás félidő után 7:0 arányban nyert. Góllövők: Error és W. Quiros (2—2) Jimenez, Pena és Hernandez.

London:

A világbajnok kínai asztaii- teniszcsapat kedden este Wembleyben 9:0-ra legyőzte Anglia csapatát.

Jereván:

Befejeződött a Szovjetunió idei súlyemelő-bajnoksága A bajnokság befejező napján a

nehézsúlyú Viktor Andrejev ] versenyen kívül 198 5 kilóra javította saját, közelmúltban felállított nyomás világrekordját. így a bajnokságon három világrekord született, miután korábban Kacura (könnyűsú- j lyú nyomás 143,5 kg) és Ku-j reneov (váltósúly, összetett 450 kg) ért el világcsúcsot.

★

Antwerpenben május 16-án I bonyolítják le a férfi torna- 1 szók Európa-kupa versenyét. Az idei küzdelemre 22 ország küldi el legjobb versenyzőit. Haranyos és Pusztai szerdán délelőtt Sárkány István országos szakfelügyelő vezetésével J repülőgépen elutazott a verseny színhelyére. (MTI) í

APRÓHIRDETÉSEK

Ha felmegy a vásárra ne felejtse

magával vinni

...........?

(Bp 125?)