Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-22 / 119. szám
Homokdomb Bodnar István nyíregyházi lakos pan.aszos levelében arra kéri az illetékeseket, hogy a Rákóczi úton, a Széna tér sarkán már hosszú ideje óit éktelenkedő homokdombot szállíttassák el. A nagyforgalmu út közlekedésében akadályt jelent. Arról nem is beszélve, hogy nagyon könnyen közlekedési baleset előidézője is lehet. Ha a homokdombok elszállítására még nem kerül- het sor, legalább figyelmeztető táblával jelezni kellene a közlekedők számára » balesett veszélyt. Járási tanácsülés A nyári mezőgazdasági munkák intézkedési tervét és «a felvásárlás helyzetét tárgyalta csütörtöki ülésén a Tiszalöki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. A ha- tározati javaslatban szerepelt, a növényápolási munkák biztosítása érdekében, u termelőszövetkezetek idős tagjaiból álló állandó gyomirtó brigádok szervezése, a szalmatakarékosság érdekében 5 darab szalmabálázó beszerzése. valamint a növényvédelmi felelősök oktatási terve. Határozat született arról is, hogy a gépszemléket az esti órákban tartsák meg, mert így az esetleg kipattanó szikrát látni lehet. Nagy gondot fordítanak az öntözéses burgonya„Pénzt, vagy lövök.. .u Hosszú évek óta először volt szerencsénk találkozni ellenőrrel az AKÖV Gu- szev-tclepi autóbuszjáratán péntek reggel. Itt az ellen- őrnek nem sok dolga van, hiszen az utasok többsége perselybe dobja a forintot. Néhányan bérlettel utazunk. Nálunk van alapja az ellenőrzésnek. Ez meg is történt, s utána az ellenőr egy pár bérletet visszatartva kijelentette: vagy fizetnek uz-liz forintot, vagy nem kapják vissza az igazolványt, a jegyet, mert a hetijegy nincs aláírva. Mármint részünkről. A jegyre, vitathatatlan, rá van nyomtatva: alá kell írni, de arról nem tesz említést az „utazási feltétel”, hogy a kézjegy elmulasztása büntetést von maga után. Az ellenőr mávsik „határoz- mányra” hivatkozik, s elviszi az igazolványt, a jegyet. Nem az utazási fegyelem ellen, hanem a bürokrata szemlélet miatt van kifogásunk, Egyszerűbb lett volna: kérem, írják alá a jegyet, máskor ne feledkezzenek meg róla, a mostani figyelmeztetés után kénytelenek leszünk büntetést alkalmazni. Ehelyett a szavak ilyen értelemben hangzottak el: pénzt, vagy lövők...! Bérletes utasok •o Önkéntes tűzoltók versenye A képei»: a milotai női csapat gyakorlat körben. A fehérgyarmati sportpályán rendezték meg az elmúlt vasárnap a járás ön- : ntes tűzoltóinak versenyét, r Kertész István járási titkár bevezető beszédé- í többi között elmondta, jy az elmúlt évben több ezer forint értéket mentettek meg a járás önkéntes tűzoltói. A versenyben 45 férfi és 5 női csapat indult, több mint 300 résztvevővel, valameny- ien komoly felkészültségre'^ !-ttek bizonyságot. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott és első helyezést ért el Jánkmajtis két férficsapata, valamint Botpalád férficsapata. A verseny Után a fehér- gyarmati általános iskola énekkara és szavaló! szórakoztatták a nagyszámú közönséget. A műsor után tűzoltási bemutatót tartott a fehérgyarmati önkéntes, és a mátészalkai állami tűzoltócsapat. Végül kiosztották a verseny díjait. Darabos László FIGYELEM! FIGYELEM! Meghibásodott háztartási kisgépeit mosógépet, porszívót, parkéttkefét. hűtőgépet, háztól - házig szállítva gyorsan és kifogástalanul javítja a Vegyes Szerelő Ktsz terület növelesere. Ebben az évben 500 holdon termelnek burgonyát a járás termelő- szövetkezetei . A felvásárlásban jelentős eredmény, hogy a tiszalöki Petőfi Tsz 150 darab, a ti- szaeszlári Kossuth Tsz pádig 100 darab sertéssel szerződte túl a tervét. A baromfikeltető állomás eddig közel G0 ezer darab naposbaromii^ szállított a járás termelőszövetkezeteinek. Az önköltség- csökkentésben a tiszadobi Dózsa Tgz jár az élen: 1 kiló baromfihús előállítására 350 dekagramm, 1 kiló sertéshús előállítására pedig 416 dekagramm takarmányt használnak fel. Do$zlop Miklós Véradók önkéntes véradónapot szervezett a közelmúltban Szamossályi, Hermánszeg és Porcsalma községekben a nőtanács és a Vöröskereszt. A véradást megelőző napokban a nőtanács tagjai és a vöröskeresztes aktívák személyesen keresték fel a községek lakóit, ismertették a véradás jelentőségét, elmondták, hogy embertársainkon segítünk, ha vért űdunk. életeket mentünk vérünkkel. A felvilágosító munka hatására igen sokan jelentek meg a véradáson. Szamossályiban például egy szocialista címért dolgozó brigád tagjai kollektíván mentek vért adni. A porcs- almai konzervüzemben a pártszervezet szervezte meg a véradást; az üzem valamennyi dolgozója megjelent a vért vevő egészségügyiek előtt. A járási nótanaes és a járási Vöröskereszt az elkövetkező napokban, hetekben újabb véradonapolcát hirdet a ctengeri járás községeiben. Varga Bernét Csenger fótödtk hr íóSO-ixm alakult a£ Élelmiszer Kiskereskedelmi Vál lalat kisvár dai 101 számú boltjának szocialista brigádja. A brigád akkor tette az első vállalást a szocialista cím elnyeréséért. Azóta minden évben méltónak bizonyultak e megtisztelő címre; öt ízben nyerték el az oklevelet, most hatodszorra a .Szocialista brigád” vörös zászlaját. A brigád minden tagja rendelkezik szakmai képzettséggel és hosszú évek óta dolgoznak a kereskedelemben. Valamennyien tanulnak, a brigád egyik tagja például az idén érettségizik. A munkában továbbra is az a céljuk, hogy növeljék a bolt forgalmát jó áruellátással, előzékeny, gyors kiszolgálással. ifj. Vineze Péter Sololiov 60 éves Maxim Gorkij azt írja, hogy Solohov könyveit „Európa értelmes emberei ügy fogják fel, mint az élet teljességének az ábrázolását. Nem vall nála senki mélyebben a szovjet nép, a kozákság életéről. Több mint négy évtized múlt el azóta, hogy megjelentek első írásai. Ezekben a korai elbeszélésekben már ott találjuk a későbbi nagy regények, a „Csendes Don”, >az „Uj barázdát szánt az eke’’ jellegzetes alakjainak nem tökéletesen kidolgozott alakjait. M. Solohov a szovjet regényírás büszkesége együtt fejlődik a forradalommal, majd a szovjet hatalommal. A polgárháború idején a Don mentén él és 1920-tól mint katona harcolt az itt garázdálkodó bandák ellen. így ' ír erről a korszakról: „Kergettem a bandákat, melyek 1022-ig garázdálkodtak a Don vidékén, s a bandáik is kergettek bennünket. Minden a maga rendjén ment. Nem egyszer kerültem kutyaszorítóba, — de mindez már a múlté." 1923 ót.i ír. A „Csendes Don” első kötete, mely 1928- ban jelenik meg, Solohovot a szovjet írók soraiba emelj, teszi a szovjet próza legkiemelkedőbb reprezentásá- vá. 1940-ben jelenik meg a regény negyedik kötete. íróját akkorra már a XX. századi prózairodalom legkiemelkedőbb alkotói között tartják számon. Dicsőségének fénye az „Uj barázdát szánt az ekeivel, a „Gyűlölet iskolája”-val, a „Hazáért harcolte.k”-kal, az „Emberi sors’!-sal, cikkeivel és karcolatéival azóta is nő. A hatvanéves író alkotóteljében Vesenszkájában, az oly hitelesen megrajzolt kozákjai körében él, és űlk-oL ma is. Most, hogy hozzánk látogatott, szeretettel köszöntjük a 60 éves Mihail Alekszandrovics Solohov Le- nln-díjas írót, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának a tagját, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagját, az SZKP Központi BizottsáFérfi munkaerőket. beton- elemgyártási munkálatokra, azonnali belépésre alkalmaz, *z É. M. Szentendrei Beton- árugyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György u. 34. szám alatt. (Szt 34537) Ketnecsei Föld m ű v esstó vetkezet 300 000 forintos árukészlettel rendelkező vegyesboltjába boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a földmüvesszövetkezet köznonti irodájában (176) Nagy gyakorlattal rendelkező, gyárépítésben jártas építőipari technikusokat, művezetőket, kitűzőket, valamint vUlanyliegesztőt és épületlakatost keresünk felvételre. Jelentkezni lehet az É. M 31. sz Állami Építőipari Vállalat 18 sz. főépítésvezetőségén. Bérén tén. (K 76461) Motorkerékpár tulajdonosok figyelem! Berva, Panni, Szinuszon, Jáva 48 cm3 motorkerékpár alkatrészeket, 129 cm3 Danuvia 250 cm3 Pannónia motorkerékpár alkatrészeket, golyóscsapágyakat, kerékpár, varrógép alkatrészeket postán megrendelésre, utánvéttel 24 órán belül szállít a Tiszavas- vári Műszaki Szakbolt. 1173) Hűtögépszerviz: Sarkantyú u- 5. Telefon: ti—98. Egyéb javítások: Vasgyár u. 8. Telefon 35—06. (8127 VJ Szaboles-Szatraár megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat gyakorlattal ós képesítéssel rendelkező gépipari technikust alkalmaz. Jelentkezni írásban, vagy személyesen. Nyíregyháza, Irodaház IJ. emelet 235-ös szobában. Anyagkönyvelésben jártas, gyakorlattal rendelkező könyvelőt felveszünk szülési szabadság időtartamára. Cím a Kiadóban. (4.77) Tágas otthoniéiban kényelmes a DÉLIBÁB hálószoba Kívánság szerinti összeállításban: 2 db kétajtós szekrénnyel 6460,— Ft 1 db kétajtós és 1 db háromajtós szekrénnyel 7160,— Ft OTP hitelakcióban is kapható. Tekintse meg a bútorüzletekben. ®p. 129«) ganak a tagját, a világirodalom ma élő Íróinak legnagyobbikát, legolvasottabb íróját. Napjainkban Solohov nélkül nem lehet elképzelni a szovjet irodalmot, mely októbor viharában született, de nem lehet elképzelni a világ- irodalmat sem. Solohov mint alkotó eltép- hetetlen szálakkal kapcsolódik a gzovjet irodalom haladó hagyományaihoz. Tanul a klasszikusoktól, főként Gorkijtól. Alkotó módszere az egyre jobban kiteljesedő szocialista realizmus. A realista művész népe történelmi fejlődését ábrázolja. Alkotó művészete a nép alkotó tehetségére, az ember belső világára, józan ítélőképességére, a nép kimeríthetetlen humorára épül. A solohovi szó művészete liroiságában, ízes népi fordulataiban, mély pátoszosságban gyökeredzik. Könyveinek hősei az egyszerű emberek, akik harcolnak az újért, a haladá/ért, az örök emberi értékek győzedelmeskedéséért; emberek, gazdag lelkivilággal, mély tehetséggel, tele morális értékekkelA magyar olvasó már a felszabadulás előtt jóval megismerkedhetett Solohov Csendes Donjával Cserépfal.' vi gondozásában; és «z UJ barázdát szánt az eke első kötetével. Felszabadulás után pedig az író minden jelentős művét lefordítottuk ás kiadtuk. A Csendes Don-ból kép hű képet az olvasó a kozákság első világháború alatti életéről és a Nagy Októberi Forradalom és a polgárháború eszményeiről. Ez a mű a doni kozákság hatalmas méretű sajátos eposza. Élethűen és teljes szélességben mutatja be a kozákság életét, a Don-vidéken dúló osztályharcot, a forradalom és ellenforradalom — a vörösök és fehérek — között ingadozó kozákparasztság nehéz megpróbáltatásokkal, súlyos vívódásokkal teli útkeresését, majd átformálódását. Ezt a hatalmas népi mozgalmat sikerült úgy ábrázolnia, hogy az olvgsó előtt kibontakozik e hősi eposz történelmi háttere és felszínre törnek a történelmi folyamatok mozgató rugói. A doni sztyeppék népének életéről szól — másik nagy regénye az Uj barázdát szánt az eke is. Az itt megrajzolt kozákfigurák mór ismerősek a Csendes Don-ból, csakhogy itt más történelmi körülmények között találkozunk velük. A kollektivizálás, a falu újjászületésének hatalmas freskója e mű. A fasizmus embertelenségéről ír a Gyűlölet iskolájában. (1942.) Leleplezi benne a fasizmus bestialí- tását, és harcra szólít a szovjet haza védelmére. A Nagy Honvédő Háború hőseiről, eseményeiről ír a „Hazáért harcoltak'’ című regényében. Emléket állít benne neves és névtelen hősöknek. A háború utáni' korszakot az Emberi sors című regényében mutatja be. A háború vérzivatarában szétzilálódott családi élet adja az alaptémát. Főhősének sorsa egybefonódik a háború utáni időszak szovjet emberének magáratalálásáv.31. A Csendes Don-t, az UJ barázdát szánt az eke-t, és az Emberi sors*ot filmen láthatta a magyar közönség is. Solohov világméretű sikerét bizonyítja az Is, hogy műveit több mint hatvan nyelvre fordították le. Korántsem érinthettem mindent a hatalma« solohovi életműből, hiszen még sem müvei, sem levelezése, kéziratai és más rá vonatkozó dokumentumok nincsenek összegyűjtve, rendszerezve. A kortársak meleg, érdeklődő figyelmével követjük a solohovi gondolatok kiteljesedését, életművé alkotó periódusait. Kívánjuk hogy népe javára és a világirodalom gazdagítására egyre nagyobb műveket alkos son. «git—ImMs
