Kelet-Magyarország, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-08 / 83. szám

Ferencváros—Atletico Bilbao 1:0 (1:0)

35 ezer néző, v: Zecsevies (jugoszláv). Gőliövu: Juhász.

Szerdán este a Népstadionban villanyfény mellett került sor a Ferencváros és az Atle- tico Bilbao csapatának első találkozójára a Vásárvárosok Kupájában. A tét igen nagy volt, hiszen most már a négybe jutásért mérkőztek a csapatok és a Ferencváros jelentős előnyt akart idehaza kiharcolni. A nemzetközi kupatalálkozó iránt nagy érdeklődés mutatkozott,

A Ferencváros hatalmas lendülettel, gyors támadásokkal kezdett. Negyedóra után csökkent az iram, kissé ellaposodott a játék. A Ferencváros továbbra is irányított, s a csatár-sorban Varga volt a karmester. A 25. percben esett az első gól. Varga a baloldalon átcselezte magát, átadása egy spanyol védő lábát érintve került Juhászhoz, aki valamivel a 16-oson belül kapura lőtt és a bomba védhe- tetlenül vágódott a bal felső sarokba (1:0). A spanj'olok változatlanul folyton lesre futottak. A 31. percben Arieta

fütty után elrúgta a labdát, a játékvezető mutatta, hogy egy percet hosszabbít. A vendégek alig jutottak lövéshez, s a félidő utolsó perceiben ismét a Ferencvárosnak volt több helyzete, de ezeket nem tudta kihasználni.

Izgalmasan. kezdődött a második félidő. A 46. percben Argoitia a kapu elé ívelte a labdát, Géczi és Arieta II. ugrott fel érte, a spanyol játékos a hálóba fejelt, de a játékvezető nem adta meg a gólt, mert úgy látta, hogy

Géczi akadályozva volt a védésben. A Bilbao reklamált,; lökdösték a játékvezetőt, de ő: hajthatatlan maradt. Az 50. percben Albert kiugrott, a j 16-osnál fellökték, de a játékvezető nem adott büntetőt. Utána parázs jelenetek következtek, Perecsit csúnya szabálytalankodása miatt figyelmeztették. Az 55. percben Varga és a kifutó Iribar ősz- szétütött, mindketten elestek, az egyik spanyol védő belerúgott a földön fekvő Vargába, akit 1—2 percig ápoltak. Az 57. percben Rákosi átadását Albert lőtte kapura, de a kapus védett. A 67. percben Juhász hagyott ki nagy helyzetet. Mind a két együttes töretlen lendülettel küzdött, teljesen „nyílt sisakkal” folytatták a játékot. A Bilbao és a Ferencváros kapuja előtt is többi nagy helyzet adódott, de a j csatároknak ezeket nem sikerült kihasználni.

A Ferencváros nagy becsvággyal harcolt — csak kezdetben Albert volt tartózkodó — irányította is a játékot, sok helyzetet dolgozott ki, de ezekből mindössze egyet sikerült értékesíteni. A spanyolok néhány szabálytalan- kodástól eltekintve jó együttes benyomását keltették. Szervezetten védekeztek és a második félidőben már veszélyesen támadtak. A lá+ottak alapján a Ferencváros több góllal nyer- ( hetett volna. . Kérdéses, hogy i az április 21-i spanyolországi! visszavágón ez az előny elég lesz-e? Jók: Mátrai, Horváth, Vilezsál, Varga és Rákosi, illetve Iribar, a közvetlen védelem és Arieta II.

Válogatott

labdarúgó-eredmények

Magyar A-válogatott keret— Slovnaft Bratislava 4:1 (10)

Gollövők: Bene (2), Göröcs, rét. A keretből a Ferencváros Komára, ill. Sárosi (öngól). és a Győri Vasas válogatott Brno, 15 000 néző, vezette: játékosai hiányoztak.

Spotak. Kitűnt: Vellai, Mészöly,

Szerdán délután Veszprém- Nó ádj sipos Bene. Göröcs. ben a Slovnaft Bratislava 6 ’ '

együttese ellen játszott edző- dl. Mraz, terjancik, Deutsch,

mérkőzést a labdarúgó A-ke- Kacanyi.

A labdarúgó B-válogatott vereséget szenvedett Szarajevóban

A magyar labdarúgó B-vú- logatott szerdán Budapest válogatott néven a jugoszláviai Szarajevóban vendégszerepeit.

Szarajevó vál.—Budapest

vál. 3:2 (2:1).

A budapesti együttesben Nagy A., Dunai dr. és Zám- bó nyújtott kiemelkedő teljesítményt.

Salgótarjáni Bányás*—UEFA vál. keret 2:0 (1:0)

Az UEFA tornára készülő jánban a Salgótarjáni Bányász magyar ifjúsági labdarúgó- ellen játszott edzőmérkőzést, válogatott szerdán SalgótarCscliszlovák vál. keret— MTK 0.0

Az MTK labdarúgó-csapata ellen játszott edzőmérkőzést, szerdán délután Brnoban a A találkozó gólnélküli döntet- csehszlovák válogatott keret len eredménnyel végződött.

Mátészalka még nem vesztett pontot

A Nyírteleki Tsz és Öpályi a táblázat élén |

A megyei II. osztályú bajnokság eredményei

A megyei II. osztályú labdarugó-bajnokság harmadik fordulója ismét szolgált néhány meglepő eredménnyel. Ezek közül első helyen kell említeni a Tiszalöki Spartacus hazai vereségét, valamint azt, hogy Nyírtass és Ujíehértó Is hazai környezetben veszítette el bajnoki találkozóit. Az A- csoportban Kótaj bejelentette, hogy visszalép a további küzdelmektől, s így a bajnoki táblázaton Kótajt már nem is tüntettük fel. Bizonyos fokig meglepetésnek számít, hogy az A-csoportban a Nyírteleki Tsz, a B-csoportban pedig Ópályi áll a bajnoki táblázat élén. Továbbá, jelenleg igen szépen szerepel a Nyíregyházi Honvéd, Dombrád, Ti- szabercel, Baktalórántháza, Tuzsér, és Nyírbogát.

Eredmények: Nyíregyházi

Honvéd—Nyírteleki Tsz 1:1, Nyíregyházi MEDOSZ—Nyírszőlős 0:0, Nyírtass—Tiszaber- cel 1:2, Gyulaháza—Ajak 2:2, Tiszalöki Spartacus—Dombrád 1:2, Ujfehértó—Kemecse 1:2, Nyírteleki Honvéd—Demecser 2:0, Vaja—Hodász 6:2, Nábrád —Tyúkod 6:2, Apagy—Ko- csord 1:0, Csenger—Komlód - tótfalu 2:2, Öpályi—MátészalLáttuk —

A KÖZÖNSÉG MEGBOCSÁTÓ. A Nyíregyházi Spartacus Budafok elleni találkozóján a közönség alaposan megmondta a véleményét a nyíregyházi csapatról, az együttes edzőjéről. S ez a vélemény bizony lesújtó volt. Két héttel ez után a Szombathely elleni győztes mérkőzésről is hallgattuk a hazavonuló szurkolók megjegyzéseit. Remekül játszottak a gyerekek, tudnak ezek focizni, s az edző is nagyszerű taktikát dolgozott kd. — Általában ezeket a megjegyzéseket lehetett hallani. S bizakodást, hogy a jövőben talán nem lesz baj a Spartaeussal.

Mert ilyenek vagyunk mi szurkolók. Ha kikap a csapat szidjuk őket — ha győznek fiaink, büszkék vagyunk rájuk, s bizakodunk a további sikerekben. De ezeket a sikereket bizonyára még jobban elősegítenénk, ha megértőbbek lennénk s olyankor is tudnánk őket bíztatni, amikor történetesen nem megy a játék.

SZÉP VERSENY. SIKERES KIRÁNDULÁS VOLT. Vasárnap nagysikerű felszabadulási természetjáró versenyt rendeztek a baktalórántházi erdőben. A versenyzőket nagyszámú kísérőgárda nézte végig. Kfsvárdáról három autóbusszal, Nyírbátorból és Záhonyból pedig vonattal érkeztek igen sokan. S a versenyző« és kísérők jól is érezték magukat a kellemes időben — s nagyszerű sporteseményt és nagyszerű kirándulást könyvelhettek el a felszabadulási emlékversenyről. A résztvevők számára a Fenyves csárda is segítette kellemessé tenni a

kai Vörös Meteor í:0, Jánk- majtis—Mátészalkai VSE 1:1, Baktalórántháza—Nyírbogát ] Ód), a Mándok—Tuzsér talál- ! kozót későbbi időpontban játszók le.

A-csopora

1. Nyírteleki Tsz

3

2

1

—

8:3

5

2-í. Nyházi H.

3

1

2

—

3:4

4

2-3. Dombrád

3

2

—

1

5:4

4

4. Tiszabercel

3

2

1

8:7

4

5. Nyírteleki H.

3

1

1

1

5:4

3

6. Ajak

3

l

1

l

6:6

3

7. Ny. MEDOSZ

3

l

1

1

5:5

3

8. Ojfehértó

2

l

—

1

6:2

2

s. Tlöki Spart,

2

1

—

1

2:2

2

10. Nyírtass

3

1

—

2

5:5

2

XI. Vencsellő

2

1

—

1

3:4

2

12. Demecser

3

1

—

2

3:<>

2

13. Gyulaháza

2

—

1

1

2:4

1

11. Nyírszőlős

3

1

2

2:5

1

15. Kemecse.

2

—

—

2

1:3

0

hallottuk

napot; étel-ital, pontos kiszol- j gálás volt. S a napot az ópályi I zenekar zárta le; az ópályiak! a verseny végeztével játékuk- j kai nagyszerűen szórakoztatták a vendégeket,

VASÁRNAP MEGKEZDŐDIK a kézilabda NB II is. A rajt már maga is érdekes csemegét ígér a sportág nyíregyházi szurkolóinak. Hiszen a Muúkás férfi csapata hazai pályán Gyöngyös ellen, a nős csapat ugyancsak hazai környezetbeli a D. Spartacus ellen mutatkozik be az új bajnokságban. Reméljük, hogy sikerrel.

SZÍNVONALAS eseményeket hoztak a felszabadulási emlékünnepségek. Mind a megyeszékhelyen, mind a vidéken megrendezett versenyek komoly iramban zajlottak le, s érdekes, izgalmas küzdelmeket hoztak.

A nyíregyházi felszabadulási röplabdatorna leány csapatnak döntőjén például magasra csapott a hangulat, s diadalmas öröm volt a III-as j iskola tanulói részéről a győ- j »elem. Érthetően, hiszen az I V-ös iskolától a közelmúltban kétszer kikaptak, s most sike- rült visszavágniuk. A Il-es is-: kda lányai pedig annak örül-; tek, hogy harmadszorra is ki tudták vívni a győzelmet, s így végleg elnyerték a felsza- i badulási kupát. Kisvárdán is nagyszerű volt látni a dísz- torna bemutató szebbnél szebb gyakorlatait.

Mindent egybevéve: nagy-* szerűen készültek fel sport- szerveink a felszabadulás megünneplésére,

bézs

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban a harmadik forduló lejátszása után mindössze a Mátészalkai MEDOSZ áll pontveszíeség nélkül. A forduló érdekessége az volt, hogy öt hazai csapat szenvedett vereséget.

Eredmények: Nyíregyházi

Dózsa—Nyíregyházi Spartacus 1:3,, Vásárosnaniény—Nyirma- da 4:0, Fehérgyarmat—Nyíregyházi VSC 0:2, Mátészalkai MEDOSZ—Nyírbátori Spartacus 2:1, Tiszavasvári—Tisza- lök 1:1, Záhonyi VSC—Nagyhalász 0:2, Ibrány—Rakamaz 1:2, Nagyecsed—Balkány 2:2,

Ny irbogdány—N yíregy házi Munkás 0:2.

Ifjúsági bajnokság

1. Mszslkai Mr t

1

—

S:S

6

2. Nyházi Spart, S

2

1 —

6:3

«

3. Nyházi VSC 3

2

— 1

8:3

4

4. Nagyhalász 3

2

— 1

5:2

4

5. Balkány 3

1

2 —

7:4

4

6. Fakaoia* 3

2

— 1

8:6

«

7. Tiszalök 3

1

1 1

6:2

3

8, Nyirb. Spart, 3

1

1 1

7:3

3

9. Vásárosnamény 2

1

1 —

5:1

3

10. Nyházi MSE 3

1

1 1

4:3

3

11. Nagyecsed 3

1

1 1

5:5

3

12. Nyírbogdány 3

1

— 1

3:4

2

13. Fgyarmat 3

1

— 2

4:6

2

14. Ibrány 3

1

— 2

2:5

2

15. Nyházi Dózsa 3

1

— 2

6:10 2

18. Tvasvári 3

—

1 2

2:11

1

17. Záhonyi VSC 3

—

1 2

1:8

1

18. Nyírmada 3

—- 3

1:10 0

A Nyíregyházi Cipőipari | Vállalat átvételre keres; | í könyvjóváírással) 1 db porle- ! választó ciklont, 50x50 cm-es} I beömlő nyílással. Nyíregyháza, j ; Repülőtér. W

A Nyíregyházi Vas* és Fémipari Rísz

felvételre keres GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

gépészmérnököt

évS vasipari technikust

Fizetés megegyezés szerint. | Cím: Vas- és Fémipari Ktsz. Vasvar! Pál ut 6. ».

!

*1084)‘

A Nyíregyházi Fodrász Szövetkezet

vezetősége értesíti a kedves vendégeit, hogy a 48-as számú nőiférfi fodrász részlegét

megnyitotta

Ságvári telepen

Derkovits u. 74. sz alatt.

Vásárosnaményi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága közhírré teszi, hogy az 1965. április 12. napjára meghirdetett országos állat- és kirakodóvásár ragadós száj és körömfájás betegség miatt fcb marad

APRÓHIRDETÉSEK

Garanciával eladó exportra készült AT Orion 403-as televízió, valamint új gyári 50- es Jawa kismotor ie- vizsgázatlan. Kiss Er nő utca 19. üzlet.

(5446)

Egyszoba konyhás pincés mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Felszabadulás tér 9. (30C56)

160 kg-or príma hívott sertés eladó. Érdeklődni : Bethlen Gábor U. 57. (5451)

Két család részére alkalmas, kétszobás verandás kertes családi ház készpénzért azonnal beköltözhetően eladó. Megtekinthető pénteken és szombaton 14 óráig. Színház utca 30.

(5448)

Nem iesz eondja * hajára ha hideg-meiep dauerét. haj festéséi Marika hÖlgyfodrás2 earanciáva! megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

Menyasszonyi ruhát kölcsönzők. Munkácsy Mihály u. 13. Kazár.

(81092)

Skoda Oetávia Super személvgéokocsi eladó. Állatorvos

Beszterec.

(#1097)

Ló vontatási! üzemképes JRAPIDTOX motoros permetező *1- adó. Szamossályi Virág László.

(SIÓM)

A KÁLLÓSEMJÉNI NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS

Diesel-motor

szerelőket

felvesz

azonnali belépéssel. Jelentkezés: személyesen

fenti címnél.

Az É. M 44. %x. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — ác3 szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikusokat. Munkás- I szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanács:?.azo- ! lás és munkaruha szükséges. I Jelentkezés: Budapest. V., I Kossuth Lajos tér ÍS—15. föld- j szint.

Most aktuális Mo&i uksobbí

Férfi ballonkabát

530 Ft helyett 25# Ft

Női hallónk.! bűt

160 Ft helyett 23# Bt

Különböző színekben kaphatók!

(Bp. 319)

tortát, süteményt, kalácsot, hidegtálat

Megrendelhető: a földművesszövetkezeti cukrászdákban, éttermekben.

TEMPÓ TEMPÓ

A

LAKOSSÁGÉRT

I

Segít a tavaszi nagytakarításoknál, válla!

kertásást, udvarrendezést, tüzelőbehordást,

'

vagonkirakodást!

í

«*

Vcflijc igénybe On is döm/ös szolgálatait!

Telefonhívásra házhoz megyünk.

A Nyíregyházi Fényképész- es TEMPÓ Kte**' Telefon: 12—941

|<*65. április S.

4

B-csoporfc

1. Ópályi 3 3

6:1

6

8. Blórántltáza

3

2

1

—

4:0

5

3. Tuzsér

2

2

—

—

11:2

4

i. Nyírbogát

3

1

2

—

5:2

4

5. Nábrád

2

1

1

—

8:2

3

«. Vaja

3

1

1

1

3

7. Apagy

3

1

1

1

3:10

3

8. Mándok

l

1

—

—

2:0

2

S. Mszalkal VM

3

1

—

2

4:2

2

10. Kocsord

3

1

—

2

4:5

2

11. Komlódtótfalu

3

—

2

1

3:4

2

12. Jánkmajtis

3

—

2

1

1:5

2

13. Csenger

3

—

1

2

5:3

1

14. Hodász

2

—

1

1

3:7

1

15-16. Mszalk. VSE

3

—

1

2

2:8

1

15-18. Tyúkod

2

—

1

1

2:8

1