Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-17 / 64. szám

fl Kelet-Magyarország totó tanácsadója

12. játékhét

NB I

1. Bp. Honvéd—Csepeli Vasas. A Honvéd minden esa- patrészében jobb, mint ellenfele, győzelme szinte biztosra vehető. Tipp: l.

8. Győri Vasas ETO—Sze

ged. A győriek a sikeres idegenbeli rajt után. hazai pályán akarják folytatni jó szereplésüket. Tipp: 1.

3. Pécsi Dózsa—MTK. Bár a árosi csapat jól rajtolt az

elmúlt héten — Pécsett mégsem lehetnek túlzott esélyei. Tipp: 1, x.

4. Özd—Ferencváros. A tóvárosi csapat nagyobb játékerőt képvisel, s az ózdi pályán is esélyesebb, mint a hazaiak. Tipp: 2, x.

5. Tatabánya—Dorog. A hazai csapat jó formában van — ezt a múlt héten a Népstadionban bizonyította —, s már a döntetlen is alapos meglepetésnek számítana. Tipp: 1,

Nß l B

•>. Dunaújváros—Oroszlány. Nagy jharc. s döntetlen körüli eredmény várható, a közel azonos játékerejü két együttes találkozóján. Tipp: x, 1.

7. III. kér. TTVE—Győri MÄV-DAC. Az újonc hazaiak az Egyetértés ellen már bizonyítottak, s hazai környezetben végleg megszerezhetik a

tekintélyt’. Tipp: 1, x

8. Szombathely—Diósgyőri VTK. Az első fordulóban Szombathely idegenben győzött, a DVTK idegenben döntetlenül mérkőzött. A hazai pálya előnye a hazai esély mellett szól. Tipp: 1, x.

NB II, NYUGATI CSOPORT

3. Esztergom—Láng Vasas.

Nagyjából egyenlő játékerejű a két csapat. Tipp: x, 1, 2.

Sporthírek

A városi férfi röplabda te- rembajnokság eredményei:

Gumigyár—Honvéd 4:0, Vasvári Gimnázium—Építők 3:1, Honvéd—Tejipari Vállalat 0:4’ TITÁSZ—Építők 4:0, Vasvári Gimnázium—Honvéd 2:2.

A napokban sikeres küldöttértekezletet tartott a kisvárdai és baktalórántházi MHS járási elnöksége. Az elnökségi beszámolók után mindkét helyen megválasztották az MHS járási tisztikarát.

Hét fiú és nyolc leánycsapat vett részt, a mátészalkai kör- aeti középiskolai tornász csapatbajnokságon. A serdülők között különösen sok kezdő, de igen tehetséges versenyző mutatkozott be. Ha az iskolák kihasználják a körzet évenkénti négy versenyzési alkalmát, jó alapot teremthetnek a későbbi, eredményes szerepléshez, A verseny eredményei:

Serdülő lányok: 1. Nagy káliéi Gimnázium 170,2, 2. Mátészalkai Gimnázium A 168,9, 3. Mátésaalkai Gimnázium B 159,2, 4. Nagyeesedi Gimnázium

A megyei íornaszövctség IJI.j

osztályú versenybírói tanío- í lyamot rendez Iff éves kortól, j Jelentkezni a Megyei TS he- i lyiségében lehet, március 25- j ig. Megfelelő számú jelentkezés esetén a szövetség II. osztályú versenybírói tanfolyamot is rendez.

Kettős vereség Debrecenben

A debreceni Napló Kupa Spartacus együttese ellen lepett vasárnapi fordulója nem hozott pályára, s az erőteljesen, job- sikert a Nyíregyházi Munkás ban játszó debreceniektől 10:8 NB Il-es női és férfi kézilab- arányban kapott ki. dacsapatának, hiszen mindkét A Munkás férfi csapata a j együttes vereséget szenvedett. DASE együttesétől szenvedett A Munkás női csapata a D. 14:9 arányú vereséget.

APRÓHIRDETÉSEK

Teke:

Megkezdődött a megyei bajnokság

Az elmúlt vasárnap került sor a megyei teke csapatbajnokság első fordulójának mérkőzéseire. Az év első pajnoki találkozóin általában idény eleji formát mutattak a csapatok, s ez az egyéni teljesítményeken is meglátszott.

Eredmények: Vasas—ÉpítőSzerelő 7:1. Dózsa—Oros 6:2, Nyíregyházi Spartacus—Mátészalkai VSC 8:0. A hét legjobb dobói: Békési István

ÍVasas) 464, Kerülő Sándor (Vasas) 442, Tudlik Miidós (Építő-Szerelő) 435, Vaszinger János (Építő-Szerelő) 432, Rétyi György (Vasas) 428, fehér Károly (Építő-Szerelő) 419 fával.

Rövid zongora; kombinált szekrény, karosszékek eladók. Sóstói út 13.

<ol88)

OTP kölcsönnel

épült kertes házat SOSO 000 kp-zel és hitel- átvállalással átvennék. Cím a Kiadóban.

(5204)

175-ös Jawa eladó. Vöröshadsereg u. 18.

(48347)

Forgó székek, villany hajvágógép, olló és más fodrász felszerelés eladó. Nagy- kálló, Korányi út 4.

, (48340)

Sóstógyógyfürdőn, Fürdő u. 10. szám alatt ‘200 négyszögöl építésre alkalmas telek, építési engedély- lyel sürgősen eladó. Érdeklődni:' ugyanott.

(5187)

700 km-t futott Jawa Ideál motorkerékpár eladó. Dimitrov u. 84.

(5125)

Kétszemélyes reka- mié, sötét fényezett háló, egyéb bútordarabok eladók. Szarvas u. 21. Veres Mlhály- né.

<ol$9)

120 kg-os kövér sertés eladó. Szófia u. 7.

(5100)

Elcserélném egyszobás, beépített kony- hás. összkomfortos lakásomat másfél vagy kétszobás összkomfortosért. Arany János u. 21. II. em. 20.

(48542)

március 16-átt Beloiannisz téri villamosmegállótól BÁV-ig elvesztettem női arany karórámat fekete szíjjal. Megtaláló jutalom ellenében Árpád u. 40. II. em. 11. címre juttassa vissza.

(5107)

Utca! 6x7-es szoba konyhás előszobán lakásomat elcserélném, hasonlóért. Cím a Kiadóban.

(5201)

Sóstóhegy. Kemeeseí út 7. sz. kettőszobás beköltözhető ház J20c négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, ugyanott szőlőprés eladó.

(5080)

Szép diófa hálószobák, kombináitszek- rény8 rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, toalett tükör, re- kamié. kárpitozott székek eladók. Használi bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 2o. Telefon: 38—SS Rózsa, díszcserje., eg- res-rlbizli, málna,

kardvirág, örökzöld. Kérje díjmentes fajta- jegyzékem. Koller Károly rózsakertészete, Budapest HL, Becsi u. 20 356. (63)

Több éve3 számviteli gyakorlatai, folyamatban lévő mérlegképes tanfolyammal rendelkező férfi munkahelyet változtatna. ..Tavasz5* jeligére, megkeresést Kiadóba kér.

(5177)

a kisvárdai és nyírbátori sportolik sikere a téti sparíakiád megyei döntőjén

Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvess — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, segédmunkásokat és kubikusokat; Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest: V-, Kossuth Lajos tér 13—15, földszint

(55)

Termelőszövetkezeteknek,

földművesszövetkezeteknek.

tanácsoknak

és

közül eteknek, továbbá magánosoknak

mindennemű

irodagép,

pénztárgép

JAVÍTÁSÁT

rövid időn beiül biztosítja

az Irodagépteehnikaí Vállalat

nyíregyházi üzemegysége.

Megrendelést

felveszünk

Nyíregyháza, Árok utea 13. alatt a megyéből.

(48531)

FIGYELEM!

Arwházate eipőboitok, ruházató kiskereskedelmi vállalatok az üres, összehajtható

vAndok cipődobozokat

sürgősen küldjék be az

Göngyöleg Felújító Vállalathoz Bpest, XIII. Déva: a. 24, Telefon: 204—850.

Érettségivel rendelkező

munkaerő adminisztratív

munkakörben elhelyezkedne Cím a Kiadóban. 15164)

Ma még leket étkezési

inakra és mákgubóra

szerződést kőiéi !

A szerződött mák átvételi ára 2200 Ft/q. A mákgubd termelői ára 200 Ft/q, ha a termelőszövetkezet egyleteibe» 20 q-t, vagy ezt meghaladó mennyiséget ad át. A gyakorlat szerint korán és jó) elkészíteti talajban elvetett mat biztosít bő termést, Részletes felvilágosítást a MÉK. kirca detteég és FÖLDMUV ESSZO VETKEZET dolgozói adnak

VYK mérkőzés a Népstadionban ij

Ferencváros—AS Róma 1:0 ff:Oi

kapura lőtte a labdát, Dalnoki azonban a gólvonalról kifejeltei Nemsokkal utána szép Orosz—Varga adogatás után az'utóbbi 13 méterről fölé lőtt.

A 89. percben a baloldalon

kitörő Francesconit Novák felvágta a 16-oson belül, a 11-est De Sisti a jobb kapufának lőtte. A Ferencváros nagy lelkesedéssel küzdött, és megérdemelt győzelmet aratott.

A római és a budapesti mérkőzés összesítéseként a Ferencváros két győzelemmel, 3:l-es összesített gólaránnyal jutott tovább a VVK-ban és legközelebb a négy közé jutásért a Dunfermline—Atleti- oo Madrid találkozó győztesével játszik.

szorra tudta megkaparintani. A 21. percben Tomborini hatalmas lövése veszélyesen szállt a bal felső sarok felé, Géczi azonban ragyogó vetődéssel szögletre ütötte. A 40. percben szerezte meg a vezetést a Ferencváros. Mátrai a félvonaltól előre lőtt eg)» szabadrúgást, Varga és Cudicini ment fel érte, a kapusról Albert elé pattant a labda, aki 8 méterről félfordulattal, laposan az üres kapuba lőtt. (1:0).

Unalmas tíz perc után a második félidőben felélénkült a játék. Az olaszok most támadóbb szellemben játszottak és mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. Az 56» percben gyors olasz akció után Fran- cesconi 15 méterről az üres

Kedden este a Népstadionban az évad első villanyfényes találkozója keretében lépett pályára a Ferencváros és az AS Kóma együttese. A két klub visszavágó WK mérkőzését mintegy 30 000-en figyelték a lelátókon.

A Róma kezdte a játékot, s meglepetésre Angelillo mindjárt a hátsó vonalba vonult vissza. Kapkodó játékkal teltek az első percek és a későbbiek során sem nyugodott meg a két. együttes, sok volt a pontatlan leadás és az iram sem volt túlságosan nagy. A két kapus közül az első komoly védeni valója Géczinek akadt. Mátrai hibája után Frances- coni tört előre és 7 méteres lövését Géczi csak másod85,0 (két szeren). Serdülő fiúk: 1. Mátészalkai Gimnázium 243,3, 2. Nagykállói Gimnázium 242,25, 3. Mátészalkai

Gimnázium B 219.65. Ifjúsági lányok: 1. Vásárosnaményi

Gimnázium A 172,3, 2. Mátészalkai Gimnázium B 167,5, 3. Vásárosnaményi Gimnázium B

165,5, 4. Csengeri Gimnázium

164.6 (A Mátészalkai Gimnázium A csapata nem indult). Ifjúsági fiúk: 1. Mátészalkai

Gimnázium A 265.5, 2. Nagykállói Gimnázium 251,0, 3. Mátészalkai Gimnázium B 178,2,

4. Csengeri Gimnázium 125,3 (négy szeren) ponttal.

r

i Torna:

Körzeti bajnokság Mátészalkán

ventíegi&to munkában jártas lehetőleg egyedülálló nőt felvessek. Holló u. 42.

(48538)

Lottón nyert Qanu- ria motorkerékpár eladó. Dózsa György u.

«. .

(6194)

A Kyirífyhaai Járási Rendőrkapitányságra 1 db női kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Családi ház azonnal beköltözhetően 4C0 négyszögöl szőlővel eladó. Kistelekiszölű Gálya «. 3.

(5203)

Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Puskin u. 53. Érdeklődni: délután háromtól.

(48341)

Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Toldi u. 102.

<4853«)

Nemes őszibarack, gyökeres csemege szo- lövesszö megrendelhető. Sági Benőné, Cse- mő. Fő üt 15.

(67228 SZ)

„Füred” garnitúra 5 db-os eladó. Arany János u. H. fszt. 2.

(48156)

Modern villanyvila- gltasos varrógép, s-ez- lon és egy konyha- szekrény eladó. Damjanich u. 23.

I (48158)

heti le a jó sorozatban tévő Internazionalet. Tipp: 2, x.

13+I-ES PÖTMÉRKÖZÉS

14. Szolnoki MÁV—Bp. Spartacus... Mindkét csapat jé! felkészült a bajnokságra. A hazai pálya előnye sokat jelenthet a végeredmény kialakulása szempontjából. Tipp: 1, x.

TOVÁBBI

PÓTMÉRKÜZÉSEK

15. Kisterenye—Nagybátony.

A hazai csapat aligha veszít pontot. Tipp: I.

16. Budai Spartacus—Győri Dózsa. A budai csapat valamivel jobbnak látszik. Tipp: 1,

10 Várpalota—Pécsi Bányász. A vidéki csapat a várpalotai pályán sem esélytelen. Tipp: x,'2, 1.

11. Kaposvári Kinizsi—Pécsi VSK. A hazaiak igen jól kezdtek. s e hazai találkozójukon is győzhetnek. Tipp: 2, x.

OLASZ I. OSZTÁLY, 9 * A-CSOPORT

12. Genoa—Torino. Az elmúlt években a Genoa hazai pályán is nehezen boldogult a Torinovai szemben, s most sincs a legjobb formában. Tipp: x, 2.

13. Mantova—Internazionale.

A hazai csapat nehezen győz(Kisvárda), 3. Juhász László (Ti- szalök). Férfi páros: 1. Szabó, Városi (Kisvárda), 2. Vajda, Nagy (Nagykálló), 3. Kádár, Udvarhelyi (Nyíregyháza.) Férfi csapat: 1. Kisvárda, 2. Nyírbátor, 3. Nagykálló. Vegyes páros: 1. Városi, Dede

(Kisvárda), 2. Márkus, Tóth (Nyíregyháza), 3. Gáspár, Bakos (Nyíregyháza).

Sakk, női egyéni: 1. Hoszpo- dár Etelka (Nyírbátor), 2. Bodnár Mária (Kisvárda), 3. Sebestyén Katalin (Vásárosna- mény). Női csapat: 1. Nyírbátor, 2. Kisvárda. Férfi egyéni:

1. Somlyai Szabolcs (Tiszalök),

2. Helmli Károly (Nagykálló),

3. Haga Ferenc (Kisvárda). Férfi csapat: 1. Kisvárda, 2. Nyírbátor, 3. Csenger. Zárójelben a járási székhelyeket

, tüntettük fel.

Vasarnap délelőtt rendezték i meg Nyíregyházán az Irodaház nagytermében és az V-ös általános iskolában a falusi dolgozók téli spartakiádjának megyei döntőjét asztalitenisz és sakk sportágban. Az egyes számokban színvonalas, nagy küzdelemben alakultak ki a végső helyezések, s különösen a kisvárdai és nyírbátori sportolók szerepeltek szépen.

Eredmények, asztalitenisz, női egyéni: 1. Pécsik Vera

(Kisvárda), 2. Bakos Erzsébet (Nyírbátor), 3. Harangi Ilona (Nyírbátor). Női páros: 1. Harangi, Bakos (Nyírbátor), 2. Dede, Pócsik (Kisvárda), S. Pókor, Forgó (Nyíregyháza). Női csapat: 1. Nyírbátor, 2.

Kisvárda, 3. Nyíregyháza. Férfi egyéni: 1 Vajda László

2l Szabó Miklós

Atlétika ;

100 befutó a NYVSC mezei versenyén

iskola) 1:55,1, 2. Kovács Julia 2:06,2, 3./ Dankó Magdolna

2:09.6 (mindkettő Konzerv- ipari Technikum). Csapat: 1.

Konzervipari Technikum (Kovács, Dankó, Várföldi) 10 pont. Ifjúsági lányok (kb. 800 m.): 1. Takács Ilona 3:28,8, 2. Timkó Ilona 3:39,1, 3. Váczi Erzsébet 4:09,4 (mindhárom NYVSC). Csapatban: 1. NYVSC (Takács, Timkó, Váczi) 6 pont. Fiúk 53—54-es korosztály (kb. 400 m.): 1. Kovács András (Sportiskola) 1:39,6, 2. Csendes József j (Gyakorló) 1:44,8, 3. Perger

Attila (Gyakorló) 1:45,0. Cso-j patban: 1. Gyakorló Iskola A (Csendes, Perger, Bányai) 9, 2.; Sportiskola A 14, 3. Gyakorló Iskola B 26 pont. Fiúk 51—52- es korosztály (kb. 600 m.): 1..

Magyar András 2:17,6, 2. Illés László 2:22,8 (mindkettő Sportiskola), 3. Sarkadi István (Gyakorló) 2:23,6. Csapatban: 1.

Sportiskola A (Magyar, Illés, Tóth) 10, 2. Gyakorló Iskola A 24, 3. Gyakorló Iskola B 24

’pont. Serdülő fiúk (kb. 1000 m.): 1. Vaskó László 3:34,3, 2. Németh Sándor 3:34,8, 3. Sarkadi József 3:35,6 (mindhárom NYVSC). Csapatban: 1. NYVSC A (Vaskó, Németh, Sarkadi) 6, 2. NYVSC B 17, 3. Baktalórántházi Gimnázium 25 pont. Ifjúságiak (kb. 2000 m.): 1. Ormos Mihály 7:31, 2. Hajdú Mihály 7:51,1 mindkettő NYVSC), S. Kovács András (ITSK) 7:54,2. Csapatban: 1.

NYVSC (Ormos, Hajdú, Vajai), 7, 2. ITSK 16 pont. Férfiak (kb. 3000 m.): 1. Raffai Tibor

(NYVSC) 11:07,2, 2. Csiszovszká József (NYVSC) 12:17,8, 3.

Tóth Mihály (HSE) 12:22,6.

Kellemes időben, a rossz talaj miatt szükségpályán rendezte meg vasárnap szezonnyitó megyei, mezei versenyét a Nyíregyházi VSC atlétikai szakosztálya. A versenyen — bár hiányoztak a középiskolások — száz versenyző küzdötte végig a távokat.

Lányok, 53—54-es korosztály: (kb. 400 m.): 1. Szabó Ildikó (Gyakorló) 1:54,2, 2. Galambos Ildikó (Gyakorló) 1:55,8 3. Megyesi Anna (Sportiskola) 1:56. Csapatban: 1. Gyakorló

Iskola (Szabó, Galambos, Verdes) 11, 2. Sportiskola A 12, 8, Sportiskola B 22 pont. Lányok, 51—52-es korosztály: (kb. 400 m.) 1. Vékony Ilona 1:44,2, 2. Gyimesi Edit 1:50,2, 3. Szilágyi Katalin 1:51,4 (mindhárom Sportiskola). Csapatban: 1.

Sportiskola A (Vékony, Gyimesi, Szilágyi) 6, 2. Sportiskola B 17, 3. IH-as általános iskola 22 pont. Serdülő lányok (kb. 500 xn.): 1. Pazonyi Aranka (Sport-