Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-09 / 57. szám
XXII. ÉVFOLYAM, 57. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1965. MÁRCIUS 9. KLUB Ielszabadulásunk 20. évfordulójára: • Tavaszi előkészületek: Vállaltuk — teljesítjük Nyírbátori Növényolajipari Vállalat: 1200000 forintos felajánlás A Nyírbátori Növényolajipa- ri Vállalat február havi tervét 3'0 százalékra teljesítette. Ez- sikerült behozni a január 1 elmaradást, amit az új uhálo üzem beindulásának /. --xieti nehézsége okozott. Ma már a munkások elsajátították az új berendezés kezelését, ami egyben a termékek jobb minőségét is eredményezte. A vállalat dolgozói esy- m Illő 200 ezer forint értékű felajánlást tettek hazánk felszabadulásának tiszteletére. A teljesítésben és a termékek minőségi javításában a szocialista brigádok járnak élen. A február havi tervük túlteljesítése és a dolgozók vállalása reális alapját teremtette annak hogy negyedéves tervüket túlszárnyalják. Sőt, az eredeti tervtől eltérően a budapesti központ meghosszabbította az üzem termelését. Eredetileg március 31-ig volt a vállalat termelési előirányzata, de a jó mennyiségi és minőségi eredmények nyomán két hónappal tovább fognak üzemelni. Érdekesség a vállalatnál, hogy új termék gyártását kezdik meg rövidesen. Az üzem 780 tonna lenolaj gyártásra kapott megbízatást, amivel eddig még nem foglalkoztak. Az új termék gyártására már megtették a szükséges intézkedéseket. A munkások ennek pontos megtartásával és jobb munka- szervezéssel a radiátorok minőségére és a selejt további csökkentésére összpontosítják figyelmüket VAGEP: Megtartják határidőt A Nyíregyházi Epitőanyág- Iparj Vállalat is jól kezdte az évet. Vállalásukhoz híven túlteljesítették előirányzatukat. Január havi tervüket Í19, míg a februárit 118 százalékra teljesítették. Munkájuk és túlteljesítésük jelentőségét az adja meg, hogy a lakosság szolgáltatási igényét elégítik ki. Az elmúlt két hónapban csak a mo- aaiklapok gyártásánál volt némi elmaradás. A 9000 négyzetméter moral k lap helyett 7300 négyzetmétert gyártottak le. Az adósság oka a présgép váratlan meghibásodása. Am a dolgozók vállalták, hogy a negyedév végére behozzák az elmaradást. Viszont kedvezően alakult a többi termék gyártása. Vegyesbeton áruból például 660 tonnát gyártottak. ami egyébként is keresett cikk a lakosság körében. A hordozható cserépkályhákból 70 darabbal gyártottak többet, mint amennyit a terv előírt. A nemrég beindult új üvegtechnikai üzem — amely új profilja a vállalatnak — 120 ezer forinttal teljesítette túl termelési tervét. Az egyik legjelentősebb termékükből, a csercp- kályba csempékből 120 ezer egységet gyártottak le kiváló minőségben. A lakosság részére a cserép- kályhák beépítési tervét 200 ezer forinttal teljesítették túl. Kisvárd sí Vulkán: Túlteljesítés januártan és februárban A Kisvárdai Öntöde Vállalat jó ütemben kezdte az 1965-ös évet. Termelési tervét január és február hónapban 102.5 százalékra teljesítette. Nagy szerepet játszik ebben a" dolgozók vállalásának teljesítése. A felszabadulási munkaversenyben felajánlásuk értéke meghaladja az egymillió 250 ezer forintot. A munkások vállalása elsősorban a selejt csökkentésére és a takarékosságra irányul. A múlt év utolsó negyedévében 13,4 százalék volt a selejt. A munkások és vezetők ennek 11.5 százalékra való csökkentését vállalták. Kemény, megfeszített munkával elérték,, hogy január hónapban 11,73 százalék körül mozgott, viszont február hónapban valamivel magasabb volt a selejt. Ennek oka egyrészt az alapanyag gyengébb minősége, másrészt az új prototípus kifejlesztése. Mivel az üzem újfajta radiátort gyárt, nincs még meg a kellő termelési tapasztalat. A selejt további csökkentése érdekében a vezetők vállalták, hogy jobb minőségű alapanyagot, műszaki és technológiai eljárást b:ztosítanak az új termék gyártásához. A felszabadulási munkaversenyben a Nyíregyházi VAGÉP-nél a termelékenység emelésére, a minőségre és a negyedéves terv korábbi befejezésére irányítják a dolgozók figyelmét. Bár az elmúlt két hónapban — főleg anyaghiány miatt — némi elmaradás van á tervhez viszonyítva, de ezt behozzák a dolgozók. Énnek érdekélten a brigádok és a szocialista brigádok széles körű vállalást tettek. Eredményeik máris mutatkoznak. A Ganz Villamossági Gyár részére vállalt 42 darab elektromos kemence vezérlő- szekrényeit határidőre elkészítik. Hasonlóan legyártják a mezőgazdasági épületekhez szükséges 1800 darab vas tartóoszlopot. Jó ütemben halad az 5# Diesel motorostar:;onca alkatrészeinek gyártása és az előszerelés munkafolyamata is. Ha olyan ütemben kapják meg a szükséges anyagokat, mint ahogy a brigádok dolgoznak, négy nappal korábban fejezik be negyedéves tervüket. B. L. Rakják a melegágyat, csíráztatják a burgonyát Tíszabercelen 4z mi jtLtnlé ieibúl; ALÁÍRTAK a magyar-norvég KLLÉGYÉZSerényen kezdett a tiszaber- celi Bessenyei Tsz vezetősége és tagsága az idei termelés előkészítéséhez. A téli trágyahordást lényegében befejezték, melynek során 120 holdat terítettek meg szerves trágyával. Ebből a területből 100 holdon előcsíráztatott korai burgonyát termelnek. S már 400 hold őszi kalászos fejtrágyázásával is végezteír. Megkezdődött a tsz-ben a melegágyak készítése: hordják és rakják a szükséges trágyát, földet. Két nap alatt 15 melegágyat raktak meg. A munka folyamatos: 50 hold kertészet, 35 hold dohány számára nevelnek melegágyi palántát. A kora tavaszi kalászos és pillangós vetőmagvak mellett megkezdték — a községben nagy hagyománynak örvendő — korai burgonya előcsírázta- tási próbáját is. 28 ládában, egyben-egyben a tárolt prizmák mindegyikéből vett 20 kilogramm gül baba burgonya 85 százalékos csírázás! készségével elég jónak mondható. Ameny- nyiben az idő úgy alakul, azonnal készen állnak a vetőburgonya tömeges elöcsíráztatásálioz. A saját termésű vetőmagvak rostálását, tisztítását jó hete befejezték. S ezek is zsákokban, a magtárban várják, hogy mielőbb földbe kerüljenek. Nőnapi ünnepségek, kitüntetések, j utal inak megyénkben Március 7-én megyénk mintegy ötven községéljen tartották meg a nőtanács vezetőségújraválasztó gyűléseket, egybekötve a nemzetközi nőnap megünneplésével. Újraválasztó gyűlésekre került sor többek között a «sengeri járás valamennyi. a baktalórántházi járás 16, a nyíregyházi járás öt községében. Az újraválasztás után szinte mindenhol az úttörők, KISZ-fiatalok adtak színes műsort. Leveleken minden részt vevőnek hóvirágot nyújtottak át az úttörők. A nemzetközi nőnap alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemérem ezüst fokozatával tüntette ki Kardos Lászlónét, a nyíregyházi I-es számú postahivatal hírlaposztályának vezetőjét. Porzsolt Istvánné, a nyíregyházi gyakorló i iskola napközi otthonának vezetője a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést kapta. „Az egészségügy kiváló dolgozója” címmel tüntették ki Szántó Lajosnét, a Fehérgyarmati Járási Tanacs szociális előadóját. Értékelték a termelőszövetkezeti baromfitenyésztő' munkacsapatok megyei versenyét. Legjobb eredményt a vállait Rákóczi termelőszövetkezet munkacsapata érte el. Második helyet a Nyírlugos- szennyespusztai, míg a harmadik helyezést a nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezet csapata érte el. 3000—2000— 1000 forintos pénzjutalomban részesítették a nyerteseket. Az első két helyezettnek járó pénzjutalmat március 8-án adták át a megyei nőtanács dolgozói. A mátészalkai ij általános iskola. Foto: Hammel J. TüRÁLIS MÉNYT A Magyar Népköztársaság és a Norvég Királyság közötti kulturális, tudományos ts oktatásügyi együttműködés előmozdítása céljából március 5-én Budapesten tárgyalások kezdődtek, amelyet magyar ré zről ár. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének - ügyvezető elnöke, norvég részről dr. Erling Chris- topliersen, a norvég leül ügy minisztérium kulturális kapcsolatok irodájának főigazgatója vezetett. A szívélyes légkörben lefolyt tárgyalások eredményeként a felek megállapodást írtak alá. A két évre szóló tculy turális csereprogram kölcsönösen rövid- és hosszúlejáratú ösztöndíjakat biztosít, lehetővé teszi az egymás országaiban megrendezésre kerülő nyári egyetemeken., tanfolyamokon történő részvételt. Előirányozza oktatási, tudományos és kulturális szakember rek cserelátogatását, előadások tartását. A megállapodás előmozdítja a könyvtáraik, tudományos és oktatást intézmények közvetlen együttműködésének kialakítását,/és támogatja magyar és norvég szerzők műveinek kölcsönös lefordítását, illetve kiadását. A kulturális csereprogram előirányozza a magyar és a norvég UNESCO bizottságok további együttműködését. A tervidőszakban sor kerül kiállítások kölcsönös cseréjere is. HAZAÉRKEZETT ___A SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG Hétfőn hazaérkezett a magyar szakszervezeti küldöttség, amely a szovjet szak- szervezetek központi tanácsának meghívására Brutyó Jánosnak, a SZOT főtitkárának vezetésével baráti látogatást tett a Szovjetunióban. A küldöttség tagjai voltak: Gál László és Geréb Sándomé: a SZOT titkárai, Gyöngyösi István, az építők szakszervezetének főtitkára, Herczeg Károly, a Vasas Szakszervezet titkára. Háry Béla, az MSZMP Központi Bizottsága osztályvezető-helyettese. MAGYAR—ANGOL __ Árucseréi ORGALMI MEGÁLLAPODÁS Hétfőn a K ül kereskedőiitíI Minisztériumban aláírták a jelenleg érvényben levő magyar—angol hosszú lejárató árucsereforgalmi megállapodás harmadik évi eiői irányzatát szabályozó jegyzőkönyvet. A február 18-a óta Budapesten folyó tárgyalások során a felek megállapodtak az 1965. évre érvényes kontingens-listákban. Ennek alapján Magyarország növekvő mértékben szállít elsősorban élelmiszereket és könnyűipari tért mékeket, míg az egyesült királyság exportja főleg gép' ipari berendezésekből, müsz* rekből, vegyipari és textilipa*« nyersanyagokból áll majd. Épitőonyagipari Vállalat: Több csempe, beton, cserépkályha
