Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-07 / 56. szám
A CSALÁD OLDALA GYEREKEKNEK Hasznos tanácsok: Egy kis vízvezetékszerelés Gyakran okoz kellemetlenséget a csőrepedés, a csepegés, dugulás. Ilyenkor sürgős a beavatkozás, nehogy a szivárgó víz nagyobb kárt okozzon, vagy víz nélkül maradjon a lakás. Néhány kisebb vízveze- tékszerefői munka végzéséhez adunk Útmutatást,' hogy magunk is elháríthassuk a bajt, vagy— amíg megérkezik a azerelő, csökkenteni tudjuk. \ Á csörepedés Az ólomcsövek hajszálrepe- dése néhány kalapácsütéssel is megjavítható. A repedés mentén óvatosan ütögessük a csövet a kalapács sarkával. Ä puha anyag önmagát tömítl. Vascsövek repedéseinek ideiglenes javítása: a repedést tisztítsuk meg, majd kenderkóccal és gittel tömködjüV be. Kenjük be szurokkal vagy bitumennel, és szigetelőszalaggal szorosan csarvarjuk át. Végül egy fém- bilinccsel jól szorítsuk össze. Csepeg a csap Két oka lehet: a menetes orsó végén lévő tömítés (csapgu- mi) tönkrement, nem zár rendesen, Vagy pedig á tömszé- lence — az orsó és az orsóház közti tömítést biztosító szorítócsavar-alatti tömítés ment tönkre, Ott szivárog a víz. Csapgumi (melegvíz-csapokhoz bőr, ' vágy fTbeHörbítísj' fillérekért kapható á vasból-" tokban. 'Állítható csavarkulcs- csal, vagy megfelelő nyílású villáskulccsal csavarjuk ki az orsóházat Tisztítsuk meg a csap belsejében lévő szelep- ülést, és cseréljük ki a szeleptányér alatti tömítést. Az orsó- ház menetes részére jobbról balfelé — csavarjunk kender- kócot, a menetet kenjük be faggyúval s hajtsuk vissza a Lapozgatás a szakácskönyvben: Hogyan készítsünk szendvicseket? Heti én end javaslatunk Rovatvezető: Tóth Zoltán Kátay Antal: Papírhajó Patakocska, hová sietsz? Gyere vissza, kérlek. Vidd el ezt a papírhajót az én kisöcsémnek. Mese van a fedeízeten, rólad szól tán eppen. Ott, hol füstöl a sok kemény. Viszed? -Akkor fuss odáig, ott őrzi a város. s én köszönöm szépen!; Kórházba van tavasz óta, üzenetre vár most. (Szávay Edit rajza) Rügyecske Kolozsvári Gyula: Csavarog a gyerek! Odakint nagyon halványan próbálkozott a Nap. Meleg még nem árasztott, fényt is csak alig. Annyit ért el mindössze, hogy itt-ott elolvadt a hó, s a fák, bokrok ágait meg- bizsergette egy kicsit, hogy a bütykös ágak végén nemsokára kibukkanjanak a pici rügyek. A rügy-gyerekek még a hegyes orrukat sem merték elődugni, bebújtak a ragacsos, barna dunnácskájuk alá, mint az emberek, amikor fáznak. Akadt közöttük azonban egy kiváncsi, aki nem várta meg, míg Bokor anyó engedélyt ad a nyújtózásra. Rügyecske nem bírta ki, hogy legalább a félszemével ne kandikáljon kifelé. Köröskörül kopár volt az erdő, a fák között hótakaró hevert. Ahol a Nap megolvasztotta, itt-ott előmerészkedeit, egykét gyenge fűszál, na meg a hóvirág levélkéje. Meglátott egy arra repülő feketerigót. Kérdezte is tőle mindjárt: — Rigó. tavasz van-e már? — Dehogy van, te ostoba! Bújj vissza. Magam is szívesen ülnék a meleg fészkemben, ha nem kellene ennivalót ke- gesgélnem! A rigó tovarepült. Rügyecske pedig dühösen nézet! utána. Éppen ekkor futott el előtte egy nyüí. Utána kiáltott: — Mondd csak, nyulacska, tavasz van-e már? A nyuszi megállt: — Elhallgatsz rögtön, vagy leharaplak! Hol van még a tavasz! Egész éjjel majd megfagytam. Tovább futott, s nem hallotta, hogy Rügyecske leszólt a hóviráglevélnek: — Ugye te nem félsz egy kis friss levegőtől? Hiszen a vak is látja, hogy tavasz van már! A kis levél visszafelelt: — Tudd meg, ilyenkor meg csak nekünk vz-r. jogunk előbújni! Te pedig l.gjobban teszed. ha visszafejtszel az ügyacskádba... — 2zzz... Zzzzz... — a szél nyargalászoti az ágak között. S hidegével Rügyecskét is jól megsuhintotta. . Riadten igyekezett visszabújni. Hanem a nagy forgolódásban bizony leesett a bokor alá a ragacsos kisdunna, de még a finom, bolyhos takaró is. A szél pedig elhatározta, jó leckét ad az engedetlennek. Előbb csak meg-meg legyintette, aztán jól megrázta, körülfújta, meg dermesztette. Rügyecske bizony most már könyörgőre fogta: — Jaj, kedves, hatalmas Szél... Ne bánts engem... Élni szeretnék...' A Szél még egyet-kettőt fújt rajta, aztán megsajnálva a felső ágról egy tavalyt száraz levélkét fújt takarónak Rü- gyecskére. bizony nem volt ez olyan meleg, mint a dunnácska. Úgy alája bújt, hogy az orrá sem látszott ki. ...Eltelt egy hét, aztán meg vagy kettő. A napsugarak egyre több meleget hoztak a földre. Az egyik reggel esilinyelő gyönyörű dalt muzskáltak a hóvirág harangok: — Itt a tavasz! — Bokor anyó nyújtózott, s a kié rügyek egymásután bújtak elő. Mind egy szálig kint voltaic már, csak Rügyecske kuksolt még a száraz levéltakaró alatt. Hanem akkor ráfüttyeniett egy cinke: — Ébredj már, te álcnnszuszék! Rügyecske óvatosan körülnézett, aztán ahogy melengette a napsugár, egyre inkább örvendezett, hogy végre . valóban megérkezett a tavasz. Csodálatosan szép volt a körösköTül ébredő erdő... Szekeres. Ileaa GYERMEKREJTVÉNY Vízszintes: 2. ..az arab félsziget nagy folyója, az emberiség kultúrájának egyik bölcsője, 13. Állóvizünk, 15. Riadt, 16. Rendhagyó igerag, 17. Kétlá- bon közlekedik, 19. Szignál, 20. Tojás, németül, 21. Azonos magánhangzók, 23. Nem ül, 25. Római 950,-26. Egymást követő betűk az abc-ben, 28. Csermely, 29. Keresztül, 31. Üti, 33. Bizonyított, 35. Angol ...(lófajta), 37. Ételízesítő, 38. Hamis, 39. Azonos betűk, 41. Félig ázik!!! 42. GT. 43. Ilyen fát használnak a cipőhöz, 46. Római 501, 48. Gally, 49. Aranka beceneve, 51. Ilonka, Palkó, 54. Ágymegvetés. Függőleges: 1. IBI. 2. Rangfokozat, 3. Lárma, 4. metánsorozat 2. tagja, 5. BOR. t. Farkas Nándor, 7. Vízsodor, 8. Szarvasmarhatermék, 9. E személyek, 10. Némán szel!!! 11. Fordított mutató névmás, 12. Veri. 14 Névelővel, Afrika legbővizűbb folyója. 18. Széken tartózkodik. 22. Nőnemű ő, oroszul. 23. Rontó. nem használó. 24. Szemlélő. 25. Tolsztoj keresztneve volt. 26. A világ leghosszabb folyó- rendszerét képezi e lUt folyó (hátulról az 5. kockába két betű). 27. YZÁ. 28. Létezik. 30. Személyes névmás. 31. Legtisztább ital. 32. Nagy szibériai folyó. 34. Vissza, szoba deszkázott része. 36. Csaknem lágyul!!!. 40. Puhafém. 44. Tetőgerendakészí- tő. 45. E napi. 47. Ilonka. 48. Cipészragasztó. 49. AZI. 50. Tetejére. 52. Azonos mássalhangzók. 53. Római 999. 54. ÁSS. 55. Fordított hely- rag. Megfejtendő: Vízszintes 2, függőleges 14, 26 és 32, Múlt heti megfejtés: Buenos Aires — Santiagó — Bogota — La Paz, Könyvjutalom: Halmi Tamás Nyíregyháza Ludvig István Vósárosnamény es Héri Tamás Vencseltő. A zöldborsópörkölt készítésének receptje (5 főre) 1 kg zöldborsó, 5 dkg ve-’ reshagyma, 0,5 dkg pirospaprika, 0,3 dkg cukor, 25 dkg csont, 10 dkg zsír, 5 dkg liszt, 40 dkg rizs, 2 dkg só. A finomra vágott hagymát zsírban megfonnyasztjuk, a piros paprikát feloldjuk benne és a zöldborsót hozzáadjuk. Megsózzuk és a cukorral együtt fedő alatt pároljuk csontlében. Ha eléggé puha, behabarjuk kevés lisztezett vízzel, hogy egy eléggé zsíros mártás legyen. Tálalásnál rizsiem-et'ef adunk hozzá.' Lehet tejfellel is elkészíteni. Amit a szendvicsek készítéséről tadni kell A zsurkenyeret mindig ferdén szeleteljük. Ezáltal nagyobb, tetszetősebb felületet kapunk. A vajat minden esetben keverjük ki, mert így könnyebben és szebben tudunk vele dolgozni. A visszamaradt kenyérvégeket morzsának jól felhasználhatjuk. Ecetes uborkát karikára vágva helyezzük a szendvicsre. A kenyerek vastagsága általában 1 centi legyen. Szalámi« szendvics: fehér kenyér, szalámi, vaj, télen uborka, nyáron zöldpaprika. Sonkás szendvics: fehér kenyér, vaj, sonka, tojás, ecetes paprika, vagy zöldpaprika. Párizsi szendvics: fehér ke. nyer, vaj, gprizsi. vereshagyma karikára vágva. Karajos szendvics: fehér kenyér, vaj, hidegsertéskaraj, ecetes uborka. Konzervből szendvics: fehér kenyér, vaj, húspástétom, ecetes uborka vagy paprika, nyáron zöldpaprika. Körözöttes szendvics: fehér kenyér, vaj, körözött, veres- hagyma. Kolbászos szendvics: fehér kenyér, vaj, gyulai vagy házi kolbász, ecetes uborka. Hétfő ebéd: tüdővagdalékle- ves, zöldborsopörkölt rizzsel, apró teasütemények. Vacsora: vagdalthús (konzerv) kávé Kedd ebéd: magyaros burgonyaleves, Stefánia sertéskaraj rizs, savanyú, alma. Vacsora: göngyölt sonka, citromos tea. Szerda ebéd: zoldségleves, töltött káposzta. Vacsora: töltött káposzta. Csütörtök ebéd: tarhonyaleves, frankfurti rostélyos, burgonya, déligyümölcs. Vacsora: burganyalángoz. Péntek - ebéd: sárgaborsópüré-leves, füstöltoldalas, túrós- ■ gombóc. Vacsora:- szalonna,- te^ pertó, savanyú. « i • : - Szombat ebéd: csőn tie ven, eperlevéllel, lencsefőzelék párolt marhasült feltéttel, gyümölcs. Vacsora: halászlé (konzerv). Vasárnap ebéd: karfiolleves, töltött csirke, párolt rizs, ve- gyeskompót, rakottpalacsinta. Vacsora: töltött csirke hidegen, savanyú. helyére. A tömszelence tömítéséhez hajtsuk le szorítócsavarját, tekerjünk az orsó köré 1—2 menetnyi faggyus zsinegdarabot, s azt. a szorítócsavar visszahajtásával rögzítsük. Dugulás Kisebb dugulás esetén elegendő, ha a mosdók, konyhai lefolyók, stb. szifonjának (bűzelzárójának) alsó részét lecsavarjuk, s kitisztítjuk. Legtöbbször azonban .duguláspum- . pávai háríthatjuk el a bajt Az eldugult kagylót teleengedjük. vízzel, majd a lefolyónyílásra illesztjük. a pumpa gumiharangját, s egymás után többször erősen lenyomjuk. A „pumpával” összenyomott víz „kilövi” a lerakódott szennyeződést a lefolyóból. Duguláspumpa házilag is készíthető. Seprőnyélből vágjunk le körülbelül 30—40 cm-es darabot. Vágjunk ketté egy vastagabb, öreg gumilabdát, s belülről — egy alátét közbeiktatásával _ facsavarral erősítsük a nyél végére. Kerticsapok * • Szerkezetük és javításuk megegyezik a lakás többi csapjának szerkezetével és javításával. A kerticsapokat főleg a fagy ellen kell védeni. Hideg ■ időben tehát nagyon fontos a víztelenítésük, ' mert a csőben maradt víz biztosan repedését okozza. Víztelenítsük a föld feletti szakaszt. A vizet tartalmazó csőrészt; pedig szalmával vagy más . hőszigetelő anyaggal 1 csavarjuk körül, úgy a hideg kevésbé tehet benne kárt. A felesleges víz élvezetésére egyébként ajánlatos elvezető csatornát építeni. Az télen-nyá- ron jó szolgálatot tesz. D. F. AMIT TUDNI KELL: A haj ápolásáról — mandula, vakbél, petefészek, vagy akár innygyulladás — idején fokozódik a hajhullás. A betegség ha elmúlik — a haj , ismét rendbejön, kinő. Ehhez természetesen ismerni kell hajunkat és a: egészséges kezelését; Általiban két-háromhetenként mos- suk a hajunkat. A' heti hajmosás nem egészséges, növeli a faggyúképzödést. Ha olyar munkahelyen dolgozunk, ahol a hajat por, vagy egyéb szennyeződés éri, a fejbőrí , kendővel, sapkával védjük. A Hosszú, szép, fényes haj minden nő természetes éke, díszé. Am hogy ezt elérjük, sok mindent kell megjegyeznünk a haj helyes ápolásáról. A hajhullás: A reggeli fé- sülködéskor általában 50 szál hajat veszítünk. Ez még nem hajhullás, hanem természetes folyamat, hiszen a sejttevékenység pótolja. A na- gyobbmérvű hajhullásnak azonban rendszerint valamilyen betegség az oka. Különösen gyulladásos betegség viselhetetlennek érezte életét, s úgy akart megoldást keresni, hogy Imre nagymamájához költöztek. Útiköltségük nem volt, gyalogoltak tehát egy napig, míg másnap ott akadt rájuk a rendőrség. A két fiúnál érthető a „csavargás”. Ezek szerint nincs csavargó gyerek? A pedagógus mindent „kimagyaráz"? — vethetné közbe valaki. Itt volt Piri. Nyolcadikos, szép kislány. Már egy gimnazista fiú udvarolt neki. A fiú hajóskapitány, Piri filmszínésznő szeretett volna lenni. Szövetkeztek hát, hogy együtt próbálnak „szerencsét". Valóban csavarogtak, amíg a rendőrség vissza nem vitte őket szüleikhez. Piri ismét megpróbálkozott egyedül, de nem sikerült... Igaz, ennek három éve, 9 azóta komoly szakmát tanuló fiatal lett a fiúból is, Piriből is. Kissé nehezen, de ők is megértették: a kalandvágy, a csavargás nem jelent jövőt. Imre és Laci is megfelelő otthon, szülői szeretet mellett csak sétálni ment volna. A „csavargás" sokféle árnyalatával találkozhatunk. Nem tiltani, hanem az ösztönző okot kell megkeresni és ..megszüntetni!. , Igaz, sok gyerekhez mehet- írek barátok, barátnők, Játszhatnak, is otthon kedvükre. De csak otthon, mert „szem előtt" vannak. Ám a gyerek szemlélődő kedvét, változatosságra való igényét, törekvésen értsük meg. Minden gyerek szeret naponta!: egy órácskát „felügyelet nélkül” Önállóan, saját kedvtelése szerint eltölteni. Azok a kislányok, akiknek ezt megengedik, később sem csavarognák el. A fiúk pedig fiatalember korukban sem fognak bejelentés nélkül kimaradni. A séta, a „bámuldozás”, az iskola utáni focimeccs tehát nem csavargás, nem bűn. Nem vétek a szülői ház ellen. Persze, akadnak valóban „csavargó” gyerekek. De őket sem lehet mind egy kalap alá venni. Itt van például Laci és Imre. Ä rendőrség hozta vissza őket. A szülők két napig kétségbeesve keresték a fiúkat. De vajon csavargás volt-e ez? Imre apja iszákos, veri a gyereket. A két nagyobb fiú már a nagymamához kólát. Imre sem szeret otthon lenni. És Laci? Édesanyja elvált, az öreg szülők feltűnően kedvesek az új apukához. Érthető hát, a két, különben is nehezen nevelhető fiú el— Kedves tanár úr, rettenetes dolog, történt! Ez a pákosztos gyerek megint el- csa vargo tt! —■ keresett fel a minap feháborodottan egy anya. — Pisti?! — Az! Már tkvaly ősszel egymás után háromszor is, iskolából jövet egy órát tekergeti a barátaival. - Akikor azután az apjától kikapott! Fél esztendeig nem is volt semmi baj. Most, hogy mi ütött belé?! Megint kezdi. Nem mertem szólni még az uramnak, gondoltam a tanár úr hátha tud segíteni. Sok anyának lehet , még hasonló gondja, ám csavargás és csavargás között különbséget kell tenni! Ha iskola után egy félórát, vagy egy órát elsétált a gyerek barátaival, s közben autót nézeget, kirakatokat bámul, vagy megnézi a trafik ablakában a műanyagkatpná- kat — még nem csavarog. Persze, a szülő aggódik! Hol lehet, nem történik-e baja? Ne kívánjuk azonban, hogy iskola végeztével a gyerek rohanjon haza. Oiyan legyen a házirend, hogy akár délben, akár délután a gyerek nézelődhessen, sétálhasson harátaivaj. Nem kell azonnal gyanúsítani. perbe fogni, tiltani, vagy megverni.
