Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-20 / 67. szám

Szörtelenuse lábait szertelent tőkremmel. Ajkat, bajuszt (nőig hónaljt szőrt elenltő- porral. Egészségre, boné ártalmatlan. Adagja 9 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szapKi- krém. Halványító folyadék, fényvédökrém. Zsíros, motesszereß, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros tej hörte hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém, Bőrkeménye- dés, sarokrepedés,

tyúkszemirtó lakk. Láblzzadáa elleni hintőpor. Hónalj izzadás elleni púder. Érzékeny. száraz bőrre bőrtápláló zsiroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas zslroskrém. Nappalra púderkrém.

Könnyálló szempilla lakk. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Piactér 53.

129« négyszögöl telek eladó Kéményseprő utcán. Érdeklődni Család u. 13- _

(43378)

•Több érdeklődő kívánságának eleget

téve egy vágoy

NEMES-VAKOLATOT

(SZEMPKRNOV KT)

kívánunk

BESZEREZNI

njdregyházi telepünk részére. A még le nem kötött mennyiség erejéig (60—30 q) szín és minőségi meghatározással előjegyzést felveszünk.

TÜZEP VÁLLALAT.

Iroda háss,

ló állapotban lévő modem mély gyermekkocsi eladó. Bethlen Gábor u. 2. IH. em. 10. Tassa, este hattól.

(.■*74)

Jó karban lévő Renault személygépkocsi betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Viz u. 34. alatt.

(5276)

írj Minerva süly- lyesztős varrógép, kisméretű redőnyös íróasztal, 600-as Trabant Combi eladó. Víz u. 28.

(48563)

Hat db hathónapos süldők eladók, Hoiló u, 56,

«85S2)

(8871)

Eladó 15—20 méhcsalád NB kaptárral, vagy anélkül. Jól telelt erős, egészséges családok. Ara megegyezés szerint. Békési Endre, Nyírvasvárí, Központi Iskola.

(48558)

Jó állapotban lévő rádió, egy szekrény es egy ágy eladó. Holló u. 44. Soltész.

(43557)

Alig használt nagyméretű nikkelezelt asztal tűzhely eladó. Huszár sor 1.

(48550)

Trabant 60l)-as Com- ! bi eladó. Táncsics Mihály út 1»

(485591

| Jó állapotban levő ! Pannónia motorkerék- I pár eladó. Erdeklód- I ni: Munkásőrség Vá- ' rosi Parancsnokságon.

! Soltész Mihály u. 50.

(48371)

1 Eladó Komár len> gyei segédmotor o I km-tel, betegség miatt, i Esze Tamás u. 33.

(48575)

Jó állapotban lévő háti permetezógéo eladó. Holló u. 4.

(5277)

(»kisteleki szőlőben 800 négyszögöl szőlő eladó, vagy bérbeadó. Érdeklődni Honvéd u. 81.

'3272)

Üzembiztos Fkóda Spartak sürgősen eladó. Nagycserkesz. Tlszalöki elágazás. Iskola.

(5270)

Kettő db kisebb sú- i lyú hízó eladó. Csillag u. 39.

(S878)

Elcserélném egyszo- ba konyhás lakásomat hasonlóért. Ibolya u 28.

N857Í)

Központban kétszobás földszintes utcai lakásomat elcserélném bérházi kétszobásért. ..Olcsó bérű*’ jeligén cím a Hirdetőben.

(48573)

Szoba konyhás lakást megegyezéssel keresek. Vöröshsdse- reg a. 8. Hátul az udvarban.

(48533)

KUlönbejáratti bútorozott szoba 2 nő vagy házaspár részére kiadó. Hunyadi u. 54. Érdeklődni délután kettőtől.

(48905)

Wös nőt, vagy férni tokáéért rüarWBalkánés Vidéke Körzeti Fóldművesszö vetkezet azonnali felvételre keres

szakmai

képesítéssel

rendelkező

DEK0RÍT0RT

Fizetés kollektív szerint Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, Balkány Ságvári út 17. sz. alatt.

Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

Háztartásában lévő

üres

borospalackjait

bármely élelmiszer és italbolt

visszaváltja

Pénzt kap érte!

játékosaik erőteljesen gólratö- rően közelítsék meg ellenfeleik kapuját, s ne esak te-« remtsék meg, hanem használják is ki helyzeteiket. Ha csatársorunk puhán, agyonkombinálva játszik, úgy hazai pályán nem sok jót várhatunk a találkozótól. Reméljük nem így lesz, s a találkozó után elégedettek lehetünk majd.

A Munkás bemutatkozása

A stadionban ezen a vasárnapon kettős bajnoki mérkőzés lesz, s a műsor második résztvevője az NB Il-ből kiesett Nyíregyházi Munkás. Ugyanis az NB I B-s találkozó után rendezik meg a Nyíregyházi Munkás—Kazincbarcika, NB IU-as bajnoki találkozót. A nyíregyháziak Ruda- bányán idény eleji formában játszottak, de ellenfelük Kazincbarcika is csak példátlan szerencsével nyerte meg Nagy- kálló elleni,’ hazai mérkőzését. Az erősen megfiatalított Munkás — érzésünk szerint — elsősorban a jövő csapata, de már most is alkalma nyílik bebizonyítani képessegeit.

Hogyan tovább?

Mátészalkán valóságos fut- ball-láz uralkodik. Érthetően, hiszen a MEDOSZ remekül mutatkozott be az NB Ill-ban, Idegenbeli nagyszerű döntet- ’ lenje irtán a szurkolók jó folytatást várnak hazai pályán a D. GÖCS ellen is. A szálkái labdarúgó fegyelmezettségét, s lelkesedését ismerve — a csapat esélyes, hogy mindkét pontot elvegye a D. GÖCS-lől.

folt NB H-esek offen

A Nagykálloi MEDOSZ a bajnokság első fordulójában

Nagy várakozás előzi meg az &v elsó olyan vasárnapját, melyen bajnoki labdarúgó- mérkőzéseket láthatunk, hasai pályán. Minden NB-s csapatunk saját otthonában játszik, s e vasárnapon kerül sor a nyitányra a megye I. osztályú bajnokságban is. NB-s csapataink az elmúlt héten már bajnoki mérkőzéseket játszottak, s bizony kevés sikerrel. Most kíváncsian várjuk, hogy tudják-e feledtetni a gyenge rajtot.

Erőteljes csatárjáték kell

A nyíregyházi szurkolók nagy érdeklődéssel várják a Nyíregyházi Spartacus—Budafoki MTE, fíB I B-s bajnoki mérkőzést. S úgy véljük, találkozunk a közvéleménnyel, ha azt mondjuk, hogy győzelmet szeretnénk csapatunktól várni, s mindenekelőtt jó játékot.

A Budafok az elmúlt héten hazai pályán szenvedett vereséget Szombathelytől, s náluk is a csatársor volt a ludas. így a holnapi találkozót elsősorban a két csatársor közötti különbség fogja majd eldönteni.

Mit te várunk, a nyíregyházi

ötösfogattól?

Azt, hogy végre tudják tartani a labdát, s váltsák be a hozzájuk fűzött reményeket, s

„20 éves a megye

földművcsszövetkezeti cukrászipara“

A megye kiváló földműves szövetkezeti VETÉLK EDÖJE,

KÉSZÍTMÉNYEIKNEK KIÁLLÍTÁSA, március 20—21-én,

Mátészalkán, a Presszó különtermében.

cukrászatnak

nék., Vöröehadsereg u. 8. hátul az udvarban*

(43554)

ÓSZŐ1Ő VLs 129. HZ.

cgyszoba konyha kamrás ház 1116 négyszögöl kerttel azonnal beköltözhetően eladó.

(5273)

Egyszoba konyhás mellékhelyiséges kertes ház beköltözhetően eladó. Szalonka v. 2.

149509)

560 négyszögöl telek eladó, ebből 400 négyszögöl szőlő. Debreceni út 84.

(49070)

Antal bokor 5 sz. alatt 1000 négyszögöl telek, ebből 450 négy- raögöl szőlő eladó 15 000-ért. Érdeklőd.íi; Holló u. 21.

(43561)

Soltész Mihály utcában sürgősen eladó kétszobás, kertes családi ház. Egyszoba konyha éléskamrával azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Árpád u. 14.

(48964)

866 négyszögöl föld Sóstó mellett eladó. Érdeklődni: Csongor

u. 31* Pányiszkó György.

>275)

Eg yszoba konyha speizos ház eladó. László út 7.

(48566)

Központban' három- szobás családi ház e- adó. Érdeklődni: Csillag köz 6.

43537)

250 négyszögöl házhely eladó. Törpe u.

1

14. Kemecsei út mellett.

(43568)

Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Makarenko u. Iö6.

Kis Singer női varrógép eladó. Toldi u. 35.

(5225)

Tollat, bőrt veszek. Kristóf Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13.

(45592)

Virág u, 33. szám alatti kettőszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombaton délután és vasárnap.

(5161)

Menyasszonyi nylonruhák, nyloníótylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa György u. ao. Telefon: 31—37.

(4890?

Különbé járatú bútorozott szoba diákok részére kiadó. ».Központ’* jeligén cím a Hirdetőben.

(48343)

Drohoka biztoshatású tyúkszemirtó tapaszt 3.60-ért küldi utasítással Horváth drogéria, Szombathely

(5156)

175-ös Jawa eladó. Vöröshadsereg ti. 18.

(48547)

Családi ház azonnal

beköltözhetően 460 négyszögöl szőlővel eladó. Kistelekiszőlő Gálya a. 3.

(5203)

402-es Moszkvics jutányos áron eladó Csonger, Export-telep. Virág.

(5205)

AUg használt mély gyermekkocsi eladó. Puskin u. 53. Érdeklődni: délután háromtói.

♦46541)

500-as Trabant eladó.

Jávát, vagy Pannóniát beszámítok. Stek- ler János, Balkány* Kossuth u. 3«.

mm

Elcserélném egyszobás, beépített konyhás, összkomfortos lakásomat másfél vagy kétszobás összkomfortosért. Aranv János «*. 21. XI. ént 20.

(48»42)

Szép diófa hálószobák, kombináltszek- rény3 rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, toalett tükör; re- kamié. kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 30. Telefon: 38—25.

Rózsa, díszcserje, egres-ribizli, málna,

kardvirág. örökzöld. Kérje díjmentes fajta- jegyzékem. Koller Károly rózsakertészete. Budapest Hl., Bécsi u. n 256. (63)

Pannónia motorkerékpár jó állapotban eladó. Mező u. 20.

(5210)

Nem lesz gondja • hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő otca 19 sz. Telefon: 35—Ok

A kurittyánS és ru- dabányai iparitanulóintézetbe jelentkezhetnek vájár szakmára 14—16 éves, 8 osztályt végzett fiatalok személyesen, vagy levelezőlapon. Otthonellátást, ösztöndíjat biztosítunk.

m xmti

A BaiM-eloiia kieseit a VVIÁ-bóI

A Vásárvárosok Labdarúgó Kupájának legjobb hat csapata közé kerülésért „maratoni küzdelmet” vívott egymással a francia Racing Strasbourg és a spanyol Barcelona. Miután első két mérkőzésük döntetlen eredményt hozott, csütörtökön este> Barcelonában 40 000 néző előt't újból pályára lépték az olasz Lobello bíráskodása mellett Az újabb 90 perc alatt nem született gól, sőt a 30 perces hosszabbításban sem, így a szabályok értelmében a 300 perces íut- ballcsata végén sorsolás döntötte el a továbbjutást. A szerencse a francia csapatnak kedvezett és így a Racing Strasbourg jutott tovább s legközelebb —• az elődöntőbe kerülésért — az angol Manchester United eilen játszik.

Mint ismeretes, a spanyol Atletico Madrid erőnyerőként bejutott az elődöntőbe és ide kerül a Juventus—Plovdiv találkozó győztese is. A másik két helyért ez a párosítás:

Ferencváros—Atletico Bilbao, Manchester Uniter—Racing Strasbourg.

A Ferencváros már felvette a kapcsolatot a spanyol klubcsapattal. Bár még nincs hivatalos döntés arról, hogy az első mérkőzés Budapesten, vagy Bilbaoban kerül-e sorra, a Ferencváros a színhelytől függetlenül már megküldte idöpontjavaslatáí. A magyar bajnokcsapat március 31-én szeretné az első mérl^zést lejátszani és április.7-én a visz- szavágót.

Ma még lehet étkezési

mákra és mákgu bóra

szerződést kötni !

A szerződött mák átvételi ára 3280 Ft ^q. A mákgubó termelői ára 200 Ft/«, ha a termelőszövetkezet egy tételbe« 20 «-t, vagy ezt meghaladó mennyiséget ad át A gyakorlat szerint korán és jó, elkészített talajban elvetett mák biztosít bő termést. Részletes felvilágosítást a MÉK, kirendeltség és FÖLÖMÉVESSÍÍüVETKEZET dolgozói adu**.

APRÓHIRDETÉSEK

Rövid zongora }

‘dó, vagy bérbeadó, j •kombinált szekrény, j tsztalok karosszékek I eladók. Sóstói út IS. j (5254) i

SűtKt km-1 futott j Wartburg személygép- ; cocsimat Trabantra j ilcserélném. Arany j fónos a. 34. I. em. 30. ;

(5228) !

Jó állapotban lévő 4 személyes autó eladó, roldi u, 59.

(5224)

Három db 5 hónapos fehér kocasüldő eladó. Pazonyi út 2.

(5223)

1.70-es pótkerekes német robogó eladó. Érdeklődni: Szilágyi, j

Színház u. 4. n. em. 2. j (48340) .

Weltmeister tangóharmonika jó állapotban és egy négyszögletes mosógép eladó. Soltész Mihály u. W.

(48548)

2000 db vályogot veszek. Korányi Frigyes u, 24.

(5220)

Hentes jégszekrény márvanylapos pult eladó. Vasvári Pál u. 42.

(5219)

Sötét fényezett hálószoba. rádióasztal eladó. Mező utca *.

(5214)

Bécsi páneéltőkés zongora olcsón eladó ófehértó. Vasútállomás, Kapitány,

fSTi2>

ATI* használt sport gyermekkocsi igényesnek eladó. Érdeklődni: délután öttől Bithori

u. 9. II. em. 3.

(5265)

Jó állapotban lévő 125-ös Csepel eladó. Gém u. 20. Papp,

(5266)

nán tartós káposzta mag kapható: Soly- mosi Tibor. Nyírj ákó.

Rarmónmm iskolai célra alkalmas, eladó. Kenyér-hulladékot veszünk. Vég u. 20.

(3259)

Alig használt 125-cs Danuvia motorkerékpár 8500-ért sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyírpazony. Táncsics Mihály n. 11,

(5260)

Használt barna keményfa háló eladó. Család ti. 16,

(5262)

AUg használt. MIB motor, kalapácsos daráló eladó. Cím a Kiadóban.

(5269)

Kétszemélyes rekamié, sötét fényezett háló, egyéb bútordarabok eladók. Szarvas

v. 21. Veres Mihélyné.

(5270)

JV» állapotban, lévő kétkerekű féderes taliga eladó. Árok u. 21.

(5269)

Szép új garnitúra eladó. Dózsa György u. 38. alatt.

Másfélszobán gusz*vi lakásomat elcserélném bérházi egyszobásért. Házfelügyelői előnyben. Cíi* a Kiadóban.

(554D)

Szoba konyhás speizos lakásomat elcserélném hasonlóért. Guszev. Kállai Éva u.

10. 9-es ajtó.

(5221)

Elcserélném ötször- ötös méretű cserép- kályhás, kétszoba, előszoba, éléskamrái* >1 álló virágoskertes főbérleti lakásomat közelben lévő másfélszobás összkomfortos bérháziért. Fodor, Kossuth u. 64.

(5206)

Világos tányan ltOO négyszögöl gyümölcsös és 3 hold szántó feles művelésre kiadó. Érdeklődni: Kossuth

u. 19.

(9235)

V a rjul após mellett föld felesbe kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Vécsey köz 4. Szombatinál.

39441)

Különbeiaratü bútorozott szoba dolgozó nő részére kiadó. Cím a Kiadóban.

<5244)

Házigazdas «zoba konyhás lakást keresek megegyezéssel. Cim a Kiadóban.

(5264)

Eleser élném A rawy

János utaa 3«. bérházban ni. em. u. alatt levő 2 szobás Öszkomfortos főbórleti lakásomat csak bérházi I. emelet, vagy földszintes i szoba összkomfortos főbérletért.

(5261)

Kárpitos munkáinak szakszerű javítását vállalom, hívásra vidékre is kimegyek. Bátkai István kárpitos mester, Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 2.

(48573)

1260 négyszögöl te- í lek eladó Kemecsej úton érdeklődni Család n. 73.

tMBT]

Véesei utca 3. sz. ház beköltözhetően ei- ; a adó. £

(5236) ! a SágTári Endre u. 11. e számú kétszobás kér- J tes ház eladó. Érdek- i lödni: Pacáirta u. 37. j V (5247) , ti

Házhelyek Fried- i e maim telep vég ér» el- I J adók. Érdeklődni: Ku- j csa András, Rózsa Fe- « renc u. 4(J. I s

(5230) | '1

Debreceni Vöröshad- j sereg u. 22. HI/2Í. lit- j tes ez évben távfűtő- | - •es, komfortos s2oba, : 3 konyha, előszoba, . speizos főbcrleti lakó- \ sómat elcserélném * T központi I. emeletig, ; c komfortos másfélszer ! - bás lakással. Bartha Lászlón é.

(D 51463) T Budapest Farkas- f réten kétszobás essz- 1 komfortos váParés? e’.- 1

adó. Érdeklődni: csak vasárnap TSTyhűza, Sarkantyú n. 39.

(53’3l 1

18&0 négyszögöl termő szőlő-gyümölcsös azonnal beköltözhető \ házzal Sóstóhegyen el- ‘ adó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Aranykalász sor 38. Kocsis Sándor. : (5207) !

Beköltözhetően eladó egysznba konyhás speizos mellékhelyisé- : ges ház 572 négyszög- { Pl telekkel. Akácos út 4.

(48S44)

Hárhely Rlgp utcá- 1 ban eladó. Vasvári Pál u. 110.

(5183)

Kemceseí útból nyi- Törpe utca 15. I szám alatt f04 négyszögöl házhely eladó. Kemecsei út p.

(5255)

Kétszoba konyhás

ház négyszögöl

telekkel, ugyanott fij»- tal nagy tejhozamú tehén is eladó. 7.*.. Bodnár János, Nyhá- za, t, eugos 4. Sóstógyógyfürdő mellett.

(52?6) I

Beköltözhető szoba, j konyhás házrész eladó, j Kossuth u. 36.

(3258)

T(W» négyszögöl szőlő ! bérbe, vagy felesbe ! kiadó. Érd. Pzeder w. j *3. (volt Ökistelcki ! szőlő)

(5257) i

Kitűnő állapotban lé- | vő 175 köbcentis Ce- zeta robogó, Moszkvics 402-es felújított motorral eladó. Cím a Kiadóban.

(5250)

123-ös Csepel motor- , kerékpár 2000 Ft-ért i eladó. Derkovits u. 4. | (5102) !

ttM’ftS Skoda tizen- | hatezerért eladó. Aká- l cos út 2. Gáztelep | mellett.

(324n) |

3 db 128—138 kg-os I kövér sertés eladd, j I. mandasi iskolával i szemben VargáéknáL

(5126) j

Motoros bőrnadrág I eladó. Vécsey köz 33. j délután 17 óra után.

(5174) .

728 kg-os hízott sertés eladó. Dankó bo- i kor 16.

(5248) |

125 köbcentis Csepel j nagylámpaíejes, prí- j ma állapotban 5000 fö- rintért sok. alkatrész- • szel eladó. Ny.íregy- j háza, Vasgyár utcai | bérház, II. épület j Heidinger.

(5239) t

1100-as Skoda eladó. Szilfa u. 4.

(5198) I

Gumis kocsi eladó. I‘ Móricz Zsigmond u. 2. | (5238) j

rajtiszta belga lepke ■ anya és baknyulak eladók. Nyíregyháza. Szarvas u. 121.

(5837)

Pannónia oldalkocsis ín ot or kerékpár eladó. Nyíregyháza, Kossuth n. 6. Varga.

(5242)

Lottón nyert Danuvia motorkerékpár eladó. Dózsa György a.

48.

(5243)

üj 12 műveletet végző szovjet .táska-varrógép eladó. Toldi w. 55/a. II. em. t.

(5234)

Berva moped hibásan olcsón eladó. Sós- j tógyógyfürdő 23.

(5232)

Sok darabból álló szép konyhabútor eladó. Üjszőlő u. 8i,

(5233)

Antik bordó plüss garnitúra eladó. Sip u.

4.

(5245)

Jó karban tévő 13 soros kanalas vetőgép és tiszta új féderes taliga eladó. Kovács György Szélsőbokor 23.

(5225)

Sötét háló. kétszemélyes rekamié, konyhabútor, külön szekrények, ágyak, eladók. Búza tér 16.

(5253)

Gázkályha sürgősen | eladó. Búza utca 4. ■ délután öttől.

<53521 ;

Első bajnoki mérkőzések hazai pályán

Csapataink jobb szereplésében biznnk

vereséget szenvedett wgyan. de a hangulat ennek ellenére is . bizakodó Nagykállóban. Hiszen a csapat nem játszott rosszul Kazincbarcikán, s csak a balszerencse fosztotta meg az egyik pont megszerzésétől.

Ellenfele a Debreceni Dózsa az elmúlt évadban az NB II-ben szerepelt még, s kérdés, hogyan tudta átvészelni a kieséssel járó kellemetlenségeket. Mindentől függetlenül, e találkozón a hazai csapat esélyesebb a pont, vagy pontok szerzésére.

Javítani akarnak

A KÍ6várdal Vasas — a Spartacus hor. hasonlóan — ugyancsak öt gólt kapott elmúlt heti bajnoki mérkőzésén. A kisvárdai labdarúgók resteilkedtek is emiatt az öt gól miatt, s minden bizonnyal a Rudabányaí Bányász ellen, hazai környezetben akarják helyrehozni múlt heti kisiklásukat. E találkozóról még csak annyit: Kisvárdán az elmúlt években nem született sok siker a rudabányaí csapat szamára, s várható, hogy ez a hagyomány most vasárnap sem fog megdőlni.

A fentiekből kitűnik, hogy e vasárnap minden NB-s szabolcsi csapat hazai környezetben szerepel. Ellenfeleik nem jogosíthatnak fel bennünket különösebb derűlátásra — hiszen egytől egyig jó képességű csapatok. Azonban a találkozók mégis szabolcsi sikereket ígérnek. Csapatainkon van a sor, s reméljük, hogy bizonyítanak is, s a szezon első hazai futball-vasárnapja kellemesen fog számunkra eltelni.

Be/j László