Kelet-Magyarország, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-20 / 43. szám

Elkészült a megyei bajnokság sorsolása

A megyei labdarúgó szövetség elkészítette a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság sorsolását. Felhívjuk olvasóink ügyeimét, hogy a sorsolást lapunk február 21-i, vasárnapi számában fogjuk közölni.

Játék Tehetők

léli továbbképzése

Február 22-én, hétfőn délután 17 órai kezdettel került sor megyénk labdarúgó játékvezetőinek első téli továbbképző összejövetelére. A továbbképzés első előadásán játékvezetőink a FIFA 1964. évi döntvényeivel ismerkednek meg, s megvitatják majd azokat, Gaál István játék- veaető vitavezetésével.

Gulyás veresége

i

Franciaország fedettpályás teniszbajnokságában Gulyás István három játszmában vereséget szenvedett a francia Leclercqtől. Leclercq (francia) —Gulyás (magyar) 6:2, 6:4, 6:4.

Visszavágott a Vasas

A Venezuelában, tartózkodó Vasas labdarugó-csapata magyar idő szerint pénteken játszotta harmadik mérkőzését Carakasban. A piros-kékek Venezuela bajnokcsapata, a De- portivo Galicia ellen léptek ismét pályára, s hatezer néző előtt visszavágtak a múlt heti vereségért.

Vasas—Deportívo Galicia 2:1 (2:0). Góllövők: Farkas és Puskás, illetve Montano.

Hétfőn indul a Győri ETC) Amszterdamba

A Győri ETO labdarúgó- csapata pénteken délután tartotta utolsó győri edzését a DWS Amszterdam elleni Európa Kupa mérkőzés előtt. Szombaton reggel pedig bevonulnak a tatai edzőtáborba és vasárnap estig tartózkodnak ott. Vasárnap délelőtt az Almásfüzitői Timföld ellen játszanak újabb edzőmérkőzést, az éjszakát pedig a Ferihegyi repülőtér tran- zitszállójában töltik, s hétfőn reggel nyolc órakor Zürichen át utaznak Amszterdamba

Ma kezdődik a területi birkózóverseny

Korábban Nyíregyházán jelentős birkózóélet volt, Racs- kó, Sipkay, Kiss és Kerékgyártó nevére még mindig emlékeznek a sportág kedvelői, hiszen mind a négyen ismert nevű versenyzők voltak. Aztán váratlanul kihalt a sportág megyénkben. Ezt tudva örülhetünk a ténynek, hogy közel 15 évi szünet után ismét birkózóversenyre kerül sor Nyíregyházán. Ugyanis ma délután 14 órától és holnap délelőtt 9 órától kerül sor a Móricz Zsigmond Színházban a területi birkózóbajnokságra, mellen 13 sportegyesület közel 80 versenyzője fog részt venni.

Megyénkben jelenleg egyetlen birkózószakosztály sincs, s ilyen szempontból külön fontossága van a megyeszékhelyünkön sorra kerülő területi bajnokságnak. Reméljük, hogy a színvonalasnak ígérkező esemény nyomán megindul megyénkben a sportág újjáéledése.

Ma délután röplabda rangadó

A városi úttörő röplabdabajnokság második fordulója során ma délután kerül sor a III-as iskola és az V-ös iskola együttesei között a rangadó mérkőzésre. A találkozó nagy küzdelmet ígér, hiszen végső soron ezen a mérkőzésen dől el, hogy ki nyeri meg a bajnokságot. A hír szerint mindkét csapat nagyon jó formábán van. s így izgalmas mérkőzésre van kilátás. A két iskola leány és fiúcsapatainak találkozóját délután 3 órától kezdve bonyolítják le a volt XII-es •'Htűános iskola tomatermé- ben.

PÁLYÁZAT

A Szabolcs-Szatmár Megyei Csecsemő Otthon nyírbátori igazgatója pályázatot hirdet az intézetben áthelvezés folytán megüresedő E''407. kulcsszámú gondnoki állásra. Az állás be- tötése 1965. március 1. Pályázhatnak n kulcsszámnak megfelelő végzettséggel rendelkező dolgozók. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés a kulcsszám szerint. Lakást biz. tosítam az intézet nem tud,

(53)

Gyakorlattal rendelkező

esztergályost, maróst, menetmaróst és lakatost

felvesz a Nyíregyházi Gumigyár. Jelentkezni lehet: Der- kovits út 107. sz. alatt.

(42770)

keres. Jelentkezés személyesein vagy írásban az ÁRUHÁZ főkönyvelőjénél, vagy személyzeti vezetőjénél.

Műköves

SZAKMUNKÁSOKAT

mátészalkai telephellyel, változó munkahelyre felvesz az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Váll. Nyíregyháza, Széchenyi út 43. sz. SZÁLLÁS, ÉTKEZÉS BIZTOSÍTVA.

Fájdalommal, megtört szívvel közöljük, hogy a drága jó teleség, édesanya, testvér és rokon

MANDt JANOSNÜ

szül. Zomborszki Mária

U éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 20-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család (48375)

A Miskolci Felsőtokú Gépipari Technikum

levelező hallgatók részére, felvételre előkészítő tanfolyamot indít

1965 március elején.

Érdeklődni és jelentkezni a Kossuth Lajos Szakközépiskolában (Nyíregyháza), Szabolcsi László igazgatóhelyesttesnél le-,

hét. I

(483721

Állami gazdaságok ! Termelőszövetkezetek! Egyéni termelők 1

Melegágy! kertekhez

kertészüveg kiutalás nélkül, szabad forgalomban

2 mm vastagságban 28x32 cm-es

3 mm vastagságban 46x74 cm-es méretben

ládánként és kívánságra laponként Is kapható, az iparcikk és földmű vessző vetkezeti szakboltokban, vegyes boltokban és vető- magboltokban, (Bp. 5629)

IPRÓHIRD ETÉSEii

HÁZ—INGATLAN

Város alatt 2 hold gyümölcsös és 2 hold szántó részesművslós- re kiadó. Cím a Kiadóban.

(4983)

Virág utca 3. sz. húz eladó. Érdeklődni este 7-től és vasárnap.

(4930)

Város k;;zpontjáDan összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Közületnek is alkalmas. Víz utca 10.

(4981)

Kétszoba konyhás kertes ház beköltözhetően eladó. László u. 51.

(4966)

Kétszobás összkomfortos új ház nagy telekkel eladó. Oros, Kállói út 3. Autóbuszhoz közel.

(4962)

Tiszanagyfalui vasútállomás mellett lévő lakóház lebontásra is eladó. Kotász.

(4976)

Kétszobás adómentes új családi ház beköltözhetően eladó. Fürj u. 20. (Himes)

(43349)

Üjkisteleki szőlőben egy negyed nyilas szőlő eladó. Érdeklődni: Csillag utca 37.

(43362)

Családi ház 440

négyszögöl szőlővel beköltözhetően eladó. Kocsis u. 8. Kisteleki szőlő.

N336Ö)

Piac közelében 2 szoba konyha speizos plncés családi ház 180 négyszögöl kerttel 50 ooo Ft-ért eladó. Érdeklődni: Sas u. 9.

(48356)

Egy- vagv kétszobás szövetkezeti lakást átvennék. Dankó Já- nosné, 11—00, 133.

(48355)

Holló utca 52. sz.

kétszobás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó.

(43369)

Kétszoba kony/iás ház 1000 négyszögöl kerttel eladó. Család u. 49. (Érdeklődni Dimitrov U. 1.) (4936)

ADAS—VETEL

Utcai beteg tolókocsi eladó. Tiszavasvá- ri, Vasvári Pál u. 67. Géza.

(4985)

Külföldi ,,Philips” 6 voltos nagyteljesítményű autó rádió eladó. Kovács Béla főposta.

í49791

Féderes taliga és kocsiszánkó eladó. Kereszt utca 12.

(4984)

Angolmechanikás

márkás zongora jutányosán eladó. Cím a Kiadóban.

(4977)

Alig használt hálószobabútor eladó. Eötvös u. 25.

(4979)

Hízott sertés eladó. Virág u. 87.

(48365)

Kövér sertés eladó. Epreskert u. 46.

(4973)

Kétszemélyes reka- mié, gyermekágy, rádióasztal eladó. Árpád U. 36. 1/6.

*4971)

IC db melegágy! üvegkeret 125x109-as méretben áron alul eladó. Cím a Kiadóban.

(4968)

Skoda Colonial eladó. Nyíregyháza, Acél utca 6.

445-ös Skoda kifogástalan állapotban eladó. Hajdúhadház, Jókai u. 6. Bata.

(4964)

Egy darab használt ruhásszekrény, íróasztal eladó. Árok u. 43.

(48354)

407-es Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Hajdúhadház, fmsz, cukrászda, Szabó.

(4963)

Rozs eladó, Nyíregyháza, Tompa Mihály utca 33.

<48365)

Sötét hálószoba, konyhabútor, kétszemélyes rekamiié, 8 lóerős önindítós benzinmotor, 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(4987)

Két süldő eladó. Szarvas u. 75.

(4988)

Pehelydunna, damaszt ágyhuzat eladó. Vennék 100—120 kilós kövér sertésnek felét, vagy fél disznóhoz társat keresek. Engels utca 28.

(48379)

VEGYES

Középmagas, barna

45 éves, lakással rendelkező özvegy asszony férjhezmenne becsületes szakmunkáshoz, vagy vasutashoz 55 évig. Levelet „Jégvirág” jeligére Lapkiadóba kér.

(4978)

18-án elveszett kockás ruhaövet jutalom ellenében kérem leadni Toldi u. 28. alá Rácznénak.

'4982)

Különbejáratú bútorozott szoba diákok részére kiadó. .Központ” jeligén cím a Hirdetőben.

(1334 8)

Negyedik éves kislányommal bútorozott szobát keresek. „Sürgős” jeligére címet Kiadóba kérek.

<4960)

Takaréképületben

lévő első emeleti kétszobás lakásomat elcserélném bérházi hasonlóért. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(48367)

Szoba konyhás lakást keresek megegyezéssel. „Gyermektelen házaspár” jeligén cím a Hirdetőben.

(43368)

$ db kisebb súlyú hízó eladó. Csillag u. 39.

<4991)

Gyaínpatí eladó.

Kert köz 8.

<4990)

Kétkerekű gumis, csővázas kézikocsi, négykerekű kis kézi- s'zekér eladó, Maka- renkö u. 82.

(4089)

Házinyúl eladó. Budai Nagy Antal u. 24.

(43377)

5 hónapos süldók, egylovas gumisk^rekü kocsi eladó, Selyem u. 32.

(48378)

Príma 180—200 kP-os zsírsertés eladó. Kéz u. SÍ.

(43375)

Elcserélném egy szoba konyha mellékhelyiséges kertes főbérletem hasonlóért,

esetleg kettőszobásért. „Központi’' jeligén cím a Hirdetőben.

(48376)

Tv-antenna eladó. Ibolya u. 17.

Szoba !:on; ilé* e4ö~ szobás ház beköltözhetően eladó.. Gazdálkodónak előnyös. Oros, Világos tanya 15,

(49025

Dél-amerikai pézsmakacsák, telje?» némák, hím soványai 5—6 kg. nem úszik legel, húsa ísletet igénytelen. 1955, 1956 1958, 1959-ben a Me zőgazdasági Kiállíté son elismerő ok levelet nyert. Mef rendelést félve

szék fiatal kncsára é tojásra! Válavzbélyeg Tarsoly Lajos kacsa főteny észtő. Mátyás főid. Olga m. 9.

HÍVJON, JÖVÜ?®

Lakásán felbecsüljük KÉSZPÉNZÉRT B

megvásároljuk lakberendezési tárgyait. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ Nyíregyháza, Beloiannisz tér 3. Telefon: 31—19. (az autóbusz végállomásnál V

{92609)

Nem lesz gondja a hajára ha hides-meleg dauerét. halfestését Marika hölgy fodrász

garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19 «‘7 Telefon:., 35—5)8.

Tollat, bőrt veszek. Kristóf Nyíregyházai, Soltész Mihály utca 13.

(42392)

Romániából hozott

rendelésre készített intarziás komuinált- bútor igényesnek eladó. Budai Nagy

Antal u. 24.

(«720)

OTP-n nyert bármilyen típusú Gépkocsit veszek Trabant kivételével. Nyíregyháza, Vasgyár utca 10.

(4975)

Príma kövér sertések eladók. Vasvári Pál utca 18/a.

<9465)

Szép diófa hálósr- bák, kombináltszeJ:

rénys rekamié garnlt rával. konyhák, öles barna háló ruhásszc'. rény, toalett tükör, rr kamié. kárpitozott sze kék eladók. Használ bútorokat veszek. Po' tesz Mihály utca 20 Telefon: 38—25.

<8)

Menyasszonyi nylon ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése Dózsa György u. So. Telefon: 31—37.

(489Ö>

Vállalok karosszéria, valamint karambolozott kocsik javítását fényezését határidőre' is. Sarkadi József Nyírpilis. Telefon: posta.

(48359»

Beköltözhetően eladó kétszobás ház. Fürj utca 15. Megtekinthető minden nsp délután 16 órától.

(48380)

Skoda Spartak 440 es jó állapotban eladó. Himes utca 45 sz.

(48381

Vasmegyei*! kétszo bás, konyhás, minden mellékhelyiséges ház eladó, vagy elcserél hető nyíregyháziéi^ Ugyanott lovasszekéi eladó. „Családom” jeligére cím a Hirdetőben.

(4958)

(4993)

(483821

EXPRESS Ifjúsági és Diák "SST Utazási írod0

külföldi és belföldi társasutazásokat szervez 15—30 éves fiatalok részére.

Külföldi utak 15 országba. 80 útvonalon, kedvező árakkal! Jelentkezes: val amennyi KISZ bizottságon.

személyesen, vagy levélben, irodánknál Budapest, V. Szabadság tér 16. Telefon 317—777/46 mellék.

Szállodánk, a „Hotel Ifjú ság” külön rendezvények lebonyolítását vállalja. iHKi

Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

búforbolfjai ajánlják :

Nyíregyházán, Kisvárdán, és Mátészalkán.

Tavasz korpusz szobabútor

4450,— Ft

Fáklya kombinált szekrény világos

5420,— Ft

Panni variafal

6200,— Ft

Varia komód

882,— F'

Párisi fotel

1080,— F

Fali könyvespolc

372,— í

NDK kárpitozott szék

220,— F

Terv 2 ajtós szekrény sötét

1820,— F (48371

A Nyíregyházi Állami Áruház

mérlegképes önálló

pénzügyi

vezetőt

Sokat tanulhatunk a felszabadulási sakk emlékversenyből

Tiszai Kálmánnak, a megyei sakkszövetség; elnökének

nyilatkozata

(szovjet) — Szabó döntetlen, Krogiusz—Dely 1:0, Haág—Na- varovszky 0:1, M. Kovács— Pirc 1:0, Ozsváth—Tajmanov (szovjet) 0:1, Osznosz (szovjet —Malich (NDK) függő, Janose- vics (jugoszláv) — Lengyel függő.

A verseny állása: Polugajevszlkij, Szabó, Tajmanov 4—4 Krogiusz 3,5 Janosevics 3 (1), Lengyel 2,5 (1), Bilek 2,5, Malich, Osznosz 2—2 (1—1), Ozsváth, Padevszki 2—2, Haág,

Navarovszky, Pirc 1,5—1,5,

Dely, M. Kovács 1—1.

Ma a hatodik fordulóra kerül sor.

megjósolni a verseny várható végső sorrendjét, mindenesetre Polugajevszkij, Szabó, Tajmanov látszanak legesélyesebbeknek a végső jó helyezésre. Bár még öt fordulót bonyolítottak le, mégis nagyon várjuk a verseny befejeztét, ugyanis ha véget ér hivatalos körlevelet fogunk kapni, mely tartalmazni fogja valamennyi játszma leírását — s ily módon nagyon sokat tanulhatunk az emlék- versenyből.

— A felszabadulási emlék- verseny egyébként is érdekel bennünket —, mondta a megyei sakkszövetség elnöke. Ugyanis mi is megrendezzük sakk emlékversenyünket hazánk felszabadulásának évfordulója tiszteletére. A verseny forgatókönyvét már el is készítettük: községekben, járási szinten és Nyíregyháza városban zajlanak le az emlékverseny eseményei.

A budapesti felszabadulási emlékversenyen az ötödik fordulóban az alábbi eredmények születtek: Padevszki (bolgár) — Bilek döntetlen. Polugajevszkij

Budapesten már napok óta folyik a felszabadulási sakk- emlékverseny. A versenynek több nemzetközi nagymester és nemzetközi mester résztvevője van a magyar sakkozókon kívül. A nemzetközi versenyzők egytől egyig olyan minőségi szintet képviselnek, hogy tudásuk — amellett, hogy versenyzésük minősítési alkalom a magyar mesterek számára — nagyban emeli a verseny értékét és méltóvá teszi a nagyszerű évfordulóhoz.

A felszabadulási emlékverseny iránt a sportág rajongói között országszerte nagy az érdeklődés. A verseny alakulását megyénk sakkozói is nagy figyelemmel kísérik. A megyei sakkszövetség elnöke Tiszai Kálmán a következőket mondta a felszabadulási emlékversenyről:

— Érdemes követni a verseny menetét fordulóról fordulóra, ugyanis igen erős a mezőny és a nagytudású külföldi versenyzők játszmái olykor valóban tanulmányszámba mennek. Nehéz lenne előre