Kelet-Magyarország, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-20 / 16. szám

Új mérleg

A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1964. évi népgazdasági terv teljesítéséről, eredményekben gazdag esztendő számvetése. Tavaly továbbfejlődött népgazdaságunk, a nemzeti jövedelem mintegy négy százalékkal növekedett. Az ipar egésze túlteljesítve tervét, mintegy kilenc százalékkal termelt többet 1963-hoz képest. Huszonöt százalékkal nőtt a cement-, huszonnyolccal a földgáztermelés, a híradás- technikai cikkek és a bútorok gyártása tizenhárom százalékkal emelkedett, a háztartási hűtőszekrények gyártása pedig csaknem megkétszereződött. Noha a mezőgazdaság össztermelése csak kismértékben növekedett, mégis — hosszú évek óta először — biztosított az ország évi kenyérgabonaszükséglete és gyarapodott az állatállomány. A közlekedési vállalatok tíz százalékkal több árut szállítottak, s a kiskereskedelmi eladás a tervezettnél nagyobb mértékben, 7,6 százalékkal haladta meg az előző évi szintet.

A második ötéves terv negyedik esztendejében tovább növekedett a lakosság élet- színvonala. Erre utal a bevészázalékkal növekszik az idén. Az építőipar termelése lényegében az 1964. évi szinten marad. Ezek a csökkenő ütemű feladatok összefüggnek az országos munkaerőgondokkal és azzal, hogy a népgazdaság beruházásai nem növekednek 1965-ben. A beruházások tervezett magasfokú koncentrációja és a munkatermelékenység emelésének feladatai így is fordulatot, követelnek az építőipar munkájában.

Az ipar egészét tekintve a tervezettnél kisebb mértékben csökkent az önköltség 1964-ben, s a termelésnövekedésnek is csupán 55 százaléka származott a munka termelékenységének emeléséből. Az idei feladatok 70 százalékos termelékenységi arányt és minden vonalon szigorú takarékosságot írnak elő. Vagyis az ötéves terv utolsó esztendejének feladatai, ha nem is látványosak, mégis igen nehezek és bonyolultak. A tavalyi és a megelőző évek tapasztalatai alapján azokra a területekre kell összpontosítani az erőket, ahol eddig lemaradás mutatkozott. | hogy szilárd alapokat teremt-! hessünk a harmadik ötéves! terv indulásához.

Strandtelefon, új kabinsor, 4 pénztár

Sóstó készül a nyitásra

A városi tanács vb keddi ülésén tárgyalták a fejlesztést

(Munkatársunktól):

Kedden ülést tartott a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsági:. Többek között Só-tó nyári üzemelésének előkészületeiről tárgyaltak.

Májusban befejezik m lelátót

A strandépítés első szakasza ez év végéig befejeződik. Ehhez a munkához 4 8 millió forintos hitel szükséges.

A tervhivatal által az első szakaszban engedélyezett létesítmények közül a kabinok már elkészültek, műszaki átvételük februárra várható. A lelátó és öltöző építése májusban ugyancsak befejeződik. A magasfeszültségű vezeték, transzformátor, vízműgépház, parkosítás csak olyan mértékben lesz kész a nyár elejére, hogy a‘ strand üzemeltetését ne zavarja. Teljes befejezésük csak az év végére várható. A végleges díszkerítés kivitelezését 1967-re engedélyezték, ezért átmenetileg c:ak ideiglenes kerítésekkel védhetik „ strand létesítményeit. A kerítés végleges nyomvonala az első szakasz létesítményeinek teljes befejezése és a második szakaszba tartozó felvételi épület elkészítése után kerül kijelölésre.

A második szakaszba tartozó létesítmények kis hányadát, — elsősorban társadalmi munkával. — már elkészítették Ilyenek voltak a fonott pihenők. íves billenő hinták, kerti padok. További megoldásra váró feladatok: I hordozható kosárpalánkok. röplabdaháló tartószerkezetek, pingpongasztalok, nyújtók. mászó rudak, hulladék- gyűjtők és homokozók léte.ü- tése.

a víztornyot

Épületkarbantartásra 50 ezer forintot szándékoznak fordítani. Feltétlen szükség van ugyanis „ víztorony tatarozására. mivel az állapota annyiNaponta, emberenként

38 forinttal több

százezer íoriut a kisvárdai vasöutőben

telek és a vásárlások emelkedése, a mintegy 50 400 új lakás, a külföldre utazó magyar állampolgárok — az 1963 évinél két és félszer nagyobb — csaknem másfél milliós statisztikája. Az új üzemek mellett elkészült az Erzsébet-híd, több áruház és újjáépült a Di')it- csarnok. A kórházi ágyak száma nyolcszázzal gyarapodott és további hat százalékkal csökkent a csecsemőhalandóság. A -főiskolákon, az egyetemeken tanulók száma tizenegy százalékkal nőtt és több mint kétszázezerrel gyarapodott a tv-előfizetők száma. íme. jobban, egészségesebben és kultúráltabban élünk, mint akár csak egy évvel ezelőtt.

Az idei tervek az elért élet- színvonal megtartását és stabilizálását tűzik célul. Ez sem könnyű feladat, hiszen már ismertek a második ötéves terv utolsó esztendejének bonyolult és nehéz tennivalói. A tavalyi év számvetése ezekre is utal. Két fontos iparágban mutatkozott számottevő lemaradás 1964-ben. A gépipar 98,9 százalékra, az építőipari vállalatok 92 százalékra teljesítették eredeti terveiket. Az idei év termelési ütemének mérséklése elsősorban e két iparág feladataiban tükröződik. A gépipar termelése például a tavalyi 8,5 százalékkal szemben csak négy

Egy évvel ezelőtt alakult meg a Szabolcs-Szatmár megyei Víz és Csatornamű Vállalat. Feladata a város közművesítésével egyre nagyobb. A megnövekedett igényekről, a legfontosabb munkákról érdeklődtünk Bárkányi Lajostól, a vállalat igazgatójától.

— Melyek a vállalat legfontosabb feladatai?

Nem megy füstbe

ötvös Józsefnek, a Kisvárdai Vasöntödéi Vállalat igazgatójának ajtaján a legalkamasabb pillanatban kopogtattunk. Élénk vita közepette készült az 1965 évi termelési, intézkedési terv. A megbeszélésen az igazgatón kívül részt vett Szabó István főmérnök, Oláh József főkönyvelő, Búza Barnabás főtechnológus és Hete Béla. a munkaügyi osztály vezetője.

Kevesebb létszámmal

— A vitának — mondta az igazgató — nincs nézoteltérési

alapja- csupán árrá törekszünk, hogy a lehetőségek legjobb kiválasztásával fogalmazzuk meg az intézkedési tervet. Feladataink 1965-re Igen nagyok. Kemészetes, hogy ez a rendszer még nem teljes. A vízmű jelenlegi beruházása nem oldja meg s, város és az ipari üzemek vízigényét. Ezért a beruházás befejezése után a vízmű bővítése következik. Ez évben a város területén már csak az elosztóhálózatok épülnek. Üzembe helyezésük után róluk először a közkutakat, majd egyes épületeket kapcsolunk be. Az idei programban szerepel még az északi körút szabad résgén a hiányzó főnyomó vezeték megépítése is.

— A beruházásban szereplő szennyvízelvezető csatornák kiépítése mintegy 95 százalékban elkészült. A szennyvíztelep építése is kedvező stádiumban van. Viszont nagy nehézséget jelent a telep technológiai berendezése. Baj van ugyanis a szükség« gépek szállításával.

Ebben az ügyben már tettünk intézkedést, de megnyugtató megoldás még nem született.

— Milyen lehetőségei vannak annak, hogy a magánházakba is bevezessék ;l vizet?

— A bekötéseknél elsősorban a közintézményeket részesítjük előnyben. A hálózatok az állami építkezéseket ugyancsak érintik, tehát azok bekötését sorrendileg elorevesebb létszámmal, 20 ezer négyzetméterrel gyártunk több radiátort, mint az elmúlt évben. 1964-hez viszonyítva 7,8 százalékkal emelkedik a termelékenység és az egy fő egy napra eső termelési értéke 33 forinttal növekszik, az önköltséget viszont 2,2 .százalékkal csökkentjük.

Kétségtejen a, feladatok sokrétűsége, alapos körültekintést, az erők helyes csoportosítását követeli meg a gyár vezetőitől. De vajon mi az elképzelés a tervek végrehajtásával kapcsolatban?

Egyetlen típust

A gyár főtechnológusa elmondta, hogy a megnövekedetl feladatoknak reális alapja van.

1965-ben már csak egyetlen típust, Tisza radiátort gyártanak hat változatban.

vesszük. Ha az utcákban ki van építve a vízvezetéki hálózat és az ott lakók igénylik a bekötést, úgy vállalatunkhoz kell fordulniok. Hálózati csoportunk a szükséges felvilágosítások után bevezeti „ vizet a lakásokba — fejezte be nyilatkozatát Bárkányi Lajos igazgató.

Bogár Ferenc

— Az új típus gyártásával jelentős megtakarításokat érhetünk el. A Tisza radiátorokhoz 98 tonna vassal kell kevesebb és ebből plusz 3000 négyzetméter radiátort készíthetünk. A megtakarított koksz értéke meghaladja a 100 ezer forintot.. Természetesen a megtakarítás csak akkor realizálódik, ha az év elején jelentkező magas selejt.ej, megszüntetjük. Most ezen dolgozunk.

Kis százalék — nagy eredmény

Az önköltségi előirányzatot túlnyomórészt a selejtszázalék leszorítására építjük, ügy tervezzük, hogy szürkeöntvénynél 1 százalékkal, temperönt- vényeknál 0,5 százalékkal csökkentjük a selejtet. Az önköltségcsökkentés még hiányzó lói százalékát szervezési intézkedésekkel és technológiai változtatásokkal biztosítjuk. A selejtszázalék leszorítását már most megkezdtük. Nap. mint nap magyarázzuk az új technológiát, a műhelyben gyakorlatban is bemutatjuk a helyes alkalmazását és felhívjuk a dolgozók figyelmét arra, ha hibásan készítenek el valamit.

Az öntödei Vállalat nem kezdte rosszul az 1965-ös évet. Ennek alapját már 1964-ben megteremtették azzal, hogy termelési tervüket lényegében 11 hónap alatt teljesítették, másrészt már decemberben különös gondot fordítottak az előkészítő munkára. A további feladatokat termelési tanácskozásokon beszélik meg a munkásokkal.

S. E,

ra megromlott, hogy minden további késedelem költségeket és baleseti veszélyt von maga után. A tervben 100 darab napozó gyékény. 90 méter pvc-szőnyeg, zuhanyok, villanyégők beszerzése szerepel. Ezeken kívül mentőöveket, 12 fürdőkádat, és ö csónakot fognak vásárolni.

Folyamatosan gondoskodnak a medencék, öltözők kaxban- tartásáról, hogy a május elsejei nyitásra minden elkészüljön. A múlt évek tapasztalatai alapján a jegyárusítást Is megszervezik. Forgalmas napokon a strandpénztárnál három, a Beloiannisz téren pedig egy helyen, árusítják a jegyeket.

a tavat

Feltétlen szűk,ség van a tó kotrására. A KÖJÁL megállapította, hogy a víz színén úszó, de a fenékig összefüggő algásodás nagymértékben káros a fürdőzők egészségére; gátolja a csónakázást is.

Szorosabb együttműködést építenek ki a vendéglátóiparral, az Élelmiszer és Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalattal, valamint a MESZÖV- vel. A meleg strandon megszervezik a folyóiratok árusítását, a hideg és meleg strandokon pedig telefon felállítását tervezik. A vendégek szórakoztatásáról nívós stúdiószolgálat gondoskodik.

A ma^ánliázakba is beköthetik a vízvezetéket

Nem mindegy, mikor ad vizet a közkút — Épülnek az elosztóhálózatok

Haf pót*os égő

— Vállalatunk íő tevékenységét a közműszolgáltatások határozzák meg. Ezenbelül a vízellátás biztosítása már kezdetét vette. Ezzel kapcsolatosan jelenleg a legfontosabb munkánk a már kiépített köz- kutak ütembe helyezése. Nyíregyházán sok probléma van az ivóvízellátással, éppen ezért az építőipari vállalattól hathatósabb munkát várunk a közkulak kiépítésénél. A jelenlegi kedvező időjárás lehetővé teszi a folyamatos munkát, és természetesen nem lehet közömbös, hogy egy kút mikor ad vizet a lakosságnak. A szolgáltatás másik ága lesz a szennyvízelvezetés és tisztítás. Ez előreláthatólag az év közepén veszi kezdetét.

Vállalatunk ezen kívül köz- kutak fúrását, törpe vízművek építését .is végzi.

— Jelenleg hol tart a városi csőhálózat kiépítése?

— Az elmúlt évben megépültek a fővezetékek. Terrl1 egnap este kialudt a A villanj', s feleségem előkotort három-négy karácsonyról maradt gyertyacsonkot, hogy ne maradjunk fény nélkül. Bosszankodva tettem le a könyvet, mert gyertyafénynél csak nem olvas az ember! Még gyerekeink is elcsön- desedtek a fény" csökkentével: fakóbb volt a nevetésük, halkabb a beszédjük. Végül odahúzódtunk mindnyájan az asztalhoz, vigyáztuk a gyertyák pisla lángját, s vártuk, mikor gyullad ki újra a villany, vártuk a fényt.

S erről a fényvárásról jutott eszembe egy adósságom, amellyel a Koczogh-tanyasiak- nak tartozom tavaly november óta. Ugyanis hatvannégy novemberében Végh Antallal íróolvasó találkozón vettünk részt ezen a néhányszáz lakosú településen, amely úgy hat-hét kilométernyire lehet Balkánytól,

s amely ilyenkor télen, hóba- íúlva, teljesen el van zárva a világtól. A találkozó a tanya új iskolájának egyik tantermében volt — lámpafény mellett. Mint fényhez szekolt embereket, zavart bennünket a félhomályba, a homályba süppedt arcokat nem láttuk tisztán, mosolyukat vagy rosszallásukat nem vehettük észre, mert a petróleumlámpa, akárhogy küszködött, nem tudta a teremből kiszorítani az esti sötétséget. De észrevettünk, észrevettem mást. Olyat, ami azonnal álmelegítette az ember szívét Az öklömnyi kis tanterem menyezetéről hat szabályosan felszerelt lámpatartó lógott, a foglalatokba már bele is csavartak hat kétszázas égőt. Néhányan most bizonyára megvonják a vállukat, mi az érdekes ebben.

Dehát nem érdekes-e, hogy ezek a tanyasi emberek, akik

a petróleumlámpák homályában élnek életük elejétől, eny- nyire, ilyen mohón, sok éves türelemmel és bizalommal várják és áhitják a fényt? Mohók, mert hiszen annak a kis teremnek a bevilégításához egyetlen kétszázas égő elég lenne! De ők hatot szereltettek fel — ha már fény lesz, nagy, mindent bevilágító fény legyen! S mennyi türelem és bizalom él ezekben a fényt váró tanyasiakban! Az iskolát néhány éve építették, tehát régebben szerelték be a vezetéket is, valószínű akkor csavarták be a hat kétszázas égőt is. Szinte naponta eszükbe jut az égőkről a tanulóknak, tanítóknak, gyülésezőknek a fény, amelyre várnak, s amelyre még 196G-ig várniuk kell.

Az iskola takarítója hetenként kétszer letisztogatja a portól, piszoktól az égőket, amelyek immár hozzátartoznak az iskolához, Koczogh-tanyá- hoz. Letisztogatja, mert hisz abban, hogy egyszer az égők világítani is fognak.

Ez a türelem, ami megejtett engem. Ratkó József

Válasz...

Lapunk november 15-i számában „Felelőtlen munkaszerve- is minit veszélyben a KISZ lakótelep építkezés’ címmel cikk jelent meg. A bírála tra Czimbalmos Is' váiu a KISZÖV elnöke válaszolt.

..Az. épületek szerződés szerinti határidőre nem készültek el, s ez nem a felelőtlen munkaszervezés miatt következett be. A késedelem okát az alábbiakban foglaljuk ösz- fze;

A kivitelező a befejezési határidőt abban h tudatban szerződtette le. hogy a kezdés feltételei 1964 májusában meglesznek. Elsősorban a munkaterületről, építési engedélyről. teljes tervdokumentációról, fedezetigazolásról van szó. A feltételek legfontosabbika, fedezetigazolás csak augusztus 25-én állt rendelkezésre.

A kivitelező ktsz hibákat követett el az építkezés ideje alatt, főként a felelőtlen ígérgetésekkel. Az alábbiakban érintett akadályokat látta é* ismerte, mégsem tárta fe! az építtetők előtt n valóságos helyzetet Különféle határidőkkel hitegette őket, * ez nagyban hozzájárult az ellenszenves hangulat kialakításához. Ezért figyelmeztettük és felelős égre vontuk.

A kivitelezés folve.mán anyaghiánnyal küszködnek. Tégla és kavics országosan is hiánycikknek számított. Ha esetleg be is lehetett szerezni egyiket másikat, a szállításra nem volt lehetőség. Jellemző például, * hogy a kivitelező gépkocsival szállította a téglát Debrecenből.

A jövőre vonatkozóan: január 20-ára négy lakást átadunk az építtetőknek, a többi 20 lakást pedig, — a hideg nagyságától függően, — február végéig. Az épületek té- liesítve vannak, de a belső munka üteme mégis függ a külső hidegtől.”

... és válasz

November 15-én megjelent cikkünkben elsősorban a munkaszervezést bíráltuk. Megírtuk, hogy a két és fél milliós nagyságrendű építkezéshez aránytalanul kevesen fogtak hozzá. Például amikor elkészült öt lakóház alapozása, osupán öt kőműves látott a falazáshoz. A munkások, az építésvezető, műszaki ellenőr és a. nagykállói ktsz párttitká- rának, véleménye szerint sohasem volt teljes „ létszám. Még idejében felajánlotta segítségét két ktsz, mivel volt kapacitásuk, azonban a nagy- kállóiak ezt nem fogadták eU Helyette ígérgettek, holott a problémákat, — mint ez a válaszból is kiderül, — ismerték.

A kisajátítás május 31-én megtörtént, tehát már akkor az építtetők tulajdonába került. Június 2-ün kiadták az építési engedélyeket, s a legfontosabbat, n kölcsönt, az OTP július 23-án megnyitotta^ (Tehát nem augusztus 25-én). Ezek szerint a ktsz már július 24-én nyújthatott volna be számlát. A megindulásra is volt alap. hiszen az építtetők május 8-án összesen 240 000 forintot fizettek be készpénzben.

Az anyaghiány, ami visszatérő problémája szinte minden építkezésnek, valószínű nem kerülte el „ KISZ lakótelepet sem. A válaszban folyamka- vicsot és téglát emlií a KISZÖV elnöke. Papp János, az építkezés vezetője, akit azóta leváltottak. elmondta, hogy hoztak téglát, de néhány nap múlva elszállítottak belőle párszáz darabot máshová. Látszatra valóban nem nagy mennyiség, viszont a házakat itt gázszilikátból készítik. s a téglának kevés szerep jut. Az a néhány száz darab is fontos lett volna.

Ha elfogadjuk az anyaghiányt, és azt az okot, hogy a kezdés feltételei májusban nem álltak rendelkezésre, akkor érthetetlen a .KISZÖV elnökének november 4-ón t -ít nyilatkozata, miszerint: .,a

kivitelező nincs késésben, a munka a november 2-án telvett ütemterv szerint halad, A lakásokat december 31-ij átadjuk.”

B. E