Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-29 / 303. szám
Események sorokban U Thant, az ENSZ főtitkára, aki gyomorfekély kezelés után egy héttel ezelőtt hagyta el a kórházat és azóta otthonában pihent — a Reuter iroda értesülése szerint — hétfőn ismét megjelent hivatalában és tárgyalásokat kezdett az ENSZ „pénzügyi válságának” megoldásáról. Alekszáj moszkvai pátriárka 100 000 rubelt fizetett be a társadalmi erőből létrehozott szovjet békealap javára. A békealapnak folyószámlái vannak az állami bank különböző fiókjaiban és bárki, bármilyen összeget befizethet erre a folyószámlára. A guatemala! partizánok elfoglalták két helységet — Sampurt és Pansost. A Pren- sa Latina tudósítójának jelentése szerint a lakosság örömmel fogadta a felszabadítókat. Az SZKP Központi Bizottsága elméleti és politikai folyóiratának — a Kommu- nyisztnak — most megjelent legfrissebb száma Oszipov tollából „A szocialista építés magyarországi tapasztalatainak összefoglalása” címmel ismertetőt közölt Kádár János műveiről. Rendkívüli állapot Saigonban Ejtőernyős járőrök cirkálnak az elsötétített utcákon — Amerikai egyházi vezetők levele Johnson elnökhöz A Mocambique-i Felszaba- j ditási Front harcosai decem- ] bér hónapban jelentős helyi j sikereket értek el a portugál gyarmatosítók ellen vívott i küzdelemben. Novemberben I és december első felében az összetűzések során negyven- ! két portugál katona esett el, j vagy sebesült meg, míg a front harcosai csak jelenték- í télen veszteséget szenvedtek. Az Indiai Kommunista Párt Országos Tanácsa Bombay-i ülésén elnökévé ismét S. A. j Dange-t és főtitkárává Cs. R. j Raot választotta. Megválasz- j tották a kilenctagú központi ! titkárságot is. A Szovjetunió állami találmányi és felfedezésügyi bizottsága hétfőn nyolc új szovjet tudományos felfedezésre adott oklevelet. A Szovjetunióban jelenleg mintegy 170 ezer bejegyzett találmány van. Hétfőn délután Szófiában véget ért a bolgár nemzetgyűlés négynapos ülésszaka, amelyen a képviselők megvitatták és egyhangúlag elfogadták az 1965. évi népgazdasági tervet és az ország jövő évi költségvetését. SAIGON: A dél-vietnami fővárosban továbbra is igen feszült a légkör. A helyőrséget teljes riadókcszültségbe helyezték, sőt egy egész ejtőernyős zászlóaljat szállítottak a fővárosban állomásozó csapatok megerősítésére. A dél-vietnami államfő rendeletét írt alá, amely újabb egy hónappal meghosszabítja a kivételes állapotot. Az amerikaiak által lakott körzete- i két amerikai tengerészgya- j Iogság őrzi. Az elsötétített ; utcákon állig felfegyverzett | ejtőernyős járőrök cirkálnak. I A különleges intézkedéseket a csütörtöki bombamerénylettel indokolják. A merényletet a Saigonban állomásozó amerikai katonatisztek egyik körlete ellen intézték, s a legutolsó jelentések szerint két halálos és 98 sebesült áldozata van. A bombamerényletet követően Saigon valamennyi amerikai katonai körletében lázas kutatásba kezdtek, hogy megállapítsák, nin- csenek-e elrejtett bombák. Külföldről repülőgépeken különleges felszereléseket hozattak, amelyek alkalmasak rejtett bombák felderítésére. Az amerikai haditengerészeti kórházban még a betegek részére érkező csomagokat is felbontják, pokolgépek után kutatva. Miközben a kormány a merényletek ürügyén meghosz- szabbította az ostromállapotot, a jelentős politikai erőt képviselő buddhista mozgalom vezetői bejelentették, hogy pénteken este mintegy 100 terrorista késekkel és botokkal felfegyverkezve kétszer is megrohanta a buddhisták székházát, amelyet fel akartak gyújtani. Változatlanul feszült a helyzet a saigoni amerikai nagy- követség és a Khanh tábornok vezetése alatt álló puccsista tisztek között. A dél-vietnami államelnök Amerika-bárót hangú karácsonyi üzenete ellenére Khanh és társai folytatják támadásaikat az amerikaiak dél-vietnami politikája ellen. Legújabb jelentések szerint az Egyesült Államok felfüggesztette a tárgyalásokat a Dél-Vietnamnak nyújtandó amerikai segély növeléséről. Washington ugyanis biztosítékokat kíván a délvietnami kormány stabilitására vonatkozólag. A vasárnapi harctéri jelentések két nagyobb csatáról számolnak be. Az egyik Saigontól 150 kilométernyire délnyugatra zajlott le. Itt a dél-vietnami kormánycsapatok egyik százada kelepcébe került és ezért két zászlóaljat küldtek felszabadítására. Harcba vetettek az ebben a térségben tartózkodó ösz- szes amerikai helikoptereket is. A kormánycsapatok vesztesége tizenöt halott, 39 sebesült, köztük nyolc amerikai, két amerikai helikoptert lelőttek, egyet pedig a földön találtak el n szabadságharcosok gránátvetői. A második csatában, amely Saigontól 80 kilométerre délnyugatra zajlott le, a dél-vietnami kormánycsapatok — saját bevallásuk szerint is — súlyos vereséget szenvedtek. A veszteséglista: 43 halott, 36 sebesült — a sebesülteik közül 3 amerikai — és 32 kormánykatona eltűnt. A szabadságharcosok veszteségéről nem érkezett jelentés. Washington: A hű-ügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államokban a hivatalosan hangoztatott véleménnyel ellentétben egyre inkább erősödik az a meggyőződés, hogy az amerikaiak dél-vietnami politikája teljesen zsákutcába jutott. Mint az AP közli, 105 katolikus, protestáns és zsidólelkész és vallási vezető vasárnap levélben fordult Johnson elnökhöz, felszólította, hogy törekedjék a dél-vietnami tűzszünet mielőbbi megkötésére és a dél-vietnami helyzet tárgyalások útján való rendezésére. A levél írói hangoztatják: ..rendkívül nyugtalanítanak bennünket azok a legutóbbi jelentések, amelyek hírt adnak a dél-vietnami hadviselés módszereiről, falvak lebombázásáról, napalm-bomba bevetéséről és kínvallatásokról. Elképzelhetetlen, hogy kormányunk szentesítsen, vagy eltűrjön ilyen embertelen módszereket. Ezért tisztelettel kérjük önt, haladéktalanul nevezzen ki pártatlan és felelős bizottságot e jelentések kivizsgálására”. A hétfői amerikai sajtó szintén kilátástalannak ítéli meg az amerikaiak dél-vietnami harcát. A New York Herald Tribune megállapítja, hogy Dél-Vietnamban „csaknem teljes a zűrzavar”, és immár ki tudja hányadszor egy szilárd saigoni kormány megalakítását sürgetik. A New York Times azt írja, hogy a saigoni politikai válság a jelek szerint teljesen orvosolhatatlan. e válságot el lehet leplezni, vagy katonai erőszakkal vissza lehet fojtani, de — mutat rá „ lap — megfelelő együttműködés. a buddhisták támogatása nélkül, vajmi kevés remény van arra, hogy ez a helyzet rendeződik. Bármi Jegyen is a hivatalos álláspont — mutat rá a lap „számos demokratapártí képviselő elégedetlen délkeletázsiai politikánkkal. A dillem- ma az, hogy mindeddig még senki sem tudott helyette olyan utat javasolni, amely ne járna a háború kibővítésének roppant kockázatával, vagy vállalt kötelezettségeink feladásával”. A nyugatnémet parlament újabb provokatív nyugat-berlini ülésre készül Mint a Welt Am Sonntag című lap közli, bormi hivatalos körökben olyan döntés született, hogy 1965-ben úgynevezett „berlini parlamenti héttel” kezdik „ parlamenti évadot. A nyugatnémet kormány ilyen módon próbálja alátámasztani Nyugat-Berlínre vonatkozó törvénytelen igé- nvét. A városban, amely sem területileg sem közigazgatásilag nem része a nyugatnémet államnak, január 11-én összeülnek a nyugatnémet szövetségi gyűlés bizottságai. Az ülésre a képviselőkön kívül a kormánynak szinte valameny- nyi tagja Nyugat-Berlinbe utazik, köztük Erhard kancelDüsseldorf nagyváros az Al- só-Rajnavidéken. Hitler 1932- ben itt kötött szövetséget a monopóltőkével. A Kapp-puccs és a szeperatista törekvései? idején itt harcoltak a munkások a reakció ellen, s itt született Heinrich Heine. Követik-e vajon az ő figyelmeztető versét: „Ha éjszaka Németországra gondolok, elkerül az álom”? Betört-e a megújulás szelleme a reneszánsz városházára? E Heine vers szellemében működött itt a múltban Kari Schabred, Perleburg díszpolgára. Ezért zárták őt börtönbe 12 évig a fasiszták. Hajtóvadászat Schabred újra szabad lett és Németország demokratikus újjászületéséért dolgozott. A Mühlen-strasse-i tartományi bíróság ezért 1964 október elsején a maga módján fizetett a rajnai hazafinak. Az ítélet a monopolista körök hajtóvadászatának eredménye. A kereszténydemokrata Duf- hues belügyminiszter, a CDU ügyvezető elnöke „Fecske akciódnak nevezte el boszorkányüldözéseinek egyikét. A különböző kiadók elleni házkutatásokkal elérkezett Klein rendőrkapitány órája. Wehner volt SS főrohamcsapatvezető parancsnoklása alatt feldúlták a szerkesztőséget, majd Klein betiltotta Kari Schabred „A szabad gondolat” című kis folyóiratát és bezáratta a kiadót. A közigazgatási bíróság előtt a rendőrfőkapitány fondorlatos jogászi okoskodást fejtett ki. — Nincs szó, az újság, csupán az üzem betiltásáról, — mondotta Klein — hiszen a sajtó- szabadságot meg kell védeni! A közigazgatási bíróság a betiltást törvénytelennek minősítette. Klein a végzést megfellebbezte, s kijelentette, hogy a betiltás a jogerős ítéletig érvényben marad. Hogy a felső bíróság végső döntésére mikor kerül sor, azt senki nem tudhatja, hiszen az elsőfokú döntéshez kereken 43 hónap kellett I'üggetlenségi jelölés — 9 hónap! A boszorkányüldözcs nemcsak Schabrednak az újságírónak szólt, hanem Schabrednak a képviselőnek is. 1958- ban független jelöltként fellépett a tartományi gyűlési választáson, ezért 9 hónapot kapott. 1961-ben pedig, mint függetlent, a szövetségi gyűlésbe akarták jelölni és kiadta „A szabad gondoiat”-ot. Ezért 24 hónapra ítélték, hivatása, állampolgári jogai gyakorlásától pedig öt évre eltiltották. A tartományi bíróság 300 oldalas indoklása megállapította. Schabred beszédei és cikkei tartalma alapján ugyan nem volna büntethető, de éppen ezért „veszélyes az államra” mert Schabred a kommunista. 1946—1954-ig a párt tartományi gyűlési frakciójának elnöke és éveken keresztül kommunista tanácstag volt Düsseldorfban. Mindenütt marxistának ismerik tehát — „álcázla” magát. „Egyéni foglalkozás“ Ezt a logikátlanságot a szövetségi bíróságnak el kellett marasztalnia. A harmadik büntető tanács érvénytelenítette az ítéletet és hangoztatta, kellőképpen kell lékelni Schabred érdemeit áz antifasiszta harcban és az 1945 utáni újjáépítésben. A düsseldorfi államügyész ezt a megállapítást a maga módján értelmezte, mondván „az 1959 évi értékelés beigazolódott, a büntetést tehát végre kell hajtani”. Hozzáfűzte, a vádlottakkal egyénien kell foglalkozni. A fellebbviteli tárgyaláson Leuchter államügyész óvta a bíróságot, nehogy „túlértékelje” Schabred érdemeit. Boehm bíró és társai október 1-én meghozták az új ítéletet: 24 hónap helyett „csak” 20 havi fogház, az állampolgári jogok gyakorlásától három évre, hivatása gyakorlásától pedig öt évre fosztották meg Schabred- ot. Ez utóbbi azt célozta, hogy a közigazgatási bíróság ítéletét hatástalanítsa. Mert mit használ ha engedélyezik „A szabad gondolat” előállítását és terjesztését, de azt nem szabad megírni! A vádlottakkal egyénien kell foglalkozni. Ezen „egyéni foglalkozás” alapján mentette fel ugyanez a bíróság Puls és Fischer nácitiszteket, akikre 15 gyilkosság bizonyult, amelyeket szovjet nők és gyermekek ellen követtek el. Ugyanezen „egyéni foglalkozás” alapján helyezték idő előtt szabadlábra Oberg és Knochen, • hírhedt SS-tiszteket, „Párizs hóhérait.” SS-ek vezető poszton Lüktető nagyváros az Alsó- Rajnavidéken — ilyennek tűnik Düsseldorf az utazó számára látogatása alkalmával. E közben nem veszi észre, hogy a Papír- és Cellulózművek Rt. felügyelő-bizottságban ott ül, Bütefiseh, egykori SS főrohamcsapatvezető, Himmler kebelbarátja, aki mint az IG Farben igazgatója embermilliók haláláért felelős. A futó látogató nem veszi észre, hogy a rendőrség és a gazdasági élet vezető posztjain egykori SS tábornok, hollandiai és francia- országi tömegmészárlások szervezői és vezetői terpeszkednek. Nem veszi észre, hogy uralkodnak el az igazságügyben a monopóliumok. Egy futólagos látogatás alkalmával mindez nem látható- Ehhez a csillogó oszlopok mögé kell nézni melyeken ugyan ott olvasható Heine verse, amelyet azonban nem vesznek figyelembe. 39. — Mi történt? — rémüldözött Mária, a felesége, aki még nem ébredt fel teljesen az álmából. — Milyen ostoba is vagyok! — az őrnagy kijött a fürdőszobából, félarca beszappanozva, a másik már sima. — Úristen de hülye vagyok! Minden világos volt, mint a tenyerem. Tízszer is elolvastam, és mégis semmi. De most megvan, megvan!... — Mi van meg? Mi történt? — Mária nyugtalanul figyelte férjét. Kiugrott ágyából, és magára kapta pongyoláját. — Hetek óta gyötrődöm ezzel a csekk-üggyel. Neked is beszéltem róla nem egyszer. 1964, december 29. Már úgy látszott, minden megállt, minden mozdulatlan. Fogalmad sincs róla, mennyit kínlódtam, aludni sem tudtam az ügytől. Pedig milyen egyszerű volt! Milyen világos, kezdettől fogva. Ó, én ostoba, én meg semmire se jöttem rá. Csak most borotválkozás közben... — Ha ilyen jő gondolataid vannad borotválkozás közben, akkor hagyd ott a rendőrséget, és írj karcolatokat, az irodalmi lapokba — nevetett Mária, végre megnyugodva férje lelkiállapota felől. — Rendben van! De azzal a feltétellel, ha te viszont énekelni fogsz! Mindketten felnevettek. — Te bolond, fejezd be a borotválkozást, én meg rögtön elkészítem a reggelit — vezényelt Mária, a fürdőszoba felé taszigélva férjét. — Ne csinálj most semmit. Azonnal rohanok a hivatalba! — Nem engedlek el reggeli nélkül. Már adom is! Az őrnagy gyorsan megitta a kávéját, de a vajas kenyérből csak egy falatot, evett, és máris rohant. Hivatali szobájában azonnal elővette az ügy aktáit. Lázasan átlapozta és elégedett volt. Szolgálati kocsit kért, Előbb egy lakóbizottsághoz hajtatott, a Powis- le negyedbe. Később meglátogatta az ügyészséget és ott átnézett egy személyzeti aktatartót. Aztán a nyilvántartóba ment, majd látogatást tett a Mostowski Palotában, az útlevél osztályon, végül az utazási irodában, ahol figyelmesen tanulmányozta a külföldi prospektusokat. Csak négy óra előtt tért vissza a hivatalába. Nagyon vidám volt. — ötös találatod van? — kérdezte egyik kollégája. — Sokkal több. A lottó csak egyetlen milliócskát hozhat, én meg rögtön nyolcat találtam. Krzyzewski őrnagy másnap reggel Zienkiewicz ezredesnél jelentkezett. Az ezredes meghallgatta az őrnagy jelentését, és feltétel nélkül jóváhagyta további tervét. — Igaza van, őrnagy úr — mondta —, így lesz a legjobb. Nagyon óvatosan kell dolgozni. Ma a miniszterhez megyek, és elmondom neki a maga felfedezését. Biztos megörvendeztetem vele, mert a Külkerből naponként telefonálnak neki szemrehányóan és követelőzőn, hogy mi semmit sem csinálunk. Én is kikaptam néhányszor az öregtői. Nos, gratulálok magának. Ugyanezen a napon az őrnagy meglátogatta az ügyészt. A szokásos kérdésre, hogy mi újság; elmondott egy-egy új viccet, aztán megkérdezte: — Nincs valami érdekes munkád? Szívesen foglalkoznék most valamivel. .— A guta megüti az embert, ha veled dolgozik. Nyögd ki már végre, hogy mi van a csekk-ügyben. — Ö, azt már befejeztem, Kalinkowski ül. Minden rendben. — És mi van a „sápadt Ni- kóval”? — Köszönöm, megvan, egészséges. Tegnap a Palladium moziban volt, a Gavallérok szövetsége című filmet nézte meg. Láttad ezt a filmet? Érdemes megnézni! Jó kis komédia. Szeretem a száraz angol humort, — Viszont, én nem szeretem a te humorodat. Tudod, hogy ki a „sápadt Niko” és nem tartóztatod le? Mi van a csekkel? — Úgy gondolom, hogy a „sápadt Niko” jól elrejtette, és az égvilágon nincs semmi baja. Az ügyész még kérdezősködött, puhatolódzott, de az őrnagy továbbra is kitérő válaszokat adott. Végül azt Javasolta: — Tudod, ezután a Kalinkowski ügy után nem ártana egy kicsit kirúgni a hámból. Mondjuk a legközelebbi szombaton, elmehetnénk víkendez- ni. Zienkiewicz ezredes a belügyiről megígérte, hogy kölcsön adja a kocsiját. Leszaladnánk Sziléziába. De nem a fekete, füstös Sziléziába, melyet mindnyájain ismerünk, hanem a szép, zöld festői Sziléziába. Megnéznénk a Pszczyni Palotában Lengyel- ország legnagyobb kínai porcelán- és vázagyűjtíményét. Aztán fürdés Wisle-ban. Útközben érinthetjük Zywieczet, ahol a legjobb sört mérik egész Lengyelországban. Majd megismeritek ezt a nektárt! Rögtön, munka után indulnánk, két óra tájban. Ha akarod, értetek jövök. Rendben van? •k A hideg, csúnya, esős augusztus egy nap hirtelen rádöbbent, hogy ő az esztendő legforróbb hónapja, mert Varsó felől egyetlen éjszakán elfújták a szelek a sötét felhőket; kora reggeltől minden napfényben sütkérezett. Másnap már olyan meleg volt, hogy a trolibuszok hatalmas kerekei nyomot hagytak a megolvadt aszfalton. Pénteken Krzyzewski őrnagy kora reggel telefonált az ügyészségre: ne feledkezzenek meg a kirándulásról — Tudod, Jerzy, olyan hőség van, jobb ha korábban indulunk. Tizenegy órakor megyek értetek. — Micsoda ötlet! Hiszen mi szombaton is két óráig dolgozunk. — Holnap korábban hagyjátok abba! A parkírozó helyen várok, a tejcsárda előtt. — Ez a Stach megőrült! — mondta az ügyész titkárnőjének. — Azt gondolja, hogy mi itt az ügyészségen semmit sem csinálunk és munkaidő alatt kirándulhatunk. Ugyancsak csodálkozott az ügyész és a titkárnője is, amikor néhány perccel később, a főnök titkárnője telefonon közölte velük: a vajdasági ügyészség vezetője szombaton tizenegy órától engedélyezi az eltávozást. Amikor másnap Halinka Jerzy Kurral együtt kiment a bíróság épülete elé, egy va- donat új, zöld „Volga” várt rájuk. Az őrnagy mellett egy ismeretlen férfi állt. — Ismerkedjetek meg! A barátom, Durko kapitány. Wilska üdvözölte a civilruhás kapitányt. Amikor keze nyújtott neki, azonnal megismerte. Nem egyszer látta, mint szakembert autóbalesetek ügyében. Azt is tudta, hogy Durko a rendőrségen a „speciális ügyek tiszt”-je funkcióját is betölti. A kapitány a volán mögé ült Wilska pedig mellé. (Folytatjuk) A „Fecske akció11 Irta: CARLHEINZ V. BRÜCK, az emberi jogok védelmére alakult Bizottság elnökségi tagja Fordította: Bába Mihály 2
