Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-23 / 300. szám
Események sorokban Kiszeljov, a Belorusz SZSZK külügyminisztere ebédet adott az ENSZ-közgyűlé- sen részt vevő számos küldöttség vezetőinek tiszteletére. A baráti találkozón Alex Guaisonsackey ghanai diplomata, a 19. közgyűlés elnöke is megjelent. A Reuter hírügynökség részletesen ismerteti Péter János magyar külügyminiszternek a közgyűlésen elmondott beszédét. A jelentés kiemeli, hogy Péter János részletesen foglalkozott a kongói vérontással és az ENSZ összetételében az utóbbi évek folyamán bekövetkezett jelentős változásokkal. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége ratifikálta a szovjet kormány és az Egyesült Arab Köztársaság kormánya között 1964. szeptember 22-én Moszkvában megkötött egyezményt, amely az EAK második ötéves tervében előirányzott egyes ipari vállalatok és objektumok építésében való gazdasági és technikai együttműködésről 6ZÓ1. Delhiben befejeződött a nemzetközi geológus kongresszus 22. ülésszaka, amelyen körülbelül négyszáz tudományos beszámolót vitattak meg. A szovjet geológusok az ülésszakon száz beszámolót tartottaki Moszkvában megjelent Lenin művei teljes gyűjteményének 409. kötete. A kötetet az 1914. augusztusa és 1917 októbere között írt leveleket, feljegyzéseket és táviratokat tartalmazza. Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK elnöke beszédet mondott egy Suhlban rendezett gyűlésen. Ulbricht kijelentette, hogy a nyugatnémet atomaknazár-terv nemcsak a nyugatnémet lakosság körében, hanem világszerte mindenütt viharos tiltakozást váltott ki. Rapacki lengyel külügyminiszter kedden Londonból Párizsba utazott, miután megbeszélést folytatott Harold Wilson miniszterelnökkel és Patrick Gordon Walker külügyminiszterrel. Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ-közgyűlésé- nek 19. ülésszakáról hazautazóban egy napot Berlinben töltött. Gromiko szovjet külügyminiszter és Szemjonov külügyminiszter-helyettes kedden Berlinből továbbrepült Moszkvába. Átadták Kekkonennek a Leiin-renJet Helsinki, (TASZSZ): Kedden finnországi nem hivatalos látogatásának második napján Anasztasz Miko- jan a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke megkoszorúzta Paasikivi volt köztársasági elnöknek a háború utáni Finnország nagy állami vezetőjének, a szoros finn—szovjet baráti viszony kezdeményezőjének sírját. A baráti kapcsolatokat méltatta hétfőn este a szovjet vendég tiszteletére adott díszvacsorán Kekkonen köz- társasági elnök. Anasztasz Mikojan válaszában hangsúlyozta, hogy a szovjet—finn határ békehatár lett, amelynek mindkét oldalán békés termelő munka folyik. Méltatta azt a pozitív hatást. amelyet a békeszerető finn külpolitika tesz Európa e részének politikai légkörére. A Szovjetunió a jövőben is igyekszik előmozdítani a béke és nyugalom biztosítását Észak-Európában — emelte ki Mikojan. Virolainen finn miniszterelnök kedden ebédet adott Mikojan tiszteletére. A nap második felében Mikojan Kekkonen társaságában tovább folytatta azoknak a helyeknek a megtekintését, amelyekhez Lenin emléke fűződik. A helsinki szovjet nagykövetségen Mikojan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke kedden átadta a Le- nln-rendet Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknek. Miután felolvasták a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének a kitüntetésről szóló törvényerejű rendeletét, Mikojan feltűzte Kekkonen mellére a Lenin-rend vörös szalagját és jókívánatalt fejezte ki az elnöknek kitüntetése alkalmából. Kekkonen köszönetét mondott a magas kitüntetésért. Hangsúlyozta, a finn nép megingathatatlanul erősíteni és fejleszteni kívánja a Szovjetunióval való jószomszédi viszony politikáját. A finn köztásaságl elnöki palotában kedden megbeszélés folyt le Kekkonen elnök és Mikojan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke között. Mikojan tolmácsolta Kekkonen elnöknek Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottsága első titkára és Alekszej Koszigin, a szovjet minisztertanács elnöke üdvözletét. A megbeszélés során mindkét fél megállapította, hogy Finnország és a Szovjetunió között nincs semmiféle megoldatlan politikai probléma. Megvitatták a szovjet—finn gazdasági kapcsolatok kérdését is. Ezenkívül a két államférfi között eszmecsere folyt az időszerű nemzetközi kérdésekről. „Johnson a maga nótájára táncoltatja Angliát“ A washingtoni memos*» táti ai m hatása Londonban Kevés lelkesedést kelt Londonban az a washingtoni hír, hogy Johnson utasította minisztereit, „ NATO-egység helyreállítása érdekében lehetőleg vegyék figyelembe a többi szövetséges érzékenységét. Az angol vélemény azt tartja, hogy Johnson csupán selyemkesztyűt húz a vasökölre, legalább Angliával szemben. Megerősíti ezt a pesszimista angol értelmezést „ nagyon befolyásos U. S. News and World Report „Johnson n maga nótájára táncoltatja Angliát” című leleplezésével, amely szerint Johnson közölte Wilson angol miniszterelnökkel a következő fontos változásokat a nyugati világban: Nyugat-Németországnak Angliával egyenrangú helyet ígért a NATOban. Az Egyesült Államok mind nagyobb részt vállal majd át Anglia közép- és távol-keleti katonai kötelezettségeiből, de ennek ellenértékeként elvárja, hogy Anglia viszonzásul kézzelfogható módon járuljon hozzá Amerika háborús erőfeszítéséhez Déi-Vietoamban. Ezen változások tervezésének alapja Johnson azon rideg megállapítása, hogy Anglia gazdasági és katonai ereje csökken és emelni kell Nyugat-Né- metország pozícióját a NATO-ban. Wilsonnal folytatott tárgyalása során Johnson udvariasan, de a legszilárdabban visszautasított minden olyan javaslatot, amelynek célja állandósítani: 1. Anglia különleges helyzetét a szövetségben, 2. a kedvezőtlen bánásmódot Nyugat-Németországgal szemben. Wilson erős nyomás alatt áll, hogy minél előbb megegyezzen az európai szövetségesekkel, mert Angliának először is új NATO-atomszervezetre van szüksége, hogy megszabadulhasson az angol független atomfegyverek költségeitől. Másodszor: arra számít, hogy Nyugat-Németország adja majd, az Anglia számára szükséges több ezer millió dolláros hosszú lejáratú kölcsön javarészét, ami nélkülözhetetlen Anglia kritikus gazdasági bajainak megoldásához. Ezért Anglia nem idegenítheti el a bonni kormányt. Harmadszor: Angliának sürgős szüksége van az Egyesült Államok nagyobb támogatására, hogy megvédhesse az angol érdekeket Szueztől keletre. Ezért viszonylag kerülni kell minden olyan viszályt, amely feszültté tehetné az angol— amerikai viszonyt. Figyelmeztette Johnson az angolokat, hogy az angol—amerikai katonai együttműködés nem lehet olyan egyoldalú, mint aho-gy angol miniszterek gondolják! Az el>- nök elvárja, hagy Anglia nar gyobb „katonai tanácsadói” kontingenst küld Vietnamba, „ 22 000 amerikai tanácsadó támogatására. Dél-Vietncsmbcui o helyzet tisztázatlan Khanh bírálja az amerikaiak politikáját Saigon: (MTI): Saigonban a vasárnapi katonai puccsot követően kedd estig még nem tisztázódott a helyzet. Khanh tábornok kedden a rádióban felolvasta napiparancsát, amelyben bírálta az Egyesült Államok politikáját és szerepét Dél-Vietnamban és határozottan támogatta a vasárnapi puccsot végrehajtó fiatal tábornokokat. Hivatalos amerikai személyiségek éppen ezért úgy vélik, hogy a pucs- csért Khanh tábornok a felelős. Khanh a napiparancsban óva intett a dél-vietnami ügyekbe való külföldi beavatkozástól, s azt is értésre adta, hogy nem hajlandó eleget tenni a katonai tanács által hozott intézkedések visszavonására vonatkozó amerikai követelésnek. Saigoni megfigyelők Khanh tábornok főparancsnoki nyilatkozatát bizonyítéknak tekintik arra, hogy ismét politikai hatalom van a kezében, s élvezi a katonai tanács támogatását is. Kedden tanácskozást tartottak a puccsista tábornokok, különös tekintettel az intézkedéseik által előidézett amerikai rosszallásra. Tájékozott körök szerint az amerikaiak figyelmeztették a tábornokokat arra, hogy akciójuk megsemmisítette mindazt, amit a polgári kormány augusztusban történt felállítása óta teremtettek, s ezért komoly formában felmerül a kérdés Dél-Vietnamnak, mint szövetségesnek” a megbízhatóságát illetően. Az AFP egyik jelentése szerint az országos főbizottság tagjait, akiket a főbizottság feloszlatása után az ország középső részébe kényszerlakhelyre költöztettek, kedden szabadon bocsátották és ma visszatérnek Saigonba. Dél-Vietnam — nyakig a sárba. Kukrinszkij karikatúrája Makariosz nyilatkozata az Izvesztyijának Moszkva, (TASZSZ): Makariosz érsek ciprusi köz- társasági elnök nyilatkozott az Izvesztyija és a TASZSZ ciprusi tudósítóinak. Az interjú szövegét a keddi Izvesztyija közölte. Arra a kérdésre válaszolva, hogy milyen javaslatokat szándékszik a Ciprusi Köztársaság kormánya az ENSZ-közgyűlés jelen ülésszaka elé terjeszteni, az elnök a következőket mondta: Ciprust, mint az ENSZ egyenjogú tagját,, korlátlan és feltétlen szuverenitás és függetlenség illeti meg. A ciprusi nép számára biztosítani kell, hogy szabadon, mindenfajta külföldi beavatkozástól mentesen határozza meg az ENSZ- alapokmány elvei alapján az ország politikai jövőjét. Azok az egyezmények, amelyek értelmében Cipruson idegen támaszpontok vannak és idegen csapatok állomásoznak, korlátozzák függetlenségünket és ezért hatályon kívül helyezen- dők — jelentette ki Makariosz. Az elnök köszönetét mondott a szovjet népnek és a Szovjetunió kormányának azért a megértésért és támogatásért, amely a ciprusi problémával kapcsolatban nyilvánult meg. 36. Nem azért, mintha Krzyzewski Jerzy Kurt, a barátját, vagy a rokonszenves titkárnőt gyanúsította volna. Nem! Egyszerűen meg volt győződve arról, hogy az egész csekk-affér kezdeményezője abból a körből került ki, amely az ügyészséghez közel áll, a 483-as számú szoba titkaihoz, a nagy bírósági épület negyedik emeletén. Másképpen állt Zymunt Kalinkowski ügye. A nyomozást vezető tiszt számára Ka- linkowski volt az egyik legfontosabb személy, akit a támadás megszervezésével gyanúsított. A joggyakornok minden lépését figyelték. A rendőrség két legjobb embere elválaszthatatlan árnyéka lett. Kalinkowski vagy nem vette észre, vagy legalább is úgy tett, mintha nem venné észre őrangyalait. Az Express közvetítésével továbbra is folytatták a flörtöt a „sápadt Nikóval". Néhány naponként titkos tartalmú apróhirdetések jelentek meg. Az őrnagy alkudozott. A csekk megvásárlására első ízben javasolt összeghez, az egymillió zlotyhoz, még elég szűkkeblűén — száz, vagy kétszáz ezer zlotyt ígért. A rövid válaszleveleket úgy írták, hogy egy fehér lapra szavakat, vagy betűket ra- gasztgattak, amiket az Expressz címeiből vágtak ki. Ezekben a levelekben az őrnagy ellenfele is csökkentette az árat. A leveleket általában a „Varsó—Sejm”, vagy a Swi- erczewski utcai postahivatalban adták fel, nem messze a bíróság épületétől. Ezek az alkudozások egymillió hétszázezer zlotynál értek véget, ebbe mindkét fél beleegyezett. Az őrnagy kérte, hogy titokzatos ellenfele jelentkezzék a „Budex” igazgatójánál, a kifizetés helyének és módjának megállapítása végett. A válasz nagyon durva volt. Ezzel meg is szakadt az alkudozás. A te „sápadt Nikéd” nem jelentkezik többé? — kérdezte az ügyész az őrnagytól. — Mit jelent ez? — Gondolom, hogy ez a beszélgetés időnyerésre kellett neki. Szerinte a pénzt már felveheti a Donau-bankból, ezért válaszolt legutóbb olyan dúrván, és ezért hallgat azóta ... — Es most mi a teendő? — Közeledünk az ügy megoldásához. — Van valami konkrét javaslatod? — Vannak különböző nyomok, és különféle emberek, akik között biztos ott van ennek a nagy ügynek a szervezője is. Az ügyész, az őrnagy megjegyzéseiből nem tudta megállapítani, hogy mindez a rendőrtiszt blöffje-e, aki nem akarja elismerni a vereséget; vagy az a játékos beszél belö- te, akinek legalább négy ász van a kezében. Még két nap telt el látszólagos nyugalomban. Az őrnagy és az emberei fáradhatatlanul foglalkoztak a listán szereplők kiválasztásával. Az ügyészségen elkészítették a végső vádiratot „Lisewski és társai” ügyében. Kalinkowski joggyakornok fél napot az ügyészségen töltött, majd záróráig a Légia medencéjében ült, két árnyékának nem nagy lelkesedésére, akik nem nagyon örültek a többórás lubickolásnak a hűvös vízben. Harmadnap az őrnagy szinte berobbant az ügyész szobájába. Kivett egy papírlapot táskájából és átadta Jerzy Kumak. A kerületi ügyészség döntése volt, amely hatályon kívül helyezi a Kalinkowski nevére érkező posta levéltitkának megsértését. — Jó orrom van — mondta az őrnagy —, hogy igyekeztem megszerezni ezt a döntést. Nézd, mit kapott ma a te drá- galátos joggyakomokod. Az őrnagy az ügyésznek egy kék és osztrák bélyeggel ellátott borítékot adott át. — Olvasd! Az ügyész kivette a levélpapírt, amelyen éles, energikus írással ez állt: Kedves Zygmunt! Jót nevettem, amikor megkaptam leveled, amelyben leírod minden tortúrádat, amit átéltél. Ügy gondolom, hogy jól össze kellene szidnom azt a tehetetlent, hiszen megölhetett volna. Különben nem tudom, hogy én vállalnék-e hasonló kockázatot. Na, de minden jó, ha a vége jó! Nagyon kérlek, légy óvatos, és ne siess feleslegesen. Itt Bécsben mindent elintéztem. Tudnak mindenről, és nyugodtan várnak. Egy hét, vagy egy hónap semmit sem számít. Egy szép kirándulás prospektusát kaptam meg. Utazás Génuába Nápolyon, Barcelonán, Gibraltáron és Lisszabonon át a Kanári-szigetekre. Onnan a Ba- hama-szigetekre, és a Panamacsatornán át, Hawaiba. Visszatérés Filippi, Singapur, India, Ceylon, Szuez, s Alexandrián át Olaszországba. Háromhóna- pos körutazás a világon. És nagyon olcsó! Alig háromezer dollár. Hála Istennek, megengedhetjük magunknak. Rögtön két helyet foglaltam le számunkra. Jár neked ez a kis pihenés azok után, amit átéltél. Szeretettel ölellek a mielőbbi viszontlátásig: a Te ..; (olvashatatlan aláírás). Az ügyész nagyon csodálkozott; kétszer is elolvasta a levelet, és pontosan megnézte a borítékot. A hátlapján, ott, ahol rendszerint a feladó nevét írják rá, egy kis pecsét volt: „Alfacotex — Wien, Wipplingerstr. 111.” Ezt a címet nagyon jól ismerte az ügyész. A „fehér gengszterek” aktáiban is szerepelt. Lisewski mérnök vallomásában részletesen leírta azt a céget, amelynek egy esztendőkkel ezelőtt Bécsbe szökött lengyel a tulajdonosa. „A szabadságot választotta”, és kicsi pincehelyiségben, egy mozgalmas kereskedelmi utcában „üzletet” nyitott, azzal a céllal, hogy kapcsolatot teremtsen lengyel turistákkal. Itt mindent el lehetett adni: lengyel pénzt is, s mindent lehetett vásárolni, ami a csempészeknek értéket jelent. Az agyafúrt cégtulajdonos gyanús megbízásokat is elintézett — többek között ő volt a hivatalos ügynöke a „fehér gengszter”-eknek Ausztriában, Lisewski, mint igazgató, felhasználva a cementgyár pecsétjét, és cégjelzéses papírját, az „Alfacotex” cégből formális képviseletet csinált, amely lehetővé tette, hogy az Osztrák Köztársaság területén mindent lebonyolíthasson, ami az illegálisan kiszállított 404-es gyorsankötő cementtel összefüggött, ö adott el cementet a Linz mellett gátat építő konzorciumnak is. Lisewski vallomásában megmagyarázta azt is, hogy az „Alfacotex” kifizette a szállítmány fuvardíját, és a konzorciumtól bizonyos összeget inkasszált be. Az elküldött összegből fizetett a mérnök a „fehér gengszter’-eknek, Lengyelországban. — Tudod, Stach! olvasom a levelet és nem hiszek a szememnek — mondta szomorúan az ügyész. — Istenem, mennyire megbíztam a fiúban. (Folytatjuk» val letartóztattak. A vádlottak a per folyamán végig hangsúlyozták ártatlanságukat. A bírósághoz intézett levelükben panaszt emeltek amiatt, hogy letartóztatásukkor a biztonsági rendőrség bántalmazta őket. Védőjük, Sobral Pinto, neves brazíliai ügyvéd bejelentette, hogy fellebbezni fog a katonai bíróság ítélete ellen. Rio de Janeiro, (MTI): Egy Rio de Janero-i katonai bíróság tíz évre ítélte azt a kilenc kínai személyt — az Uj Kína hírügynökség tudósítóit illetve egy kínai kereskedelmi küldöttség tagjait —. akit ez év áprilisában, közvetlenül Goulart elnök kormányának megdöntése után kémkedés és felforgató tevékenység vádjáHz évi börtönre Ítélték a Brazíliában letartóztatott kínaiakat HHkojan és a finn köztársasági elnök megbeszélései Fordította: Bába Mihály