Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-15 / 242. szám
VILÁG PRQLETÁRIAI, EGYESÜLJE*#* l XXI. ÉVFOLYAM, 242. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1964. OKTÓBER 15, CSÜTÖRTÖK A magyar párt- és kormányküldöttség Krakkóban Krakkó (MTTk Szerdán reggel a Kádár János vezette magyar pártéi kormányküldöttség a varsói főpályaudvarról kü- lönvonaton Krakkóba indult. Lengyel részről a küldöttséggel utazott Wladys- law Gomulka, a LEMP KB első titkára, Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, Marian Nasz- kowski, külügyminiszter- helyettes, Jan Kiljanczyk, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, Edward Bartol, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője. Krakkóig a szalonkocsi friss virággal telt meg, és végig csengett a „Sto lat!” „Száz évig éljen-” népi üdvözlő dal, mely minden állomásnál a zenekar hangjait túlharsogva köszöntötte a magyar párt- és kormányküldöttség, valamint a két baráti ország vezetőit, A pályaudvar előtti téren több ezer főnyi tömeg lelkes éljenzéssel fogadta a magyar és lengyel államférfiakat. A magyar és a lengyel himnusz elhangzása után Kádár János fogadta a lengyel hegyivadászok alakulatának tisztelgését. Miután a város vezetőivel ellépett a díszalakulat előtt, a felállított díszemelvényen Lucjan Motyka, a krakkói vajdasági pártbizottság első titkára mondott üdvözlő tfeszédet. — Az ősi Krakkó falai között szeretettel köszöntjük a testvéri Magyar Népköztársaság küldöttségét — kezdte beszédét, annak a barátságnak a jegyében köszöntjük önöket egész szívünkből, amely hosz- szú évszázadok óta él, s amelyet tovább erősített közös eszménk, a szocializmus győzelméért vívott harcunk. A krakkói vajdasági párt- bizottság első titkára ezután a lengyel államférfiakat üdvözölte, majd arról beszélt, hogy a magyar párt és kormány- küldöttség lengyelországi látogatása rendkívül nagy jelentőségű, -örvendetes esemény. Hozzáfűzte, hogy az évszázados barátság szálait tovább erősítik azok „ kulturális és egyéb kapcsolatok, amelyek az elmúlt években szövődtek a két ország között. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Kádár János lépett a mikrofonhoz. Köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, utalt a két nép évszázados barátságába majd tolmácsolta Krakkó városának, a vajdaság dolgos népének a magyar kommunisták, munkások, parasztok, értelmiségiek, egész népünk testvéri üdvözletét, jókívánságait A magyar delegáció lengyel- országi látogatásáról szólva hangsúlyozta, hogy a magyar és a lengyel vezetőknek mostani találkozás« is ápolja és erősíti népeink barátságának és összetartozásának gazdag hagyományait. Mint mondotta, történelmünk közös, szép hagyományai alkotják azt a talajt, amelyen az utóbbi két évtizedben tovább fejlődött barátságunk. Ez a szocializmust építő népeinket összekötő internacionalista barátság ma valóban a dolgozó milliók szoros összefogása az új élet építésében, a béke védelmében. I Kádár János beszéde végén hangoztatta, hogy a magyar küldöttség őszintén örül, hogy találkozhat Krakkó és Nowa Huta — a gyorsan fejlődő Nowa Huta-i „iparvárosba” csütörtökön látogat el delegációnk — lakóival, s megismerheti a lengyel nép új, hatalmas szocialista alkotásait. Ismételten megköszönte a meleg fogadtatást, s sok sikert kívánt Krakkó város lakóinak, a vajdaság dolgozóinak szocialista építő- munkájához; Nagy taps, hurrázás köszöntötte Kádár János szavait, majd Wladyslaw Gomulkával a díszemelvényről lelépve üdvözölte a téren összegyűlt dolgozókat. Hosszan zúgott a taps, amikor elléptek az egybegyűltek sorfala előtt, apró zászlócskák emelkedtek a magasba, fiatalok és idősek egyforma lelkesedéssel, meleg szeretettel üdvözölték Kádár Jánost és Wladyslaw Gomulkát. Ezután Kádár János és Wladyslaw Gomulka nyitott kocsiban, magyar, lengyel és vörös zászlókkal, lengyel és ma gyár nyelvű feliratokkal díszített utcákon a Wawel felé hajtatott. A kijelölt útvonalon amerre a küldöttségünk elhaladt, ezrek és ezrek köszöntőt ték Kádár Jánost és Wladyslaw Gomulkát. Lelkesen éltették a két nép barátságát. A szeretetteljes fogadtatás után a magyar párt- és kormányküldöttség a lengyel vezetők társaságában városnézésre indult. A városnézésen a krakkói városi tanács vezetői kalauzolták a magyar Vendégeket, akik rövid sétájuk során megtekin tették a főtér történelmi nevezetességű épületeit. A küldöttség ezután a Jagelló egyetemet, a sok évszázados Collegium Maius múzeá- lis értékeit nézte meg. A magyar küldöttség a városnézés után visszatért a Wawelbe, ahol Jerzy Szab- lowski professzor, a waweli múzeum igazgatójának kalauzolása mellett megtekintette az ugyancsak sok magyar vonatkozású történelmi emléket őrző ősi palota nevezetességeit. Este Lucjan Motyka, a krakkói .vajdasági pártbizottság első titkára és Zbigniew Skolicki, a krakkói városi tanács elnöke vacsorát adott a magyar küldöttség tiszteletére. A vacsorán Lucjan Motyka és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Hazánkba látogat J. Cedenbal A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására október lö-én baráti látogatásra családjával hazánkba érkezik Bizottságának első titkára, a J. Cedenbal, a Mongol Népi Mongol Népköztársaság ML' Forradalmi Párt Központi nisztertanácsának elnöke. Az űrrepülők beszámoltok az Állami Bizottságnak Moszkva (MTI): A TASZSZ különtudősítója jelenti Bajkonurból. A Voszhod űrhajó személyzete beszámolt az Állami Bizottságnak, amely azt nagy megelégedéssel fogadta. A szakértők véleménye szerint az űrrepülés idején végzett minden tudományos megfigyelés kétségtelenül rendkívül fontos a tudósok, mérnökök és tervezők számára és jelentős szerepet tölt majd be az űrhajózás fejlesztésében, a még tökéletesebb űrhajók megalkotásában. „örülünk, hogy a Voszhod Vlagyimir Komarov vezette személyzete teljes egészében teljesítette programját, — mondotta az Állami Bizottság elnöke, a Szocialista Munka Hőse, az első űrhajóutasok Konsztantyin Feoktyisztov tudós és Borisz Jegorov orvos érdekes tudományos anyagot gyűjtöttek.” Átadták a megyei új ÄGitOKER-központot Október 13-án új létesítménnyel gazdagodott Nyíregyháza. Átadták rendeltetésének az új AGROKER-köz- pontot, amely több mint 18 millió forintos költséggel épült. Ez a korszerű raktárakkal, közúti és vasúti forgalommal összekötött gép és alkatrészellátó megyei központ a megye termelőszövetkezetei, állami gazdaságai több éve fennálló problémáját oldja meg. Meggyorsul az új mezőgazdasági gépeknek a termelés színhelyére szállítása és lehetőség nyílott olyan igényes alkatrészek tárolására is, amelyekért ezelőtt a fővárosba kellett utazniok a nagyüzemek vezetőinek. Igen nagy gond volt az alkatrészutánpótlás a mezőgazdasági munkacsúcsok idején. Sokszor előfordult, hogy hetekig álltak a gépek szinte filléres alkatrész meghibásodása miatt. Az új üzemben 7000 négyzetméter alapterületű raktárba összesen több mint 14 000 gépalkatrészt és több száz fajta növényvédőszert és műtrágyát helyeztek el. A nagyobb gépeknek pedig csaknem tizenkét hold területű kiállítási parkot létesítettek, ahol a gazdaságok tetszésüknek megfelelően választhatják ki a nekik legjobban megfelelőt. Az új vállalati központban évenként több mint 500 millió forint értékű mezőgazda- sági gép, alkatrész, műtrágya, illetve növényvédőszer talál gazdára. Magyar — lengyel barali találkozóra készülnek Szabolcsban A Hazafias Népfront megyei bizottságának rendezésében a hét végén magyar—lengyel baráti találkozókat tartanak Sza- bolcs-Szatmárban. Ebből az alkalomból a megyébe látogat Jerzi Barnert, a lengyel nagy- követség sajtóattaséja és dr. Stanislav A. Sochacki, a Lengyel Kultúra munkatársa is. A vendégek pénteken délután megtekintik a demecseri termelőszövetkezet gazdaságát, este pedig a művelődési házban találkoznak a falu dolgozóival. Szombaton délelőtt a Nyíregyházi Bessenyei Klubban a város értelmiségi dolgozóinak képviselőivel folytatnak beszélgetést. Ezt követően felkeresik a város egyik külterületi településén, az Örökösföldön élő lengyel családokat. Este a Fegyveres Erők Klubjában magyar—lengyel barátsági találka» zót tartanak Egy év alatt 20 milliós áruhitel a nyíregyháziaknak Ülést tartott a városi tanács vb. összege másfél millióval emelkedett az előző év hasonló időszakához képest. A városi dolgozók részére ez idő alatt 5694 hitellevelet szolgáltattak ki több mint 20 millió forint értékben. Ez az összeg hétmillióval több a korábbi évinél. Jelentős segítséget nyújt az OTP megyei fiókja a családi házak építéséhez. 1957-től átlagosan évenként 65, az idén 82 családi ház épült kölcsönnel. Ezenkívül 43 lakóház helyreállításához adtak kölcsönt. A városban egyre kedveltebbek a társasház építési formák. Két épült évvel ezelőtt 12 lakás ilymódon. Az idén 34 társasház építését már befejezték és további 72 áli befejezés előtt. Az Irinyi János utcában 30 úgynevezett sorházat építettek, illetve értékesítettek, s jövő évi befejezéssel ugyanott újabb 12 két szoba összkomfortos, két \ ntes, négylakásos társashá/ építéséi kezdték meg. Ez évben előreláthatólag még 93 szövetkezeti lakást adnak át a Petőfi és Toldi utcában. h. t A magyar és leng yel párt- és kormányküldöttség a tárgyalóasztalnál. MTI Külföldi Képszolgalat A városi tanács vb. legutób- ú ülésén többek között meg- lallgatták az Országos Takarékpénztár tájékoztatóját. A íelentés megállapítja, hogy egy év alatt a város dolgozói 29 millió forintot helyeztek el takarékbetétben. A népszerű gépkocsi-nyere- nénybetétáliomany ötmillióval emelkedett. A tanuló ifjúság az előző évben 500 000, az 1963—64-es évben pedig 867 000 forintot gyűjtött össze takarékbélyegben. A Kölcsönös Segítő Takarékpénztárak taglétszáma 559-cel, H havi betétbefizetés
