Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
99Aranyesöi6 Tokióban Olimpiai bajnokságot nyert vízilabdacsapatunk, Pólyák Imre és Kozma István ÚSZÁS—VÍZILABDA: SÚLYEMELÉS: ATLÉTIKA: M&ßyarorszag—Szovjetunió 5:2 Vasárnap este befejeződtek az olimpia víziszámainak küzdelmei. Négy úszószámban, valamint férfi toronyugrásban és vízilabdában avattak olimpiai bajnokot. 080 m férfi pillangó, olimpiai bajnok: Kevin Berry (ausztrál) 2:06,6, világ és olimpiai csúcs. 2. Robié (amerikai) 2:07,5, 3. Schmidt (amerikai) 2:09,3, 4. Riker (ausztrál) 2:11,3, 5. Kuzmin (szovjet) 2:11,3, 6. Kadonaga (japán) 2:12,6. 400 m-es női gyors. Olimpiai bajnok: Ginnie Duenkel (amerikai) 4:43, olimpiai csúcs. 2. RamenofSky (amerikai) 4:44,6, 3. Stickles (amerikai) 4:47,2, 4. Fraser (ausztrál) 4:47,6, 5. Hughes (kanadai) 4:50,9, 6. Long (angol) 4:52,0. 4x100 m-es női vegyesváltóban olimpiai bajnok: Egyesült Államok 4:33,9 p, olimpiai rekord. 2. Hollandia 4:37 p, Európa-csúcs, 3. Szovjetunió 4:39,2 p. 4. Japán 4:42 p, 5. BIRKÓZÁS: Nagy-Britannia 4:45,8 p, 6. Kanada 4:49,9 p. 4x200 m-es férfi gyorsváltóban olimpiai bajnok: Egyesült Államok 7:52,1 p, 2. Közös német csapat 7_:59,3 p, 3. Japán 8:03,8 p, 4. Ausztrália 8:05,7 p, 5. Svédország 8:08 p, 6. Franciaország 8:08,7 p. Férfi toronyugrás. Olimpiai bajnok: Bob Webster (amerikai) 148,58. 2. Dibiasi (olasz) 147,54, 3. Grompf (amerikai) 146,57, 4. Madrigal (mexikói) 144,27, 5. Paladin (szovjet) 143,77, 6. Phelps (angol) 143,18. Nagy izgalmak közepette került lebonyolításra a Magyarország—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés. Miután Jugoszlávia 2:l-re legyőzte Olaszországot, a magyar—szovjet találkozó gólaránya döntötte el az olimpiai aranyérem sorsát. A magyar csapat az alábbi összeállításban játszott: Ambrus — Konrád, Felkai — Dömötör — Kanizsa, Rusorán, Kárpáti. Csere: Bodnár. Az első negyedben válogatottunk 3 kapufát ért el, és Rusorán góljával l:0-ás vezetést szerzett. A második negyedben a szovjet csapat kétszer is emberelőnyhöz jutott, és 2:l-es vezetésre tett szert. A harmadik negyedben Felkai lövésével egyenlítettünk. Sűrített izgalmat hozott a negyedik negyed. Rusorán kihagyott egy 4 méterest, majd emberelőnyből Felkai szerzett vezetést. 4 méteresből Dömötör lőtt újabb gólt, s végül a befejezés előtt másfél perccel ismét Dömötör volt eredményes, 5:2. Az utolsó percben a magyar csapat sikeresen tartotta a labdát. Eredmények: Közös német csapat—Hollandia 5:4. Belgium—Románia 5:3. Vízilabda olimpiai bajnok: Magyarország (Boros Ottó, Ambrus Miklós, Gyarmati Dezső, Mayer Mihály, Felkai Lászlí, Pócsik Dénes, Kon.rád János, Kanizsa Tivadar, Rusorán Péter, Dömötör Zoltán, Kárpáti György, Bodnár András). 2. Jugoszlávia, 3. Szovjetunió, 4. Olaszország, 5. Románia, 6. Közös német csapat Pólyák és Kozma súlycsoportjában az első helyen végzett Zsúfolt nézőtér előtt került sor a Komazawa-csamokban a sok izgalmat hozó kötöttfogású birkózó verseny befejező mérkőzéseire. A csarnokba sereglett sok-sok magyar sportoló figyelme elsősorban a pehely- és nehézsúly utolsó mérkőzése felé irányult, ahol Pólyák Imre és Kozma István küzdött az aranyéremért. Mindkét magyar világbajnok igen jól, óriási akarással harcolt szovjet ellenfele ellen. Mindketten döntetlen eredményt értek el és ez elegendő volt elsőségükhöz. így az 1952-es helsinki olimpia óta, 12 év után újra magyar birkózókat, olimpiai bajnokokat avattak. Pólyák és Kozma mögött a többiek is kitünően helytálltak, hiszen Hollóst Kiss és Rizmayer bekerült a legjobbak közé. Lepkesűlyban olimpiai bajnok: Tsutomu Hanahara (Ja_ pán). Légsúlyban olimpiai bajnok: Masamilsu Ichiguchi (Japán). Pehelysúlyban olimpiai bajnok: Pólyák Imre (Magyarország). 2. Bromanrurua (Szovjetunió). 3. Branko Martinovics (Jugoszlávia). Könnyűsúlyban olimpiai bajnok: Kazim Ayvaz (Törökország). 2. Valeriu Bularca (Románia), 3. David Gvanzeladze (Szovjetunió), 4. T. Fujita (Japán), 5. S. Horvat (Jugoszlávia), 6. E. J. Taipio (Finnország). Váltósúlyban olimpiai bajnok: Anatolij Koleszov (Szovjetunió), 2. Cyril Petkov To- dorov (Bulgária), 3. Bertil Alexis Nyström (Svédország), 4. B. Dubicki (Lengyelország), 5. Rizmayer Antal (Magyarország), 6. Taranu (Románia). Félnehézsúlyban olimpiai bajnok: Bóján Alexandrov Radév (Bulgária), LABDARÚGÁS: A magyar labdarúgó-válogatott az olimpiai torna elődöntőjébe jutásért mérkőzött vasárnap, Románia együttesével. A Micuzava-stadionban 25 ezer néző előtt a következő összeállításban lépett pályára csapatunk: Geiei — Novak, Orbán, Ihász, — Palotai, Nógrádi — Farkas, Csornai, Bene, Komora és Katona. Már a 3. percben a román csapat kapujában volt az első magyar gól. Katona a középcsatár helyéről szöktette Farkast. tiA szélső elfutott, és élésen beadott labdáját Bene átlépte, és Csernai 7 méterről biztosan a jobb sarokba gurított, 1:0. A 80. percben egy kavarodás során Nógrádi a 16-oson belül kapásból akart felszabadítani, közben Constantin elesett és a játékvezető meglepetésre 11-est ítélt. A büntetőből Constantin élesen a jobboldalra helyezte a labdát, de Géléi ragyogó vetődéssel kiütötte. A 85. percben viszont mi jutottunk büntetőhöz. Bene tört kapura, és az egyik román hátvéd a 16-oson belül földre rántotta. A megítélt büntetőt Csernai a balra mozduló Nehézsúlyban olimpiai bajnok: Kozma István (Magyar- ország), 2, Anatolij Roscsin (Szovjetunió), 3. Wilfried Dietrich (Közös német csapat). román kapus mellett a jobb sarokba lőtte, 2:0. A magyar csapat végig kulturáltabban játszott és megérdemelten győzött. Az elődöntőbe jutásért lejátszott mérkőzések eredményei: Csehszlovákia—Japán 4:0, Közös német csapat—Jugoszlávia 1:0, Egyesült Arab Köztársaság—Ghana 5:1. A döntőbe jutásért a következő mérkőzésekre kerül sor: Csehszlovákia—Közös német csapat, Magyarország—Egyesült Arab Köztársaság. A magyar csapatból Géléi a románok ellen megsérült, és az EAK elleni mérkőzésen játékára nem kerülhet sor. KGSÁRLABDA: Újabb Kosárlabdában befejeződtek vasárnap a csoportmérkőzések. Számunkra ez a nap sem hozott örömet, ugyanis a magyar csapat kiegyenlített első félidő után, 15 pontos vereséget szenvedett. Eredmények: Fuerto-Rico— Magyarország 74:59, félidő A döntőbe jutásért ma az EAK-kal játszik csapatunk Nagy Zsuzsa a 800 m síkfutás döntőjében Ecser fíj országos rekordja A súlyemelés utolsó versenynapján a nehézsúlyú versenyzők harcát bonyolították le. Megleptésre n szovjet Zsa- botyinkszkij legyőzte honfitársát. Vlaszovot. Ebben a súlycsoportban g magyar Ecser Károly is kitünően szerepelt, új országos rekorddal az előkelő ötödik helyen végzett. Nehézsúlyú olimpiai bajnok: Leonyid Zsabotyinkszkij (Szovjetunió) 572,5 kg, új világ- és olimpiai csúcs. 2. Vla- szov (Szovjetunió) 570 (197,5, 162,5, 210) 3. Shemansky (Egyesült Államok) 537,5 (180, 165, 192.5). 4 Gubner (Egyesült Államok) 512,5. 5. Ecser Károly (Magyarország) 507,5, új országos csúcs (175, 147,5, 185). 6. Ibrahim (EAK) 495. LOVAGLÁS: Számunkra legfontosabb atlétikai esemény vasárnap a kalapácsvetés volt, amelyen Zsivótzky Gyula 69,09 m-es dobásával olimpiai csúcsot ért el, és a döntőben vezetést szerzett. Azonban a szovjet Klim túldobta, és így Zsivótzky nagyszerű szerepléssel ezüstérmet szerzett. Kalapácsvetésben olimpiai bajnok: Romuald Klim (Szovjetunió) 69,74 m olimpiai csúcs! 2. Zsivótzky Gyula (Magyarország) 69,09 m. 3. Beyer (Közös német csapat) 68,09. 4. Nyikulin (Szovjetunió) 67,69 m, 5. Bakarinov (Szovjetunió) 66,72 m, 6. Connolly (Egyesült Államok) 13,6 mp. 2. Eckachmidt Sándor (Magyar- ország) 63.83 m. p. 5. Keino (Kenya) 13:50,4 p. 6. Baillie (Űjzéland) 13:51 pl 50 km-es gyaloglásban olimpiai bajnok: Abdon Pamich (Olaszország) 4:11:12,4 óra. 2. Nichil (Nagy-Britannia) 4:11:31,2 ó. 3. Pettersen (Svédország) 4:14:17,4 ó. 4. Leusch- ke (Közös német csapat) 4:15:26,8 ó. 5. Gardiner (Ausztrália) 4:17:06,8 ó. 6. Hohne (Közös német csapat) 4:17:41,6 óra. 400 méteres férfi síkfutásban olimpiai bajnok: Mike Laj-rabee (Egyesült Államok) 45,1 mp. 200 méteres női síkfutásban olimpiai bajnok: Edith Marie McGuire (Egyesült Államok) 23 mp., olimpiai csúcs. CheceoSi olimpiai bajnok Befejeződött a háromnapos (Military) egyéni és csapat küzdelem. Egyéni olimpiai bajnok: Nauro Checcoli (Olaszország) Surbean, nevű lován, 64,40 pont. Csapatban olimpiai bajnok: Olaszország (Checcoli, Angicmo, Ravano) 85,80 pont. TORNA: 110 m gátfutás, olimpiai bajnok: Hayes Jones (Egyesült Államok) 13.6 mp. 2. Lindgren (Egyesült Államok) 13,7 mp. 3. Mihajlov (Szovjetunió) 13,7 mp. 4. Ottoz (Olaszország) 13,8 mp. 5. Randhawa (India) 14 mp. 6. Duriez (Franciaország) 14 mp. 5000 méteres síkfutásban olimpiai bajnok: Bob Schul (Egyesült Államok) 13:48.8 p. 2. Norpoth (Közös német csapat) 13:49,6 p. 3. Dellinger (Egyesült Államok) 13:49,8 p. 4. Jazy (Franciaország) 13:49,8 Női diszkoszvetésben olimpiai bajnok: Tamara Press (Szovjetunió) 57,27 m. 2. Ingrid Lotz (Közös német csapat) 57.21 m. 3. Lía Manolimu (Románia) 56.95 m. 4. Angelova (Bulgária) 56,70 m. 5. Kuz- nyecova (Szovjetunió) 55,71 m. 6. dr. Kleiberné, Kontsek Jolán (Magyarország) 54,87 m.... 10. Stugner Judit (Magyarország) 52,52 m. 80 méteres női gátfutásban olimpiai bajnok: Karin Balzer (Közös német csapat) 10,5 mp. Világcsúcs beállítás, új olimpiai csúcs. A 800 méteres női síkfutás elődöntőjében Nagy Zsuzsa remekül versenyezve bejutott a döntőbe, míg a sérülését Magyar versenyzők sikere Vasárnap megkezdődött a férfi tornászok kötelező gyakorlatainak bemutatása. A kötelező gyakorlatok befejezése után a japán és a szovjet csapat áll az élen. A magyar csapat a vártnál lényegesen jobban szerepelt. Az egyes szereken elsősorban a japán Endo és Csurumi, valamint a szovjet Sahlin és Liszickij áll a legjobban. Csapatban: 1. Japán 289,00. 2. Szovjetunió 287,55. 3, Közös német csapat 280,70. 4. Lengyelország 280,60. 5. Olaszország 278,70. 6. Magyar- ország 278,45. 7. Egyesült Államok 277,60 pont. Hétfőn került sor a női 4. Radochla (Közös német csapat) 38,985, 5. Aihara (ispán) 37,965, 6. Ikeda (Japán) 37,898. ...12 Tréssel (magyar) 37,566, ...17. Makray (magyar) 37,498, ...21. Ducza (magyar) 37.465 pont. Csapat: 1. Szovjetunió 189,728, 2. Csehszlovákia 188,695, 3. Közös német csapat 188,060, 4. Japán 187,593, 5. Magyarország 187,261, 6. Románia 184,757 pont. még mindig érző Kazi Olga kiesett. Párbajtőr egyéni olimpiai bajnok: Grigorij Kriss (Szovjetunió), 2. H. Hoskyns (Nagy- Britannia), 3. G. Kosztava (Szovjetunió), 4. G. Saccaro (Olaszország), 5. B. Gonsior (Lengyelország), 6. C. Bouryuard (Franciaország). Meiyezéstáblázaf és a pontverseny állása egyéni- és csapatverseny kötelező gyakorlatainak bemutatására. Egyéni: (A kötelező gyakorlat után): 1. Csaszlavszka (Csehszlovákia) 38,432, 2—3. Latinyina (Szovjetunió) és Asztahova (Szovjetunió) 38,199, vereség (32:30), Lengyelország—Kanada 74:69, Mexikó—Japán 64:62, Szovjetunió—Olaszország 76:67, Jugoszlávia—Finnország 74:45, Brazília—Ausztrália 69:57, Egyesült Államok—Dél-Ko- rea 116:50, Uruguay—Peru 69:59. A magyar csapat csoportjában az utolsó előtti helyen áll. Hétfő estig Tokióban 98 számban dőlt el az olimpiai bajnokság sorsa. A helyezések az alábbiak szerint oszlottak meg s a pontszámítás alapján a következő sorrend alakult ki: I. n. ni. IV. V. VI. p. Egyesült Államok 31 21 19 17 8 11 476 Szovjetunió 16 13 19 9 18 7 323 Közös német csapat 3 13 11 7 6 12 175 Magyarország 7 5 3 3 8 6 117 Japán 6 — 5 8 5 8 104 Ausztrália 5 2 8 6 4 1 104 Olaszország 5 6 2 6 3 3 100 Nagy-Britannia 3 e — 5 4 5 94 Lengyelország 3 4 5 5 1 6 84 Románia 2 2 ? 1 8 3 58 Bulgária 3 4 1 2 — 3 54 Franciaország — 3 4 4 2 7 54 Csehszlovákia 2 2 3 3 3 1 52 Hollandia 1 S 3 4 — 3 49 Törökország 2 3 1 1 — 1 37 Kanada 1 I 1 2 4 2 32 Svédország — 1 3 1 5 — 30 Finnország 3 — — 1 — 4 28 Jugoszlávia 1 1 1 1 2 — 23 Belgium 2 — — 1 — 1 18 Fagyos éjjelek várhatók fagybiztosítását ""'“W«.. A termelőszövetkezetek érdeke, hogy Es V a szántóföldön termelt növények Részletes felvilágosítást az Állami Biztosító fiókjai adnak. (489)---------------- ------------------------ - - --------------------------------------————"■■■■ 111 ■ .11.111-..—*r'