Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)
1964-09-12 / 214. szám
xxl Évfolyam, zu szám ARA: 50 fillér 1961. SZEPTEMBER 12, SZOMBAT Joszip Broz Tito elvtárs Budapesten Tízezrek köszöntötték a tővárosban a jugoszláv vendégeket Megkezdődtek a mag^ai'-jugoszláw tárgyalások ünnepélyes fogadtatás a Keleti-pályaudvaron Pontosan 11-et mutatott az óra, amikor a Rákóczi-induló pattogó hangjai mellett begördült jugoszláv vendégeink különvonata a pályaudvar csarnokába. Villantak a fotó- riporterek lámpái peregtek a fiimfelvevőgépek, s a vonat ajtajában mosolyogva megjelent Joszip Broz Tito. A vonatról lelépő Tito elnököt és feleségét, továbbá kíséretének tagjait elsőnek Dobi István és felesége, Kádár János és felesége köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a magyar vezetők társaságában, a KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva kiléptek a pályaudvar előtti térre. A budapestiek meleg szeretettel köszöntötték Tito elnököt és feleségét. Elhangzott a díszjel, a diszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a jugoszláv államfőnek. Ezután felcsendültek a jugoszláv és a magyar himnusz hangjai, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito Dobi István és Kádár János társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egységet. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, Tito elnök ezután üdvözölte a fogadtatáson megjelent magyar közéleti vezetőket és a diplomáciai testület képviselőit. Hosszan zúgott a taps, amikor az üdvözlések után Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal a, budapesti dolgozókat köszöntötte. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözölje a vendégeket. . Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Elvtársnők és elvtársak’ Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért amelyben engem, feleségemet' és munkatársaimat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyket ön, kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához, és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve átadja» a baráti magyar népnél* Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb Szerencsek! vanatait, , - Örülök annak, hogy alkalmunk nyílott az önök országába- látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyar- ország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Munkatársaimtól, akik nemrég meglátogatták önök szép országát, már hallottam erről. Örülök annak, hogy az elkövetkező néhány nap során alkalmam lesz személyesen is találkozni dolgozóikkal, akiknek alkotó munkáját és szorgalmát nagyra értékelem. Eddigi együttműködésünk — különösén az utóbbi időkKádár János elvtárs üdvözlő beszéde Szövetségének főtitkárát és kedves feleségét, Jovanka Broz asszonyt. Szívélyesen üdvözlöm Velj- ko Vlahovics elvtársat, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Végrehajtó Bizottságának tagját, Kocsa Popovics elvtársat, Jugoszlávia külügyminiszterét, Nikola Dzsuvero- vics elvtársat, Jugoszlávia külkereskedelmi miniszterét és valamennyi * kedves jugoszláv vendégünket. Az önök személyében forrón köszöntjük déli szomszédunkat, a jugoszláv népet, amellyel bennünket, magyarokat a történelemben évezredes sorsközösség, a mában pedig a közös szocialista cél, a béke, a népek szabadságának és VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOLJETEKI elvtársat, jugoszláv vendégeinket!” Joszip Broz Tito és felesége valamint kísérete fogadásáig megjelent Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsánál elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a kormán] elnöke és felesége, Apró Antal a kormány elnökhelyettese Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára Fock Jenő és Kállai Gyula, ; kormány elnökhelyettesei, Ko mócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, Nemes Dezső az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Szirmai István az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Po litikai Bizottságának tagjai, va lamint a Politikai pizottsáj póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál aa Elnöki Tanácsnak, a kormánynak az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. ségf nemzetgyűlés szociális 5 egészségügyi tanácsának alel- nöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai fő- [ osztályának vezetője, Szergije ■ Makijedo, a külügyminiszté . rium protokoll főnöke, Petal Babies vezérőrnagy, Duka Bo- zsovics vezérőrnagy, és Dúsát, • Csalics, a Jugoszláv Szocialis- - ta Szövetségi Köztársaság ma- I gyarországi nagykövete és fele sége. A jugoszláv vendégek foga- 1 dására már jóval 11 óra előtl gyülekeztek a főváros dolgozói 1 a Keleti-pályaudvar Kerepesi « úti oldalánál. A napfényes időben több ezren gyűltek össze és sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadtatására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező há■ zak. Jugoszláv, magyar és vörös zászlók, üdvözlő feliratok köszöntötték a vendégeket. A pályaudvar érkezési oldalával szemben levő épület homlokfalát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János nagyméretű arcképe díszítette, alatta felirat hirdette: „Szeretettel köszöntjük Joszip Broz Tito Pénteken délelőtt Budapestre érkezett Joszip Bro; Tito, a Jugoszláv Szociális ta Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kom munisták Szövetségénél főtitkára és felesége, Jovanka Broz, akik Dobi Istvánnak, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanács: elnökének és Kádár János nak, a Magyar Szociálist: Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, : Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatást tesznek hazánkban, Tito elnök kíséretében Budapestre érkezett Veljko Vla- hovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központ: Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi * miniszter, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radivoje Berovics professzor, a szövetkalmával találkoznak majd dolgozóinkkal és közvetlen tapasztalatot is nyernek arról az erőfeszítéseket kívánó, de jelentős eredményeket hozó nagy munkáról, amelyet a magyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd hazánkban, mindenütt a szocializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokon- szenvvei, a meleg barátság érzéseivel fognak találkozni. Az ilyen látogatások alkalmat adnak a szocialista építés során szerzett tapasztalatok jobb megismerésére, széles körű eszmecserére a bennünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A közelmúlt magyar—jugoszláv találkozói gyümölcsözőek voltak, eszmecseréink hasznosan szolgálták kapcsolataink fejlesztését, népeink barátságát. A tanácskozások során megmutatkozott, hogy a lényeges nemzetközi kérdésekben álláspontunk azonos, vagy közel all egymáshoz; Bizonyos, hogy az önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jó viszonyának fejlesztéséhez. Tárgyalásaink, az épi tőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. ben — mindkét országra né»» ve gyümölcsöző és haszno# volt. Ez az együttműködés minden területen nap, min* nap egyre szélesebb és új formákat öltött. Őszintén kívánjuk, hogy az ilyen kapcsolatok tovább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen megfelel szocialista országaink érdekeinek. A kapcsolatok elmélyítés« terén elért jelentős sikereit mellett azonban kölcsönös együttműködésünkben mint szomszédok és barátok bizonyára nem merítettük ki a meglevő összes lehetőségeket, Ezért kötelességünk, hogy továbbra is a népeink közötti mind szélesebb és nyiitabb tapasztalatcsere és kapcsolat fejlesztésén munkálkodjunk. Meggyőződésem, hogy látogatásunk és a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság kormányának vezetőivel sorra kerülő tárgyalásaink újat* hozzájárulást jelentenek maid az országaink közötti baráti együttműködés további elmélyítéséhez. a békeszerető politika erősödéséhez, valamint a konstruktív nemzetköz! együttműködés fejlesztéséhez. (Folytatás a 2. oldalon) goszláv nép barátsága, a sz»> cializmus és a béke! Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai utáa Joszip Broz Tito mondott beszédet. Mégegyszer szívből üdvözlöm mindnyájukat és kérem önöket, érezzék jól magukat nálunk, a vendégszerető magyar nép körében. Éljen a magyar és a juJoszip Broz Tito elvtárs válaszheszéde társadalmi haladásának ugye köt össze. A két, szomszédos, szocializmust építő ország népeinek közösek az érdekei. Jól szolgálja érdekeinket barátságunk, amely ma már nemcsak egyszerűen jószomszédi, hanem a szocialista szellemű egyetértés, a kölcsönös bizalom és hasznos együttműködés jegyében erősödik. Kedves Tito elvtárs! Kedves vendégeink! őszintén örülünk annak, hogy mostani látogatásuk alKedves Tito elvtárs! Tisztelt jugoszláv barátaink! Mély megelégedéssel és őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy meghívásunkat elfogadva hivatalos látogatásra eljöttek hozzánk; kellemes számunkra, hogy szívesen látott vendégekként üdvözölhetjük önöket itt, hazánk fővárosában, Budapesten. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm Joszip Broz Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét, a A Jugoszláv Kommunisták Megkezdődött a III. Tiszántúli Jogászkongresszus államunk gazdasági szervező és kulturális nevelő funkcióját helyezte előtérbe. — Az új stílusú jogászi munkához a Legfelsőbb Bíróság a bírósági szervezetben elfoglalt helyénél fogva tervszerűen elvi irányító tevékenységén keresztül törekszik maximális segítséget adni. Az előadó példákat mondott arra, hogy már eddig is milyen területeken adott segítséget a Legfelsőbb Bíróság és melyek azok a területek, aho] szükség van az elvi iránymutatásra. Hangsúlyozta, hogy a jogalkalmazás egységesítésére az eddiginél több gondot kell fordítani. Ezt követően említést tett s Legfelsőbb Bíróság 3 számú irányelvéről, amely a házassági bontóperekben folytatott ítélkezési gyakorlatot van hivatva helyes irányba terelni és egységesíteni. A Legfelsőbb Bíróság megfelelő elvi irányítássá: gondoskodik arról, hogy í házassági vagyonjogi kérdésekEzt követően dr. Szalay József, a Legfelsőbb Bíróság elnöke tartotta meg a kongresz- szus megnyitó előadását „A jogalkalmazás és törvényesség" címmel. — Szocialista társadalmi viszonyaink állandó fejlődése törvényszerű és a társadalmi fejlődés sodrában a jogalkalmazó szervek is újabb és újabb feladatokkal találják magukat szemben — mondotta bevezetőjében. — Céljaink megvalósításához a feladatok alapos íelméi'ésére, igen komoly, tervszerű munkára, s minden erő összpontosítására van szükség. A szocialista építő munka sikeres jogrendet és jogbiztonságot kíván. Olyan helyzet megteremtését, amelyben az állampolgárok világosan látják a kötelezettségeiket és a jogaikat. — Az a mélyreható változás, amely a gazdaság és társadalom szerkezetében, valamint a dolgozó osztályok politikai és erkölcsi magatartásában bekövetkezett, népi demokratikus ben folytatott ítélkezési gyakori lat megfeleljen a gazdasági és társadalmi viszonyok fejlő* désének. Az előadó ezután azzal foglalkozott, hogy jogi életünk ma és holnapi kérdései közt központi helyet foglalnak el a bűnüldözés elleni harc, a bűnmegelőzés intézményesített állami és társadalmi kérdései. Az előadó befejezésül hangsúlyozta, hogy a cél az egészen magas színvonalú jogalkalmazás megteremtése, ami csak a minden síkon végzett alapos céltudatos munkával érhető el. Szükség van a jogalkalmazási munka elmélyült elemzésére, a következtetések levonásával a hibák kijavítására. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy egyre jobban kiteljesedjék jogunknak az a sajátossága, hogy az érvényesülését elsősorban is az erkölcsi tekintélye biztosítsa. A kongresszus ma folytatja munkáját. Hódi László Pénteken délután Nyíregyháza—Sóstógyógyfürdőn megkez- : dődött a III. Tiszántúli Jogász- : kongresszus. A megnyitón részt : vett dr. Szalay József, a Ma- . gyár Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke, Orosz Ferenc, a megyei párt- : bizottság első titkára, dr. Fek- szi István, a megyei tanács vb elnöke, dr. Réczei László, a Magyar Jogász Szövetség elnöke, dr. Benedek Jenő, a Magyar Jogász Szövetség főtitkára, Gulyás Emilné dr. a megyei tanács vb elnökhelyettese, dr. Fábián Lajos, a megyei tanács vb titkára, Koncz Károly, a Hazafias Né.l ront megyei bizottságának titkára. Ott voltak a társadalmi és tömegszer- •vek képviselői. Dr. Kovács Pálnak, a Magyar Jogász Szövetség Szabolcs megyei csoportja elnökének megnyitója után dr. Fekszi István, a megyei tanács vb elnöke köszöntötte a részt vevőket abból az alkalomból, hogy harmadszor rendezik a Sóstón a Tiszántúli Jogászkongresszust.
