Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)

1964-09-09 / 211. szám

Tokió előtt

^ legjobb alkalom a sport népszerűsítésére

Amellett, hogy a sportezervek, sportszervezetek ebben az időben érhetnek el nagy eredményeket a sport tömegesítésében, hozzájárultunk valamennyien a magunk módján a tokiói olimpia eredményeihez is, ha még most szeptember elején minél több olimpiai sorsjegyet veszünk. Először rendeznek Ázsiában olimpiát, s ez a távolság, illetve az olimpiai játékon való részvétel igen nagy összegbe kerül. Társadalmunk érdeklődik az olimpia eseményei iránt, s ez megmutatkozik abban is, hogy társadalmi összefogás eredményeként készülhettek fel legjobbjaink és utazhatnak ki az olimpiai játékokra. Az olimpia nemcsak a legjobb sportolók, hanem az egész társadalom ügye.

A tömegsportban elért csúcs- eredményünk feltétele lehet a következő években megrendezésre kerülő olimpiák sikereinek.

Szuhay Géza

MTST főelőadó

Hazánkban, de megyénkben is az eddigi olimpiák megrendezése elősegítője volt a testnevelési és sportmozgalmunk fejlődésének.

Már csak néhány hét választ el bennünket a tokiói olimpiától. A sport propagandistáinak ezekben a hetekben ezt a nagy eseményt nem szabad figyelmen kivül hagyni, mert a test- nevelési és sportmozgalom népszerűsítésére ilyen alkalom csak minden négy évben adódik.

Igaz, hogy ebben az időszakban elsősorban a csúcseredmények érdeklik a közvéleményt, de a sport az olimpia évében sem csak a legjobbaké. Tokióban 163 aranyérmet osztanak ki nekünk aranyérmet jelentő teljesítmény az, ha minél több házi bajnokságot, üzemi versenyt rendezünk, ha a Kilián- mozgalomiba jelentkezettek közül minél többen szerzik meg a jelvény valamelyik fokozatát. Ahhoz, hogy a Magyar Népköztársaság sportolói jó eredményeket érjenek el az olimpiákon az szükséges, hogy minél többen vegyenek részt a sportmozgalomban, mert csak az biztosítja a tehetségek felkutatását, s így nagyobb lehetőség van arra, hogy minél több élsportolónk legyen a világ legjobbjai között.

Termelőszövetkezeteiknél, üze meknél elsősorban tehát a jelvényszerző mozgalmaikra, üzemi bajnokságokra, termelő- szövetkezetek közötti versenyekre kell fektetnünk a fő súlyt. Fel kell karolni a munkahelyi testnevelést is, hisz ez lényeges előrelépést jelenthet a sport iránti érdeklődés felkeltésében.

Kovács György nyerte a kassai ejtőernyős célugró versenyt

is lehetett a versenyen befejezni. Mindezek ellenére a magyar versenyzők derekasan helyt álltak a nemzetközi viszonylatban is élvonalban lévő csehszlovák ejtőernyősök mezőnyében.

A kellemetlen időjárás miatt csak az 1000 méteres csapat és egyéni célbaugró versenyt tudták lebonyolítani. 13 csapat 45 versenyzőjének részvételével. Csapatban az alábbi sorrend alakult ki: 1. Rozsnyó, 2. Prága B csapat, 3. Vidék Válogatott (Kovács, Szabó, Pozsonyi). Az egyéni versenyt pedig Kovács György, a Nyíregyházi MHS versenyzője nyerte több ismert nevű versenyzőt utasítva maga mögé.

A női kosárlabda EB

A női kosárlabda Európa- bajnokság 3. versenynapján a magyar—román és á csehszlovák—lengyel találkozót

előzte meg élénk érdeklődés.

Szovjetunió—Franciaország 71:34 (30:16), Csehszlovákia— Lengyelország 47:31 (21:19),

Románia—Magyarország 53:42 (25:13).

RPRÚHIRDÉTÉ S EK

ltőzsát most rendel- Bútorozott szobatl Szép sötét diófa hájén. Kérje újdonsá-1 keres pestvidéki tiszt- lószobak, matracok,

gaim díjmentes fajta-, káscserejenek megtör- kombináltszekrény, jegyzékét. Székely: téntéig. Nagy Mihály,' rekamié garnitúrával

Rózsakért, Budapest III. Vörösvári u. 18, (422)

Trabant 500-as kiio- gástalan állapotban eladó. Nyíregyháza, Árok tu 5. Telefon: 32,-43. (3809)

(4142)

Egyszoba konyhából álló ház eladó. Űjszőlő U. 82*. (3865)

Családi ház garázs- zsal és új Wartburg eladó. Szegfű u. 51.

(3374)

Moszkvics 407-es 8000 kilométert futott szürke krémszínű készpénzért eladó ,,Majdnem új” jeligén cím a Hirdetőben.

(4147)

407-es Moszkvics eladó. Nyíregyháza, Der kovits u. 5.

(3873)

Budapest 62. fiók 91,

(3870)

üres vagy bútorozott szobát keresek gyermektelen házaspár részére. Cím „Sürgős” jeligén a Hirdetőben.

(4138)

Tizennégy kalapáposta— kicsi és nagyméretű ; konyhák, olcsó barna háió ruhásszekrény* cseh hűtőszekrény* toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38— 25. a08)

Üzletberendezés hű- tobutor favázainak elkészítésére részben azonnali munkábavécsos daráló 8 lóerős *e} .és éves kapacitás villanymotorral komplett felszerelve eladó.

Timár, Szabadság u.

25. id. Barkási János.

(3872)

Komplett hálószoba, plüss garnitúra olcsón eladó. Dózsa György utca 59.

lekötésére kivitelezőt keresünk. Mir köz. Budapest, X. kerület, Martinovics tér 3. Telefon: 148—321.

(Bp. 1-627) 12 000 km-t futott 600-as Trabant személygépkocsi eladó. Megtekinthető, Nyíregyháza, Báthori u. 3. 17 óra után. (4096*

Kiváló állapotban lévő bé- esi páncéltőkés zongora eladó. Nyíregyháza Toldi u. 32 se.

III. 5.

Bejárónőt felveszek, Nyíregyháza. Toldi utca 36. fsz*. 2. (4144)

Söripari Vállalat

felvételre keres

azonnali

fővárosi csapat aligha győz Győrött. Tipp: x, 1.

PÖTMÉRKÖZESEK

15. Baglyasalja,—Szegedi VSE. Ha veszít a hazai csapat úgy komoly harcot kell vívnia a kiesés ellen. Tipp: x, 1.

16. Zalaegerszegi Dózsa— Veszprém. A vendégcsapat jobb valamivel, de nem oiztos, hogy ez Zalaegerszegen is érvényesül. Tipp: x, 1.

férfi

segédmunkásokat

Munkásszállás van. Jelentkezés: Bp. X. kér. Maglódy út 17. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 1506)

Eladunk alomszalmát, kívánság szerint bálázva is, állami felvásárlási áron. „Búzakalász Mg. Tsz Karád (Somogy megye).

Felvételre keresünk azonnali

belépéssel televízió és rádió szerelőt. Gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Nagykállói Fém és Faipari Ktsz. Nagykálló. Mártírok útja 5. szám alatt. Felvétel esetén útiköltséget' téritünk.

(4143)

Felvételre keresünk több éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépészmérnököt műszaki munkakör betöltésére. Keresünk még perfekt gyors- és gépírót azonnali belépéssel. AGROKER Vállalat, Nyíregyháza.

1427)

NB I.

1. MTK—Vasas. A kék-fehé- reknek, vasárnapi számyaszeget játékuk után nem sok esélyük van. Tipp: 2, x.

2. Ferencváros—Győr, A

bajnokcsapat számára mái nincs tét, Győr viszont méj lehet harmadik. Tipp: x, 1, 2.

3. DVTK—Bp. Honvéd. Tét

nélküli, szép labdarúgást ígér a mérkőzés. Tipp: x, 2,

4. Szeged—Újpesti Dózsa. A

végső sorrend szempontjából nem közömbös a találkozó, Tipp: x, L

5. Csepel—Tatabánya. Ha a

vidékiek pontot vesztenek, aligha maradnak harmadikok. Tipp: x, 1, 2.

6. Dorog—Komló. A két csapat találkozóján valószínűleg dömet en körüli eredmény várható. Tipp: X;

NB I. B.

7. Ózd—BVSC. Hazai pályán

győznie kell Özdnak, ha az élcsoportban akar maradni. Tipp: 1, x, 2.

8. Székesfehérvár—Egyetértés. A fővárosiaknak nem lehet túlságosan sok esélyük. Tipp: 1.

9. Budafok—Dunaújváros.

Nagyjából azonos játékerejű a két csapat. A hazai pálya előnye dönthet. Tipp: J, x;

10. Oroszlány—Ganz-MA- VAG. A hazai csapat egységesebb, nagyobb játékerőt 'képvisel. Tipp: 1.

NB II. KELETI CSOPORT

11. Debreceni Dózsa—Szolnoki MTE. A kiesés ellen küzdi debreceniek legyőzhetik a lényegesen jobb szolnoki csapatot. Tipp: 1.

12. Kisterenye—Jászberény.

A második helyen álló Jászberénynek nem lesz könnyű dolga Kisterenyén. Tipp: x, 1?

NB II. NYUGATI CSOPORT

13. EVTK—Esztergom. Nagyjából azonos játékerejű a két csapat. Tipp: 1, x.

13+1-ES PÓTMÉRKÖZES

14. Győri Dózsa—III. kér. TTVE. A második helyen álló

íz Állami Biztosító vezet

A pénzintézetek labdarúgóbajnoksága folyamán az Állami Biztosító mindkét eddigi mérkőzését megnyerte, s a pénteken sorra kei'ülő utolsó fordulóban az Állami Biztosító— Beruházási Bank mérkőzésen dől majd el az elsőség sorsa.

Eddigi eredmények: Állami

Biztosító—OTP 2:0, Beruházási Bank—Magyar Nemzeti Bank 1:0, Állami Biztosító- Magyar Nemzeti Bank 1:0, OTP—Beruházási Bank 0:0. A bajnokság állása:

1. Állami Biztosító ü 3 — — 4:1 4

2. Beruházás! Bánit 2 1 1 — 1:0 3

3. OTP 2 — 1—0:2 1

4. Nemzeti Bank 2 — — 2 1:3 —

175.—

Fájőslábu hölgyek ügyeimébe 1

Csehszlovák gyógybetétes cipők:

Drapp félcipő bőrtalpú kubán sarokkal Barna és fekete félcipő bőrtalpú, kubán sarokkal 180.— Drapp és barna félcipő bőrtalpú, kubán sarokkal 190,50 Fekete félcipő sevró trottőr sarokkal 200.—

Fekete egész cipő sevró trottör sarokkal 250.—

Minden számban kaphatók az

Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat cipő szaküzleteiben Nyíregyházán, Kisvárdán, Mátészalkán.

(16451)

Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén lévő munkahelyeire azonnal felvesz

lakatos, villanyszerelő bádogos, csőszerelő, burkoló és festő szakmunkásokat

valamint azok mellé FÉRFI

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Egyes szakmák esetében kül- szolgálatos alapon. Szakmunkás vizsga letétele lehetséges. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bp. XXI. kér. (Csepel) Rákóczi Ferenc u. 197. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges.

(Bp. 1268)

Adminisztratív

MUNKAKÖRBEN gyakorlattal rendelkező

érettségizett

férfi

munkaerőt

Mátészalkai Takarmánykeverő Üzemünkbe felveszünk.

Jelentkezés: Gabönafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Nyíregyháza, Szabadság tér 9.

(438) j Az 25. Állami Építőipari Vállalat Budapest és Pest megye területén lévő munkahelyeire azonnal felvesz

kőműves szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat,

továbbá gyakorlott KUBIKUS BRIGÁDOKAT,

akiket önelszámolási alapon foglalkoztatunk. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges.

(Bp. 12571

8 általános iskolát végzett fiukat

ipari

tanulónak

kőműves, ács, vesbetos^ szerelő szakmákra azom nal felvesz az

E. M. Szabolcs megyei ÁH. Építőipari Vállalat. Nyíregyháza, Széchenyi út 43.

(4150)

Kőműves és tetőfedő

szakmunkásokat

felveszünk.

azonnal

Építő és Szerelő Vállalat. Nyíregyháza Kállói út. 4. sz.

(4149)

Figyelem!

Az új KRESZ szerint a kerékpárokat megváltozott mé* retű névtáblával kell felszerelni.

ÜJ MÉRETŰ NÉVTÁBLA VASÄROLHATÖ!

SZAKÜZLETEKBES) (Bp. 10131

Kassán az elmúlt héten szombaton és vasárnap rendezték meg a város felszabadulási ejtőernyős emlékversenyét, melyen Szlovákia valamennyi, számottevő ejtőernyős versenyzője elindult. A jelentős sporteseményre a nyíregyháza MHS ejtőernyősei is meghívást kaptak, s a versenyen Vidék Válogatottja néven az alábbi csapat vett részt: Kovács György, Szabó Pál (Nyíregyháza), Pozsonyi Imre (Székesfehérvár).

A magyar versenyzők kellemetlen körülményeik között versenyezhettek, hiszen nem vihették saját ernyőjüket sem, s olyan erős szélben folyt a verseny, hogy például az 1500 méteres kombinált ugrást nem

Spartak Sokolovo Prága 1:3, Spartak Trnava—Tátrán Pre- sov 3:0, SONP Kladno—Slov- naft Bratislava 0:2, Slovan Bratislava—CKD Prága 4:0 Bánik Ostrava—Slovan Tepli- ce 6:0, Jiskra Otrokovice— VSS Kosice 3:3, Dukla Prága —Jednota Trencin 3:1 (hétközben).

1. Dukla 6 5 1 — 16: 2 11

2. Ostrava 6 5 — 1 16: 5 IC

3. Sokolovo 6 4 2 — 19:11 1«

11. Brno 6 — 4 2 6: 9 4

Svájc. Lausanne—Bellinzona 2:0, Chaux-de-Fonds—Servette 1:2, Grenchen—Luzern 0:0, Sión—Basel 6:0, Young Boys—Grasshoppers 5:2, Zürich—Biel 3:1.

1. Lausanne 3 3 — — 10:2 í

2. Sion 3 2 1 — 9:2 ä

Lengyelország. Polonia

Bytom—Ruch Chorzów 8:0, Pogon Szczecin—Gwardia Varsó 4:0, LKS Lódz—Slask Wroc" law 1:0, Zaglebie Sosnowiec— Szombierki Bytom 4:0, Stal Rzeszów—Odra Opole 1:1. A bajnokság élén a Gómik áll 10 ponttal.

Bulgária. Lokomotiv Plov div—Cserna More Várna 3:0, Cserveo Zname Szófia—

Szpartak Szófia 3:0, Botev Vraca—Botev Plovdiv 2:0, Szlavia Szófia—Akademik Szófia 3:2, Beroe Sztara Zagora —Szpartak Pleven 1:1, Dunav Rusze—Szpartak Plovdiv 1:0. A bajnokságban a Lokomotiv Plovdiv vezet 6 ponttal.

Szovjetunió. Torpedo KuFranciaország, A 2. forduló: Nantes—St. Etienne 4:1, Lille —Monaco 3:0, St. Francais— Toulon 3:2, Bordeaux—Sedan 5:1, Rouen—Soehaux 0:4, Strasbourg—Valenciennes 3:3, Nimes—Rennes 2:3, Toulouse —Lens 2:2, Lyon—Angers 5:2, A bajnokságban 4—4 ponttal a Sochaux, a Bordeaux és a Lyon vezet.

Jugoszlávia. OFK Beograd— Sutjeska Niksics 1:1, Hajdúk Split—Rijeka 1:1, Crvena Zvezda Belgrád—Velezs Mosz- tar 4:1, Zagreb—Vardar Szkopje 2:2, Radnicski Nis— Szarajevó 2:1, Partizán Belgrád—Vojvodina Novi-Szad 2:0, Zseljeznicsar Szarajevó— Dinamo Zágráb 2:1.

1. Szarajevó 7 4 1 2 15:8 9

2. Radnicski 6 3 2 1 11:6 8

Csehszlovákia. ZJS Bmo—

NDK. SC Aufbau Magdeburg—SC Karl-Marx-Stadt 0:0 Wismut Aue—Dynamo Drez- den 0:0, Chemie Leipzig—Motor Steinach 6:0, SC Dynamo Berlin—ASK Vorwärts Berlin 0:0, Motor Zwickau—SC Neubrandenburg 5:3, Lokomotiv Stendal—SC Empor Rostock 1:2, SC Motor Jena—SC Leipzig 1:1.

Ausztria. Lask—Wacker Innsbruck 1:0, Rapid—WAC 1:1, Austria—Sturm Graz 1:0, Schwechat—Wiener Sportclub 1:1, Vienna—Wienerneustadt 3:1, GAK—Admira Energie 1:0, Wacker—Kapfenberg 2:0. A tabellán az Austria áll az első helyen három mérkőzésen szerzett 6 pontjával, az 5 pontos Vienna és WSC előtt,

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

R Keiet-Magyarország totó tanácsadója

37. játékhét