Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)

1964-09-26 / 226. szám

Ma délután Demecserben tart edzést a magyar labdarúgó válogatott keret

A Megyei Testnevelési és Sportszövetség ez év elején létesítménylelújítási pályázatot írt ki a megyei sportkörök számára, s jutalmakat tűzött ki a legjobb eredményt elért első három sportkörnek.

Az elvégzett felújítások értékelésénél döntő fontosságú volt, hogy mennyi helyi segítséggel valósultak meg — társadalmi munka, községi tanács segítsége, stb. — a munkák.

80 sportkör kapcsolódott be a felújítási akcióba. A közelmúltban megtörtént értékelés szerint első helyen a Nagyhalászi Sportkör végzett.

Nagyhalászban a sportpálya öltözőjének felújítását végezték el, körülbelül 100 ezer forrhrt értékű társadalmi munkával!. A Megyei TS a sportkört 25 ezer forint felújítási céltámogatással jutalmazta.

_A második legjobb eredményt a Záhonyi Vasutas Sportkör érte el. Záhonyiján az-atíétikai pálya és a • sportpalya kerítésének felújítását végezték el, mintegy 80 ezer forint értékű társadalmi munkával.

A záhonyiak a második helyezettnek járó 20 ezer forintos felújítási céltámogatást kapták.

A harmadik helyen végzett tiszaszalkai sportkör öltöző és általános pályafelújítást végzett, 50 ezer forint értékű társadalmi munkával. A ti- szas2alkaiak további sportlétesítmény felújításaihoz, 10 ezer forint céltámogatást kaptak.

A fenti sportkörökön kívül számos helyen — például a Tiszalöki Gimnázium Sportkörénél, Tiszavasváriban, Ti- szabercelen, Vencsellőn és Hodészon — végeztek eí jelentős sportlétesítmény felújítást. Mindezek azt bizonyítják. hogy hasznos volt a felújítási pályázat kiírása. A kiírás nyomán egyre több sportkör rendelkezik ma már jó állapotban lévő sportpályával, öltözővel.

Kézilabda:

Mátészalka női csapata már bajnok!

A megyei kézilabda-bajnok- ben fogja tárgyalni a mérkő- ság férfi I. osztályában a leg- zés eseményeit, utóbbi fordulóban a Nyíregyházi Dózsa legyőzte Mátészalkát, s a táblázat élére került. De Nagykálló gólzáporos győzelmével alaposan feljavította gólarányát, s lehet, hogy pont ezzel szerzi majd meg az elsőséget Eredmények: Nagykálló —Üjfehértó 42:4, Nyíregyházi Dózsa—Mátészalka 28:22, Nyírbátor—Kisvárdai Vasas 18:11.

FÉKFI I. OSZTÁLY

1. Nyh. D9?sa

13

9

_

4

198:192

18

2. Nagykálló

12

7

2

3

194:120

16

3. Kisv. Vasas

12

7

2

3

183:152

16

4. Mátészalka

12

6

—

6

192:195

12

5. Kisv. ITSK*

13

5

1

7

159:154

10

6, Nyírbátor

13

4

1

8

215:228

9

7. Üjfehértó

12

4

1

7

14 2:249

9

8. Nyb. H.**

12

5

—

7

199:170

8

9. Tanárképző*

9

3

1

5

91:112

e

1«. Munkás n.

W

7

—

3 198:182

14

FÉRFI H. OSZTÁLY

1. Fényeslitke 11 » — 2 162:134 18

2. Keme,-se 10 8 — 2 195:115 16

3. Nyíl. ITSK 10 6 1 3 «1:1*0 13

4. Demecser 10 i 3 3 133:140 11

5. Tvasvári L. 11 5 — 6 165:163 10

6. Tiszadob 0 4 — 5 138:103 8

7. Hodász* 10 4 — 6 143:132 8

8. Tvasv. ITSK 10 2 1 7 67:174

9. Dombrád* 11 1 1 9 46:127

A megyei bajnokság női csoportjában Mátészalka — bár még egy mérkőzése hátra van — már megszerezte a bajnoki címet, ugyanis a második helyen lévő Nyírbogdány nem tudja behozni a vesztett pontokat. Eredmények: Vásáros- namény—Mátészalka 4:5, Hodász—Nagykálló 6:4, Rakarr —Nyírbogdány 1:4.

NŐK

Egyre inkább közeledik az ' dényvég — ez megállapítható * hétvégi sportműsorból is. E vasárnapon a teljes labdarúgóbajnoki fordulón kívül mindössze röplabda sportágban kerülnek sorra jelentősebb események.

Izgalmas

labdarúgó-mérkőzések ■

A bajnoki labdarúgó-mérkö- ' :ések annál több izgalmat Ígérnek. Az NB I-B vasárnapi fordulója előtt ugyancsak felkavarta a kedélyeket a hír, mely szerint megsemmisítették i Borsodi Bányász—BVSC mérkőzés eredményét — 2:1-re győztek a bányászok —, s a mérkőzést újra kell játszani. A Nyíregyházi Spartacus a 28. fordulóban Budapesten, a Szállítók ellen játszik bajnoki mérkőzést. Az esélyeket vizsgálva; a nyíregyházi együttesnek nem lehetnek rózsás esélyei a találkozó előtt — hiszen az utóbbi hetekben erősen feljavult Szállítók hazai pályán mindenként esélyesebbek. Úgy véljük, hogy e mérkőzésen a döntetlen eredmény is sikernek számítana.

A Nyíregyházi Munkás hazai pályán fogadja a Szegedi VSE csapatát. Bár az SZVSE négy ponttal vezet a Munkás előtt úgy véljük, nincs lényegesebb különbség a két együttes között, s a nyíregyháziak holnap délután mindkét pontot megszerezhetik.

NB III.

NB XII-as csapataink közül látszólag a Kisvárdai Vasas van a legkönnyebb helyzetben, hiszen hazai pályán fogadja, a szinte már biztos kiesőnek számító Hajdúszoboszlói Spartacus! A Vasas jobb játékerejű csapat, mint ellenfele, s biztos esélyese a mérkőzés két pontjának.

Bár a Nagykállói MEDOSZ is hazai pályán játszik, mégis nehezebb helyzetben van. hiszen a D. GÖCS együttesével kell mérkőznie. A kállóiaknál — a jelek szerint — nem sikerült átmenteni a tavaszi formát. Erre, lehet abból is következtetni, hogy eddigi őszi, idegenbeli mérkőzéseiken még egyetlen pontot sem tudtak szerezni. Remélhető, hogy holnapi hazai mérkőzésük már a formajavulás jegyében fog eltelni, s mindkét pontot sikerül megszerezniük.

A Nyíregyházi VSC-nek nehéz feladatot kell megoldani ezen a vasárnapon, hiszen az együttesnek idegenben, az Ede- lényi Bányásszal szemben kell helytállni. A vasutas csapat teljesítményével már akkor is elégedettek lehetnénk, ha döntetlen eredményt el tudnának érni

APRÓHIRDETÉSEK

Szarvas utca 73. sz.

ház kétszobás összkomfortos beköltözhető résszel eladó. Érdeklődni: 3 órától hátul az udvarban.

(4028)

öszölő n. 30. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kéry Béla, Nyíregyháza, Acél u. 2 Kétszoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően, ugyan-: i ott barna háló eladó.|í Soltész Mihály u. 70. I ]

(4035) I

Házhelyek Fried-^

marin telep végén el-5 < adók. Érdeklődni: Ku- csa András, Rózsa Fe- ] renc u. 49. I ]

(4038)1

Nytrmadán Kossuth! n. 45. sz. háromszobás! ] családi ház beköltöz- ; betöen eladó. Érdek- * lődni: Nyíregyháza, i

Üj szőlő u. 103. Tóth Józsefnél, vagy dr. Csonkánénél Nyírma- dán.

(16561)

Színház vl. 11. sz.

alatti ház sürgősen eladó. Kétszoba konyha beköltözhető.

(4032) '

1200 négyszögöl termő gyümölcsös eladó. Búza tér 16.

(16558)

Kétszobás konyhás pincés, mellékhelyiséges ház gyümölcsösszőlővel beköltözhetően eladó. Tokaji út‘35.

(16542)

Kétszoba konyhás speizos, mellékhelyi séges, ház 250 öl szőlő gyümölcsössel sürgősen eladó. Sátor u. 26. (Sóskúti lejáró.)

(16544)

Nagy Budapest közvetlen határában Maglódon. Kölcsey Ferenc út 7. szám alatt i — a központi részen — kettőszoba, konyha, iléskamra, kétlakásos családi ház beköltöz- letőséggel, 300 négyszögöl termő gyümölcsössel mellékhelyiséggel családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Galántai Józsefné, Maglód, Árpádvezér üt 23. szám, vagy Balázs Béla Mag- lódi nyaraló, Engels krt. 96. Budapesti telefon : 7,30—16 óráig.

421—397.

má 38751)

Hadik tL 7. számú egyszoba konyhás kertes ház eladó. Vétel esetén beköltözhető.

(4046)

Háromszobás kertes ház beköltözhetően elr adó. Tavasz n. 7.

(4045)

Ház 460 négyszögöl földdel azonnal beköltözhetően eladó Szélsőbokor M.

«044)

Családi ház eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Gólya u. 23.

(16567]

Máriapócs©» központban kétszoba

konyha, kamra, pince és istállóból álló, nagy kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Honvéd vl. 8. Kökényessy.

(16750!

Egyszoba konyhf speizos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bocskai u. 68 Ugyanott bontott tető- lemez eladó.

«8573!

Háromszobás ház el adó. Vétel esetén két- szoba fürdőszoba

speiz terasz, mellék

helyiségek beköltöz hetö. ..Központban’ jeligén eint a Hirdető; ben. (1657,

Vetőgép 13 soros kanalas, jó karban leró és ÚJ féderes taligs eladó. Szélsőbokor Kovács György.

«039’

A«rtaltflrbety alkal mi áron eladó. Vöröshadsereg öt 8. hátú a-z udvarban.

(16534

Rózsaszttkaégletét ren ! delje már most me{ i őszi szállításra. 12' I fajta bokor, futó, po I íyentha nemzetközi új i donságainkból. Kérj' j díjtalan árjegyzéke met. Szálka Rózsaker tészet, pusztaszabolcs.

(Bp. 644a | Hálószobabútor ol I csőn eladó. Honvéd u | 45* (1656?

ÜJ épület faanyag eladó. Sólyom u. 34.

(4022)

Jó állapotban lévő kétszemélyes rekamié, két fotel, % szék eladó. Liliom utca 14.

(4025)

Angolmechani kás

zongorát keresek bérbe. Sára Jenő, Széchenyi u. 1.

(16547)

Modem kétszemélyes rekamié garnitúrával, festmények eladók. : Luther ház B. III/4.

(16545)

Almás és szőlösreke- szek, almatároló polcok olcsón eladók. Debrecen, Szív utca 2. Bernáth.

(D 7872) Berkei mérleg, különféle tizedesmérie- gek, párhuzamos satu, villanymotor, kettő család méh kaptárral eladó. Kossuth u. 53.

(4029)

300 kg-os mérleg súlyokkal és egy sózódézsa eladó. Makarenko u, 96.

(4030)

Nagy tejhozamú szarvasmarha, üvegajtó* sezlon, ágy eladó. Bethlen u. 65.

(4031)

250 literes boroshordó eladó. Sóstói út 56.

(16556)

Sötét fényezett háló- szobabútor, kétszemélyes rekamié garnitúrával, toalett tükrök, ruhásszekrények, ágyak, székek, asztalok eladók. Búza tér 16. (16559)

16 db lekvárnak való hordó, szállításra alkalmas eladó. Szarvas

u. 106.

(4033)

Hoffer répadaráló és

asztaltűzhely eladó. Kéményseprő u. 19.

(16562)

Jó állapotban lévő rekamié garnitúrával eladó. Érdeklődni: dr. Csató, Beloiannisz tér 11. fszt. 3. kedden, csütörtökön 5 órától.

(4040)

Trabant Combi 500- as jól garázsirozott, kifogástalan állapotban eladó, megtekinthető hétköznap délután 5 órától, Nyíregyháza, Arany János utca 36. Sándorfi.

(4637)

: Rövid kereszthúr os

1 zongora eladó. Kiss [ Ernő u. 32. Nemetné.

1 (4036)

Két tapéta ajtó, egy ' üvegajtó és egy üveg- 3 fal sürgősen eladó. Dr, " Gólya, Móricz Zsig- mond u. 39.

} «047;

1 Kétkarikás sütős, fehér zománcos gáztűzhely, konyhaszekrény eladó. Honvéd u. 5.

' (4049

’• Házikertjébe, utca 1 virágdiszágyásba, la " kása ablakába, erké lyére kora tavaszi vi ') rágdísznek most össze ültessen pirosvirágl a tulipánhagymát. Ol e csőn beszerezhető >: Nyíregyháza, Széche i- nyi u. 28/a.

(4043

Udvari kútszivattyú *• kétkerekű kézi tálig;

eladó. Hunyadi u. l.

’/ (4042

1100-as Skoda sze mélygépkocsi jó álla 5 pótban olcsón sürgő sen eladó. Borbánya László-cseredülő 8. j) (16571

1- Zongora, ebédlc szép barna háló, kony z haszekrény, kihúzhat asztal, _ könyvállvány fateknő eladó. Oszol u. 34.

y. (1656S

2) Príma samottos vas kályha eladó. Dóss

i- György u. 31. Érdek a lödni: kettőtől 6 órái£ r> (1656Egyfázisú 220 volto )) 1/2 HP-s asztali kőszc rű eladó. Bocskai u. - Szabó.

(1656í

J- Budapesti, központ: fűtéses, termálvizf i) 5x6 méteres szobáma — konyha, fürdőszoba társbérlet — elcserél ném nyíregyházi kon fortos lakásért. Érdek • lődni: 17—93 telefonó

lé Tan

(4041

i- Beköltözhetően ela< egyszoba, konyha sp<

3) zos ház 600 négyszög >1- szőlővel. Szeder u. ] u. (Okisteleki szőlő.)

18) (1657

A férfi II. osztályú bajnokságban az alábbi mérkőzések 'erűitek sorra: Hodász—Fé- n-eslitke 18:16, Tiszavasvári ombik—Kemecse 16:14 A "iszadob—Demecser mérkőzés -i. második félidőben félbesza- adt, mert bántalmazták a lemecseri játékosokat. A fegyelmi bizottság a közeljövő1. Mátészalka

15 14

—

1

141: 43

28

2. Nybogdány

13

10

1

2

82: 29

21

3. Vnamény

12

8

—

4

100: 35

16

4. Nyb. Sp,*

12

7

1

4

101r 45

14

5. Hodász

14

5

1

8

48: 55

11

6, Tanárképző

6

2

1

3

35: 23

5

7, Rakamaz

11

2

1

8

18: 60

5

8 Vaj*

12

1

1

10

29:127

3

9« Nagykálló*

11

1

—

10

28:125

1

10. Munkás TI.* IS 10 — 3 58 : 23 19 * egy-egy büntetőpont levonva, ** két büntetőpont levonva,

Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a vásárlókat, hogy Kemecsén vas-műszaki boltjában

Pannónia

motorkerékpár

készpénzért és OTP hitellevélre is kapható.

(465)

A Demecseri Vegyes Ktsz vállalja azonnali kivitelezésre

CSALÁDI HÁZ ÉPÍTÉSÉT, TATAROZÁSÁT, JAVÍTÁSÁT, FESTÉSÉT.

OTP kölcsönnel kapcsolatosan felvilágosítást ad.

«58)

A bajnoki címért

A megyei X. osztályú labdarúgó -bajnokság vasárnapi fordulójában két olyan mérkőzés is somra kerül, mely mérkőzéseknek végeredményei nagyban befolyásolhatják majd a bajnoki címért folyó küzdelmet, Ugyanis, ha a MátészalÉM, Csőszerelői pari Vállalat i. számú üzeme

ÉSZAK-MAGYARORSZAGI

munkahelyeire felvesz

KÖZPONTI FŰTÉS ÉS VlZVEZETÉKSZERELÖ- KET, HEGESZTŐKET,

VASSZERKEZETI

ES

LEMEZLAKATOSOKAT,

valamint

SEGEDMŰ NKÄSOK AT.

Egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném az állomás környékén hasonlóért. Bocskai u. 61. C-épü- let I. szekció fszt. 2.

(16538)

Keresem azt a mátészalkai, vagy környékbeli hölgyet, ak IX. 15-én Kassán té védésből női balló helyett férfi ballonk; bátot vitt el, visszacserélheti postán, vág; személyesen Almás! Györgynél, Debrecen Iskola u. 8.

fD 7074) Elcserélném központban lévő kétszobás lakásomat bérházi; val. Cím a Kiadóban,

(4033

Bútorozott szoba ki adó. Szilfa utca í? alatt.

(16566

Különbejáratú utcs bútorozott szoba ki adó. Holló u. 35.

06563*

Nyugdíjas magányos férfi 55—65 év körüli nyugdíjas magányos nőt keres, aki gondozását vállalná. Lakásom van. Cím „Megértés” jeligén a Hirdetőben.

06574)

Kő eladó Kert utca 12.

(16576)

T75-ÖS Zetfca 64-es

motorkerékpár eladó Vásárosnarriény, . Szabadság tér 13. Móna.

’ (4052)

Üj Mekalor fürdőszobakályha alsóresz eladó. Soós. Guszev; Asztalos János utca 4.

7« ajtó.

(40S3I

3 q borszőlő eladó Debreceni út 86.

(4054!)

Fiatal pedagógus házaspár albérleti szofeát keres. „Sürgős” jeligére címet a Kiadóbe (405

Debreceni kétszob; összkomfortos lakás mat elcserélném nyi egyházi összkomfortosért. Sürgős jeiigéra cím Hirdetőben.

(16575)

Zongora, harmonika, harmonium hangolást* javítást vállal Kör- mendy hangszerkészítő mester, Oszoló u. 35.

(3903|

Droh oka biztoshatású tyükszemirtó tapaszt 3,60-ert küldi. Horváth drogériái Szombathely. (3859)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf. (3933)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak', — koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György a. 20. Telefon: 31-37. (3324)

Beköltözhetően eladó kétszoba konyha mellékhelyiséges ház, villannyal, 1600 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, külön 800 négyszögöl gyümölcsös és 2700 négyszögöl szántóval. Borbánya, Béke u. 46. (4148)

Rövid zongora eladó. István utca 4.

(4012)

Boroshordók, prés, daráló, képek eladó. Pásztomé, Sóstóhegy* állomásnál.

(40?1)

Rózsát most. rendeljen. Kérje újdonfiá- gaim díjmentes fa. fajegyzékét. Szék ely Rózsakért, Budapíest-^, III. Vörösvári u. 13.

(422)

Szép sötét diófa hálószobák, kombinált- szekrény, rekamié garnitúrával kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 36. Telefon: 38—25.

rmy

Trbabundák, bőrkabátok festését, javítását vállalom. Söré* szűcs, Nyírfa tér 1.

(3915)

Szerény otthonomat megosztanám dolgozó nővel, vagy diáklánynyal. Cím a Kiadóban.

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgy f Ddrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—03.

fl 2D

Ház eladó beköltözhetően egészben, vagy fele részben. Bukarest Utca 28. (16578)

Jelentkezes október 2-án reggel 8 órától Nyíregyházán, a i Konzervgyár építkezés terű- I létén lévő irodánkban. \

i-------------------------------------------------------------------------------------- |

A Nyíregyházi Sütőipari

Vállalat

MÉRLEGKÉPES könyvelői képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt

’'1*1x0 ellenőri b <i»ztásban,

valamint

ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUMI

végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt

i . .

műszaki ellenőri beosztásban

alkalmaz.

Jelentkezni tehet: személyesen a vállalat munkaügyi csoport- vezetőjénél, Vöröshadsereg u. I 9, sz,

I Vizsgázott kazánfűtőt állan- I dő munkára felvesz a nyír- I egyházi Tejüzem. Moszkva u

9.

(463)

Tanulójelöltet segédmunkásnak felvesz Krupánszky autófényező, Tompa u. 8.

(4016)

Vállalati gépészeti ügyekben nagy gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus elhelyezkedne 500 Ft-os, vagy teljes munkakörben. Cím a Kiadóban;

(4048)

íai MEDOSZ vereséget szened Nyíregyházán a Dózsától, így teljesen nyílttá válik majd i véghajrá. A másik találkozón viszont, ha Tiszalö'k szenvedne pereséget Nyírbátorban a Spar- íacustól, úgy aligha reménykedhet abban, hogy megelőzheti Mátészalkát.

A röplabdasport híved szánára érdekesnek ígérkező mérkőzésre kerül sor holnap délelőtt Nyíregyházán. A Sparta- :us NB I-es férfi csapata ez évi utolsó bajnoki mérkőzésén ä Bp. Pénzügyőrök csapatát látja vendégül a stadionban. A -emekül rajtoló nyíregyháza csapat számára ez már amolyan presztízs-mérkőzés, hiszen i találkozónak a jobb helyezés elnyerése szempontjából van jelentősége. Ugyanis, ha a hasai győzelem megszületik, úgy a. Nyíregyházi csapat a bajnoki táblázaton kilencedik helyen végezhet.

Ugyancsak jelentős sporteseményen vesz részt a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női röplabdacsapata e hét végén. Tatán, a röplabda NB I-be jutásért folyó selejtező elődöntőjében szerepel. Bár lányainknak kevés esélyük van arra, hogy az osztályozó döntőjébe jussanak, mégis bízunk tisztes szereplésükben.

Közeleg az idény vége

A vasárnapi sporteseményekről

gatnak. Itt megtekinti^ a

helybeli tsz. almáskertjét, majd a burgonyakeményítő gyárat keresik fel. Ezt követően 15 órai kezdettel minta-, edzést tartanak a demecseri lapdarúgó-pályán. Este a Demecseri Kinizsi labdarúgóival közös vacsorán vesznek részt. Legújabb jelentések szerint a Nyíregyházán megsérült Fenyvesi dr. helyettesítésére Pál Tibort (Vasas) hívta meg a keretbe a szövetségi kapitány.

A Nyíregyházán tartózkodó magyar labdarúgó válogatott keret pénteken délután Sóstón tartott edzést. Ekkor csatlakozott a kerethez Mátrai és Mészöly is, akik szerdán Belgrádban voltak az UEFA válogatottal. Pénteken megérkezett a Sóstón tartózkodó válogatott labdarúgókhoz Ba~ rótt Lajos szövetségi kapitány is.

Ma a délelőttöt még Sóstón töltik a kerettagok, majd ebéd után Demecserbe látoMegújultak a sportpályák

A létesítmény felújítási pályázat legjobbjai

Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy a déli iparF gyűjtő út építését 1964. október hó 1-én megkezdjük. Mindazok, akik az építendő út mentén lévő kerítések áthelyezésére, élősövények és az út területére eső fák kivágására kötelezve vannak, az út területét útépítés céljára fenti időpontig feltétlenül tegyék szabaddá. Nyíregyházi Városgazdálkodási Vállalat, Útfenntartó részlege, (461)

Jazz-zongora tanítás, Síp u. 4. (4034í