Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)
1964-09-22 / 222. szám
XXI. ÉVFOLYAM, 282. SZÁM ARA: 50 fillér 1964. SZEPTEMBER 23, KEDD Hailé Szelasszié, Etiópia császára Magyarországon Folytatódnak a magyar—etióp tárgyalások A császár válaszbeszéde Dobi Istvánnak, a Magyar Népköz tarsasag Elnöki Tanácsa elnökének meghívására vasárnap délelőtt hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett I. Hailé Szelasszié, Etiópia császára. I. Hailé Szelasszié kíséretében hazánkba érkezett Ras Imru Hailé Szelasszié herceg. Abyi Abbéba vezérőrnagy, a szenátus elnöke, Ruth Desta hercegnő, Ketema Yifru külügyminiszter, Lídj Michael Imru, az Etióp Császárság magyarországi követe, dr. Minas- sie Hailé, a császári kabinet politikai osztályának vezetője, Asefa Demisse dandártábornok, főszárnysegéd, Yohannis Kida- ne Mariam, a császár személyi titkára, Admasu Retta fo- kincstamok. A Ferihegyi repülőtéren már jóval az érkezés előtt több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze az etióp uralkodó fogadására A repülőteret etióp és magyar zászlók, üdvözlő feliratok dí- *zitettek. A repülőtér betonján diszőrség sorakozott fel csapatzászlóval, I. Hailé Szelasszié fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanacs titkára, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai élet sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képv iseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek az etióp császár fogadására az Etiópiából és más afrikai országokból hazánkban tanuló fiatalok is. Fogadás a repülőtéren Néhány perccel fél 12 előtt tűnt fel a repülőtér felett I. Hailé Szelasszié különrepülő- gépe, amelyet a magyar légierők vadászgép köteléke kísért « határtól Budapestre. A repülőgép tiszteletkört írt le. majd leereszkedett a repülőtér betonjára. A gépből kiszálló etióp uralkodót, s a többi etióp vendéget nagy tapssal, etióp és magyar zászlócskákat lobogtatva fogadták a budapesti dolgozók. A vendégeket elsőként Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke. Kádár János. a kormány elnöke. Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese és Péter János külügyminiszter köszöntötte. A díszőrség parancsnoka jelentést tett T. Hailé Szelasszié- nak, majd felcsendült az etióp és a magyar Himnusz; közben 21 tüzérségi diszlövést adtak le az etióp császár tiszteletére. I. Hailé Szelasszié Dobi István társaságában eltépett a díszőrség előtt. a köszöntötte az egységet. Úttörők nemzeti S2inu szalaggal átkötött virág| ITleghalt (wi'oteuohl elitári | Mint az ADN hírügynökség jelenti, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK államtanácsai minisztertanács, a népi kamara elnöksége és a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsának Elnöksége mély gyásszal tudatja. hogy 1964. szeptember 21-én 12.35-kor elhunyt Otto Grote wohl elvtárs, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a NDK minisztertanácsának elnöke, az államtanács elnökhelyettese, a német nép hű fia. Az MTI berlini tudósítójának .lelentése szerint a Német Demokratikus Köztársaság rádióállomásai és televíziója hétfőn délután adásukat megszakítva közölték az Otto Crolewohl haláláról szóló jelentést. Otto Grotewohl, a német forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége 1894. március 11-én Braunchweig- ban született. A fiatal Gro- tewohi nyomdász pályára lépett, s már inas korában csatlakozott a német szociáldemokrata mozgalomhoz. A tehetséges nvomdászinast a mozgalom Berlinbe küldte, hogy August Bebelnek, a német szociáldemokrácia „nagy öregjének1’ előadásait hallgassa. A nemei forradalom (1918. november • 7.) kirobbanása után katonaíanácstagga választották, a Weímari Köztársaság idejen előbb a braunsch- weigi képviselőház tagja, majd a braunschweigi kormány belügy- és népművelés- ügyi minisztere, később igaz- ságügyminisztere lett. A hitleri diktatúra idején Hamburgban ás Berlinben tartózkodott, s többszöri letartóztatása ellenére mindvégig bátran és következetesen kivette részét az illegális antifasiszta mozgalomból. A felszabadulás után Grotewohl élharcosa volt az egységes munkáspárt létrehozásának; Amikor Németország akkori szovjet Övezetében — a mai Német Demokratikus Köztársaság területén — ez 3 nagy jelentőségű eseménv bekövetkezett, a német kommunisták és a szociáldemokraták egybeolvadt pártjának, a Német Szocialista Egységpártnak 1. kongresszusa 1946 áprilisában Wilhelm Pieck-et és Otto Grotewohlt egyaránt a part elnökévé választotta. Otto Grotewohl az egységes munkáspárt megteremtése óta megszakítás nélkül tagja volt a NSZEP Politikai Bizottságának. Amikor 1949. október 7-én megalakult a Német Demokratikus Köztársaság, a népi kamara Otto Grotewohlt választotta a német történelem első békeállamának miniszter- elnökévé. s ezt a tisztséget másfél évtizeden át, egészen haláláig betöltötte. Otto. Grotewohlt betegsége már az utóbbi időben gátolta hivatali teendőinek ellátásában, de még súlyos betegen is, ahol csak tehette. részt vett az ország közéletében. Dobi István és Kádár János részvéttávirata WALTER ULBRICHT elvtársnák, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, Berlin Mély megrendüléssel értesültünk Otto Grotewohl, élvtársnak. a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének, a német nép hű fiának, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjának elhunytáról. , Otto Grotewohl elvtárs egész életét és munkásságát a német munkásosztály ügyének, a német nép boldogulása és fel- emelkedése ügyének, a nemzetközi haladás ügyének szentelte. Különösen elévülhetetlen érdemeket szerzett a némát munkásmozgalom egységéért folytatott harcban. Kiemelkedő szerepe volt az első német mu nkás—paraszt állam megteremtésében és megszilárdításában. A magyar nép Oltó Grotewohl evtársban a népek békéjének és barátságának következetes harcosát, igaz barátját tisztelte. Átérezzük az önöket ért nagy veszteség okozta fájdalmat. A Magyar Szocialista Munkáséért Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, valamint a magunk nevében kérjük önt, tolmácsolja együttérzésünket a Német Szocialista Egvségpárt Köznonti Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának és minisztertanácsának, a német népnek és az elhunyt hozzátartozóinak. 1. Hailé Szelasszié, Etiópia császára. tanulták meg, hogy küzdeniül kell a békéért, íüggetlenségü kért. Ez az egyik oka az afrika egységszervezet létrehozásénak Tudatában vagyunk azonbai annak, hogy az afrikai ^ népe! együttműködése önmagába: nem elegendő. Szükséges, hog; együtt dolgozzanak más né pékkel, minden békeszeret néppel. Az afrikai népek bé kéért folytatott küzdelme segíl (Folytatás a 3. oktatón; DOBI ISTVÁN. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke Ostromállapot Bolíviában Tömeges letartóztatások A bolíviai kormány vasárnap az ország egész területére kihirdette az ostromállapotot. Az intézkedést hivatalos helyről azzal indokolják, hogy a hatóságok kormányellenes összeesküvést fedeztek fel. A belügyminisztérium közleménye szerint a hatóságok hosszú fdö óta folyó szervezkedést lepleztek le, amely célul tűzte ki a kormány megbuktatását, Paz Estens- soro elnök és Barrientos Or tu no alel nők meggyilkolását. baloldali politikusokat, de letartóztattak ellenzéki jobboldali pártok néhány vezető funkcionáriusát is. A belügyminisztérium közleménye szerint „szigorúan megbüntetik” mindazokat, akik kapcsolatban álltak az összeesküvéssel. Bolíviai kormányközlemény szerint Sucre városában vasárnap este összetűzésre került sor a tüntetők és a rendőrség között, amikor a tömeg kövekkel dobálta meg az amerikai tájékoztató szolgalat helyiségeit Az összeesküvés egyik állítólagos vezetője, Siles Zu- azo volt elnök, aki a puccs sikere esetén hatalomra kerülő junta élére állt volna, hírek szerint a hadsereg fogságában van. Lechin volt al- elnök, a bányászszakszervezet egyik vezetője ellen elfogató parancsot adtak ki. Az összeesküvésről szóló bejelentést tömeges letartóztatások követték Bolíviában. Egyes jelentések szerint már majdnem száz személyt vettek őrizetbe, többségükben Grotewohlt az idén március U-én, 70. születésnapja alkalmából az NDK áUami^ná.osa „A munka hőse” címmel tűm- tette ki, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökségétől pedig megkapta a Lenin-ren- det. ★ Az NDK minisztertanácsa Oltó Grotewohl miniszterelnök halála miatt 1964. szeptember 21-töl 1964. szeptember 23-ig, a temetés napjáig állami gyászt rendelt el — jelenti az ADN hírügynökség. Az NDK elhunyt miniszterelnökét kedden és szerdán az NSZEP Központi Bizottságának berlini székhazában nyíl vánosan. leiravatal ózzák, hogy a lakosság elbúcsúzhasson a nagy államférfitól. megjelent magyar közéleti személyiségeket és a diplomáciai testület tagjait. csokrokat nyújtottak át a vendégeknek. I. Hailé Szelasszié ezután üdvözölte a fogadására Dobi IsU án üdvözlő beszéde getlenségét fenyegető gyarmatosító erőkkel szemben. — Kormányunk és népünk nagyra értékeli felséged kimagasló tevékenységét a béke és a népek közti együttműködés előmozdításáért. — Üdvözöljük császári felségedben Afrika nagy államférfiját, akinek tevékenysége hozzájárul ahhoz, hogy az afrikai földrész országai egyre erősebben összefogjanak szabadságukért, nemzeti függetlenségük biztosításáért, országaik gazdasági és kulturális előrehaladásáért. — Külön őrömmel üdvözöljük felségedet a népeink barátsága és országaink együttműködése érdekében folytatott tevékenységéért. Népünk nagy tisztelettel és lelkesedéssel fogadja császári felségedet, s reméljük, hogy jól fogja érezni magát körünkben. — Kívánjuk kedves vendégeinknek, Ruth Desta hercegnő őfenségének, a hozzánk érkezett kiváló etióp személyiségeknek kellemes tartózkodást és jó egészséget. Meg vagyunk győződve arról, hogy császári felséged látogatása tovább fogja erősíteni országaink együttműködését, népeink barátságát. — Érezze jól magát császári felséged hazánkban, népünk vendégszeretetétől övezve. Ezután Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke üdvözlő beszédet mondott. — Császári Felség! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Nép- köztársaság kormánya és az egész magyar nép nevében, nagy örömmel üdvözlöm császári felségedet, a baráti Etiópia nagy vezetőjét. :— Üdvözlöm Ruth Desta hercegnő, ő császári fenségét és többi kedves vendégünket, ő császári felsége kíséretének tagjait. — Nagy öröm számunkra, hogy hazánk területén üdvözölhetjük Etiópia császárát, akit népünk, mint a hazája nemzeti függetlenségéért, az afrikai országok felszabadításáért folytatott harc kiemelkedő személyiségét és a népek közti együttműködés fáradhatatlan harcosát tisztel és becsül. Személyében üdvözöljük az afrikai kontinens és az emberi civilizáció egyik legrégibb országát, amelynek szabadságszerető népe sok évszázados küzdelmével beírta nevét az emberiség történelmébe. A magyar nép nagy elismeréssel emlékezik vissza azokra a harcokra, amelyeket Etiópia hős népe császári felséged vezetésével vívott az ország fügDobi István nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után I. Hailé Szelasszié, Etiópia császára lépett a mikrofon elé. — Elnök Ür! — Engedje meg, hogy Magyarországra érkezésem alkalmából átadjam a magyar vezetőknek, a magyar népnek az etióp nép üdvözletét, legjobb kívánságait. Nagyon várom, hogy megismerkedjem az önök országának életével, eredményeivel, s úgy vélem: ez a látogatás is erősíti azokat a baráti szálakat, amelyek országainkat összefűzik. Bármilyen rövid lesz itt tartózkodásunk, elegendő alkalmat nyújt ahhoz, hogy kifejezésre juttassuk békeakaratunkat és azt a felelősségérzetet. ami eltölt bennünket a világ népeinek békéjéért. Olyan cél ez, amelyért mind Magyar- ország. mind Etiópia síkraszáll. Minden kormány, minden nép legfontosabb törekvésének keű lennie, hogy a béke f ennmarad- íon. A békéről nem elég csak beszélni. E nemes célért minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk és odaadó munkát keü végeznünk az egész emberiség érdekében. Meggyőződésem: ha kis országok vezetői találkoznak, hogv megbeszéljék közős problémáikat, s jobban megismerjék egymást, az is a beke ügyét szolgálja. — Az afrikai országok legfontosabb célja ma a béke megőrzése. Afrika népei sokat szenvedtek az imperialisták és a gyarmatosítók elnyomásától és saját tapasztalataik alapján
