Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)

1964-09-19 / 220. szám

Sporthírek

Fentek este a Sportuszodában folytatódott a nemzetközi vizüabdatorna. Az első mérkőzésen Csehszlovákia 6:3 arányban győzött Ausztria ellen. A második mérkőzésen Magyar- ország csapata 13:0 arányban győzött Lengyelország ellen.

A Honvéd Asztalos SE

súlyemelői részt vesznek az október elején, Debrecenben sorra kerülő országos, Honvéd súlyemelő bajnokságon, ahol — eddigi eredményeik alapján — szeretnének tisztesen szerepelni.

Érdekes labdarúgó-mérkőzésre kerül sor a közeljövőben Levelek községben, ahol a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott fog barátságos mérkőzést játszani a község együttesével. A mérkőzés elsősorban hírverő jellegű, hiszen Leveleken eddig a labdarúgó- sportágat nem művelték rendszeresen.

Vasárnap Fehérgyarmaton

ifjúsági és serdülő folyami üszóversenyt rendeznek. A folyamúszásnak Fehérgyarmaton már hagyományai vannak, s a jelek szerint a mostani verseny is sikeresnek ígérkeTérgyalások folynak arról,

hogy a megyénkben — a jövő héten — négy napig tartózkodó magyar labdarúgóválogatott pénteken, szeptember 25-én, Demecserben tartja majd meg edzését, melyet a Burgonyakeményítő Gyár meglátogatásával kötnek egybe.

Holnap délelőtt érdekes

atlétikai versenyre kerül sor Nyíregyházán, a Diák pályán. Délelőtt 10 órai kezdettel az ötös csapatok ügyességi versenyeit, s váltóbajnokságot bonyolítanak le.

Jelentés Prágából:

Tizenegy pontos vezetést szereztet a csehszlovák atléták

Pénteken délután a prágai Staraliovi stadionban megkezdődött a kétnapos Csehszlovákia—Magyarország válogatott atlétikai viadal.

Az első napon tíz férfi és öt női számot bonyolítottak le és a csehszlovák atléták 11 pontos vezetésre tettek szert. Biztos volt a magyar győzelem a 100 m-es síkfutásban, a

távolugrásban és a 4x100 méteres váltóban. Ugyancsak nem veszélyeztették Kulcsár elsőségét sem a gerelyvetésben. Biztos kettős győzelmet arattak a magyar nők 800 m-en.

Az első nap után az összetett verseny keretében Csehszlovákig 86:75 pontarányban vezet. A versenyt ma délutás folytatják.

A járási

labdarúgó-bajnokságokról

A fehérgyarmati járásban néhány érdekes eredmeny is adódott. Elsőnek kell említeni itt a Tunyogmatolcs— Kölese mérkőzést, melynek végeredménye 2:2 lett, azonban a mérkőzést mégsem számítottuk be a táblázaton, mert Óvás alatt van. A második helyen álló Szatmárcseke nagyarányú győzelme is váratlanul hatott:

Eredmények: Kölese—Tunyogmatolcs 2:2, Turistvándi— Nagyszekeres 3:1, Jánkmajtis II—Turricse 0:2, Szatmárcseke —Vámosoroszi 6:0.

Fehérgyarmati járás

1. Kölese 12 9 1 2 45:17 19

2. Szatmárcseke 13 9 — 4 41:25 13

3. Milota 13 8 2 3 23:20 18

4. Turricse 13 7 3 3 36:25 17

5. Tunyogm. 12 7 1 4 25:12 15

6. Turistvándi 13 5 5 3 23:19 15

7. Vámosoroszi 13 5 1 7 24:34 11

8. Jánkmajtis II 13 2 1 10 14:50 5

9. Nagyszekeres 13 2 — 11 10:39 4

10. Nábrád n 13 2 2 9 16:16 6

törölve

A körzeti labdarúgó-bajnokságban Botpalád és Penyi- ge vezet, a helyzet azonban még változhat

Eredményeki Fülesd—Botpalád 2:2, Szamosújlak—Tiszabecs 1:1, Gyügye—Tiszacsécse 3:1, Tiszakóród—Pe- nyige 2:1.

A-esoport

1. Botpalád 4 3 1 — 8: 3 1

2. Szamosújlak 3 2 1 — 12: 3 S

3. Fülesd 4 2 1 1 3: 4 1

4. Gyügye 3 2 — 1 4: 6 4

5. Tíszabecs 4 — 1 3 2:11 1

6. Tiszacséceü 4 — — 4 1: 3 —

B-esoport

1. Penyfge 8 4 — 2 9:3 3

2. Tiszakóród 4 3 — 1 8:5 (

3. Kisnamény 4 3 — 1 1:4 <

4 Sonkád 6 — — 6 0:6 —

A nyíregyházi járásban

Nyírszöllős jelenlegi előnye három pont, de meg kell jegyezni, hogy a második helyen álló Nyírtura egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, s így szorossá válhat a bajnoki elemért folyó véghajrá.

Eredmények: Nyírszöllős—

Nagycserkesz 3:0, Nyírtelek II —Vencsellő II. 2:0, Sényő— Oros 5:1, Sóstóhegy—Rakamaz II. 3:3-as állásnál félbeszakadj

Nyíregyházi járás

Felvételre keresünk!

18—50 éves korig budapesti ás vidéki munkahelyeinkre. Vidéki munkahelyeinken ingyen münkásszál- lást és napi 15 Ft külszolgálati díjat fizetünk. Dolgozóink részére munkaruhát és étkezési lehetőséget biztosítunk. Kéthetenként szabad szombat van.

Havi egyszeri hazautazást térítünk

Felvétel esetén útiköltséget megfizetjük. Jelentkezés: ÉM. Gép- és Felvonószerelő Vállalat, Munkaügyi osztály. Budapest, VI., Rippl Rónai u. 28.

(M 19963)

1. Nyírszöllős

13

12

1

2 44:17 25

2. Nyírtura

14

11

—

3 39:19 22

3. Rakamaz H,

15

9

3

3 42:32 21

4. Sényő

15

9

2

4 31:19 20

5. Sóstóhegy

15

8

3

4 31:25 19

6. Nyírtelek II.

lí

9

—

5 28:20 18

7. Oros

15

6

1

8 21:27 13

8. Tiszanagyfala

15

5

3

7 16:39 13

9. Nagycserkesz

15

4

3

8 21:26 11

10. Búj

15

3

1

11 18:37 7

11. Vencsellő n

14

3

1

10 11:42 7

12. Paszab

15

4

—

11 13:12 8

Munkaerőt

alkalmaznak

A Nyíregyházi Asztalosipari Ktsz.

ipari tanulót keres

akik a 8 általános iskolát elvégezték.

Jelentkezni lehet: Epreskert utca 28. sz. alatt.

Vezetőség

Lakatos szakmunkásokat, valamint lakatos szakmában jártas férfi segédmunkásokat,

árumozgatáshoz férfi segédmunkásokat meghatározott időtartamra

azonnali hatállyal alkalmaz a Nyíregyházi. Almatároló.

Jelentkezés az AhnatároTó munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Móricz Zsígmond u. 24. (3936)

Mérlegképes oklevéllel rendelkező gyakorlott dolgozót pénzügyi revizori munkakörben alkalmazunk. Cím a Kiadóban: (450)

ÉPÜLETLAKATOS, TETŐFEDŐ,

KŐMŰVES,

FESTŐ

szakmunkásokat felveszünk. Építő- és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Káliói út 4.

(444)

Gyakorlott

géppénztárost

napi 4 órai fogl alkioztatott- ság mellett, azonnali belépéssel keres a Nyíregyházi Állami Áruház.

Jelentkezés az Áruház főpénztárosánál.

APRÓHIRDETÉSEK

Paszab kizárva. A táblázatba beleszámoltuk minden csapat részére a Paszabtói járó két pontot,

A kisvárdai járásban érdekesség, hogy a Kisvárdai Vasas második csapata áll élen hét pontos előnnyel.

Kisvárdai

járás

I. K. Vasas H.

22

17

4

1

76:22

38

2. Tisza kanyar

22

12

7

3

41:26

31

3. Nyírkárász

21

14

1

•

47:24

29

4. Gégény

22

’1

4

7

33:28

26

5. Pátroha

22

11

4

7

40:34 2«

6. Mezőladány

21

11

4

6

43:41 26

7. Gyulaháza

22

11

4

7

36:36 26

8. Fényeslitke

22

12

1

9

28:35

25

9. Jéke

22

10

2 10

42:49 22

10. Komoré

22

7

8

7

54:42

22

11. Szveresmarfc

21

8

2

11

32:46

18

12. Bessenyei G.

22

8

1

13

52:38

17

13. Zsurk

22

4

3

15

21:62

11

14. Dögé

21

1

1

19

14:77

3

15. Lövőpetri

kizárva

16. Nyírlövő

kizárva

A Szabolcs-Szatmár megyei

KISZÖV gépészmérnököt keres szerszámgépész gyártás- technológus szerkesztő munkakörbe. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Nyíregyháza, Báthori u. 5. Fizetés a 13/962. OV. sz. határozat szerint. ______________________ H52)

Gyakorlattal rendelkező

pénztárosokat, szakképzett iű- szer-csemegés eladókat, valamint segédmunkásokat azonnal felveszünk. Csemege Élelmiszer Kereskedelmi Váll. Dózsa György u. 2. (451)

Város központjában

szoba, konyha speizos utcai házrész beköltözhetően eladd. Cím a Kiadóban.

{3963*

Városhoz közel,

buszmegállónál nagy családi ház bötermő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Árok u. 11.

(3955)

Kisvárdán Csalogány n. 1. szám alatti ház, mely három szobából és mellékhelyiségekből áll, ugyanott 600-as Trabant Limousine és egy fényezett háló sürgősen eladó.

(3949)

Szélsőbokor 19. sz.

ház azonnal beköltözhetően eladó.

(3972)

Kettőszoba konyhás

ház gazdasági épületekkel, 1 hold kerttel sürgősen eladó Család u. 49. alatt. Érdeklődni: Dimitrov u. 1.

(3974)

Központban háromszobás ház azonnal beköltözhetően, ugyanitt használt gerendák eladók. Érdeklődni: Széchenyi u. IS. (3947)

Kétszobás konyhás beköltözhető házat vennék város belterületén 80—90 ezer Ft-ig. Ajánlatot Szarvas u. 14. hátul az udvarban délután öttől.

(3944)

Egyszoba konyhás speizos ház azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Róka u. 23. Hátsó udvar.

(3976)

Egyszoba konyha előszobás speizos ház beköltözhetőn eladó. Borbánya, Rezeda u. 17* (16499)

Víz u. 21. szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Füzes bokor 13. Rep- káéknáL

(1650?)

Egy hold gyümölcsös eladó. Érdeklődni mindennap öttől. Árpád u. 30. A. 1/6.

(16507)

Kétszobás összkomfortos ház beköltözhetőn eladó. Kossuth u. 40.

(16509)

Szoba-konyha speizos ház eladó. Azonnal beköltözhető. Szabolcs u.

(16510)

Háromszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Mező u. 30.

(16511)

Kereszt n. 5. sz. ház

felerészben beköltözhetően eladó.

(16515)

Házhelyek Friedmann telep végén eladó. Érdeklődni: Marsi Károly, Kőris utca.

(3980)

A nagyhalász! újszőlő kertben 600 négyszögöl jól termő szőlő eladó. Megtekinthető terméssel 20-án. Érdeklődni lehet: Nyír- egyháza^ Öszőlő u. 46.

(3982)

300 négyszögöl szőlő és 4 mázsa borszőlő eladó. Rózsa Ferenc u. 26. (3984)

Puskin u. 53. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni; délután öttől.

(Í6497)

Jó karban lévő üzletajtók kirakattal alkalmi áron eladó. Dimitrov n. 10.

(3983)

Egyedülálló özvegyasszony háztartás vezetését vállalná, esetleg vidékén is. Cím a Kiadóban. (3926)

SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST

ttm Á VóUsOatimi

Kőműves

SZAKMUNKÁSOKAT,

ÉPÍTŐIPARI

segédmunkásokat

és vizsgázott hegesztőket

Nyíregyháza, Mátészalka és Nyírbátorban lévő építkezéseire felvesz az ÉM. SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.

Üzemi étkezés és szállás 1 biztosítva.

Kisipari rekamié 2 fotellal 4 székkel új állapotban eladó.

Szarvas h. 67.

(3960)

Világos jugoszláv

kombináltszekrény eladó. Incédi sor 5. 1/4.

(3953)

Opel Olympia Rekord 1956-os eladó. Kossuth u. 73.

(3S52)

Borszőlő eladó. Érdeklődni: Kórház u. 1.

(3957)

Szoba konyhás speizos lakásomat elcserélném hasonlóért, vagy házfelügyelői lakásért. Bartók Béla u. 20. (3987)

Ezer öl gyümölcsös megosztható nagy házzal eladó, esetleg felerészben is. Borbánya, Kállói út 15/a. Érdeklődni hétköznap: délután 4 órától, vasárnap egész nap.

(3994)

Príma boroshordó, szép hálószobabútor, pehely dunna és egyéb bútorok eladók. Engels utca 30.

(16527)

Príma állapotban lévő „Kékes” televízió, 2 db. fiú bőrkabát 14—15 évesre való eladó. Himes u. 45.

(16526)

Jó karban lévő barna hálószobabútor igényesnek eladó. Szarvas U. 51. (3927)

12 000 kort futott

600-as Trabant Combi eladó. Kiss Ernő tu 50.

(16464)

Sötét háromajtós szekrény eladó. Közép u. U.

(16498)

Modern, könnyen nyitható kétszemélyes rekamié garnitúrával eladó. Luther ház B. m/4.

(16501)

5x6 méteres vízmentes ponyva, 4x5 méteres szövet ponyva jó állapotban eladó. Pacsirta u. 31.

(3943)

Vetőgép 13 soros, kanalas, jó karban lévő és új féderes taliga eladó. Szélsőbokor 23. Kovács György.

(3945)

Kisiparilag készült nagyobb méretű gyermekágy eladó Vöröshadsereg útja 59.

(3965)

Lottón nyert 120 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Tompa Mihály u. 1.

(3966)

Fiatal hamis him farkaskutyát megvételre keresek. Címet Kiadóba kérek.

(3967)

Filodendronok (szobanövény) eladók. Soltész Mihály u. 62.

(3968)

Z seb Iá mpaelemme!

működő örökvakú villanófénykészülék és mosógép kifogástalan állapotban eladó. Búza u. 4.

(3985)

Iker mély gyermek- kocsi eladó. Rákóczi u. 69.

<3970)

Körpáncélos, páncéltőkés, kereszthúros zongora eladó. Megtekinthető Géza n. 9.

(3971)

Trabant Combi 600-as eladó. Cím a Kiadóban. (3973)

Cserépkályha és egy

leöntő falikút eladó. Ószőlő u. 45.

(3975)

Kétszemélyes rekamié majdnem új állapotban eladó. Garam- völgyi, Árpád tL. 48. EL em. II.

(3977)

Nagyon szép gitár és két ruhásszekrény eladó. Virág u. 34.

(3978)

Szőlődarál ő, hordók{ használt ablakok eladók. Ószőlő u. 162.

(16504)

Szőlőtermés eladó saját szárán. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kis- teleki-Üjkert* Koszorú ót 4. (16514)

Jő állapotban lévő Wartburg eladó. „Szürke” jeligén cím a Hirdetőben.

C16503)

Egy szép hálószoba- bútor eladó. Egyház «. 20. (3981)

Zongora, harmonika, harmonium hangolást, javítást vállal Kör- mendy hangszerkészítő mester, Oszölo u. 35.

(3903)

Kézírásból megbízható jellemrajzot, lélektani analízist ad le- vélileg is Szabó Sándor írásszakértő* Budapest, vm., Népszínház n. 17.

(Bp. 6386) Társaság hiányában csinos, intelligens önálló asszony ismeretségét keresem, „35 évig” jeligére levelet Kiadóba kérek.

(3950)

Nőtlen fiatal értelmiségi szépen berendezett különbejáratú bútorozott szobát keres, sürgősen, lehet bérházi is. Címeket „Modern” jeligére Lapkiadóba kér.

(3951)

Két személy részére alkalmas különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Ady Endre u. 12. (3979)

Háromszobás lakást cserélek központhoz közeli egyszobás lakásért. „Béke” jeligére címeket a Hirdetőbe kérem leadni.

(16525)

Színes damaszt ágyhuzat teljes garnitúra eladó. Kossuth tér 6. Átjáró udvarban.

(16523)

Egyszoba összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném egyszoba, konyhásért. Toldi utca 35. Földszint 2.

(16524)

Rózsát most rendeljen. Kérje újdonságaim díjmentes fajta- jegyzékét. Székely Rózsakért, Budapest ül. Vörösvári u. 18.

(422)

Drohoka biztoshslá- sú tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi, Horváth drogéria. Szombathely. (3859)

Elcserélném ketszoba

konyha speizos autó- garázsos lakásomat két- vagy másfélszobás bérháziért, ugyanott 407-es Moszkvics és vaskapu eladó. Érdeklődni : Szarvas tft. 9. délután 18 órától.

(16512)

Kétszobás központi

fűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném egyszobás I. emeleti vagy földszinti föbér- leti lakásért. Árpád u. 37. HL 13.

(16513)

Elcserélnem kétszoba konyhás mellékhelyiséges főbérleti lakásomat hasonlóért megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (3965)

Egyszobás bérházi lakást kétszobásra cserélnék megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (3958)

Lakásépítéshez való tetőszerkezet eladó „Egyben” jeligén cím a Hirdetőben.

(16520)

Használt boroshordók és egy nagy ebédlőasztal eladó. Virág u. 15.

(56516)

Jó állapotban lévő

bontott tetőlemez «1= adó. Bocskai u. 68.

(16517)

Borszőlő eladó. Kórház u. 6a.

Háromszobás esaládi ház központban eladó. Érdeklődni: Csillag köz 6* (16522)

Kétszobás konyhás speizos udvari lakásomat elcserélném bérházi vagy más lakásért. Ugyanott jó állapotban lévő hálószoba eladó. Egyház u, 22. (3991)

Kétszobás konyhás

előszobás lakásomat elcserélném egyszobás összkomfortos földszinti, vagy I. emeletiért. Dankó, Körte a, 4. első ajtó.

38 éves nagyon elfoglalt asszony házasság céljából levelezne értelmes férfivel. Lehet vidéki is. Pontos címmel ellátott levélre válaszolok. Levelet „Lelkileg magányos’2 jeligére Lapkiadóba kér.

(3986)

Vetorex jó állapotban eladó. Toldi m* 38. Rácz.

Beköltözhetően eladó kétszoba konyha mel- lekhelyáséges báz, vü- lannyaL 1600 négyszögöl szőlő gyümölcsössel* külön 800 négyszögöl gyümölcsös éa 2700 négyszögöl szántóval. Borbanya* Be- ke n. 46. 44148)

Tollat, bort veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca Ki. Kristóf. (3933)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak* koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon: 31-37. (3824)

Nem lesz gondja m hajára ha hideg-meleg dauerét, haji estesei Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—03.

(127)

Irhabundák, bőrkabátok festését, javítását vállalom. Soré* szűcs, Nyírfa tér 1.

(3915)

Makarenko n. M4,

sz. ház azonnal beköltözhetően eladó.

(394»)

Fiatal házaspár üres szobát keres, vagy egyedülálló személy eltartását lakásért vállalná. Cím a Kiadóban. (3959)

Családi ház eladó. Érdeklődni szeptember 21-től 26-ig. Színház ú, 11* (39*8)

Szép sötét diófa hálószobák, matracoki kombináltszekrény, rekamié garnitúrával kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény* cseh hűtőszekrény* toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38— 25. (108)

Jó karban lévő, alig használt kombinált kárpitozott garnitúra eladó. Cím a Kiadóban. (3928)

„Mekalor” kályha eladó. „Alig hasznába* jeligén cím a Hírd»- tőben. (4001)

SEGÉDMUNKÁSOKAT

JíiássStt

rm&g *****