Kelet-Magyarország, 1964. augusztus (24. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-22 / 196. szám

MŰSORA

1964. augusztus 24-től augusztus 30-ig

HÉTFŐ, AUGUSZTUS 2ft.

Kossuth rádió: 8,15: Operarészletek. — 9,00: Aktuális műsor. —• 9,20: Könnyű dallamok. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Kamarazene. — 11,15: A Rádió operettjeiből. — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,05: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 15,20: Népi muzsika. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,50: ötórai tea. — 18,10: Villanófényben: az anyag- mozgatás. — 18,15: Oroszlánköly- kök. Rádiójáték. — 18,50: Zongoraverseny. — 20,30: Operettrészletek. — 21,40: A Stúdió 11 játszik.

— 22,15: A román kultúra hete. — 23,30: Népdalok, népi táncok, csárdások.

Petőfi rádió: 14,25: Könnyűzene.

— 15,05: Zenekari muzsika. —

15,40: A román kultúra hete. — 16,00: Könnyű dalok. — 16,20: Édes anyanyelvűnk. — 16,25: A Lipcsei Rádió Fúvószenekara játszik. — 16,50: A Gyermekrádió műsora. — 17,05: Csajkovszkij műveiből. — 17,30: Lányok, asszonyok... —

18,00: Nemes Katalin hangversenye a stúdióban. — 18,25: Verbunkosok, népdalok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Köny- nyűzene. — 19,28: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,38: Beszélgetések Furtwanglerről. — 20,28: Talizmán. Elbeszélés. — 21,05: Bach-orgonaművek. — 21,34: A féltékenységről. — 21,54: Szondi két apród ja. Ballada. — 22,00: Tánczene.

KEDD, AUGUSZTUS 25.

Kossuth rádió: 8,15: Harsan a kürtszó! — 8,55: A KISZ Központi Művészegyüttese műsorából. — 9,20: Schubert műveiből. — 10,10: Annie Cordy énekel. — 10,30: Bartók Béláról szólva. — 10,52: Magyar fúvószene. — 11,12: Szemérmes ateisták. Rádiójáték. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: A kígyós kastély. Regényrészlet. — 13,15: Angot asszony lánya. Operettrészlet. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Zenekari muzsika. — 15,05:

Legkedvesebb verseim. — 15,25:

Könnyűzene nyugdíjasoknak. — 16.10: A kígyók völgye. — 16,37: Koloratúráriák. — 17,05: Zászlólevonás. — 17,25: A román kultúra hete. — 18,10: Villanófényben: az anyagmozgatás. — 18,15: A hallgató falu . .. Orgovány, 1919—1964.

— 19,10: Operettmuzsika Oscar

Straus műveiből. — 19.25: A Szabó család. — 20,25: Könnyűzenei híradó. — 21,15: Zenekari muzsika.

— 22,20: Könnyű muzsika. — 22,50: Mai szemmel ... — 23,00: Simone Boccanegra. Részletek Verdi operájából.

Petőfi rádió: 14,00: Kelen Hugó dalaiból. — 14,25: Verbunkosok, magyar nóták. —15,05: Joviczky József, Birkás Lilian és Melis György énekel. — 15,45: Élő kövületek. Előadás. — 16,00: Ritmikus percek. — 16,40: A2 Ifjúsági Rádió képzőművészeti műsora. — 17,05: Katona Lajos és Zolnai Jenő hangversenye a stúdióban. — 17,35: Délutáni frissítő! — 19,00: Mi történt a nagy- világban? — 19,15: Közvetítés Dublinből. — 20,36: Vita Darvas József Részeg eső című drámájáról.

— 21,10: Schumann: Üzenet. — 21,15: Magyar nóta- és népdalest.

— 22,05: Hajnaltól hajnalig...

A televízió műsora

18.03: Hírek. — 18,10: Tapasztalatok, tanulságok. — 18,20: Széljegyzetek muzsikáról. — 18,35:

Négymillió mérföld hetenként. Angol kisfilm. — 18,50: Ki mit tudott. Filmösszeállítás. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv Híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Barangolás a képzőművészetben. — 20,20: A szélhámos halála. Magyarul beszélő francia film. — 21,45: Miért mindig a férfi várjon? NDK-revű- film. — 22,10: Tv Híradó — 2. kiadás.

SZERDA, AUGUSZTUS 26.

Kossuth rádió: 8,15: Operettrészletek. — 9,00: Az nevet, aki nevet. Kollektív regény tíz folytatásban.

— 9,30: Operarészletek. — 10,10: A

Gyermekrádió műsora. — 10.30:

Népi muzsika. — 11,00: Napirenden. .. — 11,05: Bartók-kórusok. — 11,25: A Szabó család. — 12,15:

Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.15:

Zenekari muzsika. — 14,10: A Magyar Rádió és Televízió Gyermek- kórusa énekel. — 14.30: Lányok, asszonyok ... — 15,00: Kamarazene. — *15,40: Szép magyar novella.

— 16,10: A fának is meg kell adni.

Rádiójáték, -r 17,24: Villanófényben: az anyagmozgatás. — 17,30: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ferencváros labdarugó-mérkőzés TI. félidejéről. — 18,30: Bécsi ünnepi hetek. — 19.48: Népi muzsika. — 20.20: Éjjeli Expressz. — 21,28:

Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 22,10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22,25: Petrovics Emil: C’est la guerre. Egyfelvonásos opera. — 23,37: Magyar nóták, csárdások,

Petőfi rádió: 14.00: Bronislav Hubermann hegedül. — 14.25: Operettrészletek. — 15,05: Könnyűzenei híradó. — 15,55: Operarészle- tek. — 16,30: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ferencváros labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 17.25: Virágénekek. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,13: Rádió szabadegyetem. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban’

— 19,15: A román kultúra hete. — 19.50: Nemcsak 3 napig ... — 20.25: Ahol a vizek találkoznak. — 21,05: Közvetítés a Rádió-stúdióból. — 22,00: Tánczene.

1064, augusztus 22.

A televízió műsora

9,30: Tv Híradó. — 9,40: Szegények, de szépek. Magyarul beszélő olasz film. — 11,20: Miért mindig a férfi várjon? NDK-revűfilm.

— 16,36: Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — A közvetítés szünetében: A Magyar Hirdető műsora. — 18,20: Paletta. Kisdobosok és úttörők műsora. — 18,50: Lányok, asszonyok ... — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv Híradó. — 19,45: Napi

jegyzetünk. — 19,50: Egy óra

Ascher Oszkárnál. — 20.40: Színészek a porondon. Különleges cir- kuszrevű. — 22,45: Tv Híradó, — 2

. kiadás.

CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 27.

Kossuth rádió: 8.15: Reggeli hangverseny. — 9.00: A Jereváni Pedagógiai Főiskola női kara énekel. — 9,20: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9,30: Édes anyanyelvűnk. — 9,35: A román kultúra hete. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,50: Liszt-dalok. — 11,10: Mezei csokor. — 11,32: Rádió szabadegyetem. ~ 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Gazdasági bedekker: A KGM

— TPI. — 14,10: Zenekari muzsika. — 14,15: Fúvószene. — 15,05:

Legendák az unokámról. — 15,25: Színes népi muzsika. — 16,10: Vihar a Mato Grosso felett. — 16,38: Beethoven: VIII. szimfónia. — 17,05: Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek. —• 17,20: Operettrészletek. — 18.10: Villanófényben: az anyagmozgatás. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Tánc- zene. — 20,24: Puccini: Tosca. Há- romfelvonásos opera. — 22,50: Ady nyomában, Párizsban. — 23,15:

Könnyűzene éjfélig.

Petőfi rádió: 14,00: Agay Karola énekel. — 14,25: Magyar nóták. — 15,05: Kamarazene. — 15,40: A Gyermekrádió műsora. — 15,57: A

könnyűzene barátainak. — 17,05:

Mozart zongoraversenyei. — 18,09: Francia forradalmi dalok. — 18,15: Szegény bakácska. Elbeszélés. — 18,40: Muzsikáló képeslapok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 19,15: Oratórium-hangverseny.

— 20,25: Békekongresszus Budapesten, anno 1896. — 20,40: Előszóval — muzsikával.

A televízió műsora

17,58: Hírek. — 18,05: Kézilabda Duna Kupa Magyarország—Bulgária kézilabdamérkőzés. — 19.20:

Esti mese. — 19,30: Tv Híradó. — 19,45: A jövő hét műsora. — 20,00: Párbeszéd. Magyar film. — 22,30: Tv Híradó 2. kiadás.

PENTEK, AUGUSZTUS 28.

Kossuth rádió: 8,15: Tánczene. — 9.00: Riportműsor. — 9,15: Romantikus hangverseny. — 10,10: Az

óvodások műsora. — 10,30: Népi muzsika. 11,00: Szomszédok és más ismerősök. — 11,45: Suppé: Költő és paraszt — nyitáhy. — 12,15: operarészletek. — 13,00: Amj a jövő -hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,10: Villanófényben

az anyagmozgatás. — 14,15: Köny- nyűzene. — 14,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,00: Régi francia muzsika. — 15,40: A férfi. Palotai Boris novelláskötetét ismerteti Sós Endre. — 16.10: Népi muzsika. — 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17,00:

ötórai tea. — 18,10: Uj Zenei Uj ság. — 19,00: Zenés posta. — 20,23: Szeretlek Pest! — 21,36: Üj lemezeinkből. — 22,25: Kamarazene. — 23,25: Operettrészletek.

Petőfi rádió: 14,00: Részletek a Hipmann Caslavi-szvitből. — 14.25: Zongoraművek. — 15,05: Könnyűzene. — 16,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.22: Korszakok hang-' ja. — 17,05: A világifjúsági találkozók műsorából. — 17,30: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17,50: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 18,10:

Egy íródeák vallomása. — 18,25:

Szép Galathea. Operettrészletek. - 19,00: Mi történt a nagyvilágban

— 19,15: George Georgescu vezényel. — 20,30: Fotoamatőrök ötperce. — 20,35: A dzsessz kedvelőinek: A Qualiton-együttes játszik. 21,05* *. Magyar nóták. — 21,40: Láttuk, hallottuk... — 22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

A televízió műsora

9,30: Tv Híradó. — 9.40: Párbeszéd. Magyar film. — 12,10: A jövő hét műsora. —r 18,08: Hirek. — 18,15: Mai vendégünk. — 18,30: A 70 éves Csepel. — 19,D0: Kézilabda Duna Kupa: 1. Jugoszlávia—Románia, 2. Magyarország—Csehszlovákia. - 21,40: Hírek.

SZOMBAT, AUGUSZTUS 29.

Kossuth rádió: 8,15: Lányok, asz- szonyok . . . — 8,35: Dallal, tánccal a világ körül. — 9.10: Előfordul, hogy ... — 10,10: Könnyű dallamok. — 10,55: A szlovák felkelés évfordulója. — 11,25: Operarészletek. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Részletek a Mézeskalács című daljátékból. — 13,25: Antal István zongorázik. — 14,10: Népdalok. — 14,35: Fenyő István könyvszemléje. — 14,50: Népszerű szim fonikus hangyerseny. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16,10: Hét vége... — 18,10: Villanófényben: az anyagmozgatás. — 18,15: Orosz- lánkölykök. Folytatásos rádiójáték.

— 18,45: A román kultúra hete.

19,Q8: Most majd elválik. Vígjáték 3 felvonásban. — 21,52: Csárdások,

— 22,30: Táncoljunk.

Petőfi rádió: 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,35: Tánczene.

15,05: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 16,15: Orvosi tanácsok. — 17,05: A pásztoróra. Operarészletek. — 17,25: A román kultúra hete. — 17,40: Muzsikaszó. — 20.05: Németh Marika énekel. — 20,25: Vonósnégyes. — 21.05: Világjáró brigád. — 21,20: Századunk zenéje.

A televízió műsora

17,18: Hírek. — 17,25: Szombat esti ujtiparti. — 17,45: Tudomány a filiiíszalágon. — 18,45: Napló.

1944. A szlovák felkelés évfordul lója. — 18,50: Mai vendégünk: Keserű János földművelésügyi miniszterhelyettes. — 19,00: Ismeretlen Budapest. Római-part. A Magyar Tv kisfilmje. — 19,20; Esti!

mese. — 19,30: Tv Híradó. — 19.45: Hétről hétre ... — 19,55: Dosztojevszkij: A játékos. Tv-játék. — 21,15: Vendégkönyv. Részletek a Los Paraguayos-együttes műsorából. — 22,00: Költészet. Burs: Vidám koldusok. — 22,30: Tv Híradó

— 2. kiadás.

VASÁRNAP, AUGUSZTUS 30.

Kossuth rádió: 8,10: Egy kis bemelegítő. — 9,00: Népdalcsokor. — 9,23: Édes anyanyelvűnk. — 9,28:

Vasárnap délelőtt ... — 11.04: A Rádió lemezalbuma. — 13,05: A

nem-szólok beszélnek. — 13,15: Népi muzsika. — 13,40: Rádiólexikon.

— 14,10: Ritmus és melódia. — 15,00: Családi körben... — 16,53: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 17,13: Zenés műsor. — 17,30: H. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18,30: Zenekari muzsika. — 19,10: A műsort összeállították a hallgatók. — 20,58: Fiatalok görbe tükre. — 21,38: Kuruc dalok Farkas Ferenc feldolgozásában. — 22,10: A vasárnap sportja.

— 22,25: Dietrich Fischer-Dieskau, Maria Stader és Wolfgang Windgassen énekel. — 23,10: Gyöngyszemek. — 23,20: Tánczene.

Petőfi rádió: 7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Operakalauz. — 9,00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról —9,15: Miska bácsi lemezesládája. — 9,50: Fúvószene táncritmusban. — 10,07; Enescu-^művek. — 10,40: Shakespeare, a költő. — 11,00: Hatvani diákjai. Daljáték. — 13,24: Mit hallunk a jövő héten? — 13,55: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara Kodály-kórusokat énekel. — 14,25 A beszélő szamár. Mesejáték. — 15,11: Művészlemezek. — 16,00: Nótacsokor. — 16,30: I. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,20: Oratóriumkultúránk úttörői. — 18,20: Tánczene. —■ 19,00: A román kultúra hete.

19,55: Namuri fesztivál. — 21,45: A Nap-felszán szerkezete. — 22,00:

Könnyűzene.

A televízió műsora

9,55: Ünnepi koncert az óvodában. Az Intervízió műsora Moszkvából. — 10,30: Hétmérföldes kamera. — 10,50: A Galapagos-szige- teken. IV. Ifjúsági ismeretterjesztő film. — 11,20: Cipőcskék az asztalon. Jugoszláv kisfilm. — 14,55: Ifjúsági lovas EB közvetítése a Mezőgazdasági Kiállításról. — 16,25: Bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése. — 18,20: A Magyar Hirdető műsora. — 18,30: Hurrikan. Amerikai dokumentumfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv Híradó. — 19,50: Dél keresztjei alatt. Búcsú. Boldizsár Iván útijegyzete. — 20,05: Marina. Magyarul beszélő nyugatnémet film. - 21,30: Az Operaház új balettmestere, Olga Lepisinszkaja. — 21,45:

Tv Híradó — 2. kiadás. — 22,05:

Telesport.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenntartja).

A Dolgozók „Kossuth Lajos” Gimnáziumának levelező tagozata az 1964/65-ös tanévre felvételt hirdet:

Az első osztályba felvételre jelentkezhet minden 18. életévét' betöltött dolgozó, aki az általános iskola nyolcadik osztályát elvégezte, s az előírt jelentkezési lapot a szükséges aláírásokkal benyújtja. (Jelentkezési lap a gondnoki irodában kapható). Beiratkozás 1964. szeptember 10—11 napjain délután 15—18 óráig, a Kossuth Lajos szakközépiskola 3-as számú termében.

Javító különbözeti vizsga 1964. szeptember 9-én, utó és ugróvizsga szeptember 8—9-én 14 órakor.

Ünnepélyes tanévnyitó és első tanítási nap szeptember 14.-én 14 órakor.

Igazgatóság (410)1

Sporthírek

A magyar olimpiai labdarúgóválogatott Linzben játszott barátságos mérkőzést, melyen 4:0 (2:0) arányban győzte ifi a LASK együttesét, Góllövő Bene (3), Varga.

A magyar ökölvívó-válogatott Tatabányán a visszavágó mérkőzésen 16:4 arányú vereséget szenvedett Anglia válogatottjától.

A labdarúgó Népköztársasági Kupa eredményei a legjobb 8 közé jutásért: Győri Vasas ETO—Pécsi Ércbányász 6:3, Testvériség—Kiskunfélegyházi Vasas 2:0, Dorogi Bányász—Kaposvári Honvéd 5:4, Vasas—Oroszlány 3:1, Bp. Honvéd—HBNA 4:0, Ujszegedi TC—Csepel 0:0. Legjobb nyolc közé jutott: Miskolci Honvéd, Ujszegedi TC, Győri Vasas ETO, Testvériség, Dorogi Bányász, Ferencváros, Vasas, Bp. Honvéd.

Nyíregyházán csütörtökön

ért véget a négynapos, 200 golyós egyéni és csapat, teke Alkotmány Kupa. Egyéniben: 1. Réti György 885, 2. Békési István 863, 3. Kubovics

István 851 (mindhárom Vasas),

4. Nagy György 849, 5. Lacz- kcvszki László 838, 6. Eichin- ger József 831 fával (mindhárom Építő-Szerelő V.). Csapatban: 1. Vasas 3411, 2. Építő- Szerelő V. 3293, 3. Dózsa 3173 fávaL

A Nyíregyházi Sportiskola

csütörtökön megrendezett hárompróba versenyét Bruzse- nyák Anna nyerte 2103 pontiak (Eredményei, 100 m: 13,2 mp, súly: 8,10 m, magas: 150 cm). 2. Rócz Judit 1415, 3.

Bruzsenyák Ilona 1397 ponttal.

Fehérgyarmaton háztömbkörüli kerékpáros versenyt rendeztek augusztus 20-án. Az 5 körös, 19 kilométeres távot Tivadar József nyerte 38 p. 28 mp., 2. Fáber Imre 40 p. 30 mp. (mindkettő fehérgyarmati), 3. Kiss Imre (Nábrád) 41 p. 55 mp.

A játékvezetők megyei labdáin gó-válogatott j a barátságos mérkőzést játszott a sóstói KISZ-tábor csapatával, a találkozón 4:4 arányú döntetlen eredmény született.

Szabolcsi győzelem az országos koronglövő versenyen

Augusztus 20-án, Budapesten került megrendezésre a vadászok országos koronglövő versenye. Megyénk 4 fős csapattal képviseltette magát a vetélkedőn (dr. Galántha, Milotay, Bogár, Kiss). A rendezvényen az ország legjobb 10 csapata indult és ezenkívül tíz egyéni versenyző is részese volt a bajnokságnak. Az elmúlt évi eredmények alapján a tatabányai csapat volt az esélyes a csapatbajnoki címre, mivel a tatabányaiak már évek óta minősített versenyzők.

Már az első fordulóban kitűnt a szabolcsiak tudása. A második fordulóban megyénk

csapata megtartotta fölényét és 200-ból 146 találattal nyerte a versenyt. Második helyen a tatabányaiak végeztek 139 találattal.

Az egyéni versenyben is szabolcsi győzelem született: dr. Galántha György 50-ből 47 találattal szerezte meg az országos bajnoki címet. Ez az eredmény annál is inkább jelentős, mert rendkívül kedvezőtlen körülmények között, nagy szélben érte el. Második Martonics (Tatabánya) 45, har_ madik Futó (Komárom) 42, negyedik Bakonyi (Békés) 37 és ötödik helyen Bogár (Nyíregyháza) végzett 36 találattal.

Röplabda:

Spartacus—

Salgótarján

3:0

Csütörtökön délelőtt a Nyíregyházi Spartacus a stadionban látta vendégül a Salgótarjáni Vasas együttesét. A találkozón a nyíregyházi csapat kezdett jobban, s az első játszmát váltott pontszerzések után biztosan nyerte 15:10 arányban. A másodikban a nyíregyházi együttes volt jobb, s 15:9-re győzött. A harmadik játszmában szinte nem is volt küzdelem a pályán, s biztos 15:8 arányú Spartacus győzelem született, s így a szabolcsi csapat nem egészen háromnegyed óra leforgása alatt 3:0 arányban nyerte meg a találkozót.

Mai

sportműsor

Röplabda: A Magyar »épköztársasági Kupa selejtezőjének csoportmérkőzései, délután 15 óra 30 perctől a stadionban.

Sortlövészet! Nemzetközi korongíövőverseny a nyár- egyházi koronglövőpályán. A vadászlövők nagy érdeklődéssel kísért versenyén a Kelet- Szlovenszkói Vadászterület korong és skeetlövő csapata is részt vesz.

Az Üjfehértói Földművesszövetkezet szakképzett felszolgálót vesz fel. Erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az Üjfehértói Földművesszövetkezet központi irodájában. (407)

Az ÉM. 41. sz. Állami Epí

tőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz

kőműveseket, ácsokat, állványozókat, víz- és gázvezeték szerelőket, központifűtés szerelőket, villanyszerelőket, burkotokat, központifűtés szerelő csoportvezetőt, valamint kőművesek és szerelők mellé férfi és női segédmunkásokat.

Jelentkezni lehet munkakönyvvel, tanácsi igazolással.

a vállalat központjában a Munkaügyi Osztályon (Bp. V., Jo* zseí Attila u. 18. sz.) Vidéki dolgozóknak étkezést és szállást biztosítunk.

Pontot veszített a Mátészalkai MEDOSZ

A megyei t osztályú labdarúgó-bajnokság csütörtöki bajnoki fordulója során a vezető Mátészalkai MEDOSZ pontot veszített a jó formában lévő fehérgyarmati együttessel szemben. Ez eredmény mellett az ibrányiak Nylr- bogdány ellen elért győzelme számít meglepetésnek. A többi találkozón általában várt eredmények születtek. A Mátészalkai VSE— Nyíregyházi Munkás II találkozó eredményéről nem érkezett jelentés, s így e találkozót a bajnoki táblázaton nem vettük figyelembe.

Eredmények: FehérgyarmatMátészalkai MEDOSZ 0:0, Tisza- vasvári—Tiszalök 2:6, Ibrány— Nyírbogdány 2:1, Nagyecsed— Nyírbátori Spartacus 1:2, Balkány —Nyíregyházi Dózsa 0:0, Nyíregyházi Spartacus II—Záhony 6:4, Nyírmada—Dombrád 4:1, Nyírbátori Dózsa—Nagyhalász 1:2.

Megyei I. osztály

1. Mátészalka M 14 2 1 43:12 30

2. Tiszalök 18 13 2 3 G4:23 28

3. Fg^armat 17 11 2 4 26:21 24

4. Nyírb. Spart. 18 9 5 4 31:19 23

5. Nybogdány 18 8 4 6 33:20 20

6. Nyh. Dózsa 18 7 5 6 20:17 19

7. Nagyhalász* 18 9 3 6 42:27 19

8. Záhony 17 8 2 7 23:16 18

9. Balkány 18 5 6 7 20:21 16

10. Nagyecsed 18 4 7 7 29:28 15

11. Tvasvári 17 5 5 7 28:34 15

12. Nyírb. Dózsa 18 5 4 9 26:35 14

13. Nyírmada 18 5 3 10 27:46 13

14. Ibránv 18 4 1 13 19:42 9

15. Dombrád* 17 3 S 9 14:47 9

16. Mszalkaf VSE 17 1 4 12 15:53 6

17. Nyh. Sp. n 20 5 3 12 34:57 13

18. Nyh. M. n 19 5 1 13 37:57 11

• Két-két büntetőpont levonva!

TkT * * FF

Nyári vásár

utű&énafija!

Bp, 718

A Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat pályázatot hirdet üzletvezetői és helyettesi munkakör betöltésére. Felvételi feltételek: több éves vendéglátóipari gyakorlat, erkölcsi és működési bizonyítvány, önéletrajz. Előnyben részesülnek azok, akik vendégfiátói üzletvezetői vizsgával rendelkeznek. Jelentkezni lehet a Vendéglátóipari Vállalat személyzeti előadójánál, Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. sz.

(409)

Pályázati felhívást

B. A. Z. Megyei Tanács mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet mezőgazdasági szakmunkásiskoláknál betöltendő kertészeti, általános mezőgazdászi és gépészeti tanári állásokra. Pályázati feltétel: mérnöki, tanári, vagy főiskolai végzettség. Részletes felvilágosítást nyújt a Borsod-A baúj-Zemplén Megyei Tanács mezőgazdasági osztály oktatási csoportja, Miskolc, Fazekas u. 2. I. em. 25—25. Telefon: 15—051

(270-es mellék).

(399)

Háztartásba bentlakással, —

vidékre is — elmennék. Cím a Kiadóban. (3738)

A Nyíregyházi Kertészeti

és Gépészeti Technikum Igazgatósága pályázatot hirdet egy magyar—történelem szakos tanári állásra. Fizetés 10/1959 (M. K. 5.) MM. sz. utasítás szerint +120 Ft működési pótlék, 600 négyszögöl illetményföld, valamint a levelező tagozaton a félévi illetve az év végi vizsgadíj. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a technikum igazgatójánál, Nyíregyháza, Rákóczi u. 69.

(402)

A Szabolcs-Szatmár megyei

Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres lakatos, hegesztő, mezőgazdasági gépszerelő, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a Vállalat Munkaügyi Osztályán Nyíregyháza, Acél utca 2. sz.

Mély fájdalommal tudatjuk, | hogy szeretett férj, édesapa, testvér és nagyapa

DANKÖ MIHÁLY

életének 78. évében, bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 24-én 15 órakor less i az Északi Temető ravatalozó- j jaból.

Gyászoló család |

A RÁDIÓ

A

TV

4