Kelet-Magyarország, 1964. július (24. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-18 / 167. szám

Űj cikk!

Véget ért az országos ifjúsági tenisz-bajnokság

Újból kapható a

hordozható cserépháíyha

A földművesszövetkezeti vas- műszaki szak üzletekben.

ARA: 1700,— Ft.

Még ma adja fel megrendelését!

Camping! Camping!

Megnyílt a f

hajdúszoboszlói

camping

ELHELYEZÉS:

1. saját felszereléssel, vagy

2. lengyel víkendházakban.

HELYFOGLALÁS:

az Idegenforgalmi Hivatal Kirendeltségénél MÁVAUT Pu. Hajdúszoboszló.

Camping! Camping!

(D 7531)

A Szerencsi Cukorgyár keres nehézgépkezelői vizsgával és jogosítvánnyal rendelkező DT kezelőket traktorlapát üzemeltetéséhez. Ajánlkozás életkor és szakmában eltöltött idő megjelölésével. (346)

MÓRICZ ZSlGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ, BETHLEN G. U. 24. TEL. 34—62

8 hónapos

szabó—varró tanfolyamot

indít szeptember 9-én.

Előkészítőt szervez azok részére, akik művészeti szakkörökben szeretnének tevékenykedni. Meghallgatás minden hétfőn 18 órától.

Korhatár: 16—35-ig.

Középiskolák nappali, esti és levelez» tagozatán javítóvizsgára kötelezetteknek július 27-én előkészítőt indítunk. Jelentkezés július 25,

Könnyűzenei együttesünk felvételt hirdet énekesek, hanszeresek és táncosok részére. Meghallgatás minden csütörtökön 18 órától fsz. 5.

Vizsgázott kazánfűtőt, vizsgázott kompresszorkezelőt állandó munkára azonnali belépéssel felvesz a nyíregyházi tejüzem. Moszkva u, 9.

(348)

Elektro, kohó és gépész- mérnököket keresünk felvételre. Lakást biztosítunk. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. öntödei Vállalat, .Kisvárda. (345)

Jogvégzettséggel biró, könyvelésben is jártas férfi alkalmazást keres. Cím a Kiadóban. (343)

Állami Vállalatok! Termelőszövetkezetek!

Családi ház építtetők!

BETONKAVICS prizmába kitermelt KAPHATÓ termelőszövetkezetnél NAGYCSÉCSEN (mezőcsáti járás)

VASÁRNAP I?

Pénztári órák:

6-tól du. 5-ig.

(1595)

At 5. sz. Autóközlekedési

Vállalat felvételre keres érettségizett férfiakat üzemanyag előadói, forgalmi szolgálattevői munkakörben; Jelentkezés a Kisvárdai Főnökség Vezetőjénél 1964. július 22-én 10 órától 12. óráig. Autószerelő szakmunkásokat a Mátészalkai Főnökséghez felveszünk; Jelentkezni a Főnökség vezetőjénél. Közgazdasági, egyetemi, vagy számviteli főiskola végzettségű közgazdászt nyíregyházi központban felveszünk. Jelentkezés a Személyzeti előadónál Nyíregyháza Kemecsei u. 12;

Bádogos,

asztalos

szakmunkásokat helybeli munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés: Ingatlankezelő Vállalat Nyíregyháza Rákóczi m. 23. sz.

Műegyetemet végzett

vegyész* in éruőköket, kertészeti főiskolát végzetteket

felvételre keresünk. Konzervipari, vagy hasonló gyakorlattal rendelkezőket előnybe részesítünk. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

Nyíregyházi Konzervgyár

A Nyíregyházi Kertészeti j Vállalat felvételre keres egy dísznövénytermelésben jártas, legalább ötéves gyakorlattal rendelkező kertésztechnikust, vagy kertmémököt üzemvezetői állás betöltésére. Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál, Nyíregyháza, Árok u. 57, (349) *

Pénteken, a késő délutáni órákban fejeződött be a nyíregyházi országos ifjúsági és serdülő, egyéni teniszbajnokság. Bár a nagy meleg és az erős szél erősen befolyásolta a pénteki döntőket, azok mégis színvonalas játékot hoztak.

Eredmények, serdülő fiú

egyes: 1. Lengyel Tamás (Győri ETO), 2. Kontra György (Nyíregyházi Spartacus), 3. Holy Tamás (Győri ETO) és Móritz András (Szombathely).

Serdülő lány egyes: 1. Pusztay Márta (Szentes), 2. Csorba Katalin (Szentes), 3. Berényi Katalin és Mészáros Júlia (mindkettő Szentes).

Serdülő fiú páros: 1. Holy —Lengyel (Győri ETO), 2. Vág- réti—Svecz (Békéscsabai

VTSK), 3. Bardóczky—Glied (Kecskeméti MÁV) és Perlaki —Sarkadi (Békéscsabai VTSK).

Leány serdülő páros: 1.

Csorba—Pusztay (Szentesi Pedagógus), 2. Berényi—Pataki (Szentesi Pedagógus), 3. Mészáros (Szentesi Pedagógus)— Molnár (Pécsi Spartacus) és Hütter—Korpás (DVTK).

Ifjúsági fiú egyes: 1. Mayer

László (Szombathelyi Haladás), 2. Tóth Mihály (Selypi Kinizsi), 3. Németh Gábor (Szombathely) és Bordás József (Selypi Kinizsi).

Ifjúsági lány egyes: 1. Molnár Anna (Győri ETO), 2. Rapcsák Marianna (DEAC), 3. Belenszky Zsuzsa (DEAC) és Lipták Mária (DVTK).

Ifjúsági fiú páros: 1. Mayer— Németh (Szombathely), 2. Tóth—Bordás (Selypi Kinizsi), 3. Jószai (Szentes)-Házi (Szombathely) és Bóta—Borsiczky

(Pécsi Spartacus).

Leány ifjúsági páros: 1. Molnár—Bátovszky (Győri ETO),

2. Lödör—Héra (Szombathely),

3. Holoía (Pécsi EAC)—Maez (Egri Dózsa) és Lipták—Szabó (DVTK).

Ifjúsági vegyes páros: 1.

Mayer—Lödör (Szombathely), 2. Jószai—Csorba (Szentes), 3. Rapcsák T.—Rapcsák M. (DECA) és Belinszky—Somogyi (DEAC).

Sporthírek

Magyarország 1964. évi kardvívó bajnoka:

Mendelényi Tamás dr. (BVSC) 3 győzelem 2. Kovács Attila (Vasas) 2 gy., 3. Bakonyi Péter (Honvéd) 1 gy.

A kardvívók részéré kiírt pontversenyt Delneky Gábor (Vasas) nyerte.

Szombaton reggel 8 órai kezdettel a párbajtőr csapat- bajnokságra kerül sor.

Pénteken Yokohamából hajón elindult Európába a japán olimpiai labdarúgó-csapat. S megkezdi négy mérkőzésből álló szovjetunióbeli túráját.

A Szovjetunióban sorrake- rülő mérkőzések után a japánok Romámban, Magyarországon, Csehszlovákiában, az NSZK-ban és végül Svájcban, lépnek pályára.

Dönti jelentőségű mérkőzések az eisőségért és a kiesés ellen

Vasárnap immár harmadszor játszanak gyors egymásutánban bajnoki pontokért az NB I-es csapatok. A Népstadion sok vita után megszüle- letett kettős programjában két rangadó szerepel, méghozzá olyanok, melyek döntő változást hozhatnak a bajnoki címért folytatott küzdelemben. Ha ugyanis a Ferencváros győz és a Honvéd* vereséget szenved, — nagyjából már minden eldőlt — ha azonban a zöldfehérek nem szereznek pontot és a kispestiek ismét győztesen hagyják el a pályát, akkor az eddiginél jóval élesebb lesz az elsőségért vívott küzdelem, hasonló döntő jelentőségű összecsapások előtt állnak a kiesés ellen küzdő csapatok is, a tabella alján álló és leszakadóban lévő

Pécs, Diósgyőr és Debrecen otthonában játszik, a Diósgyőr éppen egy ugyancsak veszélyes zónában lévő csapat eilen.

Vasárnapi NB 7-es mérkőzések:

Bp. Honvéd—Vasas, Népstadion, 19,15, U. Dózsa—Ferencváros, Népstadion, 17,30, Csepel—Dorog, Csepel, 10 ó, MTK—Szeged, Hungária u.

17.30, Diósgyőr—Komló, Diósgyőr, 17,30, Pécs—Győr, Pécs,

17.30, Debrecen—Tatabánya, Debrecen 17,30 órakor.

A totóban szereplő további mérkőzések:

Szállítók—Budafok, Czabán Samu tér, 17 ó., Nyári Kupa, Borsodi Bányász—Láng, Sa- jószentpéter 17 ó., Dunaújváros—Egyetértés, Dunaújváros 17 órakor,

Színvonalasnak ígérkező kéziíabda-osztályozó t rendeznek Nyíregyházán

A megyei kézilabda szövetség a közelmúltban kapta meg az értesítést, mely szerint az NB Il-es kézilabda-bajnokság befejezése után az NB I-be jutásért folyó‘osztályozok egyik férfi és női csoportjának tornáját Nyíregyházán rendezik meg.

Nyíregyházán az osztályozok második lépcsőjének csoport- mérkőzéseire kerül sor — s ez egyben azt jelenti, hogy mind a női, mind a férfi torna színvonalasnak Ígérkezik.

Ugyanis az osztályozó első fordulójából továbbjutott legjobb tizenkét csapat közül lesz négy

női és négy férfi csapat a nyíregyházi torna résztvevője. Hogy mely csapatok lesznek a résztvevők, még nem lehet tudni, hiszen ezt a hátralevő két bajnoki forduló, s az osztályozó első fordulója fogja eldönteni.

Az azonban szinte bizonyosra vehető, hogy a Nyíregyházi Munkás női és férfi csapatát nem láthatjuk e tornán. A kiírás szerint ugyanis a hazai csapatot vagy csapatokat — mint ez a Munkás esetében is van — más csoportokba helyezik át, hogy egyetlen csapat se élvezhessen hazai pálya adta előnyt.

Tarpa Községi Tanács kultúrotthon igazgatót keres. Feltétel: egyetem, vagy érettségi. Lakás nincs. Érdeklődni a tanácsnál. (341)

Gyakorlattal rendelkező gépészmérnök Nyíregyházán elhelyezkedne. „Lakás szükséges” jeligére a Hirdetőbe.

(87397)

A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat kisvárdai üzeméhez főgépészt keres. Jelentkezési feltétel: Gépipari Technikum, illetőleg 10 évi szakmai gyakorlat ebben a munkakörben. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Nyíregyháza, Varsó u. 4, (328)

ÄPEÖHiRDET^SEK

4M négyszögöl nemes szőlős ingatlan kis házzal Kisteleki- kert. Tallér u. 6. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Víz u. 10. (3512)

Egy szoba konyhás ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Matol- esy András, Sóstóhegy, Kertész u. 3. villamos közelében.

„ (3511)

Egy szoba konyhás speizos kertes ház eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Hadik. u. 7. (3510) Magános beköltözhető központban lévő házat vennék 50 000-ig, esetleg lebontásra valót telekkel. Cím Kiadóban. (35 C8)

Puskin u. 57. sz. ház beköltözéssel és Borbányán II. kapun 2 ny: as szőlő jutányosán eladó. Megbízott Jósa A. u. 18. sz. házban. (348C) Kettőszbbás keny hás ház gazdasági mellékhelyiségekkel 1260 négyszögöl bekerített telekkel eladó Család u. 67. (3506) Háromszobás, két konyhás mellékhelvisé- ges családi ház eladó. Két szoba konyha, mellékhelyiséggel ' beköltözhető. Epreskert u. 25. Vadászék.

Belőhető <8^ szobás eiűszobás ház, házhely, szőlő és gyümölcsfákkal eladó. Pásztorné, Sóstóhegy, állomásnál. (3503)

Virág u. 92. számú magánház 25 ezerért eladó. Cserelakással beköltözhető. ’ Érdeklődni: Móricz Zsig- mond u. 12. almatárolónál. (3502)

Képtér közelében Sirály u. 29. sz. ház 6C0 négyszögöl kerttel eladó. (3196)

Kétszoba konyhás meliékhelyiséges ház 1700 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Szikla u. 7. Állami Gazdaság központja mellett. (3494) 1050 négyszögöl telek gyümölcsfákkal, üres házzal, Mohosbokor 4 alatt eladó, érdeklődni: Nagycserkesz, Bán- íibokor 11. (3492)

Ház szőlővel beköltözhetően részletre is eladó. Űjkisteleki szőlő Szüret u. 5. (87136) Beköltözhetően eladó egyszobás előszo- bás pincés kis ház 550 négyszögöl jól termő szőlővel. Nyíregyháza. Borbánya, Pipacs u. 22. Buszmegálló mellett. Érdeklődni „Szőlő” jeligén a Hirdetőben. (87426) Kétszobás előszobás konyhás, speizos, mellékhelyiséges ház nagy kert termő szőlővel beköltözhetően eladó. Hámán Kató u. 14. Érdeklődni: ugyanott.

* (87131)

Szép sötét diófa hálószobák kombinált szekrény, rekamié garnitúrával kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény, cseh hűtő- szekrény, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

(106)

Hordozható cserépkályha, közületek, vállalatok és magánosok részére kapható minden mennyiségben és színben a bodrogi keresztúri földművesszövetkezet vasboltjában. (3465)

Új áru !

401-es Moszkvics Jő állapotban eladó. Megtekinthető: Nyírgyulaj, Tsz-ben. (87402) Kétszobás konyhás mellékhelyiséges ház azonnal beköltözhetően eladó. Holló u. 49.

(87417)

Dimitrov u. 39. sz,

szoba konyhás utcai házrész 93 négyszögöl telekkel 15 000 Ft-ért eladó. Puskin u. 14.

(87-101)

Zongora eladó. Szabó László, Demecser, Szabadság tér 4.

(3497)

Víztartályt vennék vasból 200 litertől 500-ig fürdőszobába valót. Mosolygó. Mátészalka, Kisfaludy köz 4. ÍM 36740)

Jó állapotban lévő 125-ös Csepel Danuvia motorkerékpár eladó. Cím a Kiadóban.

(3515)

Szép hálószoba bútorok, konyhabútorok, toalett tükör, rekamié garnitúrával, ágyak, asztalok éjjeli- szekrények eladók. Búza u. 16. (3513)

407-es Moszkvics eladó. Nyírfa u. 28.

(3598)

Príma állapotban lévő új Danuvia eladó. Rózsa Ferenc u. 13.

(87403)

120 basszusos, 31 hangváltós tangóharmonika új állapotban eladó. Rózsa Ferenc u. 13. (87404)

Sötét fényezett háló, varrógép, tárogató eladó. Rákóczi u. 4.9.

(3507)

12 ezer km-t futott Skoda Oktávia személygépkocsi eladó. (Cím a Kiadóban).

(3495)

Háromkerekű bicikli eladó. Sirály u. 21.

(87416)

Olajfűtéses kályhát megvételre keresek. Ajánlatokat kérem Kert u. 48. (87415)

Jó állapotban lévő zöld IZS eladó. Vásá- rosnamény. Szabadság tér 6. (3498)

Bútorok és szőnyegek eladók. Selyem u. 41. (3499)

j.PETROF” zongora kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Nyíregyháza, Iskola u. 7. I. em. 17— 18 óráig, Telefon: 30— 03. (3500)

_500-as Trabant Combi és Buich hatüléses eladó. Víz u. 28.

(3501)

Egyfázisú, egylóerős motor Makarenko u. 44. alatt, Mecredes személygépkocsi 96. szám alatt _ eladó. (3504)

125-ös Csepel első, hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó. Keskeny u. 15. (87419) 1100-as Skoda személygépkocsi kifogástalan állapotban jó gumikkal eladó. Borbánya, László Cseredülő 8. (87420)

Nagyon szép hálószobabútor ágybetéttel eladó. Rákóczi u. 37. (87423)

Gyermekkerékpár 16-os, Belga; kakasnélküli vadászfegyver eladó. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben. (87424)

Házépítésből kimaradt új fenyő gerenda eladó. Budai Nagy Antal u. 3. (87425) Eladó 150 kg-ig mérő mérleg. Vállalok mindennemű parkettázást. Nyíregyháza, Kó- taji U. 42. (87429)

Jó állapotban lévő

sötét hálószobabútor eladó. Körte u. 37. délután 5-től. (87428) Üj német háló sürgősen eladó. Rózsa u. 3. (87430)

Elcserélném Sóstó- gyógyfürdő 2- sz. alatti szoba, konyha, előszoba, speizból álló KIK főbérleti lakásomat Nyíregyházán hasonlóért. Maiina. (3505) Albérleti szoba férfi részére kiadó. JTürst Sándor u. 15. Ságvári telep. (87414) Miskolci szövetkezeti egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi főbérletiért. Érdeklődni : 35—88 nyíregyházi telefonon. (3516) Árpád utcán lévő egyszobás emeleti lakásomat elcserélném kétszobásért költség- megtérítéssel. , Érdeklődni: 33—60.

(87432)

Vasvályú, méhkap- tárak, fajgalambok* pulikölykök eladók. Szarvas u. 64. (3518) Üj Danuvia motor- kerékpár Kemecsei úton földért elcserél hető, vagy készpénzért eladó. Érdeklődni: Árpád u. 28. fszt. 3.

(3519)

Egy szoba konyha mellékhelyiséges ház 180 négyszögöl kerttel Dimitrov u. 28. sz. ,alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni

szombaton és vasárnap 3—7-ig. (3521)

Férfi szabó tanulók felveszek. Farkas 'István, Nyíregyháza, Kéz U. 13. (3520)

Két db. 150 kilós hízott sertés és két ártány süldő eladó. Gólya utca 17.

(87441)

Fényezett háromajtós szekrény, nagyméretű konyhabútor, 4 méteres függönykarnis eladó. Arany János u. 9. H, e. 17.

(87440)

Gyermekszerető főző mindenest felveszünk bentlakással. Jiszabecs Gyógyszer- tár. (87439)

Bontásból gerenda és szárufa eladó. Liliom u. 69. sz.

(87438)

Kétszobás mellékhelyiséges házamat elcserélném egyszoba összkomfortosért. Puskin u. 12. délután 5 órától.

(87442)

Kétszoba, konyha

mellékhelyiséges ház sürgősen eladó. Vétel esetén beköltözhető. Gólya u. 7. (zugban).

(87443)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (127) Antikvár könyveit megvásárolja f. hó 21-én az Állami Könyvesbolt. (3486) Irhabundák, bőrkabátok festését, tisztítását vállalom. Sőrés Zsigmond szűcs, Nyírfa tér 1. (3481)

Üres albérleti szobát keresek kétéves kislányommal. „Rendes” jeligére a Hir- Cecőbe. (87396) Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 28. Telefone 31-37. (3306)

— W1K& JrüBPy

Állandó PÉNZFORRÁSA)

ÜSZŐ N EVELÉSI ÉS BIKA-TINÓ HIZLALÁSI SZERZŐ D ÉST