Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)
1964-06-27 / 149. szám
Miért nincs elég hűsítő Kántorjánosiban? Napsütés, szomjúság, sérülés Aratási tudnivalók Községünkben is megkezdték az aratást a termelőszövetkezetben. A földművesszövetkezet e nagy nyári munka idejére már korábban megszervezte a mozgóárusítást; így biztosítva van midden ami éhhez szükséges; szállítóeszköz, elárusítók és a jég is. Csupán — és talán ez lenne a legfontosabb — az üditö ital hiányzik. Most is már ötödik napja, hogy nincs sem szódavíz, sem üdítő ital a községben. A Mátészalkai Szikvizipari Vállalat hetenként egy alkalommal szállít árut, és akkor is csak minimális mennyiségben. Arra hivatkoznak, hogy nincs elegendő járművük. Ügy hisszük erre korábban kellett volna gondolnia a vállalatnak. Körültekintőbben kellett volna felkészülni, hogy legalább az aratás idejére megfelelő legyen a szódavíz és az üdítő italellátás. Nagy Miklós szb. titkár kántorjánosi Sóstói csokor Végre itt a nyár, meleg az idő — szól a kedves sláger. S még örülni is lehetne, ha egyszerre csak ezt a dalt hallhatná a kedves vendég. Gondoskodnak azonban arról, hogy egyszerre elégítsék ki a rumbát, twistet és magyar nótát kedvelők igényét, mert nyitástól zárásig egyszerre három helyen, a hideg és a meleg strandon valamint a céllövöldénél szolgáltatnak zenét. S az áthallás bizony nem kicsi. Itt van az aratás ideje. Néhány megszívlelendő jó tanácscsal szolgálunk azoknak, akik a tűző napsütésben végzik az „élet”, a termés betakarítását. Látszatra talán jelentéktelen apróságok, amikről írunk, de ha megfeledkezünk róla, komoly bajoknak lehetnek a forrásai. A tűző napsütés ellen kalapot kell viselni. Ha széles a karimája, a tarkót és a nyak környékét is beárnyékolja. Ha elmulasztjuk a fejünk védelmét, bizony könnyen mi is a napszúrás áldozatai lehetünk. Ez az orvosi beavatkozást igénylő kellemetlen betegség De nemcsak a saját egészségére kell ügyelnie a kaszásnak; arról sem Szabad megfeledkeznie, hogy a nyomában serénykedő marokszedöt ne érje sérülés. A kaszát a sor végeztével a vállán, heggyel felfelé vigye. Különösen a szederindás talajon veszélyes a bukdácsolás. A sok tüskés indát óvatosan el kell vágni, és letekerni a lábról. Megéri a pár perces fáradságot, mert a kórházi naplók a megmondhatói, hogy a buktató gazok hány embert juttattak aratás idején a kórházba. A marbkszedók munkáj# sem könnyebb az aratókéná;, i ráadásül rendszerint hők végzik. Fárasztó munkájukat megkönnyíti, ha sarlót vesznek igénybe, mert minél mélyebbre hajolnak, annál többet szívnak be az érett, levágott szárak lehullott pofából; ehhez a porhoz kórokozó gombák is keveredhetnek. A levágott gaboiiászár sem Veszélylólen, éles metszésfelületű, karcol és szúr. A bőrbe, a köröm aló jutott szálkát, szilánkot azotihal el kell táboíí- lanl, különben elfertőződik. Köszönjük a TITÁSZ*nak A Hazafias Népfrontbizottság közbejárására, a Ságvári-telép több utcája kapott korszerű villany- világítást. A munka megkezdésekor a TITÁSZ dolgozói vállalták, hogy az év élső félében felszerelik az űj higanygőzlámpákat. ígéretüknek eleget is tettek, kígyúlt a fény a vasúti fel- lüljórótól a Gumigyárig és végig a Derkovits utcán. Nekünk, Ságvári-telepiék- nek régi vágyunk teljesült most, hogy a városi tanács és a TITÁSZ dolgozói éleget tettek kérésünknek. Ezért a Ságvári-telep népfrontbizottsága és a lakós- • ság nevében ezúton mondunk köszöhetét. Torna Péter tanácstag A lap megírta — az illetékes szerv válaszol Nem az AKÖV a hibás A „Kélét-Magyarország” 1964. június 2-i számában megjelent „ömlesztve” c. cikkre az alábbiakat közöljük: Vállaltunk első. Í2ben szállított gázszilikát elemét. A szállítás az építőanyagok szállításánál alkalmazott hagyományos technológiával történt, az elemeket lapjára . fektetve rakták lé. A szállítási technológiáról á megbízó vállalatunk részére utasítást áérú adott. A küldemények érkezéséről és az észlelt nagy törési százalékról központosított csoportunk a megbízót értesítette, megbízottai a küldeményeket megtekintették, azonban kiszolgáltatás előtti jegyzőkönyv felvételét nem kérték. Az áru állapotát egyetlen esetben sem kifogásolták és a fuvarteljesítményeket minden esetben észrevétel néüküi igazolták. A képen látható nagyfokú törés az áfu átadása alkalmával nem állott fenn, az később az áru tülaj- ságából és a szállítási technológia közlésének elmulasztásából származott. A gázszilikát elemek építési és szállítási technológiáját az Építésügyi Minisztérium által 1964 május 23-án kiadott és 3672/1964. sz. alatt jóváhagyott „Ideiglenes Technológiai Irányelvek” tartalmazza. A megbízó ezen szállítási feltételeket nem teremtette meg, azokat vállalatunkkal nem közölte, sőt szállítás után sem tartotta be az ideiglenes technológiai irányelveket, így a képen látható törések nem vállalatunk hibájából következtek be. 5. sz. Autóközlekedési Vállalat A másik; itt a meleg, s itt vannak a legyek és a szúnyogok is. Csak éppen szúnyogháló hiányzik még mindig az étterem konyhájának ablakairól. De rossz a konyha lefolyója is. Ezek miatt aztán természetes baj van a higiéniával is. Szüksége lenne a konyhának egy új húsvágó tőkére is, mert ami most van, már hem felel meg a követelményeknek. Nem beszélve a burgonyapucoló gépről, ihelyet még februárban elvittek megcsináltatni, de még most siftcS kész. Így aztán a bur- gbnyát mázsaszámra kézzel kénytelenek tisztítani. Szólni kell a betonból épülő zenekari helyről is, mely úgy készül mint a lu- ca széké. ígérték májusra, Ígérték júhiusra, de még ma sincs kész. Késik a kandeláberek szérélésé is, a kábelek szabadbn lógnak. Talán őszre készen lész ez is. f. k. Juhászok versenye Az országos juhtenyésztést ankéttől kapcsoltuk össze a gépi juhnyiró versenyt. Az volt a cél, hogy bemutassuk a gépi nyírás előnyét a hagyományos kézi nyírással szemben. Nagy volt az érdeklődés a verseny iránt: az ország legtávolabbi megyéiből is eljöttek a szakemberek. A versenyzőknek tíz-tiz juhot kellett meghylrniok. Úgy látszik, a Tiszavasvári Állami Gazdaság juhászai készültek fel legjobban a versenyre, mert ők szerezték meg az első és második díjat, s a vele járó jutalmat. A verseny eredménye: első helyezett 1ÓÓ0 forint jutalommal Vámosi Mihály, a Tiszavasvári Állami Gazdaság. másgdik, Tóth István, a Csengeri Állami Gazdaság juhásza 800 forintos díjjal, harmadik Soltész András, a Tiszavasvári Állami Gazdaság juhásza lett 60Ö forintos jutalommal. K. L. Kellemes otthonához hozzátartozik a szép modern konyha is. Az NDK-ból behozott varia konyhák minden igényt kielégítenek. Kisméretűek, modern kivitelűek, tetszés szerinti összeállításban, mosogatás asztallal is nagy választékban kapható, Előnyük, hogy egyes darabjai külön is megvásárolhatók. Különböző pasztell színekben, lemosható kivitelben kerülnek forgalomba. OTP. hitellevélre kaphatók. Fogyasztói áruk: 2109.— Ft-tól. (Bp. 5464) Rendeletmagyarázat: Ä gépjárművesetői engedély@k kiadásáról fejfájással, szemkáprázássaU eszméletvesztéssel járhat. Addig is, amíg orvos látja a betege^ vigyük árnyékos helyre, és félig ülő helyzetben tegyünk a homlokára és a tarkójára hí. degvizes borogatást. A nagy hőségben gyakran megszomjazunk. Az előrelátónk idejében gondbskodnak ivóvízről és arról is, hogy mindenkinek legyen külön pohara, bögréje. A szomjúságot természetesen nem szabad mértéktelen ivással oltani. Különösen a hirtelen megivott hideg víz lehet káros. Rekedt-« séget, torokfájást és még tüdőgyulladást is okozhat. Ajánlatos az ivás előtt kiöblíteni a szájat, majd apró kortyolgatás- sal ízlelni a vizet. Ugyancsak kellemesen üdít az arc lemosása is. A gyakorlott aratók jól tudják, milyen fontos a lábbéli jó megválasztása. A leghelyesebb szellős bakancsot viselni, mely a boka tájékát is megvédi a friss tarló karCöláS&itól. Felhívás Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági Osztálya felhívja a város minden lakójának a figyelmét, hagy az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezést haladéktalanul kezdje meg. Az első nemzedék hernyófészkei megjelentek. A kártevő eredményes pusztítása a közvetlen termelői érdekeltségen túl közérdek is, miértis mindenkihek törvényszabta kötelessége a hernyöfésZkék sZédésért és megsemmisítésen tűi a szükséges vegyszeres védekezés végrehajtása is. A védekezés eredményes végrehajtása érdekében a mezőgazdasági osztály — ügyfélfogadási napókon — a szük- ségés felvilágosítást megadja. Az esetleges bérpérrnétéiési igényékét Nyíregyháza és Vidéké Körzeti Földművésszö- vetkezet központjánál kell bejélenteni. (Szamuely tér 9) A védekezést elmulasztók ellen -— minden külöh felszólítás nélkül — kényszérvéde- kezést rendelünk el és egyidejűleg szabálysértési eljárást foganatosítunk. ^ Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdaságú osztálya (316) Figyelem! A nyíregyházi Ságvári Tsz két—háromhetes idénymunkára mezőgazdasági («unkában jártas dolgozókat vesz fel. Jelentkezés és felvilágosítás a termelőszövetkezet központjában reggel 6—7 óra között. (Guszev laktanya mellett.) (312) Értesítjük kiskereskedelmi és fmsz vásárlóinkat, hogy szövetosztályunk leltározás miatt f. év július 1—4-ig bezárólag zárva tart és a kiszolgálás szünetel. KELETTEXTIL LERAKAT NYÍREGYHÁZA (315) 1964. június hó 10. napjától az érdekeltek állandó lakhelye szerint illetékes megyei rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya által kiállított, új mintájú vezetői engedélyek a gépjárművezetésre vonatkozó más kiegészítő okmányok nélkül — külföldön is érvényesek gépjárművek vezetésére. Azokban az országokban pedig, amelyek nem tagjai a genfi Közúti Közlekedési Egyezménynek és az ottani hatóságok nemzetközi vezetői engedélyt követelnek, az engedélyt a rendőrhatóság adja ki. A vezetői engedélvek kiadásának új rendje nem érinti az eddig kiadott gépjárművezetői és hivatásos gépjárművezetői igazolványok érvényességét. Az említett napig kiadott engedélyek érvényessége továbbra is fennáll és azok cseréjére csak az esetben kerülhet sor, ha az érdekelt gépjárművét olyan országban kívánja vezetni, ahol az új rendszerű engedélyt a hatóságok elfogadják. A, rendelet szerint az egyes járművek vezetéséhez szükséges engedélyek kiadásához a Járművek kategóriájától függően vizsga szükséges. „A” járműkategória: oldalkocsis és oldalkocsi nélküli motorkerékpárok, mötörtn- ciklik, valamint az ezekhez hasonló olyan gépjárműven, amelyeknek súlya 400 kg-ot meg nem halad: rokkantkocsik. Szükséges motorkerékpár vezetésre jogosító vizsga. „B” járműkategória: gépjárművek, áz oldalkocsis és oldalkocsi nélküli motorkerékpárok kivételével, amelyeknek megengedett maximális súlya a 3500 kg-ot meg nem haladja és amelyekben, ha személyszállításra szolgálnak, a Vezetőülést nem számítva, legfeljebb 8 ülőhely vám. Szükséges személygépkocsi Vezetésié jogosító Vizsga. „C" járműkategória: áruszállításra használt gépjárművek, amelyeknek megengedett legnagyobb összsúlya meghaladja a 3500 kg-bt. 8 járműkategóriához egy köny* nyű pótkocsi csatolható. Szükséges tehergépkocsi vezetésére jogosító vizsga. „D” járműkategória: az „A* és „B” kategóriába nem tartozó, személyszállításra szolgáló gépjárművek. Az ebbe a kategóriába tartozó gépjárművekhez egy könnyű pótkocsi csatolható. Szükséges személy- és tehergépkocsi vezetésére, valamint aütöbUSZ Vézétésébé jogosító vizsga. A vezető , engedélyek kiadásának díjai a következők: — az új, a cséréit, valamint a nemzetközi vezetői engedélyek kiadásának díja 20 Ft. — az elveszett vagy megrongálódott gépjárművezetői, vagy hivatásos gépjárművezetői igazolvány, valamint Vezetői engedély helyett kiadásra kerülő vezetői engedély dija, az ellenőrző lapokkal együtt 60 Ft. A vezetői engedé'yék kiadásáról szóló 2/1964. (Vl. 10.) PM—KPM számú együttes rendelet a Tanácsok Közlönyének 1964. június 11-i számában került kihirdetésre. Szép és kényelmes viselet egész nyáron! Indiai női pantonett, arany, , ezüst, rózsaszín, narancs fóliás 110.— tői 210.— Ft-ig Női pantonett minden színben 92,40-től 220.— Ft-ig Női sleap szandál fehér, i drapp, fekete színekben 82.— tői 242.— Ft-ig Női vászon balerina 58.— Ft. Férfi szandál 99.— tői 275.— Ft-ig Férfi veekend, csau, mogyo- • ! ró, barna színekben 2Ó2,50-től 270.— Et-ig Kapható az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat CIPŐSZAKÜZLET EIBEN Nyíregyházán, Kisvárdán és Mátészalkán. (7635$
