Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)

1964-06-26 / 148. szám

Aratok kozott

most már belejöttünk — mondja a traktoros.

Katona József meg azt újságolja:

— Vasárnap a termelőszövetkezetből hatvanan voltunk Tapolcán kirándulni, jó volt, jobban megy a munka. A meleghez meg már hozzáedződtünk.

Elsején dűl a rozs is

Nagy a meleg. Huszonötharminc fok. A Nap tűző sugarait a homok visszaveri és ezt elviselni az aratásban; igazán ez a nehéz dolog. A nyírkátai Herceghalom tanya mellett déli pihenőjüket az akácfasorban tartják az aratók. Ott van közöttük Bartók Zoltán agronómus, Bodnár János brigádvezető is.

üde zöld a határ. Több mint 50 milliméter csapadék hullott a megye területén az utóbbi napokban és ennek hatása látszik a virágzó burgonyatáblákon, a hirtelen 5—10 centimétert nőtt kukoricásokon, de még a búzatáblákon is. A búza mintha meggondolta volna magát — korai még az érés — halványsárga színből, újból zöldre változott. Tel- tebb lesz a mag, nagyobb hozamú a kalász.

Az aratás — az eső ellenére — megkezdődött és most már általános, folyamatos. A Nyírbátori Gépállomás rend- revágói, kévekötő aratógépei, a kislétai, nyírgyulaji, en- csencsi határban vágják az őszi árpát. Nyirgyulajon az ünnepélyes pillanathoz — mert mindenképpen az — a termelőszövetkezet elnöke, r z agronómus és a brigádvezetö is az árpatábla szélére állt. A gép elindult és a levágott kalászokból mindenki markolt ew csokorra valót, szétdörzsölték a tényerükön. A vélemény jó:

— Hát ez eléggé, szépen sikerült.

Négy szervizkocsi

A járási székhelyen ez alatt végrehajtó bizottsági ülést tartottak. A járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője beszámolt: a

második kapálást 70—80 százalékig befejezték, június 25-ig több mint 100 holdon levágták az árpát. Az aratáshoz lesz elegendő zsák, az aratógépekhez zsineg.

A gépállomás igazgatója így beszélt:

— Kivonultak a gépek, harminc kombájn, 10 aratógép, és tíz rendrevágó. A kombájnok garanciális javítását az egész megyében mi végeztük. Megszerveztük ezt a munkát Négy műhelykocsink járja majd állandóan a határt, hogy gyorsan és időben ki tudjuk javítani a meghibásodásokat, hogy ne légyen kiesés.

Kivonultak a gépek. Az országúinak szinte majdnem egész szélességét elfoglalva haladnak Nagydobos és Mérk irányába a szálkái járásban is a kombájnok.

Tapolcai

kirándulás

A nyírmeggy esi Petőfi Termelőszövetkezet egyik árpatáblájában, az Ilosvay-dűlő- ben Simon György ül a traktor nyergében, és a rendrevágó mögött csoroszjával, hogy a levágott árpát igazgassa, Katona József áll. Közel egy hete aratnak már együtt. A 100 hold árpá aratásából már nem sok van hátra.

— Eleinte szokatlan volt az átállás mis munkáról, de

Szembeötlő a rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet központjának bejáratánál egy fekete tábla. Jelentősége volt mindig, de most, ezen a tavaszon különösen megnőtt csakúgy, mint a tsz-tagok versertykedve. Araszos betűkkel írva, a táblán három név: Hanyik Istvánná, Perger István, Béres Lászlóné.

Ösztönző jutalom '

Mit tett a három ember, hogy nevük a táblára került?

A főagronómus mosolyog:

— Semmi különöset nem tettek, csupán munkacsapatukkal megnyerték az első kapálás befejezésére hirdetett versenyt. A határidő június 10-e volt, és a munkacsapatok

7-én, 8-án már jelentették, hogy elkészültek a területükkel. Megnéztük a minőséget is, és így alakult ki a sorrend. Az első három munkacsapatnak 500, 300, illetve 200 forint jutalmat adtak.

A Győzelem Termelőszövetkezetben nem ez volt az első jutalmazás. Célprémiumot fizettek 'a tavaszi vetésért, a lucerna • begyűjtésért, és más kampányfeladat idő előtti elvégzéséért. A közgyűlés 100 ezer forintot szavazott meg erre a célra;

— Az eredmény?

i— Hatodik éve dolgozom a termelőszövetkezetben, mint főagronómus, de ilyen munkakedvet mint most, soha nem tapasztaltam. Hajnali 4

ÓTolrnr» atr acc7nmrnV -- a tocfság 70 százaléka asszony — már a földeken vannak. Tiszta a határ, sőt a második kapálásnak a végefelé járunk.

Tiszta a rakamazi határ. Jóleső látvány a gondosan ápolt burgonya, cukorrépa, kukoricatáblák. De ennek a munkaversenyén és a premizálás bevezetésén kívül egy másik titka is van. Idén sokkal szervezettebben, és ésszerűbben hasznosították a gépeket, újításokkal is növelték a gépek által elérhető eredményeket.

Szabolcs János, Rudolf Károly újítók

Bagi Ferenc példákat mond:

— Most permeteztük ötödször az 500 holdas gyümölcsösünket. Ezt a munkát idén kevesebb munkaerővel, köny- nyebben tudjuk végezni. Szabolcs János . permetező mester permetlékeverőt tervezett. Eddig az oldatot kézzel keverték és vödrökkel merték a szállítótartályokba. Most a szállítótartályokba a törzsoldatot és a vizét egyszerre, szinte percek alatt, egy szivattyú adagolja. Ezzel megszűnt a balesetveszély, a csorgás, és a hét növényvédő gépet két traktor helyett egy könnyen kiszolgálja.

Az újításnak a kivitelezője Rudolf Károly gépcsoport vezető volt, csakúgy, mint a többi újításnak is, amelyekkel többek között megoldották, hogy a legelők műtrágyázását — az árasztásos öntözéssel

egyidöben — oldott állapotban végezzék. Az újítások, a tsz-tagok alkotókedve több tízezer forint megtakarítást jelent.

A rakamazi Győzelem Termelőszövetkezetben idén a munkaegység értékét a tavalyinál közel 12 forinttal tervezték magasabbra. Bár az- aszály mindig gondot okoz, a jó munkaszervezés, az anyagi ösztönzés eredményes alkalmazása, az alkotókedv minden bizonnyal olyan sikereket hoz, hogy a termelési tervet feltétlenül teljesítik.

s. e.

Megjegyzés

Képeslapkeret

Furcsa ez a keret. Az is baj, ha monojuk év végén nem merítik ki, nem költik el. S, hegy a fegyelmit elkerülje, elkölti a keretet. Vesz egy tucat himaiovat, egy csomó kertitörpét, fogpasztát és pipereszappant, seprűt és lapátot. Csakhogy meg ne maradjon egy fillér se.

Könnyű nekik.

De mit csináljon a nyíregyházi trafikos. ha egyszer eladta a havi képeslap- keretet? Ha nem művész lélek, s maga nem fest, akkor egyszerűen nem kap a tisztelt turista nyíregyházi képesiapot.

Csakhogy a trafikosokat még nem iskoláztuk be a képzőművészeti szakkörökbe. Ezzel viszont nem sokat törődik a megyei papírelosztó. Egyszerűen kijelenti: önök már megkapták a képeslap kontingenst ércé a hónapra, a keretük ezzel kimerült, többet nem kaphatnak.

Ezekután mit ajánlhat a trafikos a minden áron nyíregyházi képeslappal kedveskedni akaró turistának?

Először: ha tud rajzolni, vagy festeni, vegyen egy sima postai levelezőlapot, s álljon meg a város neki legjobban tetsző pontján, örökítse meg azt.

Másodszor: ha nem tud festeni, keresse fel a nyíregyházi képzőművészeket, s kérje meg őket, örökítsék meg részére a neki leg- iobban tetsző városrészt. Ez kissé költséges.

Sajnos mást ajánlani nem tudunk.

Farkas Kálmán

Derűs színfolt otthonában a modern konyhabútor. A SÁTORALJAÚJHELYI VARIA KONYHA a modern lakások elengedhetetlen konyhabútora. Variáns jellcgéfiél fogva kisméretű konyhákban is praktikusan elhelyezhető. Előnye, hogy7 a garnitúra egyes darabjai külön-külön megvásárolhatók.

OTP. hitellevélre kapható.

Fogyasztói ára: 2783 Ft. (BP- 5463)

Kötelező fogyasztás

Válasz és észrevétel bíráló cikkünk nyomán

A Kelet-Magyarország június 16-i számában „Kötelező fogyasztás” címmel cikk jelent meg. A felvetett problémákat megvizsgáltam, és azzal kapcsolatosan a következőket közlöm.

Nyíregyházán 19 olyan hely van, ahol feketekávét szolgálnak ki. Vizsgálat tárgyává tettük a kávé forgalmának alakulását. 1963-ban több mint 2 millió adagot adtunk el, ebből az Annában 572 000 adagot fogyasztottak. A zenés bárhelyiségben pedig 100 000 fekete került forgalomba. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy a kedves vendégnek van hol feketét inni.

A cikkben felmerül a kérdés, hogy kinek van előnye a kötelező fogyasztás bevezetéséből. Véleményünk szerint elsősorban a fogyasztóknak. Köztudomású ugyanis, hogy az Anna presszó éjjel kettőig van nyitva. A többi egységek általában este 10, illetve 12 órakor bezárnak. Nem tartjuk helyesnek, hogy az itt leittaso- dó egyének minden gátlás nélkül zavarják a valóban szórakozni vágyó vendégeket. Véleményünk szerint a kötelező fogyasztás bevezetése az ilyen egyéneket visszatartja, s erről meg is győződtünk. De visszatartja azokat is, akik más céllal kívánnak bemenni. ,

Az előírt kötelező fogyasztás befizetéséért a vendég barmit kérhet, ami az üzem profiljába tartozik. Nincs kötelezve, hogy csak szeszes italt fogyasszon, mert kávén és fagylalton kívül a sütemény és üdítő ital is bő választékban áll rendelkezésre. Ezzel azt a célt kívánjuk elérni, hogy az oda betérő kellemesen, zsúfolt! ság mentesen tudja szabad ide-j jét eltölteni.

Szendrei István a Vendéglátó Vállalat igazgatója

A szerkesztőség megjegyzése:

A Vendéglátóipart Vállalat válaszával nem lehet egyetérteni, mert az

lényegében a problémák megkerülése.

Feleslegesnek gondoljuk éppen a vendéglátónak magyarázni, hogy Nyíregyháza vendéglátása mérhetetlenül elmaradott, kultúrálatlan. Este 10 óra után a Szabolcstól az Annáig általában csapszék színvonal és hangulat uralkodik, éppen azért, mert kevés a vendéglátó egység és így nincs mód a vendégeket differenciálni. Az Anna cukrászdánál a kötelező 20 forintos belépődíj fenntartása

nyilván presztízskérdés, egy elhamarkodott és megalapi- zatJan intézkedés fenntartása. Javasoljuk: nézzék

meg, hogy szombat, vasárnaponként mennyi hangoskodó részeg található az említett helyen és ugyanakkor — minthogy azt mi is tapasztaljuk — kiutasítás a sorsa egy-egy szabályokot nem ismerő, oda véletlenül betévedő, 20 forinttal az adott pillanatban nem rendelkező, de szerényen szórakozni vágyó embernek.

Ha ezt jónak tartják, ám hagyják így. Magunk részéről lezártuk ezt az ügyet.

Bevált az önkiszolgálás

300 ezer forinton felüli forgalom Vasárnap is nyitva tartanak

— Mi már a végén járunk az őszi árpa aratásának és jövő szerdán három kombájnnal megkezdjük a rozs aratását.

Az agronómus fürkészve az eget nézi és csak aztán folytatja.

— Itt a homokon minden korábban beérik mint másutt. Ráadásul mi egy szem esőt nem kaptunk, pedig egy faluhatárral arrébb záporok voltak. Most is, még felhő sincs az égen.

Tart az aratás. Még nem teljes kapacitással, de pár napon belül kombájnoktól, ara- tógépektől és aratópárok munkájától lesz hangos mindenütt a határ. A termés tavasszal jónak ígérkezett és most már biztos, hogy jobb és bővebb is mint tavaly volt, még olyan helyeken is, ahol némi kárt tett az aszály.

Seres Ernő

Tiszta a rakamazi határ

100 000 forint célprémium — Nevek a versenytáblán

„Telt ház fogad a Búza

téri hetipiacon. Ember-ember mellett tolong. Nagy a felhozatal zöldségben, tejtermékben és baromfiban. A kereslet és kínálat egymásközti versenye érdekesen formálja az árakat. Számottevő árkülönbségek alakulnak ki a piac eevik, vagy másik szárnya között. Színes és érdekes ez a piaci kép. A vásárlók forgataga besodor a piaci önkiszolgáló boltba is. Itt uevanez a kép fogad. Vidékiek és városiak nagy forgataga. Meglepő, hogy igen fegyelmezetlen, tolongás nélkül és gyorsan történik a kiszolgálás.

A boltvezető Habzsuda Béla elmondja: — Sok idő kellett, hogy kialakíthattunk egy fegyelmezett, jó kollektívát. Azonban ez sem volna elégséges a nagyforgalmú bolt zavartalan menetéhez, ha a vásárlóközönség fegyelmezettsége nem segítené munkánkat.

— Mit forgalmaznak havonta?

— 300 ezer forinton felüli összeget. Érdekes azonban megjegyezni, hogy a bevételi összegnek 80 százalékát a hetipiacok és a vasárnapi forgalom teszi ki.

— Vasárnap miért tartanak nyitva?

— Nagyon sok dolgozónak nincs lehetősége a hétköznapi vásárláshoz. Ezek részére lehetővé kell tennünk a vasárnapi beszerzést. Félkész húsokat, konzerveket árusítunk, tojást, vajat, stb., ami megkönnyíti a vasárnapi főzés gondjait.

— Egy hetipiaci napon hány vevő fordulhat meg a 4-eá számú önkiszolgáló boltban?

— 130Ó—1400-ra tehető a vásárlók száma.

Ez a szára nem lebecsülenj dő. Hibamentesen, a vevők igényeinek kielégítése mellett ez a munka komoly feladatot jelent.

Farkas Pú1

vek, gazdaságok és termelőszövetkezetek igényeit.

— Idén másként áll a helyzet — mondja Urbán János kirendeltségvezető. — Kilenven- ezer új zsákot kaptunk meg idejében és így összesén 410 ezer zsákkal rendelkezünk. Ehhez adott még vállalatunk 112 ezer importból származó, méreten aluli göngyöleget. Ezek a zsákok szabadtéri tárolásra alkalmasak.

A zsákellátó kirendeltség tehát — a tavalyihoz képest — közel dupla mennyiségű zsákkal rendelkezik. Hármas forduló esetén, a cséplési szezonra másfél millió zsákot tudnának biztosítani.

A feltételeket ehhez is biztosították. A kirendeltségen az elmúlt évben tizenhatan, egy műszakban végezték a mar használatban voit, beérkező zsákok válogatását, osztályozását, tisztítását és az esetenként szükséges javításokat. A telepen most 25-en végzik ezt a munkát, és már egy hónapja két műszakban dolgoznak, hogy tömeges megrendelés esetén ne légyen fennakadás.

— A jelekből ítélve mégis torlódásra keli számítanunk — tájékoztat Urbán János. — Ugyanis vontatottan szállítják ki a zsákokat, pedig az aratás már megkezdődött. Eddig mindössze 17 ezer darabot szállítottunk ki, s csupán hatezerre van újabb diszpozíció.

Jó lenne, ha az érdekelt szervek, gazdaságok minél előbb kérnék a betakarításhoz szükséges zsákokat, mert az utolsó pillanatban bejelentett igényeket — a várható torlódások miatt — esetleg nem tudják azonnal kielégíteni!

— tá —

Megkezdődött az aratás, telnek a magtárak. A termés elszállításához újra szükség van a zsákokra. Tavaly — a gyengébb termés ellenére is — kevés zsákkal rendelkezett a szákeliátó — a jelenlegi Gabona Tröszt Szolgáltató Vállalat — nyíregyházi kirendeltsége. A termés betakarításához mindössze nyolcvanezer új zsákot kaptak és a korábbival együtt is csak 280 ezer volt raktáron. Annak ellenére, hogy a cséplési forgalomban egy-egy zsák általában háromszor Is részt vett, csak minimálisán tudták kielégíteni a felvásárló szerFélmillió zsák az új terméshez

Dupla készlettel egymilliós forgalom — A lasst elszállítás torlódást okozhat — Két műszakban javítják a göngyöleget — Importzsákok a szabadtéri tároláshoz