Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)
1964-06-21 / 144. szám
ftP RU H IR D ÉTÉ § EM Drukker-féle gyümölcsös felparcellázva házhelynek eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 15. Dr. Szentiványi. (3318) Toldi U. 70. sz. há— romszobás ház beköltözhetően eladó. (3343) Cserépkályha eladó. Bóltész Mihály u. 88. (3303) Kékes TV jó állapotban eladó. Róka u. 11. (3342) Jó Berva 2.500-ért eladó. Kossuth Gimnázium. (3244) Kiss Bálint-féle permetező töltő eladó, selyem U. 32. (76331) Zománcozott, alig használt fürdőkád eladó. ,.Fehér” jeligére cím a Hirdetőben. (76332.*) Bontásból származó két üvegfal, ajtóiéi, vályog, cserép, eladó. Mikszáth Kálmán u. 28. 76312) Modern sötét fényezett hálószobabútor, kombinált szoba garnitúra bordó huzattal eladó. Rákóczi u. 53. 76311) Használt bútorok eladók. Kiss Ernő u. 33. (3320) Beköltözhető ház eladó 50 000 Ft-ért kétszeri fizetéssel is. Kristóf kerti szőlőben 605 öl szőlő terméssel eladó. Nagykálló, Sza-t badságharcos u. 24. Elek László (3302) Használt konyhabútor eladó. Érdeklődni: délután Zója u. 8. sz. Damjanich laktanya mellett. (76319) Kétszobás, konyhás ház, garázzsal, 1290 négyszögöl bekerített telekkel beköltözhetően eladó. Család u. 67. (3325) SZABADTÉRI SZÍNPAD MŰSORA---------. u—i—.------------t A CSOKONAI SZÍNHÁZ BÉRLET ELŐADÁSA 1964. június 22-én kedden este 8 órakor III. RICHARD József Attila—Vörösmarty,— Arany BÉRLÉT Egyéni bérletezők jegyeiket ■ mai naptól a színház pénztáránál átvehetik. Rossz idő esetén az előadást június 29-én tartjuk meg. (76333) Kőműves, ács szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat Nyíregyháza, Kállói út. 4. sz. (76286) Szabó-varró és kézimunka tanfolyam indul a József Attila^ Megyei Művelődési Házban kezdők és haladók számára. A kezdő tanfolyam július 9-én a haladó július 15-én indul. Részletes tájékoztatást a Művelődési Ház irodájában adunk naponta 8—17 óra között. (306) Antikvár könyveit megvásárolja június 23-án az Állami Könyvesbolt. (3296) Gépkocsivezetői jogosítványnyal rendelkezőkét felveszünk dömpervezetőnek gyakorlat nélkül is, az ország egész területére. Jelentkezés, Miskolc, József Attila u. 35. Földgép Vállalat. (305) A NYÍREGYHÁZ KONZERVGYÁR keres felsőfokú balesetelhárítási tanfolyamot végzett biztonsági megbízottat azonnalra. Jelentkezés részletes működési leírással írásban, A KONZERVGYÁR CÍMÉRE NYÍREGYHÁZA Vasgyár utca (70325) Közöljük megrendelőinkkel, hogy féléves leltározásunkat Nyíregyháza Rákóczi út 100 sz. alatt június 24- től, június 30-ig, órajavító részlegünk július 1-től július 6-ig tartjuk! A leltározás időszaka alatt ügyfélforgalom szünetel kivéve az oxigén és di- sous-gáz kiadást. Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat Nyíregyháza. . , (76329) Lakóházára, ingóságára védelmet nyújt AZ ÉPÜLET ÉS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS Évi díja kétszobás lakásig 120 Ft (301) 3. hely a Nemzetek Kupájában Magyarország—Dánia 3:1 A Magyarország—Dánia találkozón, amely a 3. hely sorsát döntötte el a százezres Nou Camp stadionban csak lézengtek a nézők. Alig háromezren foglaltak helyet a lelátókon, amikor kifutott a pályára a két csapat. A két csapat így felit fel: Magyarország: Szentmihályi— Novák, Mészöly, Ihász—Soly- mosi, Sipos—Farkas, Varga, Albert, Bene, Fenyvesi dr. Dánia: L. Nielsen—Wolmar, Larsen, K. Hansen—B. Hansen, E. Nielsen—Berthelsen, Sorensen, Madsen, Thorst, Danielsen. Mindjárt magyar támadás alakult ki. Varga és Solymosi próbálkozott lövésekkel, de rendre célt tévesztettek. A 8. percben Varga Albertet ugratta ki, a középcsatár szorongatott helyzetből is a bal sarokba lőtt, de már előzőleg szabálytalanságot látott a bíró és a magyarok javára ítélt szabadrúgást. A 12. percben Albert és Bene kitűnően játszott össze, a középcsatár labdájával Bene kiugrott és tíz méterről a tehetelen kapus mellett a hálóba bombázott (1:0). A 44. percbeh újabb góiszerzési alkalom nyílt a magyar csapat előtt, Farkas beadását azonban Fenyvesi kapásból messze. lőtte. A második félidőben feljöttek a dánok és Berthelsen révén egyenlítettek. Az ered-; mény a hátra lévő időben. sem változott, a szabályok i szerint 2x15 perces hosszab-l bításra került sor. A 108. percben Novék 11- esből megszerezte a vezetést, majd ugyancsak Novák lőtte a magyar csapat harmadik gólját is szabadrúgásból. Ezzel a magyar együttes 3. helyet szerezte meg a Nemzetek Kupájában. Stámusz nyerse a kerékpáros körversenyt NDK—j ugoszláv győzelem az egyéni teke Európaiba [nokságon A 20. magyar kerékpáros körverseny hatnapos harc után szombaton befejeződött. A mezőny az utolsó napon a Székesfehérvár és Szombathely közötti 168 km-es távot tette meg. A Székesfehérvár—Szombathely közötti szakasz eredménye: 1. Mahó (Csepel) 4:31:07 ó, 2. Aranyi (Csepel) A magyar kerékpáros körverseny végeredménye: 1. Stámusz Ferenc (U. Dózsa) 28:18:20 ó, 2. Juhász (Bp. Építők) 28:19:02 ó, 3. Dévái (Pécsi Spartacus) 28:19:02 ó. Szombaton befejeződött a Budapesten megrendezett 1. Teke Európa-bajnokság. Az utolsó napon a férfi és női egyéni döntőt bonyolították le. Az 1964. évi női egyéni teke Európa-bajnokság végeredménye: 1. Ursula Ripin (NDK) 844 fával, 2. Tandrafir (Románia) 842 fával, 3. Bulics (Jugoszlávia) 836 fával, 4. Schrett Gyu- láhé (Magyarország) 833 fával. 5. Moldvenau (Románia) 828 fával (425, 403) 6. Cebulla (NDK) 824 fával, 7. Steckl (Magyarország) 823 fával, 8. Szamosszeginé (Magyarország) 817 fával. Az 1964. évi férfi egyéni teke Európa-bajnokság végeredménye: 1. Miro Sterzaj (Jugoszlávia) 1936 fával, új világcsúcs, 2. Szabó József (Magyarország) 1886 fávaj, 3. Mlakar (Jugoszlávia) 1863 fával, 4. Grom (Jugoszlávia) 1858 fával, 5. Slibar (Jugoszlávia) 1857 fával, 6. Varga (Magyarország) 1851 fával, ... 15. Garbás (Magyarország) 1783 fával, ... 16. Tóman (Magyarország) 1780 fával, ...20. Várfalvi (Magyarország) 1757 fával. Mai sportműsor Atlétika: A Bp. Honvéd I. osztályú egyesületi bajnokságán Fehér,' Kiss, Raffai, Gulyás és Breznyiczkí, az NYVSC atlétái vesznek részt. Nyíregyházán, az NYVSC sporttelepén 9 órától megyei serdülő és ifjúsági, valamint felnőtt minősítő versenyt rendez a megyei atlétikai szövetség. Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás NB II-es női csapata Budaprst-n, a Bp- Vasas ellen játszik bajnoki mérkőzést, a Murtká férfi NB II-es csapata pedig Diósgyőrött lép pályára, a DVTK ellen. NB-s labdarúgó-csapataink mai, bajnoki mérkőzéseiről, a qSapatósszállításokról , • az alábbi híreket kaptuk: Legkellemetlenebb helyzetben a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó- csapata van. Ugyanis a Láng SK elleni bajnoki mérkőzés után Borzási játékvezető Harcsa és ívova- csics igazolását visszatartotta, s a hétközi fegyelmi bizottsági tárgyaláson a két játékost három soron következő bajnoki mérkőzéstől eltiltották. (A döntést a Nyíregyházi Spartacus elnöksége megfellebbezte. AZ ügy alakulásáról beszámolunk olvasóinknak. A szerk.) Labdarúgás: NB I B: Özdi Kohász—Nyíregyházi Spartacus Özd 17 óra 30 perckor, vezeti: Závodszky. NB II: Nyíregyházi Munkás Békéscsaba, Nyíregyháza stadion 15 óra 30 perckor, vezeti: Szkokán. NB III: Egri Honvéd—Nagy- káilói MEDOSZ, Eger 17 óra 30 perckor, vezeti: Buzási. DEAC—Kisvárdai Vasas, Debrecen 9 órakor, vezeti: Kreisz. Rudabánya—Nyíregyházi VSC, Rudabánya, 10 órakor, vezeti: Hornyák. pattal veszi fel a küzdelmet Békéscsaba ellen: Bus—Rapp, Fodor, Varga—Gajdos, Szász— Miczi, Balogh, Eszenyi, Gelles, Pál. A csapat tartaléka Hérl. Az NB III-as Nyíregyházi VSC-ben Szakszón és Szabó sérültek, a csapat a következő keretből kerül ki: Ke- rényl, Hegyes, Fenyvesvölgyi, Szakács, B. Tóth, Sorbán, Lőrinc, Polacsek, Simon, Katona, Román I., Román II. és Kegye. A Kisvárdai Vasas és a Nagykállói MEDOSZ együttesénél nincs komolyabb sérülés, s mindkét együttes — ha előre nem látott okok közre nem játszanak — elmúlt heti ösZ- szeállításban lép pályára. Megyei I- osztály: Nyíregyházi Munkás IÍ—Mátészalkai MEDOSZ (Tamás), Tiszaíök— Nagyhalász (Salamon), Nyír- bogdány—Dombrád (Tivadar), Balkány—Nyíregyházi Spartacus II (Vágó), Ibrány—Fehér- gyarmat (Marsi), Mátészalkai VSE—Tiszavasvári (Kozma), Nagyecsed—Nyírmada (Mlku- la), Nyírbátori Spartacus—Záhony (Migróczyi. Megyei II. osztály: Nyíregyházi MEDOSZ—Nyírteleki Tsz (Horváth L.), Pap—Tiszabercel (Ajler), Honvéd ASE—Ven- csellő (Gál), Demecser—Nagykálló II (Szidez), Kótaj—Ra- kamaz (Tóbiás), Nyíregyházi Honvéd—Nyírtass (Lengvári), Üjfehértó—Kemecse (Sántha), Nébrád—Vásérosnafnény (Geszper), Nagydobos—Opályi (Lakatos), Tomyospálca— Jánkmajtis (Béres), Tyúkod— Csenger (Ilesik), Mátészalkai Vörös Meteor—Baktalóránt- háza (Kónya), KöCSörd—Apagy (Szunyogh II), Vaja—Tuzsér <Takács), Cégénydányád— Mándok (Ladányi). Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Bp. Spartacus, NB I-es férfi röplabda bajnoki mérkőzés a stadionban délelőtt 11 órakor. A Nyíregyházi Spartacus NB II-es női csapata Budapesten a BEAC együttese ellen játszik bajnoki mérkőzést, Tenisz: A nyíregyházi I. osztályú teniszverseny befejező versenynapja délelőtt 9 órától, a nyíregyházi tenisz- stadionban. Harcsa és Kovacsics new játszhat Óidon NB s csapataink összeállításairól Falusi dolgozók spartakiádja Nyírbátorban Emiatt a nyíregyházi együttes valószínűleg az alábbi ösz- szeáltításban lép pályára Ózdon: Pilcsuk (Hargitai II),— Csürke, Divinyi, Kaskötő—Siska, Papp—Vifágh, Széles, Tóbiás, Bácskái, Aranyi. Az eggyüttes ma reggel, autóbusszal utazott el Ózdra. Az NB ll-es Nyíregyházi Munkás ma délutáni, stadionbeli mérkőzésén az alábbi csa- , A falusi dolgozó spartakiád- jáhak járási döntőjén több mint 300 fiatal vett részt. A legszínvonalasabb küzdelemre az atlétikai számokban került sor, amelyből a nyírbogát! sportkör került ki győztesen. Ezekben a számokban néhány bíztató eredmény is született. A férfi röplabdatornán színvonalas mérkőzésen Nyír- mihálydi szerezte meg a győzelmet. Kézilabdában Penészlek női Csapata végzett az első helyen. A tekebajnokságot Nyírbátor versenyzői hyerték, megelőzve Piricsét. A csapatversenyt Nyírbogát nyerte, Nyírmi- hálydi és Penészlek előtt, LAPSZÉLEN: Osztályozó, avagy bajnokság? !.., Érdekes módszerrel bonyev lítják le az NB II-es labdajátékok — kézilabda, röplabda, kosárlabda — bajnokságát az illetékes, országos Szövetségek. Egyrészt a tavaszi és őszi forduló mérkőzéseit szünet nélkül rendezik meg. S ezek végeztével a csoportok első nyolc helyezettel osztályozó- kat rendeznek. Ez azt jelenti, hogy a csapatok számára nem fejezői dik be a bajnokság, hanem végső NB 11-ben elért helyezésüket az osztályozókon való szereplésük szabja meg. E rendszert elsősorban azért vezették be, hogy több játékalkalmat biztosítsanak a csapatoknak, s másrészt, hogy a három csoportos NB II (Keleti-, Közép- és Nyugati csoport van) reális erősorrendjét megállapíthassák. Mindezekkel egyet is lehetne érteni, ha nem lenne egy-két olyan dolog, melyek felvetése jogosnak látszik. Az osztályozok fonák helyzetet teremtenek a bajnokság során; akadnak együttesek, mélyek a tulajdonképpeni NB !I-es bajnoki mérkőzéseiket csak annyiban veszik komolyan, hogy szereplésük alapján az első nyolc között végezhessenek — hi, szén ebben az esetben már biztosítják az osztályozókon való részvételüket, s azon át a jobb végső helyezést. Ezekkel szemben azok a csapatok, melyek a bajnoki mérkőzéseket „végighajtva” szerzik meg esetleges jó helyezésüket, természetszerűleg nagyobb igénybevétel után állhatnak ki az osztályozók- ra, melyeken ennek következtében végül is gyengébben szerepelhetnek. Az osztályozós rendszer legnagyobb szépséghibája azonban az, hogy elveszi a bajnoki rendszerű küzdelem savát-borsát, a továbbjutást. Ugyanis megtörténhet, hogy például a Keleti-csoport első helyezette nem jut be az NB I-be, s Ugyanakkor kis szerencsével például a Középcsoport nyolcadik helyezette pedig NB 1-be kerül. S az osztályozókon való szereplés is sok olyan buktatót rejthet — idegen környezet, játékvezetői melléfogások —• a csapatok számára, melyek az eddigi osz- tályozójellegű mérkőzések tapasztalatai szerint, előnyös, vagy hátrányos helyzetbe hozhat csapatokat. ' Az osztályozóknak van olyan rendeltetésük is, hogy a csapatok állóképességének javulását, s a játék minőségi színvonalának emelkedését eredményezzék. E célokat feltétel nélkül el kell fogadnunk, sőt minden szakember őszintén kívánja is e célok elérését. Ehhez az. osztályozó rendszernél sokkal hatásosabb lenne az edzésmódszerek hathatós megváltoztatása, korszerűbbé tétele. Egyszóval több és lényegesen nyomosabb ellenérvek szólnak éz új módszer ellen, mint mellette. Az illetékes szövetségek szerint ez év ilyen szempontból kísérleti esztendő. Reméljük, hogy a tapasztalatok alapján a jövőben kiküszöbölődik a jelenlegi rendszer néhány, jelentős hibája. Eézi László 9 1964. június 21.