Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-27 / 122. szám
EGY GÓL MIATT... Ostromállapot Peruban — Telve vannak a kórházak Argentína jutott a tokiói 16-os döntőbe A Peru—Argentina olimpiai labdarúgó selejtezőn történt tragédiával kapcsolatban a perui kormány nyilatkozatot adott ki, amelyben védelmébe veszi a könnygázt és riasztólövéseket alkalmazó rendőrséget. A jelentések mind részletesebben szólnak arról, hogyan zajlott le a példátlan eset. A pályáról kitóduló tömeg min* dent meggyújtott, ami a keze- ügyébe akadt, így többek között egy étterem, két ház és egy kisebb üzem leégett. Szívcttépő jelenetek játszódtak le a kijáróknál, családok keresték egymást és nem egy esetben, csak halott gyermekükre akadtak. A halottak számát ismételten 350-re becsülik, bár a La Prensa című lap 260 áldozatról emlékezik meg, a többi újság viszont ennél jóval többről. A kórházak zsúfoltak, a hozzátartozók egymást keresik és az egyes holttestek felismerése után szívet-szaggató jajveszékelés tölti be a termeket, folyosókat. Helmuth Kaeser, a FIFA főtitkára táviratot intézett a Perui Labdarúgó Szövetséghez, amelyben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség mély részvétét fejezi ki a perui szövetségnek és az áldozatok hozzátartozóinak. Egyben kérte, hogy a Peru—Argentina selejtezőről a legrészletesebb jelentést küldjék meg Zürichbe a vitatott gól körülményeinek leírásával. Arra a kérdésre, hogy a FIFA utasítást ad-e a Peru— Argentína selejtező újrajátszására, Kaeser kijelentette: ez a dél-amerikai rendező bizottság dolga. Az országos gyász ellenére is beszédtéma volt hétfőn Limában, hogy igazán mi is robbantotta ki a tragédiát. A* ismert, hogy a meg nem adott gól miatt rohant be a közönség a játéktérre, de hogy tulajdonképpen ezt megelőzően mi is történt, azt semleges megfigyelők elbeszéléséből lebet megtudni. A legtöbb limai lap a játékvezetőt tartja vétkesnek, természetesen nem így az argentinok — és különösképpen a kapusok — akik úgy nyilatkoztak, hogy a játékvezető helyesen ítélkezett. Teofilo Salines, a Perui Labdarúgó Szövetség elnöke kijelentette, hogy a FIFA által kinevezett játékvezetői bi» zottság — amely az argentin Álvarezből és a perui Salom- ból áll — vizsgálja majd felül az uruguayi Pazos játékvezető működését és az esetlel kapcsolatos ténykedését. A tömegszerencsétlenségről nyilatkozott Javier Arias perui egészségügyminiszter is, aki kijelentette, hogy eddig hivatalosan 263 halálesetet állapítottak meg, ezzel szemben a rendőri hírek 350 és egyes rá diójelentések 500 halálesetről beszélnek. A halottak között van három rendőr is. Építőipari művezetőket, helybe!! munkahelyekre állandó alkalmazásra felveszünk. Jelentkezés: reggel 7—10 óráig. Ingatlankezelő Vállalat Nyíregyháza, Rákóczi út 23. A sebesültek száma mintegy ezer, a limai kórházakban az orvosok busz súlyos sebesült életének megmentéséért harcolnak. A kormány hétnapos gyászt rendelt el. Annak ellenére, hogy a hatóságok az újabb zavargások megakadályozására felfüggesztették az alkotmányos jogokat, hétfőn délután 1500 személy behatolt a sportstadion épületébe, ott kifosztotta a büfé- készleteket és megrongálta az irodákat, elrabolta a kiállított sportdíjakat. A rendőrség erélyesen közbelépett, a rendet helyreállította és néhány személyt letartóztatott. Hétfőn este két ízben Ismét szükségessé vált a rendőrség beavatkozása, amikor is könnygáz-bombákkal oszlatta szét azokat a tüntető csoportokat, amelyek az egyetem parkjában szónokló diákvezérek köré gyülekeztek. A lakosság nyugtalanságát még fokozta az a hír, hovv Lima központi börtönéből 31 veszélyes bűnöző megszökött. Ernesto Gomez, Lima rendőrfőnöke hétfőn lemondott. Estére a nyugalom látszólag teljesen helyreállt, de minden eshetőségre számítva, a rendőrséget megerősítették és köny- nyű géppuskával felfegyverzett őrjáratok cirkálnak a város veszélyesebb pontjain. Angel Eduardo Pazos, a súlyos tragédiával végződött Argentína—Peru olimpiai labdarúgó selejtező mérkőzés játékvezetője Montevideoban nyilatkozatot adott az újságíróknak. Én nem érvénytelenítettem a gólt — mondotta Pazos, az uruguayi újságíróknak. Már akkor fájtam ugyanis, mielőtt még a labda Morales lábához ért volna, mivel láttam az őt ért szabálytalanságot. Bizonytalanság van akörül, hogy milyen döntést hoznak az illetékesek a félbeszakadt mérkőzéssel kapcsolatban. AZ AFP jelentése szerint a torna szervezőbizottsága Argentinét jelölte meg győztesként, így az argentinok helye már biztosnak látszik a tokiói 16-os döntőben. Hogy melyik lesz a második Tokióba utazó együttes, az még bizonytalan, ezt a június 7-én sorra. kerülő Brazília—Peru találkozó hivatott eldönteni, amelyet Rio de Janeiróban játszanak le. Ä kézllesbda NB 11« állása A kézilabda NB II női és férfi Keleti csoportjában több érdekes esemény született az elmúlt vasárnapon is. A legnagyobb meglepetésnek az számít, hogy az elmúlt évben még NB I-ben szerepelt D. Dózsa női csapata vereséget szenvedett a Bp. Telefongyár együttesétől, mely győaelmé- vel elkerült a táblázat utolsó helyéről. A férfiak ‘csoportjában szinte minden mérkőzés meglepetést hozott, hiszen a BEAC is legyőzte a D. Dózsa NB I-ből kiesett férfi együttesét, továbbá a több fordulón át vezető Miskolci EMTE vereséget szenvedett az eddig halványgyengén szereplő DVSC-től, valamint a D. GÖCS legyőzte a DVTK jó képességű együttesét. Az elmúlt vasárnapi forduló eredményei: Telefongyár— D. Dózsa 5:4, Ózdi Kohász —MTK 8:8, DVSC—Borsodi Bányász 5:2, D. Spartacus— Bp. Vasas 8 fi (női mérkőzések), BEAC—D. Dóesa 21:18, Csepeli Vasas—Bp. Postás 35:11, DVSC—Miskolci EMTE 17:14, D. GÖCS—DVTK 17:16 (férfi mérkőzéseik). A bajnoki táblázat állása a kilencedik forduló után a következő: f. NÖt N fi. Hassa b n. 9 8 1 í 55:35 13 2. MVSC 9 8 1 2 51:39 13 3. Nyitási Munkás 9 63 50:33 12 4. DVSC 9513 39:37 11 5. Ózd 9 4 14 53:55 9 6. Bp. Vasa® 9 45 55:47 8 7. MTK 9 3 2 4 53:60 8 8. Telefongyár 9 2 2 5 56:73 6 9. D. Spartacus 9 2 1 6 59:69 5 10. Borsodi B. 9 2 1« 38:61 5 Férfi NB n. 1. Csepel 9 7 1 1 168:110 15 2. BE\C 9 6 1 2 158:131 13 3. Nyh. Munkás 9 6 3 208:164 12 4. D. GÖCS 9 5 2 2 132:135 12 5. MVSC 9 54 135:120 70 6. MÉMTE 9 54 124:155 10 7. D. Dózsa 9 3 1 5 159:156 7 8. DVTK 9 36 163:148 6 9. DVSC 9 2 1 6 114:149 5 10. Bp. Postás 9 - 9 120:210Sporthírek Ma del uten visszavágó jellegű barátságos labdarúgó- mérkőzésre kerül sor Nagykál- lóban. Az NB III-as Nagy kallói MEDOSZ, az NB I B-s Nyíregyházi Spartaeust látja vendégül, 15 órai kezdetteL A megyei modellező klub vasárnap rendezte meg a sebességi repülőmodellek megyei bajnokságát. A 2,5 köbcentiméteres kategóriában Bartha Aurél (Nyíregyháza) nyerte a versenyt 156,5 kilométer/óra eredménnyel. Az öt köbcentiméteres kategóriában Koleszár György (Kisvárda) győzött 164.3 kilométer/óra eredmeny- nyel. Túramodellek versenyében: 1. Hársfalvi—Dóránth páros (Nyíregyháza), 2. Páskai— Bartha páros (Nyíregyháza), 3. Koleszár—Koleszár páros (kisvárda). A Megyei Testnevelési és Sportszövetség elnöksége értesíti az MTS tanácstagokat, hogy jelenleg érvényben lévő tagsági igazolványuk 1964 június 1-én érvényüket veszítik. Az igazolványcseréhez a korábbi igazolványt és egy fényképet kell postán, vegy személyesen eljuttatni a Megyei Testnevelési és Sportszövetséghez. Vasárnap a Diák-pályán rendezték meg az úttörők megyei négytusabajnokságát, melyen közel kétszáz versenyző indult el. A fiúk egyéni versenyét Várszegi Zsolt (II-es isk.) nyerte, Bánszky András (II-es iskola) és B. Papp István (Gyakorló iskola) előtt. A lányok versenyében Vidra Valéria (II-es iskola) győzött, 2. Horváth Ágnes (II-es iskola), 3. Eszenyi Júlia (Tomyospál- ca). Fiúk, csapatban: 1. Nyíregyházi II-es iskola (Bálint, Bánszky, Kiss, Kosa, Várszegi), 2. Tanárképző Gyakorló Iskolája, 3. Tiszavasvári Pete Ferenc Általános Iskola. Lányok, csapatban: 1. Nyíregyháza II-es iskola. 2. Tornyos- pálca, 3. Nyírbogát. A Baktalórántházi Járási TS nagyszerű rendezésében bonyolították le a megyei pontszerző kerékpáros verseny első fordulóját, melyen az alábbi eredmények születtek. Férfiak: 1. Sípos Ferenc (Nyírteleki Tsz), 2. Hadadi György (Rbhod), 3. Sípos István (Ro- hod), 4. Molnár István (Ro- hod). Nők: 1. Rózsa Katalin (Levelek), 2. Szabó Mária (Besenyőd), '3. Puskás Ilona (Besenyőd), 4. Pásztor Mária (Levelek). A női csapatversenyben a Leveleki Tsz 47, a férfi csapatversenyben a Rohodi Tsz vezet 69 ponttal. IMA HIRDETÉS EK A KELET-MAGYAR0RSZÄG TOTÓ TANÁCSADÓJA A Dorogi Szénbányászat! Tröszt föld alatti bányamunkára keres 18—45 év közötti férfiakat A munkába állásról és egyéb körülményekről a járási tanács munkaügyi osztálya és a Dorogi Szénbányászati Tröszt nyújt felvilágosítást NB I 1. Vasas—Ferencváros. A Népstadionban sorra kerülő rangadón mindhárom eredményt figyelembe kell venni. Tipp: x, 1, 2, 3. DVSC—MTK. A debreceniek helyzete máris reménytelen, az MTK a jobb helyezésért küzd. Tipp: 2. 3. Pécs—DVTK. A hazaiaknak nagy szükségük van a mérkőzés két pontjára. Tipp: 1. 4. Győr—Szeged, A győriek az utóbbi hetekben visszaestek, s hazai közönségük előtt bizonyítaniuk kell. Tipp: 1. NB I B 5. Láng Vasas—BVSC. E találkozót js a Népstadionban rendezik meg. A BVSC jobb formában van. Tipp: x, 2. 6. Borsodi Bányász—Ózdi Kohász. A két testvércsapat küzdelméből az ózdiak kerülhetnek ki győztesen. A Borsod erősen hullámvölgyben van. Tipp: x, 2. 7. Dunaújváros—Szállítók. A hazai csapat feljövőben van, a vendégek pedig kissé elfáradtak. Tipp: 1, x. NB II, Keleti-csoport 8. Békéscsaba—Bp. Noarlacus. A Bp. Spartacus az NB II egyik legszeszélyesebben szereplő együttese. Tipp: 1, 2. 9. Nyíregyházi Munkás- Szolnoki MÁV. A nyíregyháziaknak nagyon kell a pont. Tipp: x, 1, 2, NB II, Nyugati-csoport 10. Pápa—Pécsi Bányász. A hazaiak győzelme meglepetésnek hatna, de nem lehetetlen. Tipp: x, 1. Olasz I. osztály, A-csoport 11. Bari—Fiorentina, Bariban is esélyesebbek a vendégek. Tipp: x, 2. 12. Genoa—Juventus. Nehéz dolga lesz a Juventusnak idegenben. Tipp: x, 1. 13. Spal—Milan. Az elsőségért folyó harchoz a Milánnak szüksége van mindkét pontra. Tipp: 2, x. 13+1-es mérkőzés 14. Potenza—Varese. A vendégek a táblázat első helyén állnak, esélyesebbek. Tipp: 2. Pótmérkőzések 15. Monza—Verona. Nagyjából azonos játékerejű a két csapat. Tipp: x, 1. 16. Udinese—Palermo. A hazai környezet döntő hatással lehet a végeredményre. Tipp: L x. Olasz labdarugó-bajnokság 1. osztály, A-csoport. Ax élen, továbbra is nyílt a helyzet, meri mind a Bologna, mind az Inlerna- zionale 2:0-ra nyert. így a bajnoki cím az utolsó fordulóban dől el, vagy majd a Bologna—Internazio- nalc döntőkön. A Bari melleit o Spal is kiesett már, a kiesést jelentő 16. hely ellen még folyik a harc. Atalanta—Torino 1:1, Bologna— Messina 2:0, Fiorentina—Modena 0:0, Genoa—Internazionale 0:2 (szombaton játszották), Juventus- Catania 4:2, Lanerossi—Spal 1:0, La- zio—Sampdoria 0:0, Mantova—Koma 1:0, Milan—Bari 2:0. I. ©szfcály, B-esoporL, Alessandria —Palermo 0:0, Lecco—Cosenza 1:0, Napoli—Pro Patria 3:1, Parma—Prato 1:0, Potenza—Foggia 0:0, Triésti- na—Monza 0:2, Udinese—Brescia 1:0, Varese—Verona 1:0, Venezia—Cagliari ü:0, Catanzaro—Padova 1:0. Járni «ere feldó betegnek háromkerekű jó karban lévő jobb karhajtású betegkocsi eladó. Kéki Imre. v>pa- lyi. (3152y Alig használt Csepel női varrógép eladó. Lajos Út 9. (75830) Újonnan generáló zott 900 km-t futott fekete Pannónia eladó. Gáva, Lenin u. 7. (3153) Villamos hajvágógép, forgószék, hajvágógép, hajszárító búra eladó. Nagykálló, Sztálin u 4. (75891% Kemccsei úton (53. ss. alatt 1290 négyszögöl szőlő gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Honvéd u. 5. (3154) Kétszobás összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Bukarest u. 30. (75383) Szép sötét diófa hálószobák kombinált- szekrény, rekamié garnitúrával, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ru hásszekrény. német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. <106) Szép sötét háló, „Mte- lódia” tangóharmonika és zenegépes rádió tó- adó. Moszkva u. 54. (75808) 3 keretes NB pergető és NB kaptárak olcsón eladók. Nyíregyháza, Puskin tt. 16. (3198) Üj „Felszabadulas** hálószobabútor eladó. Morgó u. 11. (75882) Orgona éts rózsaszeitt- zést felelősség mellett vállalok. Dimitrov U. 6. (3150) Harmonika hangolást, javítást vállalok. Kör- mendy hangszerkészítő mester. Oszőlő u. 35. (3118) l. Bologna 33 21 10 2 53:18 52 2. Inter 33 22 8 3 52:20 52 3. Milan 33 19 9 4 54:26 19 4. Fiorentina 33 14 10 9 4i>:25 38 5. Juventus 33 14 10 9 48:34 38 6. Lanerossi 33 13 9 11 34:36 35 7. Torino 33 8 17 8 30:31 33 8. Lazio 33 9 12 12 21:23 30 9. Atalanta 3S 7 16 10 25:41 30 10. Catania 33 9 11 13 28:40 29 11. Roma 33 9 10 14 39:40 28 12. Genoa 33 9 10 14 30:34 28 13. Mantova 33 6 16 11 28:39 28 14. Sampdoria 33 10 7 16 37:48 27 15. Messina 33 9 9 15 25:46 27 IS. Modena 33 « 14 13 29:42 26 17. Spal 33 6 12 15 26:35 24 18. Bari 33 5 10 18 19:43 20 1. Varese 34 15 15 4 49:17 45 2. Foggia 34 14 16 4 35:20 44 3. Padova 34 15 13 6 37:18 13 4. Cagliari 34 14 15 5 38:21 43 5. Verona 34 13 13 8 35:24 39 6. Lecco 34 13 13 8 32:27 39 7. Brescia* 34 17 9 8 49:25 36 8. Napoli 34 11 14 9 37:32 36 9. Triestina 34 11 12 11 27:31 34 10. Potenza 34 9 15 10 28:27 33 11. Catanzaro 34 11 H 12 35:42 33 12. Pro Patria 34 9 13 12 31:33 31 13. Palermo 34 8 15 11 22:24 3j 14. Venezia 34 9 12 13 31:42 30 15. Udinese 34 9 10 15 24:31 2S 16. Parma 34 7 14 13 30:41 28 17. Alessandria 34 7 13 14 23:42 27 18. Prato 34 6 13 15 24:41 23 19. Monza 34 4 16 14 23:43 24 20. Cosenza 34 8 8 18 21:41 24 * 7 büntetőpont levonva. Szervezési gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat körzeti fögepészi munkakörbe, nyíregyházi székhellyel felvesz, az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. (Nyíregyháza, Széchenyi út 43—45. sz.) Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben Jelentkezni a vállalat gépesítési osztályán lehet. (75887) Nyírteleki Pöldművesszö- vetkezet gépírásban jártas pénztáros adminisztrátori munkakör betöltésére gyakorlattal rendelkező munkaerőt felvesz. Jelentkezni a földművesszövetkezet irodájában Nyírtelken. (205) A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat felvételre keres sütői papi szakmunkásokat Irisvárdal munkahelyre. Egyidejűig pályázatot hirdet a záhonyi sütőüzembe üzem v ezető alkalmazására. A munkakör betöltéséhez Élelmiszeripari Technikumi végzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szállítási szakvizsgával rendelkező gépkocsi és szállítási előadókat keres a MÉK központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 7. Jelentkezés a szállítási osztályon. Gyakorlattal rendelkezőik előnyben. (262) A Szafoolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat keres gépészmérnököt, gépésztechnikust, géplakatost, villanyhegesztőt és segédmunkásokat azonnali felvételre, állandó munkára. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Acél u 2. (264) Az őszi cukorrépa átvételbe* jól és gyorsam számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni. (233) 4 Gárai Vegyes KTSZ rádió, televízió, valamint háztartási elektromos kisgépek javítását garanciával vállalja Felvevő helyeink: Búj, födrászüzletben Paszab, Kövér Gábornál, Tiszabercel, fodrászüzletbet^ Gáva, központi telepen, Vencsellő, fmsz vasboltbaj^ Balsa, kisáruházban, Vállal: bútoripari javítást, építőipari tatarozást, valamint ki*- lakásépítést kulcsátadásig “Megbízható nőt gyermek mellé felveszek. Cím a kiadóban. (3155) Idősebb beteg asszony gondozására vidékre megbízható, jólelkű nőt keresek, áld háztartásban is segít. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 2& utcai lakásban. (2!5!]> FELHÍVÁS Felhívjuk a SZOT tüzeíőubd- vánnyal rendelkező dolgozókat, hogy májusi utalványokat határidőn belül szíveskedjenek beváltani? határidő atán azokat meghosszabbítani nem lehet A következő havi utalványokat is átvesszük nyíregyházi megrendelő irodánkban. Vidéken az állami és földművesszövetkezeti telepeken. TtjZÉP Vállalat (75381) Ingyen l Ingyen ! 16 ezer forint értékű könyv és 1 db. 3 ajtós 5 ezer forint értékű könyv és 1 db. 2 ajtós könyvszekré« 3 ezer forint értékű könyv és 1 db. könyvállvány 1 ezer forint értékű könyv és 1 db. könyvállvány 56 db. egyenként 500 forint értékű könyv 500 db. egyenként 300 forint értékű könyv, ezt mind megnyerheti Ingyen ! Még ma keresse fel a földművesszövetkezeti könyvesboltokat és a falusi könyvbizományosukat, mert mái* csak 4 napig kaphat tombolajegyet! (75993Í