Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-27 / 122. szám
Csak a munkában egyenrangúak? (3. oJd%n Pajtaépítés — oondókkal (3. oldal) XXT. ÉVFOLYAM, 132. SZÁM ÄRA: 50 finér Budapestre érkezett Száláta JemenI Arab Köztársaság elnöke Megkezdődtek a magyarjemeni tárgyalások TV>bi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására kedden délelőtt hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Abdullah al Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke. tüzérségi díszlövést adtak le a Jemeni Arab Köztársaság államfőjének tiszteletére. Szalal elnök Dobi István társaságában ellépett a díszőr.ség előtt, s köszöntötte az egységet. Úttörők nemzetiszínű szalaggal átkötött virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, akik ezután üdvözölték a fogadásukra mev;_'ent magyar közéleti személyiségeket, a diplomáciai testület képviselőit, a. jemeni és az arab diákokat. A jemeni államfő Dobi István és Kádár János társaságában elhaladt a téren felsorako- kozott több ezer fővárosi dolgozó előtt. Budapest népének képviselői nagy szeretettel köszöntötték a kedves vendéget. Ezután Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke üdvözlő beszédet mondott. Dobi István elvtárs üdvözlő beszéde A jemeni államelnökkel együtt hazánkba érkezett Aío- hamed Al-Rainy, miniszterel- íök-helyettes, Abdul Rahman al-Eryani, miniszterelnök-he- yettes. Hadi Esa, vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Abdul Gani Motahhar, államminiszter, Mohamed Gaid Saif, az elnöki ügyek államminiszte- er. Abdullah al-Depy, ezredes, elnökségi jogtanácsos, dr. Hassan Maki, a miniszterelnök tanácsadója, Ahmed Faud Abu- ui un jogtanácsos, Mujahed Hassan alezredes, a köztársasági elnöki hivatal vezetője, Ali Abdullah al-Matari, a köztársasági elnökség főtitkára. Sza-. lal elnököt, aki Bukarestből érkezett hazánkba, a román fővárosból Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője kísérte Budapestre. A Ferihegyi repülőtél en már jóval az érkezés előtt több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze a jemeni államfő fogadására. A repülőteret jemeni és magvar zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. A repülőtér betonján díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. A jemeni elnök fogadására megjelent Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, /pró Antal. Fehér Lajos, Fock . Je’lő. Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. a politikai élet sok más vezető» személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek az elnök fogadására a Budapesten tanuló jemeni és arab diákok is. Néhány perccel negyed 11 után tűnt fel a repülőtér felett Szalal elnök külör lő- géoe. amelyet a magvar légierők vadászgépköteléke kísért a határtól Budapestre. A repülőgép tiszteletkört írt le, niajd leereszkedett a repülőtér betonjára. gépből kiszálló Abdullah al Szalal elnököt, s a többi jemeni vendéget nagy tapssal, lelkesedéssel, jemeni és magyar zászlókat lobogtatva fogadták a budapesti dolgozók. A vendégeket elsőként Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a kormány elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese és Péter János külügyminiszter köszöntötte. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Szalal elnöknek, majd felcsendült a jemeni és a magyar Himnusz. Közben 21 1961. MÁJUS 37, SZERDA Jativai pedagógusok megbeszélése a megyei pártbizottságon A megyei pártbizottság kedden délelőtt tanyai nevelőket hívott meg véleménycserére, ahol a külterületek, lanyabok- rok kulturális problémáit vitatták meg. A kötetlen baráti megbeszélésen rész.t, vett Gombás Sándor elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, Gulyás Emiivé dr., a megyei tanács vb elnökhelyettese. A beszélgetést a megyei pártbizottság munkatársa, Horváth Gabriella, vezette le. Számos, a megye tanyavilágát érintő problémáról beszéllek a részt vevők, amely alapja egy nagyobb szabású munkának, melynek során a megyei pártbizottság alapos tanulmányozás után konkrét intézkedéseket hoz a tanyák kulturális ellátottságának javítására', a nevelők művelődési hatáskörének további szélesítésére. Olvasóink leveleiből (5. oldal) f Újabb jelentés a Peru—Argentína mérkőzésről (4. oldal) Toló tanácsadó (1. oldal) .Tttfiiáewkoxá« az új iYiiaiBknw<uSefimi lön énéről Szakszervezeti konferencia Nyíregyházán Vállaiatigazgatók, főmérnökök, szakszervezeti titkárok és biztonsági megbízottak részvételével megyéi munkavédelmi konferenciát tartottak tegnap Nyíregyházán, a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székházában. Megje.ent a tanácskozáson Szűcs Lajos, az SZMT vezető titkára. Balázs Pál, a megyei pártbizottság munkatársa, Balogh Kálmán, a SZOT munkavédelmi osztályának vezetője. Czigler Ernő. a TVIJrt DOSZ-közporit munkavédelmi felügyelője. A mintegy 320 részt vevővel megtartott konferenciát Kovacsies Gyula, az SZMT elnöke nyitotta mee. majd Varga Endre, az SZMT munkavédelmi főfelügyelője ismertette az április elsejével életbe lépett új munkavédelmi törvényerejű rendeletet és az ezzel kapcsolatos végrehajtási utasításokat. E rendelkezések nagy jelentőségűek a munkavédelmi tevékenység továbbfejlesztése szempontjából, jelentősen növelik a szakszervezetek jogkörét és feladatait. Első helyre tesz; a biztonságos, egészségre ártalmat'an technológiák és munkaszervezések kialakítását. A védőintézkedések. védőberendezések és egyéni védőfelszereléseit alkalmazását csak akkor írja elő, ha a veszélyt megfelelő technológia kialakításával elhárítani már nem lehet. Fontos ez a rész azért is, mert meg mindig sokan azt gondolják, hogy ha felszereltek eav védőrácsot, vagy egyéni védőeszközt, már meg is oldották. a feladatot. Az előadó szólt a rendeletnek azon részéről, amely kimondja, hogy a dolgozóit kötelező balesetelhárítási oktatását n inkaidőben kell elvégezni. Ez nagy lökést ad az oktatás színvonalának emeléséhez. ' Ezt a célt szolgálja az a rendelkezés is, mely szerint azokat a vezetőket, akik a figyelmeztetés ellenére sém vesznek részt az oktatáson és nem teszik le a szükséges vizsgákat, munkakörük aló; fel kell menteni. Varga Endre ezután az új rendelkezéssel kapcsolatos szervezeti kérdésekkel foglalkozott és a balesetek kivizsgálásainak módjait, valamint a bírságolási jog kiterjesztését ismertette. A tanácskozás felhívta a figyelmet: felül kel! vizsgái ni a jelenlegi munkaszervezett- séget. technológiát és ha szükséges. sürgősen intézkedni kell a biztonság megteremtéséről. Rendezni kell a dolgozók balesetelhárítási oktatását, felül kell vizsgálni a jelenlegi biztonsági megbízottak képzettségét, s ha képzettségük nem felei meg az előírásnak, gondoskodni kell megfelelő személyről Szükséges megvizsgálni a szociális helyiségek jelenlegi állapotát és áltól ez kívánatos, ütemtervet kell készíteni az elmaradás felszámolására. A törvényt és az ezzel kapcsolatos feladatokat ismertető üzemi tanácskozásokat legkésőbb június 30-ig tartják meg. A szakszervezeti bizottságok kibővített ülésen tárgyalják az új - törvényből adódó feladataikat és adnak hathatósabb segítséget a szakszervezeti társadalmi felügyelőknek. A mi társadalmunkban az egyén megbetegedése, balesete a közösségnek is fáj. fia károsodik az egyén, károsodik a népgazdaság is. Szükséges tehát, hogy a törvény szellemének és előírásainak megfelelően minden dolgozó, szak- szervezeti aktivista és gazdasági vezető az eddigieknél még gondosabban óvják saját maguk, munkatársaik és beosztottainak testi épségét, egészségét. szocialista társadalmunk legdrágább kincsét — a dolgozó embert. A beszámolóhoz izámos hozzászólás hangzott el. Felszólalt a vitában Szűcs Lajos, az SZMT vezető titkára is. Tárcsáznak a Fehérgyarmati Állami Gazdaság gyümölcsösében. Foto; Hammel VILÁG PRQLíTÁRjAt, LGYESÚLJETÍK! Szalal elnök rálaszbeszéde Barátságunk őszinte, ezért is elmondhatjuk, hogy a magyar—jemeni barátság és együttműködés további elmélyülése hasznosan hozzájárul valamennyi függetlenségéért harcoló és kivívott függetlenségét védelmező nép győzelméhez. — örülünk, hogy látogatásuk során önök is közvetlenül megismerhetik a szocializmust építő magyar nép munkájának eredményeit. Biztosak vagyunk abban, hogy mindvégig érezni fogják a magyar dolgozók sze- retetét, megbecsülését a jemeni nép iránti amelyre úgy tekintenek, mint a gyarmatosítás és az imperialista elnyomás elleni harc, az elnyomott népek felszabadításáért és felvirágoztatásáért folyó küzdelem egyik élharcosára. — Elnök úr! Kedves vendégeink! Még egyszer szeretettel üdvözlöm önöket és kívánom, hogy érezzék magukat jól nálunk. Magyarországi látogatásuk legyen kellemes és közös ügyünknek hasznos. Dobi István, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa kormánya és az egész magyaz dolgozó nép nevében meleg szeretettel üdvözölte hazánk fővárosában kedves vendégeinket, a baráti Jemeni Arab Köztársaság, a hős jemeni nép képviselőit. Személyükben for- rón köszöntötte a hős jemeni népet, amely vére hullatasa árán megdöntötte a monarchia gyarmati uralmát, megteremtette a köztársaságot és lerakta a demokratikus fejlődés alapjait. Majd így folytatta beszédét: — Kedves vendégeink! Barátaink! Rendkívül örülök, hogv jemeni barátaink meghívásunkra eljöttek hozzánk. Látogatásuk jelentős esemény az országaink között kibontakozó baráti kapcsolatok történetében. Mély meggyőződésünk, hogy küldöttségük első magyarországi látogatása sikeresen hozzájárul népeink barátságának elmélyítéséhez és országaink kapcsolatainak fejlődéséhez. Dobi István nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Abdullah al Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke lépett a mikrofonhoz. Kifejezte őszinte örömét, hogy látogatást tehet a Magyar Népköztársaságban és megismerheti az ország dolgozóinak életét. — Nincs boldogabb és nemesebb érzés a népek számára, amelyek békében és barátságban szeretnek élni, mint az, hogy ilyen meleg, baráti légkörben találkozzanak. E találkozások célja a baráti együttműködés továbbfejlesztése, a békés egymás mellett élés politikája és elvei alapján. Örömömre 'szolgál, hogy es alkalommal tolmácsolhatom i magyar dolgozó népnek és kormányának a Jemeni Arat Köztársaság népe és kormányé legjobb kívánságait. Meg vagyok róla győződve, hogy népeink és vezetőik ^találkozást jelentősen hozzájárul baráii kapcsolataink elmélvítéséhez egymás jobb megértéséhez kölcsönös segítéséhez. Beszédét a magyar—jemeni barátság és a világbéke éltetésével fejezte be. A nagy - tetszéssel, hosszantartó tapssal fogadott beszéc után a díszőrség diszmenetéve fejeződött be az ünnepélyes fogadtatás. Abdullah al Szalal elnök Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal együtt gépkocsiba szállt, s rendőri díszmotörosok kíséretében hagyta el a repülőteret. Az útvonalak mentén mindenütt sokan köszöntötték a kedves vendégeket. Mint a Magyar Távirati Iroda jelentette, kedden délután az Országházban megkezdődted a hivatalos magyar—jemen tárgyalások.-*• Az Elnöki Tanács az Országház Vadásztermeben vacsorái adott Abdullah al Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke tiszteletére. A vacsorán részt veti Dob: István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kálla Gyula és Pap János, -a kor mány elnökhelyettesei, Czine ge Lajos, dr. Horgos Gyula Ilku Pál, Nagy Józsefné, Pété: János, a kormány 'tagjai, Kis Károly, az Elnöki Tanács tit kára, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke és a politi kai élet több más vezető személyisége. Jelen volt Mo- hemmed Ibrahim, az Egyesüli Arab Köztársaság budapesti nagykövete. A szívélyes, baráti légkört vacsorán Dobi István és Sza'a pohárköszöntőt mondott.
