Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-17 / 89. szám

A RÁDIÓ

W==ÉS= A

M(j SOR A

1964. április 20-tól április 26-ig

HÉTFŐ, ÁPRILIS 20.

Kossuth rádió: 8,10: Operettrészletek. — 9,00: Látogatás a Bartók Múzeumban. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Az óvodások műso- Eora. — 10,35: Népi muzsika. —

11,06: Rádióiskola. — 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,05: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 15,20: Arturo

Toscanini lemezeiből. — 16,10: A

Gyermekrádió műsora. — 16,50: Ötórai tea. — 18,15: A magyar dal évszázadai. — 18,35: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,50: Csend az ajtó

mögött. — 21,33: Edith Piaf énekel. — 22,15: A Bartók Vonósnégyes játszik. — 23,05: Operettrészletek.

Petőfi rádió: 14,00 Bemutatjuk

Ö3 felvételeinket. — 14,25: Tambure,- furulya-, gitármuzsika. — 14,40: Feljebb a kaptafánál. Regényismertetés. 15,05: A dzsessz kedvelőinek. — 15,30: Lányok, asszonyok. — 16,00: Könnyű dallamok. —16,50: Iskolarádió. — 17,05: Chopin nok- türnjei. Előadás. — 17,53: Aktuális műsor. — 18,00: Fúvószene. — 18,15: A Gyermekrádió műsora. — 18,35: Könnyűzene Moszkvából. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Dalos találkozó a rádió hullámhosszán. — 19,40: Gazdaszemmel

hazánk mezőgazdaságáról. — 19.55: Édes anyanyelvűnk. — 20,00: Esti

hangverseny. — 21,05: Népi muzsika. — 21,35: A históriák forrásánál: Hódmezővásárhely. — 21,53:

Ernster Dezső énekel. — 22,15: Vita Juhász Ferenc újabb verseiről. — 22,55: Hanglemez.

KEDD, ÁPRILIS 21.

Kossuth rádió: 8,10: A Gyermekrádió műsora. — 8,50: Dallal, tánccal a világ körül. — 9,25: A fekete tinta neved fénnyel ragyogja be—

— 9,30: Iphigénia Aulisban. Részletek Gluck operájából. — 10,10: Napirenden. — 10,15: A víg özvegy.

Részletek Lehár operettjéből. — 10,39: Dal a folyó fölött. Lírai játék. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Olvasónaplómból. — 13,15: A Moszkvai Kamarazenekar műsorából. — 14,10: Könnyűzene. — 15,05,: A kés. Thury Zoltán elbeszélése.

— 15,25: Zongoraművek. — 16,10:

Iskolarádió. — 16,30: A Gyermekrádió műsora. — 16,45: Operettrészletek. — 17,05: Rádióiskola. — 18,15: A római operaház együttesének műsorából. — 18,45: Jó estet. —

19,00: Népi muzsika. — 19,25: A

Szabó család. — 20,25: A Stúdió 11. játszik. — 20.40: Poéma. — 21,00 Szimfonikus zene. — 22,20: Köny- nyüzene. — 23,15: Mai szemmel—

23,25: Kamarazene.

Petőfi rádió: 14,00: Szervánszky

Endre: Koncertino furulyára és kis zenekarra. — 14,25: Operarészletek,

— 14,45: A szél pusztító és építőmunkája. — 15,05: Hajmási Péter — Hajmási Pál. Verses-zenés játék. — 16.00: Zenekari muzsika. — 16,50:

Iskolarádió. — 17,05: Délutáni frissítő. — 18,15: Rádióegyetem. —

18,45: Fúvószene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Nógrádi" Magda és Boda Eszter hangversenye a stúdióban. — 19,50: Magyar nóták. — 20,25: Fiatalok filmklubja. — 20,40: Madrigálok.. —

21,05: Tánczene. — 21,40: Tavaszi

esel. — 22,00: Operarészletek.

TELEVÍZIÓ

rr;20: Hn|k. — 17,30: Váci utca... «- Helyszíni közvetítés. — 18,00: Tapasztalatok — tanulságok. — 18,10: Kisfilm. — 18,35: Idejében szólunk.:.

— 18,55: Beszélgetés a magyar

nyelvről. — 19,20: Esti mese. —

19,30: TV Híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Barangolás

Kulturális szemle. — 20,35: Világhírű rendezők... Az éjszaka kapui. Magyarul beszélő francia film. Csak 18 éven felülieknek. — Előtte: Nemeskürty István bevezetője. — 22,30: TV Híradó, 2. kiadás.

hangversenye a stúdiőban. — 20,22: Lapaj, a híres dudás. — 21,05: A Suisse Romande zenekar hangversenye. — 22,30: Közvetítés a Lúd- láb Étteremből.

TELEVÍZIÓ

8,05: Iskola-tv. Orosz nyelv az ált. isk. VI. oszt. számára. — 9,05: Iskola-tv. Környezetismeret az ált. isk. I. oszt. számára. — 10,00: TV Híradó (Ismétlés). — 10,15: Rossini: Alkalom szüli a tolvajt. Olasz operafilm (ismétlés). — 11,25: Ut az

örök jéghez. Nyugatnémet kisfilm.

— 15.30: Iskola-tv. Környezetismeret (ismétlés). — 16,30: Iskola-tv.

Orosz nyelv (ismétlés). — 17,10: Iskola-tv. Fizika az ált. gimn. esti és levelező tagozatának H. osztálya számára. — 17,43: Hírek. — 17,50: A Magyar Hirdető műsora. — 18,00: Az anyagmozgatásról. — 18,25: Autósok — motorosok. — 18,40: Árvíz után. — 19,00: Lányok, asszonyok... 19,20: Esti mese. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Apassionata. Magyarul beszélő szovjet film. — 20,30: Költészet.

— 20,45: Az ég a harmadik emelet-,

nél kezdődik. Tv-játék. — 21,35:

Kerekasztal-beszélgetés. — 22,00:

TV Híradó, 2. kiadás.

CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 23.

Kossuth rádió: 8,10: Operarészletek. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Iskolarádió. — 9,20: Időszerű nemzetközi kérdések. — 10,10: Rámnézett a macska. Rádiójáték gyermekeknek. — 10,41: Kantátahangverseny. — 11,32: Munkásakadémia.

— 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Gazdaság és a nagyvilág. Előadás.

— 13,10: Kamarazene. — 14,10: A

Gyermekrádió műsora. — 14,25;

Hétfőtől szombatig. — 15,00: Lisztművek. — 15,40: Színházak — színészek... — 16,10: Tánczene. — 16,35: Világgazdasági híradó. — 16,50:

Magyar szerzők könnyűzenéje. — 17,40: Számj el távirat valamennyi

magyar királyi követségnek. Róma—Bécs—Budapest—Varsó tengely. Előadás. — 18,15: Boross Jolán és Kovács Appolonia énekel.

— 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Zenés beszélgetés dr. Palló Imrével.

— 20,20: A Rádiószínház bemutatója: II. Richard. — 22,40: Tánczene.

— 23,25: Zenekari muzsika.

Petőfi rádió: 14.25: Kórusok,

hangszerszólók Kodály müveiből.

— 15,05: Részletek János vitéz című daljátékból. — 17,10: A versenyző.

— 16,30: Mezei csokor. — 16,50:

Aktuális műsor. — 17,05: Délutáni hangverseny. — 13,15: A Idsrolgár halála. — 18,39: Muzsikáló képeslapok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: A műsort ösz- szeállították a Futrinka utca lakói.

— 20,00: Bartók művészi pályája.—

20,30: Az RH vércsoport. — 20,40:

Előszóval — muzsikával.

TELEVÍZIÓ

17,13: Hírek. — 17,20: Orosz társalgás haladóknak. — 17,40: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. — 18,25: Falusi dolgokról. — 18,30: A jövő hét műsora. — 18,45: Esti mese. — 18,55: Shakespeare születésének 400. évfordulóján. — 19,05: Julius

Caesar. Közvetítés a Nemzeti Színházból. A közvetítés szünetében: TV Híradó. — 21,40: Telesport. — 22,05: Az iskola-tv postája. — 22,15: TV Híradó, 2. kiadás.

PÉNTEK, ÁPRILIS 24.

Kossuth rádió: 8,10: Tánczene. — 9,00: Riportműsor. — 9,15: Zongoramüvek. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Operettrészletek. — 11,00: Shakespeare Magyarországon.

— 11,20: Operarészletek. — 12,50: Iskolarádió. — 13,08: Verbunkosok,

katonadalok, csárdások. — 13,45:

Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. — 14,10: Üj kórusfelvételeinkből.— 14,30: Az Ifjúsági

Rádió műsora. — 15,00: Szórakoztató muzsika nyugdíjasoknak. — 15,40: Bemutatjuk Peter Kumalo

dél-afrikai írót. — 16,10: Zenekari

muzsika. — 16,45: Gyújtópontban az öntvények. — 17,00: ötórai tea.

— 17,30: Enrico Caruso lemezeiből.

— 18,05: Közkívánatra a tv-nézőknek! Este hattól éjfélig...

Petőfi rádió: 14,00: A Magyar Ráirodalmi hetilapja. — 18,50: A Bécsi Filharmonikusok Zenekara játszik.

— 20,25: Csacsifogat. Zenés bohózat három felvonásban. — 23,20: Táncoljunk.

Petőfi rádó: 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,35: Robert Casadeus három Chopin-balladát zongorázik. — 15,05: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,50: Turisták ötperce.

— 16,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,05: Kórushangverseny a stúdióban. — 17,20: Az elefánt. — 17,55: Verbunkosok, népdalok, csárdások. — 18,30: Orvosi tanácsok. A test tartásról. — 18,35: Könnyűzene.

— 19,30: Láttuk, hallottuk... — 19,50:

Magyar költők, magyar dalok. — 20,25: Közvetítés a Zeneművészeti

Főiskola nagyterméből. — 22,25: Odüsszeusz és a színészek. Babits Mihály lírai novellája.

TELEVÍZIÓ

17,13: Hírek. — 17,20: Műszaki

filmsorozat. 17,40: Tánciskola. —

17,50: Franciaország—Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése Párizsból. — 18,05: Lengyel—magyar— NDK női tornaverseny. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV Híradó. —

19,45: Hétről hétre... — 19,55: Szereti ön a látványosságot? Nyugatnémet film. — 20.55: Az érem harmadik oldala. — 21,05: A Televízó olvasóterme. Mikszáth: Beszterce ostroma. — 22,35: TV Híradó, 2. kiadás.

VASÁRNAP, ÁPRILIS 28.

Kossuth rádió: 8,10: Operettrészletek. — 9,0C| Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Tánczene. — 10,10: Nagy énekesek életregénye. — 11,00: Irány: Tokió. Ifjúsági sportvetélkedő. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta... — 13,10: Rádiólexikon. — 13,40: A Rádió Lemezalbuma. — 15,15: Húsz óra. Folytatásos rádiójáték. —16,08: Máthé Jolán virágénekeket énekel.

— 16,25: Szemmel is hall az okos

szerelem. — 16,30: Magnósok, figyelem! — 18,05: Üj zenei Újság. —

18,40: Mikrofonnal a föld körül. — 19,00: Zenés posta. — 20,15: Az úrhatnám szolgáló. Egyfelvonásos vígopera. — 21,05: Miért rosszak a magyar filmek? Rádiójáték. —21,47: Zenei műsor. — 22,10: Közvetítés a varsói nemzetközi vívóversenyről.

— 22,25: Az eszperantó kongresszusról. — 22,40: Verbunkosok, magyar nóták. — 23,15: Zenekari muzsika.

Pclőfi rádió: 7,30: A református

egyház félórája. — 8,00: Mit hallunk a jövő héten? — 8,30: Miska bácsi lemezesládája. — 9,05: Operakalauz.

— 10,05: Fúvószene táncritmusban.

— 10,20: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10,35: Népi muzsika. — 11,10: A gazdag ember. Elbeszélés. — 11,30: Dubrovniki fesztivál. 1963. — 12,44: Színházi élet Szegeden. — 13,05: Sámson és Delila. Opcrarészletek. — 13,40: Szórakoztató muzsika. —

14,25: A dzsessz kedvelőinek: Kertész Kornél együttese játszik. — 14,40: Négymondatos főszerep. * Rádiójáték gyermekeknek. — 15,05: Rivaldafény. — 16,05: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 17,58: Vers. — 18,05: Nincsenek régi műsorok... — 19,00:

Tudósaink arcképcsarnoka. — 19,15: Mindenki kedvére 1 — 21,56: Regény, vers, muzsika.

TELEVÍZIÓ

9,05: Iskola-tv. — 9,30: Ki miben tudós? — 10,00: Az ötszög titka. A Magyar Televízió filmje. — 10.55: Mesterművek. — 12,00: Hétmérföldes kamera. — 15,30: A Ki miben tudós? délelőtti döntőjének folytatása. — 16,40: Tavaszi körkép. —

16,50: A Magyal- Hirdető műsora.

— 17,00: ökölvívó országos egyéni

bajnokság döntői. — 18,30: Beszélgetés Mark Lane New York-i ügyvéddel. — 18,45: Filmmozaik. —

19,55: Éti mese. — 20,05: TV Híradó. — 20,25: Cselgáncs EB. Egyéni döntő. Közvetítés Berlinből. — 21,30: A Stúdió 11 játszik. — 22,05: Telesport. — 22,25: TV Híradó, 2.

kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogás fenntartja.)

SZERDA, ÁPRILIS 22.

Kossuth rádió: 8,10: Könnyűzene.

9,00: Rádióegyetem. — 9,30: Mozart- és Brahms-dalok. — 10,10: A Gycrmekrádió műsora. — 10,30:

Tréfás bolgár népdalok. 10,55: Előfordul, hogy... — 11,00: Magyar

szerzők kórusműveiből. — 11,25: A Szabó család. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. — 13,15: Operarészletek. — 14,10: Népi muzsika. — 14,25: Lányok, asszonyok... 14,55: Beethoven: Diabelli variációk. — 15,40: Arany János

költeményeiből. — 16,10: Könnyű

fúvósmuzsika. 16,30: A szegedi bodió és Televízió Vonóstánczeneka- ra játszik.— 14,25: Népdalcsokor. — 15,05: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,25: Zenekari muzsika. — 16,10:

Könnyűzenei híradó. — 17,05: Farkas Ilonka, Kubinyi Attila és Co- mensoli Mária hangversenye a stúdióban. — 17,40: Ismeretterjesztő

előadás. — 17,55: Muzsikáló fiatalok. — 18,25: Ifjúsági őrjárat. — 18,40: Magyar íúvószene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Lecsukva lát legjobban a szemem.

szorkányok. Rádiójáték. — 17,36:

Magyar népköltészet, magyar népdalok. — 18,10: Aktuális műsor. — 18,20: Előadóművészek aranykönyvé: Isaac Stern hegedül. — 19,20: A hetvenkettedik nap. — 20,25:

Könnyűzenei híradó. — 21,15: Húsz óra. Folytatásos rádiójáték. — 22,25: Zenei panoráma. — 23,07: A végzet hatalma. — 23,17: Könnyű zene.

Petőfi rádió: 14,00: Filmzene. — 14,25: Tánczene. — 15,05: Hinni

akarok. — 15,25: Klasszikus operett- részletek. — 16,10: Iskolarádió. — 16,25: Három concerto grosso. —

17,05: Mátyás Mária és Radnay György énekel. — 17,40: Orvosi tanácsok. — 18,00: Gaál Gabriella és Tekeres Sándor énekel. — 18,20:

Munkásakadémia. A magyar ezüst. — 18,45: Régi filmslágerek. — 19,00: Ml történt a nagyvilágban? — 19,15: Tánczene. — 19,57: Sólymos Péter

Közvetítés Brnóból. — 20,00 Wagner: Tannhäuser. Háromielvonásos opera.

TELEVÍZIÓ

10,00: TV Híradó (ismétlés). — 10,15: Telesport (ismétlés). — 10,80: Borneói dzsungel. Angol film (ismétlés). — 11,10: Apassionata. Szovjet íllm. — 11,55: A jövő hét műsora.

SZOMBAT, ÁPRILIS 2S.

Kossuth rádió: 8,30: Kórusok és népi zenekarok műsorából. — 9,05: tJj lemezeinkből. — 10,10: A Moszkvai Rádió Énekkara énekel. — 10,22: A nyolcadik nap. — 11,47:

Verdi: A végzet hatalma. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Bélád! Miklós könyvszemléje. — 13,15:

Operettrészletek. — 13,35:. Ifjúsági

Magazin. — 14,10: Népi muzsika. — 14,45: Hét nap a külpolitikában. — 14,55: Közvetítés a Franciaország— Magyarország válogatott labdarugó- mérkőzésről Párizsból. — 16,00: Hét .vége... — 18,10: Gondolat. A Rádió

A Felsőfokú Pénzügyi és

Számviteli Szakiskola Budapest, IX., Mester u. 56/58. sz. levelező tagozatára a felvételi jelentkezési lapot 1964. április 30-ig kell megküldeni az iskola címére. Jelenkezés az 1964/65 tanévre a Tü. 821. r. sz. nyomtatványon történik. A jelentkezési laphoz az azon feltüntetett mellékleteket kell csatolni. A felvételi vizsgára azokat a pályázókat hívják be, akik a fenti űrlapon jelentkezésüket határidőre beküldik.

Megyei Tanács VB. pénzügyi osztálya, Nyíregyháza.

(184)

A Szaboles-Sssatmár Megyei Tanács pénzügyi osztálya pályázatot hirdet két revizori munkakör betöltésére. Feltétel: érettségi, ipari, vagy kereskedelmi mérlegképes könyvelői képesítés. Fizetés 116/1960/12. sz. Mü. M. sz. utasítás saarint. Jelentkezés személyesen 1964. április 30-ig a pénzügyi osztály vezetőjénél. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(183)

Láttuk — Hallottuk

A csapat zászlaja

A Nagy káliéi MEDOSZ—

Nyíregyházi VSC, NB III-as

kímélték, egy-két komolyan sértő kifejezéssel illették.

Végtelen rossz volt az ízlésük, ahogy szellemesen egy

rúgó csapat keserűen tapasa» talhatta Fehérgyarmaton.

A megyei 1. osztályú bajnoki mérkőzés első iélidejé- ben ugyanis a tiszalökiek jó játék után megérdemelt 2:0-ás vezetést szereztek. Sőt, még egy 11-est is kihagytak.

Szünet után a kétgólos előny tudatában kiengedték a kezdeményezést a kezükből, A hazai csapat fergetegesen támadásba kezdett s mire a tiszalökiek magukhoz tértek meglepetésükből, a mérkőzés véget ért, s a végeredmény 3:2-re alakult Fehérgyarmat javára!

íme így születnek a meglepetések.

Bézi László

bajnoki labdarugó-mérKŐzésen ugyancsak meglepődtek a nyíregyházi szurkolók. Ugyanis Nagykállóról mintegy ezer lelkes szurkoló kísérte el csapatát vonaton, autóbusszal, kerékpáron. A lelkes kallói sportemberek ízléses kék-fehér zászlót készítettek, s e köré tömörülve, színié az egész kilencven perc alatt fergetegesen bíztatták csapatukat. Kétségtelen, hogy a nagykállói baráti körnek nagy része van a csapat sikeres szereplésében. Példájukat követhetnék egyesületeink.

néző megjegyezte: ugyanis

ízléses, elegáns öltözékükhöz sehogyan sem illett a végtelenül rossz modor.

Még szerencse, hogy a jóízlésű szurkolók közbelépésére elszégyellték magukat és elhallgattak.

Kilencven percig (art

Igen, a labdarúgó-mérkőzés kereken kilencven percig tart. Ezt a tiszalöki, labdaÚjpesti Dózsa—

Penarel 2:1 (1:0)

A veterán

A Nyírbátori Spartacus— Nyíregyházi Lendület, megyei bajnoki asztaliteniszmérkőzésen a nyírbátori csapat 10:8 arányú győzelmet aiatott. Az eredmény maga is meglepetésnek számít, de a nyíregyházi versenyzőket az érte legváratlanabbul, hogy a nyírbátoriak veterán versenyzőjétől, dr. Bíró Józseftől mindannyian vereséget szenvedtek.

Az ötven éven felüli nyírbátori versenyző négy győzelmével oroszlánrészese volt csapata győzelmének. S ezek mellett mint kerékpárversenyző is feladja még a leckét a fiataloknak! — Kevesen tudják utánozni!

A „futball’ történelem“

...úgy látszik megismétli önmagát. Legalábbis a szabolcsi csapatok labdanigó történetében. Az elmúlt vasárnap a Nyíregyházi Spartacus Szombathelyen rúgott két kapufát, egy érvénytelen gólt — s kikapott liO-ra. A Nyíregyházi Munkás szintén rúgott két kapufát és egy érvénytelen gólt, s 1:1-36 döntetlent ért el. S, hogy teljes legyen a sor, a Xisvárdai Vasas is rúgott egy érvénytelen gólt, s 2:1 arányban szenvedett vereséget. Ezek mellett a Spartacus a mérkőzés alatt kilenc, a kisvár- dai együttes pedig tíz emberrel játszott sérülés miatt. Még ide kívánkozik — a teljes tárgyilagosság szem előtt tartásával —, hogy mindhárom szabolcsi csapat érvénytelenített gólja szabályos volt.

— Hiába, ez a foci! — sóhajt fel ilyenkor a szurkoló.

Hossz az ízlésük

Az országos ifjúsági röp- labdatomán a Vasas Turbó— Szombathely, női mérkőzést fgen szép számú közönség nézte végig. A Vasas Turbó lányai nagy fölényben játszottak. győzelmük egy percig sem. volt vitás. Egy csoport ízlésesen öltözött fiatalember ezt látva, „hesztálni” kezdte a szombathelyi csapatot. S azok tornatanárát sem

Főagronómusi állás betöltésére egyetemi végzettségű, vagy technikumi érettségivel és nagy gyakorlattal rendelkező agronómust keresünk. Állami támogatás biztosítva. Egyéb jövedelem kiegészítés megegyezés szerint. Érdekeltek sürgősen jelentkezzenek, Rákóczi Termelőszövetkezet, Turistvándi. (176)

Felvételre, keresünk gyakorlott

gépésztechnikust, esztergályost, marós, gyalus, motorszerelő,

Nem mindennapos 4 órás sportműsor várta csütörtökön késő délután és este a Népstadionban a szurkolókat: előbb a spanyolok elleni selejtezőre készülő olimpiai keret lépett pályára a válogatott mérkőzésekre készülő utánpótlás csapat ellen, majd villanyfényes nemzetközi találkozó keretében az U. Dózsa a világhírű Uruguay Penarol ellen játszott. Mintegy 20 000 néző előtt került sor a két mérkőzésre.

Előmérkőzésként az olimpiai keret 3:1 (2:1)

arányban győzött az utánpótlás csapat ellen. Góllövők: Katona, Palotai és Menczel, illetve Galambos.

A csapatok így álltak fel:

Olimpiai keret: Géléi

(Szarka) — Ihász, Orbán, Mi- halecz — Palotai, (Perecsi), Szepesi — Nagy Gy„ Dunai II., Komora, Menczel, Pová- zsai, Katona.

Utánpótlás keret: Varga — Géczi (Pocsai), Szabó, Csordás, Mester — Galambos, Szűcs (Vági) — Karába, Szu- romi, Varga, Ráczi, Sikora (Rátkai).

Ezután következett az U. Dózsa—Penarol mérkőzés Horváth bíráskodása mellett.

Minden izgalom nélküli könnyed játék folyt, láthatóan

egyik csapat sem erőltette magát túlságosan. A 26. percben a sokat mozgó Kuharszki kitört, a 16-oson belül Lezcano elsodorta és a megítélt 11-est Várhidi a jobb sarokba lőtte (1:0). A 36. percben egy ösz- szecsapás után Színi belerúgott Rochába, és a bíró kiállította a sportszerűtlen játékost.

A második félidőben erősödött az Újpesti Dózsa fölénye és ez Solymosi hatalmas góljában rövidesen kifejezésre is jutott (2:0). A gól után lanyhult az iram, váltakozva mindkét kapu veszélybe forgott. A 35. percben veszélytelennek látszó Penarol támadásnál Spencer gólt ért el és ezzel 2:l-re állította be a végeredményt.

Az U. Dózsa megérdemelten győzött. Érdekes egyébként* hogy a sok Dózsa helyzet ellenére a magyar csapat egyik gólját sem csatár szerezte. Jók: Várhidi, a második félidőben Solymosi, Kuharszki* illetve Gonzales, Gonealves é3 időnként Spencer.

★

A portugál bajnoikság élcsoportja: 1. Benfica 44 pont* 2. FC Porto 38 p., 3. Sporting 34 p.

A jugoszláv bajnokságban a Crvesia Zvezda vezet 28 ponttal, 2. Zágrábi Dinamó 26 p., 3. OFK Beográd 25 p.

APRÓHIRDETÉSEK

Skoda Oktávia nyolcezret futott, eladó. Soltész Mihály u. 57.

(2833)

Wartburg személy- gépkocsi eladó. Megtekinthető szombaton Felszabadulás u. 7.

(83892)

Skoda Oktávia Super eladó. Tiszavasvári, Hősök u. 58. (2833)

Belterületen egy hold negyedrésze gyümölcsös, félig körülkerítve glediccsel, eladó. Hegedű u. 13. Érdeklődni: Hatzel téri húsboltban.

(63882)

Gépelést vállalok, dél-í után kettőtől este nyolcig. Cím a kiadóban.

(2842)

Külön trafóállomással rendelkező tsz-iek részére hegesztőtrafó eladó. Körte u. 32. Telefon: 34—32. (63901)

Közeledik a nyár!

Már most vásárolhat nyári öltönyhöz divatos, modern mintájú férfi szövetet 200,— 390 Ft-ig.

Nőknek élénk színű, elegáns mintájú ruha és kompié anyagok 80,— 270 Ft-ig

gépszerelő,

vasszerkezeti lakatosokat, viilanybegesztő szakmunkásokat

Jelentkezés: Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi u. 100.

(63846)

Ezúton mondunk köszönetét 1, mindazoknak, akik drága jól édesanyánk, nagymamánk, déd-f anyánk

özv. SZÓ MMER JÖZSEFNÍ

temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni egyekeztek.

Gyászold Szommer család

Köszönetét mondunk zoknak, akik

minduzoni KOVÁCS GYULA

^metésén részt vettek,

s részetükkel fájdalmunkat ani igyekeztek.

enyhiGyászold

család.

(63905)

1964. április 17.