Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-14 / 86. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKJ XXI. ÉVFOLYAM, 86. SZÁM ÁRA: 50 fillér 1964. ÁPRILIS 14. KEDD Hruscsov elvtárs televíziós beszéde magyarországi látogatásáról MOSZKVA: Nyikila Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke a moszkvai rádióban és televízióban vasárnap délután beszédet mondott magyarországi látogatásáról. — Csak tegnap este érkezett Vissza Budapestről Moszkvába a szovjet párt- és kormány- küldöttség — kezdte beszédét Hruscsov. — Küldöttségünk március 31-től április 10-ig tartózkodott a Magyar Nép- köztársaságban. Magyarország dolgozói, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkásparaszt kormány vezetői kértek bennünket, tolmácsoljuk a szovjet embereknek szívélyes testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. Sok sikert kívánnak a szovjet dolgozóknak a kommunizmus építésében és boldog életet kívánnak nekik. E kedves feladatot teljesítve, tolmácsolom önöknek magyar testvéreik forró üdvözletét. A szovjet emberek sokat tudnak a magyar nép életéről, történelméről, és forradalmi harcáról, ipara, mezőgazdasága, tudománya és kultúrája fejlesztésében elért eredményeiről, a szocialista építésben kivívott sikereiről. És aráikor az embernek alkalma nyílik arra, hogy saját szemével lássa a népi Magyarország mai életét, a szocialista építés nagyszerű képe tárul elé!) ic. Lehetőség nyílik arra, hogy közvetlenül érzékelje a fellendülés légkörét, a szocializmus é* a kommunizmus útjára lépett nép lelkesedését. Küldöttségünk néhány tagja már korábban is járt Magyarországon, En utoljára öl évvel ezelőtt látogathattam el oda. Bármerre is jártunk, látogatásunk során, nagy és örvendetes változásokat láttunk, .láttuk a népi Magyarország nagy sikereit az új élet építésében. Láttuk, milyen egységesen tömörül a nép a .Magyar Szocialista Munkáspárt és Kádár János elvtárs által vezetett központi bizottsága köré. Attól a pillanattól kezdve, hogy átléptük a szovjet—magyar határt, mindenütt éreztük ezt az ünnepi légkört, a barátság és a testvériség, a meleg vendégszeretet légkörét Magyar barátainknál tett látogatásunk nemcsak kellemes volt, hanem rendkívül hasznos la. Rendkívül elégedettek vagyunk magyar barátainkkal folytatott megbeszéléseinkkel. A v magyar kommunisták pártjának helyes marxista—le ninista irányvonala, a tömegek között végzett hatalmas szervező és politikai munkája megérdemelt megbecsülést szerzett a pártnak, megszerezte az ország dolgozó népének aktív támogatását. Hruscsov ezután a magyarországi gazdasági eredményekről beszélt, majd így folytatta: Küldöttségünk járt egy budapesti villamosipari üzemben és egy optikai gyárban, valamint a Borsodi Vegyikombinátban. Üzemlátogatásunkról jó benyomásokkal tértünk vissza. Legszebb emlékünk a munkásokkal végbement találkozás. Mindegyik gyűlésen — márpedig mindbárom gyárban tartottak ilyet — országaink népei testvéri barátságának, a szocialista internacionalizmusnak hatalmas erejű demostrá- ciója lett. Ezután a magyar mezőgazdaságról beszélt a szovjet kormányfő. Sikeresen megválóiul t a parasztgazdaságok szövetkezeti alapra helyezése, lerakták falun a szocializmus ssi- iárd alapjait — mondotta. Ma a magyar falu a felvirágzás igazi tavaszát éli. A parasztság életszínvonala szakadatlanul emelekedik. Hruscsov ezután kijelentette: Az a teljes nézetazonosság, amely a tárgyalások során valamennyi érintett kérdésben megnyilvánult, sem a mi számunkra, sem pedig a magyar elvtársaink számára nem volt meglepetés. Pártjaink, kormányaink között a legszorosabb kapcsolatok állnak fent, rendszeresen tanácskozunk egymással. Nézeteink egybeesése törvényszerű, természetes következménye a szovjet— magyar kapcsolatok fejlődésének, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt állandó erőfeszítéseinek, amelyek a szovjet—magyar együttműködésnek megszilárdítására irányulnak. Ezután Nyikíta Hruscsov megállapította, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommun'sta Pártja egységesen értékeli a Kínai Kommunista Párt vezetőségének nézeteit és tevékenységét. Magyar barátaink — mondotta a szovjet kormányfő — teljes megértéssel és helyesléssel fogadták az SZKP Központi Bizottsága februári teljes ülésének határozatát és Szuszlov elvtárs előadói beszédét a Szovjetunió Kommunista Pártjának a kommunista világmozgalom egységéért vívott harcáról. Pártjaink megállapítják, hogy a Kínai Kommunista Párt vezetői a stratégia cs taktika minden alapvető kérdésében eltérnek a kommunista világmozgalom lenini irányvonalától, amelyet a moszkvai tanácskozásokon közösen dolgoztak ki. A kínai vezetők meghirdették külön irányvonalukat, amely a kispolgári kalandorságot, a nagyhatalmi sovinizmust öm- ieszti egybe. A kínai szaka- dárcfk a dolog lényegét tekintve, egész sor kérdésben trockista álláspontra helyezkedik. t A Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt úgy véli, hogy a kialakult helyzetben határozottan vissza kell utasítani a kínai vezetők anti- leninista koncepcióját és aknamunkáját. Egységünk a marxizmus— leninizmus, a proletár nemzetköziség elvein alapszik. A célok és xb alapvető érdekek közössége fűz össze bennünket. Erőnk, bölcsességünk a forradalmi marxista—leninista elméletben, az összes testvérpártok, az összes szocialista országok, az összes forradalmi népek kollektiv gondolkodásának, kollektiv tapasztalataiban rejlik. Ez pártunk álláspontja. éz magyar barátaink álláspontja is! Ebben a közös harcban erősödik és edződik pártjaink egysége, a Szovjetunió és Ma. gyarország népeinek barátsága. A szovjet—magyar barátság erősítésében nagy érdemek illetik meg Kádár János elvtársat, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét. A magyar kommunisták körében végzett serény tevékenységével Kádár elvtárs kiemelkedő szerepet játszott a népeknek fel- szabadulásáért, a szocializmusért, a szovjet és a magyar dolgozók közös ügyének d adatáért folytatott harcban. A1 szovjet dolgozók nagyra becsülik és mélyen tisztelik Kádár elvtársat, mint a Magyar Népköztársaság kiváló államférfiét és pártszemélyiségét, a nemzetközi kommunista mozgalom, kiemelkedő alakját, mint nagylekü. jo3zivü embert. Országunk kommunista és párton kívüli dolgozóinak sze- retetét és megbecsülését Kádár János elvtárs iránt juttatta ékesen kifejezésre a Szovjetunió Hőse pipiméi történt kitüntetése.- Különösen jólesett nekem, hogy az. SZKP Központi. Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének megbízásából én nyújthattam át Kádár elvtársnak a Lenin-renflet és a Szovjetunió. Hőse kitüntetés ara nyesi 11a gát. Az egész, magyar nép nagy megelégedéssel' fogadta e magas kitüntetést. Mély meggyőződésem, hogy» a szovjet párt- és kormánya küldöttség magyarországi látogatása. ugyanúgy mint a magyar párt- és kormányküldöttségnek Kádár János elvtárs vezetésével tavaly „ Szovjetunióban tett látogatása újabb fontos lépés a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népei közötti megbonthatatlan testvéri barátság fejlesztésének és erősítésének útján. A lengyel párt- és kormányküldöttség Moszkvában Moszkva, (TASZSZ): Hétfőn a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága ás a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába utazott s lengyel párt- és kormány- küldöttség. A lengyel küI- | döttséget Wladislaw Gomul- ! ka, az LEMP KB első titkára : é? Jozcf Cyrankie'joicz, a | Minisztertanács elnöke veze- jti. ! A vendégeket a moszkvai repülőtéren Nyikita Hruscsov, Lconyid Brezsnyev, Alckszcj Koszigin, Akasztasz Mikojan és több más szovjet í vezető fogadta. Hruscsov és Gomulka rö- j vid beszédet mondott, a re- ip ülő téren Nyikita Hruscsov hétfőn a 'moszkvai Kremlben fogadta-a Gomullca és Cyraitkiawicz ; vezette lengyel párt- és korSzolnok hoz közeledik a tiszai árhullám t -y 1.0 . - I. i .* . :>/• • . . • „ ;,y-• A Bodrog és a Tisza felső szakaszán csökkent az árvízvédelmi készültség ! A tetőzés óta hétfő reggelig : másfél méterrel ‘apadt a Tisza i és a Bodrog Tokajnál. Ezért az i Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság egy fokozattal | csökkentette az árvízvédelmi ! készültséget a Bodrogon és a i Tiszának csaknem 50 kilométer ! hosszú szakaszán, Tokajtól 1 Kesznyétenig. A két folyó hullámterében, a sátoraljaújhelyi, a szerencsi, a mezőcsáti és a mezőkövesdi járásban több mint 40 000 hold került víz alá. Ebből csaknem 3000 hold az őszi vetés és 12 600 hold pedig egyéb mezőgazdaságilag művelhető terület. Az áradás sok kutat beszennyezett. Az árhullám Szolnok felé vonul. A városnál egy nap alatt újabb 7 centiméterrel emelkedett a víz és, előreláthatóan a hét "közepéig még mintegy 20 centiméternyit árad. A tetőzés majd csak 20—25 centiméterrel marad el az 1932. évi maximumtól. A Tisza árhulláma a Zagyva torkolati szakaszát is megduzzasztotta és a tabáni városrésznél, illetve Tiszaliget- nél veszélyes helyzetet alakított ki. A hullámtérbe épült tabáni házak udvarát és több melléképületét elöntötte a via A Szolnoki Vízügyi Igazgatóság és a város üzemeinek, hivatalainak dolgozói most már egy hete védik a gátakat és eddig több mint 4000 köbméter földdel erősítették meg a töltéseket. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság tájékoztatása szerint a tetőzés óta Tiszafürednél 16 centiméterrel apadt a Tisza* Sárospataknál pedig 140 centiméterrel csökkent a Bodrog vízellátása. A Tisza hétfőn Ti- szaroff és Szolnok között tető.- zött. A Tisza töltésein az elmúlt 24 órában 4300 vízügyi dolgozó, a falvak 330 lakója és 270 katona vett részt a védekezésben. A veszélyeztetett szakaszokon a gépesített árvízvédelmi osztagoknak 53 nagy földmunkagépe dolgozik. mányküldöttséget. A lengyel párt- és kormányküldöttség tagjai Gomulka és Cyrankie- vvicz vezetésével ugyancsak hétfőn látogatást tettek a Kremlben L eonyid Breis- nyernél, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökénél. Az SZKP Központi bizottsága és a szovjet kormány hétfőn a Kreml-palotában vacsorát adott a Lengyel Népköztársaság párt- és kormány küldöttsége túsz' delére. A vacsorán részt vett Gomulka, Cy rankle wipz, a lengtél küldöttség tagjíú.' valamint a moszkvai lengyel nagykövetség diplomatái. . Szovjet részről a vacsorán megjelent Nyikita Hrmciov, Le'onyid Brezsnyev. Alak-zaj) Koszigin. Árasztasz Mikojsn, Mihail Szuszlov és több mái szovjet vezető. * * * * * * Üj létesítmény a nyíregyházi véradó központ. c Foto: Hammel József f
