Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-12 / 85. szám

a dwat Gárdonyi Géza: A kis csacsi meg a nyuszi — Kelj fel, kis csacsi fiam! — szólt hajnalban a nagy csacsi az istállóban. Ma kiviszlek a me­zőre! Hopp. felugrik a kis csacsi. Jó reg­gelt kíván a mamá­jának, és kérdezi a fülét vidáman meg­billentve: — Mj az a mező. anyukám? — A mező — fe­leli a nagy csacsi — nem egyéb, mint egy nagy zöld asz­tal. Olyan nagy hogy az egyik szé­létől a' másikig sose tudnál végigmenni. Ez tetszett a kis csacsinak. Táncolva a fű között. Nyúl- ment az anyja után anyó meg a fia. a mezőre. Amint olt Éppen mosakodtak, legelésznek, egyszer — Jaj, mit látok! csak odafut az any Mekkora két nyulat jához a kis csacsi: látok! —■ kiáltott a — Jaj, de meg- kis nyúl. ijedtem! — Nem nyplak — Mitől? ezek. te kis csacsi — Furcsát lát- — szólt az öreg tam. nyúl. — Mit láttál? Az öreg szamár — Icike-picike pedig azt mondta a kis csacsikákat. fiának: — Mekkorát? — Nem csacsik — Mint a fülem, ezek, hanem nyu­— Nem lehet az' lak. — De bizony! Barátságosan néz­Ügy ugráltak, mint lek egymásra, az- a szöcske. • Gyere, tán a kis csacsi ha­nézd meg, ha nem zament a nagy csa- hiszed! csival és a kis Odavezet] az any- nyuszi a nagy nyu- ját. Hát két nyúl ül szival. KIS VITR1NCSILLAG Első sor: Egy hajóval készülő kis virág Sziroir. csomózása: 7 kettős csomó 1 pikó. 3 keitőscsomp, 1 pi- kó váltakozik hatszor, majd 7 kettős cscíjpo z^rja 3 gyűrűt. Kb. 3-4 mm szál szabadon hagyása után csomózzuk a második gyűrűt ha­sonlóképpen, de 7 kettős csomó Orvosi tanácsadás: A gyermekek fogápolásáról Thien Fuong falu egy hegy­ség lábánál fekszik. Nyúlvá­nyait erdők borítják, ame­lyekben a gyermekek rozsét szedegetnek. Egy alkalommal négy fiú és két kislány in­dult az erdőbe. Közöttük volt a 12 éves Ngoan is. A falu­ban mindenki szerette a szor­galmas fiút, akit a pionírok Vezetőjükké választottak. Ngoan gyorsan rozsét gyűj­tött és már visszafelé indult, amikor támadásra kész óriás­kígyó állta az útját. Mit tegyen? Fusson? Hasz­talan próbálkozás. A bogtól nem menekülhet meg. Ekkor megragadta az óriási hüllő fejét, és segítségül hivia tár­sait. A kislányok rémülten vi&- szaszaladtak a faluba. A kis­fiúk a boa farkára vetették magúkat, és össze akarták kötözni a kígyót. A boa erős farkcsapásaival szemben tehe­tetlenek voltak. Ngoan érezte, hogy ereje fogytán ran. Gyengült a szo­rításra. Az utolsó pillanatban eszébe jutott, hogy 9 kígyó- vadászok, mielőtt az erdőire indulnának, egy csomó „vo” gumót ásnak ki és visznek magukkal. Szólt a többinek, akik szétszéledtek, és sebti­ben „vo” gumókat kerestek. A gumókkal betömték a boa száját. A méreg azonnal ha­tott: az áriáshüllő teste clar- nyedt, feje élettelenül leha­nyatlott. A fiúk rúdra kötötték, és diadalittasan beszállították 9 faluba a kimúlt boát. Ne nyugtasson meg bennün­ket, ha a fájdalom esetleg ke zelés nélkül is megszűnik, mert a betegség súlyosbodhat, és csonthártyagyulladáshoz vezethet. A FOG MEGBETEGEDUSE nemcsak önmagában véve ve­szélyes, hanem azért is, mert a szájüregbe jutó baktériu­mok torok- és mandulagyulla­dást okozhatnak, vagy króni­kussá tehetik ezt a betegséget. Ráadásul a fogak megtartása, megóvása rendkívül fontos az egész szervezet egészsége szempontjából is. után kapcsolunk az első gyűrő utolsó pikójá'no?. Körbe 6 gyűrűt csomózunk, A középső pikékat ujsse hosszabbra hagyjuk. Második sor: Egy hajóval kezdjük a sort. Az első gyűrűt ugyanúgy csomó, ( pi­kó váltakozik háromszor, majd 5 kettős esogyürűt szintén, de h nemcsak az első gyűrűhöz kap­csoljuk, hanem a középső pikóval a kis virág egyik gyűrűjének kö­zépső pikójához is. A harmadik gyűrű alán hozzákötjük a másik hajó szálát is és ivet csomózunk. Közben az. ívet meg-megszakítva csomózzuk a felső szállal a külső gyűrűket. ív; 10 Uettős csomó, t Pikó, 19 kettős csomó után felső szállal kis gyűrűt csomózunk: 5 kettős csomó, 1 pikó váltakozik há­romszor. majd 5 kettős csomó zár­ja a gyűrűt. Folytatjuk az ivet 10 kettős csomóval, majd ugyancsak a' fölső szállal nagy gyűrű követ­kezik: 5 kettős csomó, 1 pikó vál­takozik ötször, majd 3 kettős cso­mó zárja a gyűrűt. Innen az ívét szimmetrikusan csomózzuk tovább. Amikor az ív elkészült, ismét egy hajóval készítjük a három gyűrűt, mint előbb. ,\z első gyűrűt az elő­ző hármas gyűrücsoport harmadik gyűrűjének középső pikójához kap­csoljuk. Amikor ismét s nagy ivet kezd­jük csomózni, vigyázzunk arra. hogy a másik hajó szálát vezessük át. 6—7 mm-t is szabadon hagyunk. A terítő 60-as fonalból kb. 11,1 cm átmérőjű. #7. Hona beceneve. 49. Bur­kolatsúly. 51. Battéria. 53. UKÍL. 55. Székesegyház. 56. E közé rakja a méh a mézet. 58. Város Romániában. 60. E na­pon. 61. Messze híres erejéről e legény, akiről e mese szól. Függőleges: í. Sérülése. 3. OSS. 4. Vissza: dorgál. 5. Névelővel, megművelt ház kö­rüli terület. 6. Régies megszó­lítás. 7. Vissza: gyere, régie­sen. 8. Kutya teszi. 9. Alanti. 11. Főtt szalonna. 14. Cuk­rászsütemény. 18. Piacon hasz­nálatos vásárlási mód. 17- Súly szerint ellenőrzi. 19. Több száz milliós ázsiai állam. 22. Két betű váltakozva. 25. Fő. 37. Személyénél. 30. Kétje­gyű mássalhangzó. 31. KÖII. 33. ...-i lapály. 36. Község. 38. Iát. 39. Etelt hordanak fel benne. 41. Jár (neki). 43. Értékes acélötvöző fém. 44. Kölcsönnél számítanak ilyet. 46. Szinültig 48. Rívó. 59. Ajándékoz. 5Í. Szorgos házi rovar. 54. Vissza: szobát veszi kórül. 57. Kiejtett mássalhang­zó. 59. Római 501. Megfejtendő: vízszintes 1, 15, 18 és 61. MŰM heti megfejtés: Tizen­ötéves kapitány — Az antillák világa. Könyvjutalom: Kiss Ilona Tunyogmatolcs. Páter Miklós Szamosangyalos. Masika Edit Dögé és Aczél József Nyír­egyháza. kell ápolni őket. Nem lehet így gondolkodni: „Úgyis ki­hullnak, miért is törődnénk velük?'1 Az effajta okoskodás komoly kellemetlenségeket okozhat. Egy i3 éves kisfiú arról pa­naszkodott, hogy foga sza­bálytalanul nő, és gyakran faj is. A vizsgálat kiderítette, hogy a fiúcska tejfogait túl korán kihúzták. Úgy látszik, hogy orvosa nem talált jobb megoldást. Az állandó fogak megjelenése késett, az őrlőfo­gak eltolódtak, a „harapás* 11 * * * 15 * * * rendellenessé vált. Ez igen sok kellemetlenséget okozott a fiúnak. Persze, ha a szülők rászok­tatták volna a fiút a fogak gondos ápolására, és a meg­betegedés első tüneteinél or­voshoz fordulnak, mindez el­kerülhető lett volna. Amikor még kicsi a gyer­mek, gyakran eszik, bőséges a nyálképződése, és száj ürege ennek folytán különösebb gon­dozást nem igényel. De amikor a gyermek már 5—6 éves, ve­gyünk neki puhasörtés kis fogkefét, és tanítsuk meg bán­ni vele. A kefét felülről lefe­lé kel; mozgatni, hogy a szá­lai bejussanak a fogak közötti hézagokba. IGEN JÓT TESZ, ha a gyer­meknek ebéd után friss al­mát, sárgarépát adunk, amely mechanikusan tisztítja a foga­kat és a szájüreget. A tejfogak az esetleges helytelep táplálkozás mellett és a gondozatlanság miatt tönkremennek. A betegség folt keletkezésével kezdődik, ez­után a fogzománcon követke­zik be a károsodás. Hg a fo­gat ilyenkor nem kezelik, tönkremegy, odvasodik. A hi­deg és meleg étel ebben az esetben fájdalmat okoz a gyer­meknek. A további romlás a fogbelet éri, a finom kötőszö­vetet, amelyet erek és idegek járnak át. A fogbélgyulladás kínzó fájdalmat okoz, külö­nösképpen éjjel. Lapozgatás a szakácskönyvben főzzük sokáig, mert minél te- vább főzzük, annál rágós abb lesz. spArgafözelék Vékonyan meghámozott spárgát 2—3 centis daraboifra vágunk és gyengén sózott, kissé cukrozott vízben puhára főzzük. Világos vajas rántást készítünk, feleresztjük forró tejjel és a spárga lévé vei. Habverővel jól elkeverjük, kissé sózzuk és édesítjük, ke­vés vágott zöldpetrezselymet S a megfőzött spárgát bele­tesszük. Néhány percnyi fő­zés után félrehúzzuk, egy tojás sárgájával elkevert fél deci tejszínnel lassan és óva­tosan behabarjuk. FRANCIÁSADAT A Félkiló burgonyát, egy szál fehérrépát, két sárgarépát, egy kis zellert, két almát, ne­gyedkiló zöldborsót külon-kü? Ion puhára főzünk. As alma és két ecetesuborka kivételé­vel valamennyit belekeverjük ízes salátaecetbe és félórai állás után az egészet tálra halmozzuk, hozzákeverve a kockákra vágott almákat és uborkákat is, azután majonéz­zel leöntjük. Készíthetünk franciasalátát a húslevesből kiszedett zöldségekből is. FEJESSALÁTA MUSTÁRRAL Három keményre főtt tojást kétfelé vágunk, sárgáját szitán áttörjük, a fehérjét egész ap­róra vagdaljuk. Az áttört sár­gájához hozzáadunk egy evő­kanálnyi mustárt és egy evő­kanál tejfelt. A megtisztított és negyedekre vágott vagy tel­jesen leveleire szétszedett sa­látát jól megmossuk, a víztől ki rázzuk és a mustáros tojás­sárgájában átforgatjuk. Tála­láskor a vagdalt tojásfehérjé­vel beszórjuk. A szobanövények helyes ápolása: A fikusz Kelet-Indiából származik tartsuk. Az öntözésit is nagy kedvelt szobanövényünk, a gonddal végezzük, mert a túl- Ficus elastica, népszerű ne- öntözés télen különösen ká­vén „gumifa”. Hazájában 20 ros és étebtani megbetege- —25 méter magas elágazó fá- dóst okozhat. A fikusz vitá­vá fejlődik, sok léggyökérrel, gos helyet igényel. v A nyári A fikusz nagy, elliptikus időszakban szabadban is tart- alakú, felül fényes, vastag, hatjuk félárnyékos, vagy na- börszerű leveleivel nagyon jól pos helyen, ha fokozatosan díszíti a lakást. Különösen a hozzászoktatjuk a napfény- hőmérséklet ingadozására na- hez. Átültetését a tavaszi gyón érzékeny, könnyen időszakban végezzük, így megfázik. Hidegebb időben nyáron át szépen fejlődik, már néhány perces szellőzte- Leveleit töröljük le gyakran léstől levelei barna foltosak puha ruhával, hogy fényük lesznek, többnyire le is hűl- érvényesüljön. A levelek ál­lanak, esetleg a hajtás csú- ^ oldalát mossuk le rend­Ä..-SS fis —»»• r* * “«r időszakban egj-entMes. 18 C vök estleges elajaporodasat fok körüli hőmérsékleten megelőzhetjük. H 1964. április 12. Az utóbbi időben már megszoktuk az aránylag szűk be­varrott ujjat, nemcsak a ruhák és kiskosztümök, hanem a ka­bátok (különösen a karcsú vonalú redingot) esetében is. Mivel áz 1964-es divatvonal sportos jellegű, így természetesen bővül az öltözékek (különösen a felöltők, kabátok) vonala, és ismét divatos a bő kabátujj. Főként a lezser átmeneti kabáton — amelyeb alatt gyakran kosztümkabátot vagy vastagabb puló­vert viselünk — előnyös a kényelmes japán szabású ujj. Viadal az óriáskígyóval GYERMEKREJTVÉNY Vízszintes: 1. Ismerj nép­mesénk. (J0. számú kockában YA). 12. Eső igéje. 13. Mese­szerű történet. 15. Mese egy pínduri fiúról (folytatása a vízszintes 18). 39. ÁLÉ. 21. Ferde. 33. Vissza: sírt. 24. Ilike mássalhangzói. 25, Feu­dális ülőhely. 28. Jelez. 29. Jobb ma egy veréb, mint hol­nap egy... 32. Ilyen háziállat is van. 34. Azonos betűk. 35, Csavar. 37. Puha szürkefém. 38. Olajfajta. 40. Retten. 42, Alumínium vegyjele. 43. Kö­zép Európai Kupa. 45. Szemlél, A KISGYERMEK első foga közül először rendszerint két metszölogacska jelenik meg az alsó állkapcson, és másfél­két hónap elteltével négy újabb következik a felsőn. Egyéves korban már C—8 fo­ga van a gyereknek. A szülők rendkívül egyszerű számítással állapíthatják meg, nincs-e va­lami zavar a gyermek fogzá- sának időpontja körül. Egy­éves kor után az életkor hó­napjainak számából hatot le kell vonni. Például ha a gyer­mek tizenkilenc hónapos, 13 fogának kell lennie. A fogzás — jóllehet egyes anyák helytelenül az ellenke­zőjét hiszik — nem okoz fáj­dalmat a gyereknek. S ha a gyerek köhögni kezd, náthás, vagy hőemelkedése van, ez nem függ össze a fogak megje­lenésével. Ilyenkor, ha meg akarjuk találni a gyerek ba­jának az okát, az orvos taná­csát kell kérni. A tejfogak ideiglenes jelle­gűek. 6—12 év között kihul­lanak és megjelennek az ál­landó fogak. 14 éves korban rendszerint 14—14 fogat ta­lálunk az állkapcsokon. Per­sze az a tény, hogy a tej Tó­gák ideiglenesek, egyáltalán nem azt jelenti, Hogy nem FINOMFŐZELÉK Sárgarépát, fehérrépát, ka­ralábét, esetleg zöldborsót, spárgát és gombát bő vízben külön-külön megpárolunk. Gyenge világos rántást készí­tünk, a zöldségek levével fel­engedjük, beletesszük a főze­lékféléket, összefőzzük, aztán tálaljuk. SALÁTÁFŰZELÉK A jól átmosott salátát ví­zétől lecsúrgatjuk, ujjnyi szé­les szalagokra felvágjuk és forró zsírban rövid ideig át­forgatjuk. Világos rántást ké­szítünk, amelyben igen finom­ra vágott hagymát is pirítunk, majd vágott kaprot és egy egész csöpp paprikát adunk hozzá. Vízzel feleresztjük és amikor felforrt, annyi tejet öntünk bele, hogy sűrű már­tást kapjunk. Ebbe belerakjuk a salátát és egy forrás után levesszük a tűzről. Végül még egy kis kaprot és sót keve­rünk bele. Kevés citromlével vagy ecettel ízesítjük. Ügyel­jünk arra, hogy a salátát ne

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents