Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-12 / 85. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI XXI. ÉVFOLYAM, 85., SZÁM ARA: 80 fillér 1964. ÁPRILIS 12. VASÁRNAP Magyar—szovjet közös NYILATKOZÓI A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány meghívására N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1964 március 31-től április 10-ig baráti viszontíátogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet párt és kormányküldöttség részt vett Magyarország felszabadulása 19. évfordulójának ünnepségein, felkeresett ipari és mezőgazdasági üzemeket, megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért legújabb eredményeivel. A forró, testvéri légkörben lefolyt találkozások hozzájárultak népeink barátságának további megerősítéséhez. A szovjet párt- és kormányküldöttség forró köszönetét fejezi ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság kormányának és az egész magyar népnek azért a rendkívül szívélyes, testvéri fogadtatásért, amelyben mindenütt részesítették. A látogatás idején megbeszélésekre került sor g Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány küldöttsége és a szovjet párt és kormány- küldöttség között. A felek eszemecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetéről, a két ország pártjainak és kormányainak tevékenységéről, a szocializmust és a kommunizmust építő munka tapasztalatairól, valamint a Magyar Népköztársaság és a Szovjéíunió sokoldalú együttműködésének továbbíejlesz!- téséről. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége az egész magvar néo nevében őszinte elismerését fejezte ki a szovjet népnek azokért a nagyszerű eredményekért. amelyeket a kommunista társadalom építésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini Központi Bizottsága vezetésével elért. A Szovjetunió hatalmas ipari állam, amely nagy eredményeket ért el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtésében és a dolgozók életszínvonalának emelésében. Vezető helyet foglal el a világűr meghódításában. a rakétatechnika és az atomipar létrehozásában a tudomány és a technika számos más területén. A szovjet néonek a kommunizmus építésében elért eredményei történelmi jelentőségűek, megvilágítják az _ emberiség fejlődésének útját _ a boldog jövő felé. A szovjet munkások. kolhozparaszcok és értelmiségiek sikerei buz- dítóan hatnak a magyar dolgozókra. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége nagy örömmel állapította meg, hogy a magyar nép kiemelkedő sikereket ért el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén, a jólét növelésében. A Magyar Népköztársaság dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspártnak és Központi Bizottságának tapasztalt vezetésével lelkesen, alkotó kezdeményező készségét tanúsítva magabiztosan haladnak a szocializmus maguk választotta útján. A szovjet emberek szívből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar nép a szocializmus építésében elért. A szovjet küldöttség megalapította, hogy a magyar nép gazdag tapasztalatokat szerzett az állami munka, a pártépítés, valamint a gazdasági és a kulturális élet területén. Ezekkel a tapasztalatokkal, amelyeknek alapja a szocializmus általános törvényszerűségein elv és az ország konkrét sajátosságainak helyes összhangja, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép értékesen járul hozzá a szocialista épü tés elméletéhez és gyakorlatához. A félek leszögezték, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. A küldöttségek többelv között megállapították, hogy a nemrég létrehozott magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság máris lényeges eredményeket ért el. és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a bizottság munkája révén tovább fejlődik és szélesedik a testvéri együttműködés a két ország népgazdaságának minden ágában. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti árucsereforga- íom évről évre jelentősen növekszik és az utóbbi hat évben több mint kétszeresére emelkedett. A felek azonos nézetet váljanak abban, hogy tovább kell bővülnie a szocialista országok gazdasági együttműködésének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Különösen fontosnak tartják távlati terveik egyeztetését és kétoldalú együttműködés bővítésével egyidejűleg a többoldalú együttműködés hatékonyabb fejlesztését. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeres együttműködés alakult ki a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tudományos és kulturális intézményei között és nagv jelentőséget tulajdonítanak az egvüttműködés továbbfejlesztésének. A magyar—szovjet, együttműködés kiszélesítésében nagy szerepük van a társadalmi szervezet elvnek. a Szovjet— Magyar és a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak, s két ország megyei és városi, üzemei. tudományos és kulturális intézményei közötti baráti kapcsolatoknak. A két fél mély megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait a rendkívüli melegség és szívélyesség jellemzi. Ezek a kapcsolatok a szocialista nemzletköziséit, a szoros együttműködés alapján, az idő megpróbáltatásait kiállt testvéri barátság szellemében fejlődnek, megfelelnek a két ország népei alapvető érdekeinek, az egész szocialista közösség érdekeinek. A felek megállapítják, hogy a szocialista világrendszer erejének növekedése, a kapitalizmus mindinkább elmélyülő általános válsága, a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődése következtében, továbbá annak eredményeként, hogy erősödik a nemzetközi proletáriátus osztályharca a tőkés országokban, az erőviszonyok végérvényesen a szocializmus, a haladás es a béke javára változtak meg. A különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolataiban a felek változatlanul a békés egymás mellett élés lenini elvét követik. Ez külpolitikájuk alapja, ez a jelen történelmi körülmények között az egyetlen politika, amely megfelel az emberiség, a béke érdekeinek és megkönnyíti a szocializmus hatalmas erőinek további előrehaladását. A szocialista országok kezdeményezéseinek eredményeként az elmúlt években kedvezőbbé vált a nemzetközi helyzet, csökkent a nemzetközi feszültség. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egyetért abban, hegy meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni 3 már kivívott sikereket, el kell érni, hogy a nemzetközi helyzetben beállott enyhülés fordulópontja legyen a tartós békéért folyó küzdelemnek. E célból tovább kell keresni a megegyezést az erre megérett nemzetközi kérdésekben. olyan határozott intézkedések meghozatalára kell törekedni, amelyek a világ- háborús veszély elhárítását szolgálják. Minden kormánynak, amely tudatában van a népe sorsáért viselt felelősségének, kötelessége elősegíteni a nemzetközi feszültség további enyhülését. A magyar nép tudatában van annak, hogy az emberiség békéjének, biztonságának legfőbb őre a Szovjetunió. A szovjet állam fennállása óta a béke megőrzésének lenini politikáját folytatja. Történelmi jelentőségű az emberiség számára a Szovjetuniónak a békéért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért folytatott küzdelme, e harcban tanúsított állhatatossága. A békéért, a nemzeti függetlenségiért, a népéit barátságáért világszerte küzdő százmilliók legfőbb támaszukat. legjobb szövetségesüket látják a Szovjetunióban. A Szovjetunió a második világháború befejezése óta szakadatlanul küzd a háború maradványainak felszámolásáért. a legégetőbb nemzetközi kérdések megoldásáért. Elsősorban a Szovjetuniónak köszönhető. hogy az emberiség az utóbbi években az impe- riahswák által sorozatosan előidézett, súlyos nemzetközi válságok ellenére elkerülte a világháborúit. (Folytatás a 2. oldalon.) létszáz traktor kettős műszakban 20 000 hold tav aszi vetés — Vasárnap is dolgoznak a szabolcsi földeken A hét elejei csapadékot, idő után csütörtök tályán bontakozott ki igazán a munka a megye mezőgazda- sági területein. A homok«, járásokban általánosan végzik a talajelőkészítési és vetési munkákat, a kötött íöl- dű vidékeken még több helyen hátráltatja a munkát a talaj nedvessége. A megyei és járási irányító szervek szakemberei fokozott figyelmet törd 1 tan a k a tavaszi feladatok szervezésére, hogy lehetőség szerint április végére a kukorica vetése is be- fejeaást nyerjen. A szakemberek tájékoztatása szerint az őszi kalászosok fejtrágyázását lényegében befejezték. Végzik a kukorica- földek vegyszeres gyomtalanítását; legtöbbet a mátészalkai és vásárosnaményi járás közös gazdaságaiban vegyszereztek. A gépáílomási és, termelőszövetkezeti traktorosok — ahol mód van rá — teljes lendülettel végzik a talajmunkákat és- a vetést is. Eddig átlagban egy-egy traktorra Ülést tartott a végrehajtó Az 1963. évi beruházási és felújítási tervek teljesítéséről tárgyalt többek között szombati ülésén a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A jelentés szerint tavaly a beruházási tervet 95,9 százalékra teljesítették. Százalékosan tehát az éves beruházási program nem valósult meg. Ha azonban a felhasznált összeget tekintjük, kiderül, hogy lényegesen nagyobb beruházást eszközöltek, mint a korábbi években bármikor. Tavaly pl. 164 millió forintot használtak fel az előző évi 150,7 millióval szemben. 1963-ban már teljes mértékben biztosították a beruházások feltételeit. Megyénkben is az építőipar nem tudta megoldani éves feladatát, s a tervhez viszonyított lemaradás elsősorban ezzel indokolható. A beruházásokkal megtervezett természetes mutatók teljesítését illetően nagyobb lemaradás két ágazatnál van. Nem fejezték be a nyíregyházi 300 ágyas tbc kórház és a fehérgyarmati S tantermes gimnázium építését. A többi előirt mutatókat teljesítették. A tervezett lakásokat átadták, az általános iskolákat megépítették. A nagyobb lemaradás a tavaly megkezdett létesítményeknél jelentkezett, ez vonatkozik elsősorban az egészség- ügyi beruházásokra és a lakás- építkezésekre. naponta öt normálhold munka elvégzése jutott. Becslés szerint a megyében 18 000—20 900 holdon került eddig földbe a tavaszi kalászosok, a napraforgó, cukorrépa, a pillangós takarmányok, borsó, esillagfürt magja, a bur- • gonya gumója. Nyíregyháza város tsz-ei befejezték a esillagfürt vetését, a konzervborsó. magjának kétharmada, a burgonyának fele van a földben. A nyíregy- • házi Ságvári Tsz végzett a tavaszi árpa és borsó elvetésével, a Dózsa Tsz-ben pedig a burgonyaterület többségét ültették már be. A nyíregyházi járásban a tavaszi munkákat sokkal nagyobb erővel kezdték meg mint tavaly, A járások közül itt ültették el a legtöbb burgonyát, vetették a legtöbb árpát, cukorrépát. A járás községei között szép eredményével a besztercei Üj Barázda Tsz emelkedik ki: befejezte a napraforgó, borsó vetését; az újbur- gonya ültetését, s kevés megyei tanács bizolfsága Jelenleg is minden új induló beruházáshoz kiviteli tervdokumentációval rendelkeznek. A végrehajtó bizottsági ülésen többek között határozatot hoztak a vegyesforrású — községfejlesztési alap és célhitel — beruházások előkészítői, tervezési és kivitelezési- munkáinak megjavítására. híja van a cukorrépa vetésterv teljesítésének is. A baktai járásban a nyírnia- dai Üj Élet Tsz-ben, a jó szervezés eredményeként,’ ugyancsak végeztek a napraforgó, vöröshere vetésével, 30 hoki gyümölcsös telepítésé* vei, s több száz holdon készítették elő a talajt más növények vetéséhez. A termelőszövetkezetek cs gépállomások traktorai közül ez idő szerint 1 özei kétszáz dolgozik kettős műszakban. A Kisvárdai Gépállomás körzetében Molnár Sándor brigádja azért ért el legjobb eredményt eddig, mert a traktoroknak közel fele fcétműsza- kós. A nyírbátori körzetben 30 gép dolgozik két műszakban, de ha bővül a munkaalkalom. akkor ez . a 'szám magkétszereződik. Egyébként a kettős műszak kibontakozó-, sát ez idő szerint még az akadályozza, hogy’- nincs any-' nyi munkaalkalom,' hogy- éj-' jel nappal dolgozhassanak. Ahol az adottságok lehetővé teszik, ptt vasárnap is dolgoznak a gépek a földeken. A kálmánházi Virágzó Tsz- ben vasárnapra nyolc traktor munkáját szervezték, s a fogatok többségét is a földélire irányították. A gépállomások közül a kisvárdai és nyírbátori üzemekben úgy tervezték, hogy jó idő esetén 80—80 traktor fog ma dolgoiZni. A megye állami gazdaságaiban befejezés előtt van a korai magvak vetése, a munkák a kötött talajú területeken is megkezdődtek. A gazdaságokban mindenütt végzik a gyümölcsösök, permetezését. Másodszor nyerte el a Nylregyhlil Kertészeti Technikum az FM vSrös vándorzásztaiát Szombaton bensőséges ünnepség keretében adta át a Földművelésügyi Minisztérium vörös vándorzászlaját dr. Soós Gábor miniszterhelyettes, a mezőgazdasági középiskolák között legjobb eredményt elérő Nyíregyházi Szamuely Tibor Kertészeti Technikumnak. Ott volt az ünnepségen Orosz Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, dr. P. Szabó Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese, dr. Westsik Vilmos, Kossuth- dijas tudós, dr. Klenszncr Imre, a Nyírségi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet igazgatója és Hégel József, a Kísérleti és Szakoktatási Főigazgatóság vezetője. Dr. Soós Gábor, földművelésügyi miniszterhelyettes elmondotta, hogy a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok eredményes gazdálkodásának legfontosabb feltétele az, hogy széles látókörű, nagy szaktudású szakemberekkel rendelkezzenek. E nélkül az egyre nagyobb feladatokat teljesíteni nem képesek. Ezen a téren azonban még sok a • tennivaló. Az állami gazdaságok, a szükséglethez képest 90 százalékban rendelkeznek mérnökökkel, 40 százalékban technikusokkal és csak 30 százalékban szakmunkásokkal. A termelőszövetkezetekről még rosszabb a helyzet Ezért nagy öröm, hogy a Nyíregyházi Kertészeti technikumban a tanárok. tanulók egyaránt magúkéra Leitek a párt- és kormány szakokta- tásra vonatkozó határozatát. Alapos szellemi és gyakorlati tudásról tettek tanúbizonyságot az iskola hallgatói. Kiérdemelték már másodízben is a Földművelésügyi Minisztérium vándorzásziaját és a vele jásró tízezer forintos jutalmat.
