Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-09 / 82. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXI. ÉVFOLYAM SS. SYJOM ARA: 50 fillér 1964. ÁPRILIS 9. CSÜTÖRTÖK Befejeződlek a magyar-szovjet tárgyalások A szovjet párt- és kormányküldöttség szerdai látogatása Tisztelt elvtársak, kedvet elvtársnők! Köszönöm a meleg fogadtatást és szívből üdvözlöm a gyűlés minden részvevőjét, a gyár valamennyi dolgozóját. Történetesen úgy adódott, hogy egy év leforgása alatt tnost másodízben vagyok . itt Önöknél. a Magyar Optikai Művekben, Legutóbb épp egy év-vel ezelőtt jártam itt, abból az alkalomból, hogy a gyár dolgozói kiváló munkájukkal elnyerték a párt kongresszusi zászlaját, most pedig az a szerencse ért. hogy kedves és nagyrabn- csült vendégeinkkel, Hruscsov elvtársékkal jöhettem látogatóba önökhöz. » A Magyar Optikai Művek dolgozói, akik ase elmúlt három évben 53 százalékkal növelték a gyár termelését. a termelékenységet pedig 34 százalékkal és a költségszintet 7 százalékkal csökkentették, megítélésünk szerint lelkiismeretesen, szocialista öntudattal dolgoznak. Mindez mutatja: tudják, hogy jelenleg a legfontosabb a termelés színvonalának, gazdaságosságának növelése Megértették azt is, hogy ma a szocializmusért mindenkinek tehetsége, tudása legjavát adva kell dolgoznia, és Hruscsov elvtárs beszéde A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a mezőgazdaság további fejlődéséről szóló legutóbbi határozata nagy súlyt helyez a gyenge termelőszövetkezetek további politikai és -gazdasági szilárdítására. A tsz- ek szakmai, gazdasági megerősödése elválaszthatatlan a jó irányító, szervező és nevelő munkától. A falu patron álása nagy utat tett meg. sokféle formában; kezdve a hajdani „vikend szerű” falujárástól a segítésnek mai legfejlettebb módjáig, amikor a patronáló egy egész esztendőn keresztül közvetlen részese a tsz gondjának, örömének. A megyei pártbizottság és a tanács határozata is eszögezi: a kipróbált, egyéves időtartamra szóló, személyes patronáló munkát kell előtérbe helyezni. Az elmúlt esztendőben 17 vezető beosztású vállalati, üzemi dolgozó segítette a gyenge tsz-ek előbbre jutását: a mai nappal 54-en, köröttük 19-en a főváros V. kerületéből kezdik meg esztendős patronáló tevékenységüket a ö^ü-i-etäiezelekbe»i. Uj, magasabb szintű, politikai tartalmában elmélyült a segítésnek ez a formája. Az 54 pártmunkásnak, mezőgazdásznak és könyvelőnek nagy feladatot kell megoldania: meghonosítani azt a módszert, munkastílust a párt- és gazdasági vezetésben, amelynek segítségével mielőbb meg tudják szüntetni a patronált szövetkezetek gyengeségét; elhárítani azokat a nehézségeket, amelyek gátolják a szövetkezeti demokrácia kétirányú, teljes kibontakozását, a termelési és áruértékesítési tervek valóra váltását, a fejlett gazdálkodási módszerek alkalmazását. Mindez kizárólag az embereken, a vezetésen múlik. Ezért kell a patronálónak igen nagy súlyt fektetnie e termelés szervezési kérdéseire is. ' A tsz-eket segítő dolgozók önként vállalták a nem könnyű, de nagyfontosságú feladatot. Vállalták a családtól, a megszokott környezettől, üzemüktől való távollétet, a nem minden vonatkozásban optimális új élet- és •munkakörülményeket — egy teljes esztendőre. És munkájukat olyan időszakban kezdik meg, amikor a legégetőbb tavaszi tennivalókat kell megoldani a nagyüzemekben rövid néhány hét alatt. Nem közömbös az, hogy a termelőszövetkezetek vezetői. tagjai miként fogadják patronálójukat, hogyan veszik a segítséget. Az eddigi tapasztalatok igazolják, hogy tavaly is ott értek el jó eredményt, ahol a tsz és a patronáló között kialakult, a megértés a cél. a gyorsabb fejlődés érdekében. így nem lehetett véletlen, hogy a bujt Táncsics, a nagyhodosi, a besztereci és más tsz-ekben gyors volt az előrehaladás. A patronáló és a tsz-vezetősége, Hruscsov elvtárs beszede elején tolmácsolta a szovjet dolgozók testvéri üdvözletét, akik tiszta szívből kívánnak sikereket az új szocialista Magyarország építéséhez, a hazájuk felvirágzásáért vívott további harcukhoz. Azután a következő szavakkal folytatta beszédét. — Amióta küldöttségünk a vendégszerető magyar földön tartózkodik, már sok szívélyes találkozásunk volt országuk dolgozóival, örülünk, hogy rrp az önök üzemének kollektívájával, a magyar munkásosztály egyik dicső osztagával találkozhatunk. önök, akik közvetlenül az anyagi termelésben dolgoznak, nagy történelmi küldetést teljesítenek. A kapitalizmusban a munka keserves kényszer, a munkásemberre nehezedő átok volt. é maradt. A szocializmusban s felszabadult munka valóságos csodákat teremtett. A munka nemcsak az ember anyagi jelétének forrása, hanem sokoi dalú szellemi fejlődésének if alapja. Most, hogy az önök üzemével ismerkedtünk, különösen jól láttuk, milyen kiméNagy feladat előtt tagsága közötti viszony kölcsönösen segítőkész, elvtársi lehet Csakis így lesznek képesek előbbre lépni. A patronáló nem egyedül segíti a szövetkezetét, hanem ott van üzeme vagy vállalata is. Ez nagy előny. A patronálónak legfőbb eszköze a segítésben a meggyőzd szó. Ismerve a párt, a kormány, a megyei és járási szervek határozatait, intézkedéseit, a termelőszövetkezet életét és gazdasági viszonyait, mindig meg kell találnia az utat a tennivaló legjobb végrehajtásához. A segítés politikaigazdasági összetevőin belül jelentős tényezők az anyagi ösztönzők maradéktalan érvényre juttatása a közgyűlés határozata szerint, a háztáji gazdaságoknak a jelentőségükhöz mért segítése; a modern termesztési módszerek általánossá tétele; az export- termelés terveinek teljesítése sitb. Egy esztendő alatt a mezőgazdaságban nem lehel csodákat tenni, de segíteni sokat lehet! Hogy ez a segítség termékenyebbé váljék, ahhoz jó módszer az, ha a patronáiót megválasztják a termelőszövetkezet vezetőségébe, hogy átmeneti tagsága során hatékonyabban részt vehessen a közösség életében, minden fontos tevékenységben. Nagyok megyénk mezőgazdaságában az idei feladatok; egyre több termékre számit a népgazdaság mind a belső ellátásra, mind a külföldi piacok kielégítésére. Amikor ma megkezdik tevékenységüket a patronálok, a párt, a népgazdaság, a termelőszövetkezetek tagjai elvárják tőlük, hogy e nagy feladatból méltó részt vállaljanak. S a megyei pártbizottság, nem utolsó sorban a patronáló vállalata bízik is abban, hogy a gyenge termelőszövetkezetek önkéntes segítői derekasan meg is állják helyüket S. A. N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője és felesége, s a delegáció tagjai szerdán délelőtt a Magyar Optikai Művekbe látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége; Gáspár Sándor, a budapesti pártbizottság első titkára és Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Néhány perccel fél 11 után gördültek a gyár elé a vendegek gépkocsijai. A bejáratnál dr. Horgos Gyula Kohó- és Gépipari miniszter, Újvári István, a tizenkettedik kerületi pártbizottság első titkára, Gyarmati László, a kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Pósch Gyula, a Magyar Optikai Művek vezér, igazgatója, Pósa György, az üzemi pártbizottság titkára, Pittner Gyula, a szakszervezeti bizottság titkára, Szegner László, a KISZ-bizottság titkára fogadta a vendégeket. Munkás fiatalok egy csoportja virágcsokrokat nyújtott át a testvéri szovjet nép képviselőinek. A pártbizottság tanácstermében rendezett összejövetelen Pósch Gyula ismertette a Magyar Optikai Művek történetét, munkáját. Ezután Pósa György, a pártbizottság titkára tájékoztatta a vendégeket arról, hogy az üzem párt- és társadalmi szerveinek munkája a tervezés kezdetétől a feladatok végrehajtásának ellenőrzéséig felöleli az üzem életének minden területét. A közvetlen hangulatú beszélgetés után a gyár vezetőinek meghívására üzemlátogatásra indultak a vendégek. Először a finom forgácsoló részlegbe vezetett útjuk. N. Sz. Hruscsov érdeklődéssel sibmlélte a műhelyben készített darabok gyűjteményét. Rúzsa József műveKádár elvtárs beszéde sető kérésére, Kádár Jánossal együtt beírta nevét a szocialista munka műhelye címmel büszkélkedő kollektíva naplójába. A látogatás következő állomása a finomoptikai műhely volt, ahonnan a gyár nagyhírű készítményeinek legfontosabb alkatrészei, a rendkívül pontosan csiszolt lencsék és prizmák kerülnek ki. N. Sz. Hruscsov megszemlélte a gyártmányok pontosságának ellenőrzésere szolgáló műszereket. Beletekintett az egyik mikroszkópba is, amelyben egy theodo- lit ínérőkörének osztóvonalát láthatta 200-szoros nagyításban. Ezután elismeréssel szóit a készülékről Aranyos János osztályvezetőnek. Az üzemlátogatás után a vendégek a gyár udvarán gyűlésen találkoztak a dolgozókkal. Hosszantartó lelkes éljenzés és taps fogadta N. Sz. Hruscsovot, Kádár Jánosi és a többi vendéget. Pósa György megnyitó szavai után elsőnek Kádár János szólalt elvi egyetértésünk, barátság gunk és együttműködésünk; Ml szovjet barátainkkal együtt küzdünk az imperializmus ellen, a béke megőrzéséért, s azonos állásponton vagyunk a szocialista országok összefogását, a nemzetköz: kommunista mozgalom további- fejlődését érintő valamennyi kérdésben. Ez így van ma, és így lesz a jövőben is: a szovjet—magyar barátság ma megbonthatatlan, erős és a jövőben még tovább erősödik . Kedves elvtársak, clviár»- nök! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében gratulálok a Magyar Optikai Művek párt, társadalmi és gazdasági vezetőinek, valamennyi dolgozójának az eddig elért nagyszerű eredményekhez, új sikereket kívánok további munkájukhoz. Mi számífunk az üzem dolgozóinak öntudatos lelkiismeretes, szocialista építőmunkájára. önök pedig bátran támaszkodhatnak partunk és kormányunk politikájára, amely- - népköztársasága nk erősítésére, népünk jólétének emelésére, a szocialista társadat lom teljes felépítésére irányul. A munkának jó feltételei vannak, erőinket országunkban megsokszorozza a párt és a nép egysége, összeforroítsága. nemzetközileg a szovjet—magyar barátság, a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom internacionalista ereje, a békéért küzdők növekvő szerepe az egész világon. Éljen a kommunizmust építő szovjet és a szocializmust építő magyar nép, éljen népeink megbonthatatlan, örök barátsága! tudják, hogy a végzett' munka mennyire fontos hazánk felvirágoztatása és a szocializmus győzelme szempontjából a kapitalizmussal folytatott versenyben. Továbbiakban Kádár elvtárs méltatta a szocialista munka négy műhelyének, a szocialista címért küzdő . 51 brigádnak, $ a tíz ifjúsági szocialista brigádnak teljesítményét, maid így folytatta beszédét: Nagy örömünkre szolgál, hogy meghívásunkat elfogadva ellátogatott hozzánk s Szovjetunió pórt- és kormányküldöttsége, élén Nyiki- ta Szergejevics Hruscsov elvtárssal. Népünk nagyra crtéke'i a szovjet—magyar barátságot, a. szocialista társadalom építésében a hatalmas segítséget, a sokoldalú elvtársiam együttműködést, amely országaink között kialakult és szakadatlanul fejlődik. Jelenlegi találkozásaink és megbeszéléseink során nemcsak ismét megnyilvánul, hanem tovább mélyül, erősödik 190 holdon termelnek borsót a kótaji Üj Erő Tsz-ben. Ahogy az időjárás kedvezett, gépekkel megkezdték a borsó vetését. Hammel Jő«ef ntheteüen lehetőségeket nyitott meg Magyarországon a szocialista forradalom győzelme, az ország termelő erőinek fejlesztése.' a magyar dolgozók jólétének emelése, a kulturális fejlődés előtt. — Remek gyár az önöké. Legmodernebb technikai felszerelését bármelyik korszerű üzem megirigyelhetné. De a látogatót még nagyobb öröm tölti el üzemük dolgozóinak láttán. A szocializmus megváltoztatta a munkások életét, munkakörülményeit. Ezt különösen az olyan ember veszi észre, aki saját maga is kipróbálta a kapitalista kizsákmányolás minden ..gyönyörét”. Mutassanak nekem egyetlen olyan gyárat a kapitalista világban, ahol annyi munkás tanulna az egyetemeken, technikumokban, esti iskolákon, mint az önötí gyárában. Bizony nincs ilyen üzem, de nem is lehet, meri a tőkés mindig tőkés marad És ha akad is vállalat, amely foglalkozik a munkások szak' (Folytatás a 2. oldalmí
