Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-08 / 81. szám

Tekei

Szalonjai György nyerte

a felszabadulási versenyt

Április 4-én délelőtt ért véget a két hét óta tartó felszabadulási, egyéni tekebajnokság döntője. A versenyt végeredményben Szalontai György (Építő Szerelő V.) nyerte 850 fávaL 2. Hercegfalvi József (Spartacus) 842, 3. Békési István 339, 4. Palicz László 832,

5. Kubovits István 828 (mindhárom Vasas), 6. Lovász Sándor (Ruhagyár) 817 fával.

A Kölcsey és a Kossuth győzelme váltófűtésben

Huszonegy csapat vett részt a nyíregyházi felszabadulási váltófutásban. A váltók szín vonalas küzdelmet vívtak, az alábbi végeredmény született.

Üttörő lányok: 1. II-es általános iskola, 2. XIII-as általános iskola, 3. I-es általános iskola. Üttörő fiúk: 1. II-es általános iskola, 2. Tanárképző Gyakorló Iskolája, 3. I-es álJ talános iskola. Nők: 1. Kölcsey gimnázium, 2. ITSK, 3. Zrínyi gimnázium. Férfiak: 1. Kossuth gimnázium, 2. Vasvári gimnázium, 3. ITSK A-csapa- ta.

Sportlövészet:

Iván Imre

új megyei csúcsot lőtt

A megyei sportlövő szövet- Márta 527, 2. Zaja ez Feréncné ség április 4-i, felszabadulási 522, 3. Szauder Ferencné 490 emlékversenyén több, igen jó (mindhárom megyéi lövészeredményt értek el a verseny- klub.) Ifjúságiak: 1. Nagy Ár- zők. Iván Imre szereplése volt pád 494 (MHS), 2. Márton La- különösen sikeres: megjavítot- jós 468 (Építők), 3. Nágy Gyu- ta múlt évi, megyei csúcsered- la 426 (MHS). Sportpisztoly: menyét. 1. Fekete Miklós 498, 2. Bólék

Eredmények: kisöbű sport- Gyula 490/10, 3. Kesztyűs Géza

puska, 60 lövéses összetett: 1. 490/7„, (rmndhárom me^ei lö- . ’ , veszklub). Kispuska: 30 loveIvan Imre 546 köregyseg, 2. ses összetett 1. Mihály György leső Otto 526, 3. Torok Pál , , „ T i ■ r ■ t

449 (mindhárom megyei lö- 250 (Dozsa>> 2- Lendvai László vészklub.) Kispuska: 60 lövé- 240 (ITSK), 3. Fucsovics Jó ses összetett 1. Iván Imre 572 zsef 239 (Dózsa). Ifjúságiak: (új megyei csúcs, régi: Iván ^ Fényes Miklós 239, 2. Szabó 567), 2. Nagy Mihály 520, 3. , ,

lesó Ottó 511 (mindhárom me- Vld 223’ 3- Szathmary Sándor gyei lövészklub). Női kispuska: 222 köregység (mindhárom 60 lövéses összetett 1. Szauder Dózsa).

A KELET-MAGYAR0RSZÄG

TOTÓ-TAIVÁCSADÓJA

Sporthírek

Komyitás László, a nyíregyházi 110-es számú ITSK nehézsúlyú ökölvívója második helyen végzett a szolnoki, országos serdülő bajnokságon, s jogot szerzett, hogy részt vegyen az országos döntőn. Raj ta kívül Szedlár Tamás, papírsúlyú versenyzőt is meghívták az országos döntőre.

Elmaradt a Nyíregyházi

Spartacus—Farkaslyuk, vasárnapra kisorsolt férfi NB I-es, bajnoki röplabda-mérkőzés, mert a találkozó játékvezetője nem érkezett meg Nyíregyhá- házára.

Az OKISZ—KIOSZ testnevelési és sport osztálya ez évben is megrendezi a már hagyományossá váló OKISZ Vándorkupáéit kiírt versenyeket asztalitenisz, sakk és labdarúgás sportágakban. A versenyék sikeres lébonyolítására a megyei szövetkezeti bizottság szervező bizottságot hoz létre.

IP RÍ) H IR B EIE S EK

Kemecse! útból nyíló Törpe u. 28. szám alatt 600 négyszögöl gyümölcsös házhelynek is alkalmas eladó. Érdeklődni: Kemecsei út 3. alatt.

(2749)

Város központjában szoba konyhás házrészt vennék „Beköltözhető” jeligén cím a Hirdetőben.

(63812)

Üjkisteleki szőlőben Szüret u. 5. sz. ház szőlővel beköltözhetően eladó.

(63745)

Sóstói úton kétszobás ház Öszőlő utcára nyúló szőlő gyümölcsössel eladó, esetleg megosztva is. Érdeklődni: Víz u. 3.

(63749)

Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc u. 46. Friedmann telep.

(63808)

Szép sötét hálószoba- bútor eladó. Guszev lakótelep, Kállai Éva u. 12. 11-es ajtó.

(2759)

Szarvasmarha trágya eladó. Csályi Ferenc u. 51.

(63744)

Hálószobabútor, ping-J pongasztal eladó. Fillér u. 6.

(2762).

üj német konyhabú-! tór eladó. Esze Tamás! u. 3.

(63743)

Jó állapotban lévő] világoskék csehszlovák: mély gyermekkocsi el-J adó. Soltész Mihály u. 88.

(2754)

175-ös kétcsöves Jáva jó állapotban eladó. Dalos, Toldi u, 1.

(2767)'

Skoda 1101-es személygépkocsi eladó fizetési kedvezménnyel. Motort beszámítok. Nyírtelek, Belegrád 76.

(2770)

Jó állapotban lévő asztaltűzhely eladó. Arany János utca 20. fszt. 2.

(2765)

Pannónia motorkerékpár 7000-ért sürgősen eladó. Vencsellő, Báthori u. 4. sz.

(2766)

Sóstógyógyfürdő 2.í

sz. alatti 1 szoba kony-: ha speizos lakásomat) elcserélném Nyíregyhá-: zán hasonlóért. Maiina.

(2746)j

Kerékpár:

Szabolcsi sikerek Miskolcon

A miskolci, felszabadulási kerékpáros emlékversenyen a szabolcsi színeket a Nyíregyházi VSC tizennégy versenyzője képviselte. Az NYVSC kerékpárosai öt első helyet és több értékes helyezést szereztek. A szabolcsi versenyzők eredményeit az alábbiakban is-jj mertetjük. II;

I—II. osztályúak: 1. Szat- lóczki András 1 óra 35 p. 3. Szokol István, 4. Hangácsi János. III. osztályúak: 1. Farkas Ferenc 1 óra 42 perc, 2. Csákó Ferenc, 4. Groska Tibor, 5. Hokk József. Ifjúsági fakerekesek: 1. Fehér László 1 óra 02 perc. 3. Hudák György. Serdülő vaskerekesek: 1. Boros Lajos 31 perc 30 másodperc. Ifjúsági vaskerekesek: 1. Tamás Lajos 1 óra 8 perc, 2. Ná- dasdi Gyula, 4. Tóth László.

Gyakorlattal rendelkező [

mezőgazdasági mérnököt kár- j szakértőnek alkalmazunk. Jelentkezés írásban. Életrajz csatolandó. Állami Biztosító Igazgatósága Nyíregyháza.

(168)

Boltvezetőt önkiszolgáló élelmiszerboltba felvesz a Ramocsaházi f Földművesszövetkezet. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térit. a58) |

Olasz labdarúgó- bajnokság

1. Inter.

28

18

7

3

42:18

43

2. Milan

28

17

8

3

47:22

42

3. Bologna*

27

16

8

3

41:17

39

4. Fioreutma

28

13

9

6

38:18

35

5. Juveutus

28

tz

9

7

40:29

33

6. Torino

28

s

14

6

29:23

30

7. Lanerossi

28

m

8

10

28:30

28

8. Catania

28

8

10

10

23:31

26

9. Atalanta

28

7

12

9

22:34

26

10. Roma

28

8

9

11

31:31

25

H. Lazio

28

9

7 12

20:22

25

12. Genoa

28

7

10 11

27:29

24

13. Mantova

28

5 13 10

27:38

23

14. Spal

27

5

11

11

22:28

21

15. Sampdoria

28

9

3

16

33:45

21

16. Modena

28

6

9

13

25:38

21

17. Messina

28

6

9

13

22:43

21

18. Bari

28

4

10

14

12:33

18

* 1 büntetőpont levonva.

1. Foggta

28

13

1!

3

32:15

38

?. Verona

28

12

32

4

33:17

36

3. Padova

28

13

10

5

31:13

36

4. Varese

28

11

13

4

29:14

35

5. Cagliari

27

10

13

4

26:16

33

6. Brescia*

28

16

7

5

45:19

82

7. Lecco

27

11

10

6

25:21

32

8. Triestina

28

10

9

9

23:25

29

9. Pro Patria

28

9

10

9

29:25

28

10. Potenza

28

8

12

8

26:23

23

11. Napoli

u

8

12

8

30:30

28

12. Catanzaro

28

10

8

10

31:37

28

.13. Palermo

28

8 10 10

22:21

26

14. Udinese

28

7 10 11

19:25

25

15. Venezia

28

7

8 12

24:34

23

16. Parma

28

4 12

12

24:37

20

17. Cosenza

28

7

6

15

18:35

20

IS. Alessandria

28

5

10

13

20:39

20

19. Monza.

28

S

13

12

17:35

19

20. Prato

28

2

12

14

14:37

16

* 7 büntetőpont levonva.

SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST

köt az Állatforgalmi Vállalattal

ÍITROKÉMIAI IPARTELEPEK

ßa laton fűzfő* gyártelep felvesz férfi

segédmunkásokat /

MUNKÁSSZÁLLÁST, NAPI KÉTSZERI KEDVEZMENYES étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük,

Lakatosipari tanulónak 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat felveszünk. Jelentkezni lehet április 12-ig a Nyírbátori Vastö- megcikkipari Vállalatnál,

Nyírbátor Vágóhíd u. 39.

(166)

Azonnali belépéssel keresünk

adminisztratív munkakör betöltésére gyors és gépirónöt

Műszaki ismerettel rendelkezők előnyben. Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi u. 23. sz.

(63804)

Országos Söripari Vállalat azonnalra felvesz

férfi

segédmunkásokat

Jelentkezés Bp. X. kér. Maglódy u. 17. Munkaerőgazdálkodás

(Bp. 2909)

A Nyírbátori Gépállomás gyakorlattal rendelkező anyag- könyvelőt, gyors- és gépíró adminisztrátort keres azonnali belépésre. Képesített oklevél szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térít.

(164)

Nyíregyházán lévő építkezéseire felvesz az ÉM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat.

Nyíregyháza, Széchenyi út 43. Üzemj étkezés, szállás biztosítva.

Dohánypajta építkezésre

ács

szakmunkásokat

azonnal felveszünk. Bérezés egyösszegű utalvány alapján. Építő és Szerélő Vállalat Nyíregyháza Kalló u. 4.

(63005)

A nyíregyházi konzervgyár

felvételre kere-i

laboratóriumi

munkakörbe

minimum egy éves gyakorlat-» tál rendelkező műegyetemet végzett

vegyész

mérnököket

gyakorlattal rendelkező vegyipari, illetve élelmiszer- ipari

technikusokat,

és

laboránsokat.

Jelentkezés írásban, önéletrajzzal.

(63720)-zúton mondunk . köszönetét mindazoknak, akik drága jó érjem, édesapa, nagyapa

BALOGH GYÖRGY

jmetésén részt vettek, fájdal• lkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család Szalonka utca 1.

(63814)

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett gyermekünk és testvérünk elhunyta alkalmából együttérzésüket fejezték kj és osztoztak mély gyászunkban, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Jámbor Jórsef és családja

(2769)

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyám

CSABA SÁNDORNÉ elvesztése alkalmából fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét

Csaba Sándor 1 és leánya családjával.!

| Ezúton mondok köszönetét! ! mindazoknak, akik

özv. NÉMETH ARPADNfi

j temetésén megjelentek és sirjá-! jra virágot helyeztekKádár Tihamérné J

(2757)|

Eladók különféle tizedes, tányéros mérlegek, méhcsaládok, méhkap- tárak, különféle méhészeti felszerelések, női varrógép. Kossuth u. 53.

(2764)

Harmonika, harmonium hangolást, javítást vállalok. Körmendy hangszerkészítő mester, Öszőlő u. 35.

(2743)

A Nyíregyházi Járási Rendőrfőkapitány ság Igazgatásrendészeti alosztályára 1 db hosszú férfi télikabátot és 1 pár bőrkesztyűt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa lenti kapitányságon átveheti.

Szép sötét diófa hálószobák kombináit- szekrény, rekamié garnitúrával, kicsi es nagyméretű konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

(106)

350-es NSU eladó. 'Szabolcs u. 8.

(G3806)

Bejárónőt felveszek. Toldi u. 36. fszt. 2. í (63820)

Közel száz induló a városi mezei versenyen

isk.), 2. Szita Ildikó (Sportiskola), 3. Bogyor Katalin lies ált. isk.). Csapat: 1, Sportiskola, 2. I-es általános iskola. 3. Xl-es általános iskola. Serdülő lányok: 1. Pazonyi Aranka, 2. Fazekas Ildikó, 3. Szatke Mária (mindhárom Sportiskola). Csapat: 1. Sportiskola A, 2. Sportiskola B, 3. 'ITSK. Női ifjúsági: 1. Banka Etelka, 2. Nagy Erzsébet (mindkettő Sportiskola). Üttörő fiúk: 1. B. Papp István (Gyakorló iskola), 2. Kelemen Gábor, 3. Szincsis Géza (mindkettő I-es ált. isk.), Csapatban: 1. I-es általános iskola A, 2. Gyakorló iskola

3. I-es általános iskola B. Serdülő fiúk: 1. Gelsi Ferenc (NYVSC), 2. Hajnal Béla, 3. Császár Mihály (mindkettő Sportiskola). Csapat: 1. Sportiskola A, 2. Sportiskola B, 3. ITSK, Férfi ifjúsági: 1. Ormos Mihály, 2. Mogyorossi Attila (mindkettő NYVSC), 3. Gccse István (ITSK). Csapatban: 1. NYVSC A, 2. NYVSC B. 3. ITSK. Férfiak: 1. Fehér, László, 2. Kiss József 3. Raf-1 fai Tibor (mindhárom NYVSC).

[

Vasárnap délelőtt kilenc- venhét induló részvételével rendezték meg a nyíregyházi, városi mezei futóversenyt a Diák-pálya környékén. A hűvös, szeles idő kellemetlenül befolyásolta a versenyt.

Eredmények, úttörő lányok: 1. Borbély Ilona (I-es ált.

Olaszország. I. osztály, A esopo1'!. Különösebb _ meglepetés nélkül zajlott le a ' 28. forduló. Mindhárom éllovas nyert. A táblázat alján még nagyobb lett a tömörülés. Bari—Saníptíoria 2:1, Catania—Lazio 1:0, Genoa—Mantova 1:0, Internazion ale—Messina 4:0, Juventus—Milan 1:2, Lanerossi—Bologna 1:3, Modena —Atalanta 1:0 Roma—Fioren- tina 1:1, Spal—Torino 0:1.

Olaszország, I. osztálj-. B-csO' port. A Foggia csapata két p*>n1 előnyre tett szert. Alessandria— Varese 0:1. Brescia—Venezia 3:0, Cagliari—Triestina 0:0, Foggia —Verona 1:0, Padova—Leccc

1:0, Parma—Ccsenza 2:1, Potenza— Catanzaro 1:1, Pro Patria—Prate 2:1, Monza—Palermo 0:1, Udinese- Napoli 0:0.

NB I.

1. Vasas—Győr. Változatos, izgalmas játékot ígér a találkozó. A kitünően szereplő győriek azonban a feljövő Vasas ellen könnyen a fővárosban hagyhatják a két bajnoki pontot. Tipp: 1, x.

2. MTK—Csepel. A kék-fehérek legutóbb már bíztatóan mozogtak a dorogiak ellen. Csepelt is legyőzhetik, bár meglepetés mindig adódhat a Hungária úton. Tipp:

X, 1.

3. DVSC—Szeged. A szegediek jobbak a DVSC-nél. A hazai pálya előnye azonban befolyásolhatja a végeredmény kialakulását. Tipp: x, 2, 1.

4. Pécs—Dorog. A hazai csapat jelenleg lényegesen jobb formában van, mint ellenfele. Papírforma szerint már a döntetlen is meglepetésnek számítana. Tipp: 1.

NB I. B.

5 Győri MÁV-DAC-Salgótarján.

Az eddig veretlen salgótarjániak könnyen elszenvedhetik első vereségüket. Tipp: x, 1.

6. Egyetértés—Ózd. A fővárosi csapat nyílván fel akar kerülni az élbolyba. Ehhez viszont mindkét pontra szüksége van. Tipp: 1.

7. Székesfehérvár—Szállítók. A hazai csapát még veretlen, s nem látszik valószínűnek, hogy veretlenségét hazai mérkőzésén veszíti el. Tipp: x, 1.

8. Dunaújváros—Miskolc. Ami

nem sikerült Szombathelynek, az sikerülhet Dunaújvárosnak: le* *

győzhetik a miskolciakat. Tipp: 1, x.

Olasz bajnokság I. o. B-csoport.

9. Lecco—Verona. A vendégek továbbra is versenyben vannak az elsőség megszerzéséért — idegenbeli győzelmük sokat segíthetne. Tipp: x, 2.

10. Varese—Padova. Közel egyenlő játékerőt képvisel a két csapat. Küzdelmüket nagyban befolyásolhatja a hazai pálya előnye. Tipp: 1, x.

11. Prato—Alessandria. E találkozó amolyan kiesési rangadónak számít, a hazai, pályán, «mérkőző Alessandria esélyesebb.’ Tipp: 1.

12. Cosenza—Cagliari. A vendégek lényegesen nagyobb játékerőt képviselnek, s idegenben is jól szerepelnek. Tipp: x, 2.

13. Palermo—Pro Patria. Igen jó a Palermo hazai mérlege, otthonában nagyon nehéz tőle pontot szerezni. Tipp: 1.

Póímérkőzések: 14. Budai Spartacus—Pécsi BTC. A rutinos és jó képességű pécsi együttes Budapesten, a Mező utcában is esélyesebb. Tipp: 2, x. 15. Zalaegerszegi Dózsa—Kaposvár x, 2. 16. Kisterenye— Budapesti Spartacus, x, 2.

Hidegburkoló

szakmunkásokat