Kelet-Magyarország, 1964. március (24. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-08 / 57. szám

Góltotó pályázatot

indít lapunk

Tokió és az alvilág

Prostituáltak, gengszterek és szórakoztató iparosok várják a „nagy aratást"

Tokióban már lázasan dolgoznak az olimpia nyári játékainak előkészítésén. A tokiói olimpia minden eddigi rekordot meg akar dönteni mind a sport; mind az üz'elkötések szempontjából. Az olimpia iránt érdeklődő Tokió köreiben egyre több .szórakoztató ipari” menedzser tűnik fel, akik ellen a rendőrség kevés sikerrel tud fe1- lépni. Az alábbiakban az alvilág és a rendőrök olimpiára va’ó készibődéséről számolunk be a ..Volksstimme” cikke alapján.

Több száz

különleges fürdő

A japán főváros specialitásai közé tartoznak bizonyos fürdők. Ezek a gőzfürdők igén kényelmesek, de sajátságukból adódóan többet is nyújtanak: csinos, szolgálatkész „masszírozónőket”. A gőzfürdők ugyan nagyon drágák, de minden vendégnek külön kabin áll rendelkezésére. A rendőrség most közbelépett: előírta, hogy ezeknek a kabinoknak az aj- tajait nem szabad bezárni. (Ez minden!) Mintegy száz vállalkozó üzemeltet ilyen fürdőket Tokióban — ezernyi masszírozónővel. Feltété1 ezhe- tő, hogy az olimpiáig támad valami olyan ötletük, ami a rendőrség „zártilalmát" ha• Ez azonban a rendőrök és a „szórakoztató iparosok” összecsapásának csak az egyik hadszíntere. Tokió szórakozóne- gyedeiben felélénkül az élet A számokból, amelyet a tokiói rendőrség hozott nyilvánosságra. megtudhatjuk, hogy az ötezer nyilvántartott prostituált nem tűnik túl soknak, azonban ez a szám a „titkosokkal” több mint százezerrel növekszik. Sőt — nem hivatalosan — ez a szám tovább is növelhető.

Éppen így a fényképező túristák rendé1 kezésé-e á ló hivatalosan bejelentett hatezer ak •model el szemben 350 ezer kerítő zsebtolvaj, gengszter akar az olimpiai napok alatt „aratni”.

Az alvilág ural védelmi trösztbe szervezik a loká'tu- lajdonosoka4', S Tokióban nem kevesebb, mi-t háromezer bár és éjszakai klub, négyezer éjszakai kávéház van. és szinte hihetetfen számú (68 ezer) vendéglő. 200 ezer aszfa partnernővel és gésával. A gésák tarifája óránként mintegy 600 —900 forintot tesz ki.

1500 füzet millióknak

Ezekben a lokálokban nem csak nőkkel, hanem „becsapó cikkekkel" is fognak kereskedni. A haszon nagy kémai

üzemek és kis c*avpr«’ók szoros együttműködéséből, a turisták számára árusított pilu- lákból származik. Ezeket cápamájból, rinoceroszsziiúbó! és egyéb „alapanyagokból” állítják elő.

A rendőri szakértők szerint Japánban több pornográf képet és irodalmat fognak gyártani és árusítani, mint egész Európában és az Egyesült Államokban együttvéve.

Fénymérővel

az alvilág ellen

Jellemző a tokiói rendőrségnek a jól szervezett al- és félvilág ellen vezetett harcára a páholyházak példája. Amikor 1958-ban az utcai prostitúciót megszüntették, gomba módjára nőttek ki a földből bizonyos lokálok. Minden ilyen bárhoz tartozott egy hosszú téka, egy kis táncparkett, és számtalan parányi páholy, amelyben csak két ember saámára volt hely. Természetesen ezekben a lokálokban a fényt — bár magától értetődően minden páholynak elhúzható vastag függönye volt — lehetőleg homályosra adagolták. A rendőrség az erkölcstelenség ellen bizonyos fényerőt, legalább 10 luxot akart előírni. Ez nem sok, csak éppen arra elég, hogy jó szemmel újságot lehessen olvasni. De itt túlságosan fényesnek bizonyult.

Előírás, az előírás — és

ezért a rendőrtisztviselők most már fénymérővel a kezükben keresték fel egymás után a páholyházakat. Természetesen minden lokálnak volt slepperje, aki figyelőként is működött. A rendőrök jöttét elég volt egy intéssel jelezni a bártulajdonosnak —• ő a téka mögött felnyomta a főkapcsolót — mire fellángolt a fény, és a rendőrök pontosan 10 vagy 11 luxot olvashattak le luxo- méterükről, hiszen az előírás teljesítve volt. * Alig értek azonban a sarokig, az eredeti „bensőséges” világítás uralkodott ismét. Nem lehetett többé olvasni — azonban ezekben a páholy háziakban különben sem igen olvastak.,.

Ez csak egy részlet az olimpiai játékokra készülő Tokióból. A sportünnepségre sok tízezer külföldi látogatót várnak. A vendégek valódi br,.szork " nyka tlanba kerülnek. Tokió kormányzója fél, hogy ez: a körülmény ártani fog Japán hírnevének ezért megbízásokat osztogat a rendőrségnek — intézkedések helyet.

Pedig fénymérővel nem lehet az alvilág ellen támadni. ..

Kézilabda VB:

Magyarország—EfU€ 16:9 (9:3)

Szombaton folytatták Csehszlovákiában az 5. férfi kézilabda-világbajnokság küzr delmeit. A magyar együttes Bratiszlavában második mérkőzését játszotta és ezúttal már több sikerrel. A csapat bizrtos győzelmet aratott az EAK ellen, 16:9 (9:3) arányban.

A döntő jelentőségű magyar—izlandi mérkőzésre hétfőn kerül sor.

A csoport: Jugoszlávia—*

Egyesült Államok 22:3 (13:2).

C csoport: Svájc—Francia- ország 15:14 (9:6).

D csoport: Szovjetunió-*

Japán 34:10 (23:6). ‘

Takács Kati, az olimpiai úszókeret tagja a Sportuszodában.

APRÓHIRDETÉSEK

.• Sóstó közelében kétszobás családi ház 80G négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 72. (2532)

Super Oktávia kifogástalan állapotban eladó. Vaszil, Rakamaz.

(85942)

Öriásvirágíí francia chabaud szekfümag vegyes színben grammonként 10,— Ft-ért kapható Toronyi kertész Békéscsaba, Sztra- ka 27. (B. 105432)

Kétszobás összkons» íortos ház beköltözho*. tőén eladó. Borbánya* Szőlő u. 7/a. (85970)

Angol barokk reka- mié két fotellal, két székkel, egy puffal igényesnek eladó. Rákóczi u. 1. II. emelet 6. ajtó. (85947)

MENDEK FOTO ÁTKÖLTÖZÖTT ARANY JÁNOS UTCA 31. SZÁM ALÁ.

(2543)

Adminisztrációs munkában is jártas

gyors és gépírót

felvételre keres az ÉM. Köny- nyűbeton és Szigetel.»anyagipari Vállalat Perlit és Per- litelemgyára Nyíregyháza, Rákóczi út 7 sz.

Bejárónőt felveszek. Toldi u. 38. tszt. 2. (85969)

Érettségizett fiatalokat tanulónak felvesz az OFOTÉRT Vállalat. Bővebb felvilágosítást a megyében lévő OFOTÉRT boltban adnak.

(Bp. 2092)

A Nyíregyházi Állami Gazdaság 1964. március 10-én kedden délután 14 órakor a fedeztetési állomáson (Acél utca) sportolásra alkalmas lovat és igatartásra sodrott lovat vásárol. (108)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk

Özv. SOLTÉSZ JANOSNÉ sz. Keresztényi Róza 67 éves korában elhunvt. Temetése március 9-én délután 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

(2545)

• olyan zamatos, ízletes a

GYÜMÖLCSÍZ—DZSEM

Meggy — sárgabarack — őszibarack

Izek: Dzsemek:

Iß üvegben 5,90 Ft. 1/2 üvegben 7,50 Ft,

1/1 üvegben 10.— Ft. 1/1 üvegben 12,50 Ft

íme a két vélemény, mely több ponton ellentmondó. Mik a tények? A Petőfi együttese a kezdési időpontba nem rendelkezett hat játékossal, a teremben való ban volt olyan tornaszer, amely zavarhatta a játékot, s végül az NB Il-re készülő női csapat játék nélkül maradt.

Edzési tehetőség ?

Jó lenne, ha a szövetség és a Petőfi kölcsönösen tisztáznák a fenti helyzetet; hogy a terembajnokság során. a jövőben ne adódjanak ilyen incidensek, s azért is, mert a Petőfi számára — a bajnokságra való felkészülés során — minden edzési le-1 hetőség aranyat ér.

Bézi László I

sportműsor

Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi ueorecem Mi'E, NB il-es női csapatoajnoKi meiKözés az írudahaa nagytermében délelőtt 9 óra 30 perctői.

Labdarúgás, NB Il-es bajih> Rság: íNynegyházi Munkás

jaszDerenyi Dózsa, Nyiregy- nai*i Bujtosi sporttelep 15 uraxor.

Megyei bajnokság: Nyíregyházi Munkás II—Záhony, stadion edzopíuya 10 óra 30 perekor, Nyíregyházi Dózsa— Nyírmada Búj tosd sporttelep 13 órakor, Mátésaalkai ME- DOSZ—Nagyhalász, Tiszalöki Vörös Meteor—Dombrád Nyírbogdány— Nyírbátori Dózsa, Nyírbátori Spartacus— Nyíregyházi Spartacus II., Nagyecsed—Tiszavasvári, Bal- kány—Fehérgyarmat, Ibrány— Mátészalkai VSC.

Barátságos mérkőzések:

Nagy kálión MEDOSZ—Nyíregyházi Spartacus, Nagykálló, 15 órakor. Hajdúböszörményi Traktor—Nyíregyházi VSC Hajdúböszörmény 15 órakor.

Ökölvívás: Nyíregyházi Hon- vePetőfibányai Bányász, területi csapatbajnoki mérkőzés 10 óra 30 perckor a Damjanich laktanyában.

Röplabda: A terembajnokság harmadik fordulója a Tanárképző Főiskolában 8 óra 30 perctől. A női mérkőzések elmaradnak.

A megyei röplabda szövetség elnöke, Góczi Árpád, a Petőfi kizárásával kapcsolatban a következőket mondta:

— A kizárás lényegében azért történt meg, mert a mérkőzés kezdési időpontjára a csapat nem jelent meg, csak öt játékossal, tehát nem tudott kiállni. Az viszont véletlen volt, hogy a teremben valóban volt hent tornaszer. A teremben más csapatok lejátszották bajnoki mérkőzéseiket, ugyanis a benyúló tornaszert vastag szőnyeggel takartuk le, s ez egy esetben sem zavarta a játékot. A játékvezetőnek végül igaza volt, amikor ragaszkodott a kezdési időponthoz. Ez kötelessége is volt, hiszen percnyi pontosságra voltak beosztva egymás után a mérkőzések, s a programot nem boríthatta fel.

. A nyíregyházi, téli röpiad- ék terembainokság női mezőnyében, a Nyíregyházi Petőfi NB Il-es együttesét a rendezőség kizárta a bajnokságból, mert a csapat a mérkőzés előírt időpontjára nem állt ki. A hírrel kapcsolatban a Petőfi SE elnöksége adott felvilágosítást az alábbiakban:

Elmaradt a mérkőzés

— Február 23-án, a 9 órára kisorsolt Kölcsey—Petőfi női mérkőzésre együttesünk valóban csak öt játékossal rendelkezett még 9 órakor. Ekkor azonban a tornaterem sem volt mérkőzés lejátszására kellően elkészítve. Abban súlyos tornaszerek voltak, melyek jelenléte miatt, a teremben röplabda-mérkő- sést megtartani életveszélyes tett volna. Edzőnk azonban közölte, hogy mire a termet rendbehozzák, ki tud állni e csapat. A mérkőzés játékvezetője mereven ragaszkodott a kitűzött kezdési időponthoz, s a mérkőzés eredményét a Kölcsey Gimnázium javára írta. Később, amikor a terem már úgy- ahogy rendben volt, a Petőfi női csapata már rendelkezett hat játékossal, a Kölcsey azonban ekkor már nem volt hajlandó kiállni ellenük, mondva, hogy játék nélkül megnyerte a mérkőzést.

Mit mond a szövetség elnöke

— Ilyen körülményék kö- feött a Petőfi csapatának edzője közölte, a röplabda szövetség helyszínen lévő elnökével, hogy a terembajnokságban nem hajlandó tovább szerepelni a Petőfi női csapata. Ezek után nem volt szükség kizárni az együttest, Máért a rendezés hibái miatt a csapat már korábban visz- szalépett. .

t

Visszalépett, vagy kizárták?

Bonyodalom, a Petőfi. 1SB il-es röplabda-csapata körül

1

egy NB III-as mérkőzés. Negyedik hét, június 7-én: Nyíregyháza Munkás—KISTEXT.

Nyíregyházi Spartacus—Budapesti VSC és egy NB III-as mérkőzés.

A lapban elhelyezett, beküldendő szelvényeket a mérkőzések előtti vasárnapokon fogjuk közölni, s a sorsolásnál csak azokat a szelvényeket vesszük figyelembe, melyek a mérkőzés vasárnapját megelőző szombaton, délig eljutnak saerkesz t ős égü n k hoz.

A március 22-i, első heti góltotónk szelvényét például március 15-i, vasárnapi számunkban közöljük, s a kitöltött szalvénveknek legkésőbb március 21-én, délig kell beérkezni.

vei, a szelvényt kivágva kell eljuttatni sportrovatunkhoz. A telitalálatot elért beküldők között, minden alkalommal tizsaer öt darab totószelvényl sorsolunk ki.

Első heti góltotónkon, az alábbi mérkőzések fognál» szerepelni. Március 22-én: Nyíregyházi Munkás—Miskolci Bányász, Nyíregyházi Spartacus—Budafoki MTE, és egy NB III-as mérkőzés. Második hét, április 19-én: Nyíregyházi Munkás—Gyulai MEDOSZ, Nyíregyházi Spartacus—Ganz-MÁVAG és egy NB III-as mérkőzés. Harmadik hét, május 17-én: Nyíregyházi Munkás—Budapesti Spartacus, Nyíregyházi Spartacus—Borsodi Bányász és

Lapunk sportrovata, a ta- . ! vasai labdarúgó bajnoki ’ I idényben góltotó pályázatot rendez. Góltotónkat azon a négy vasárnapon rendezzük meg melyeken az NB I B-s Nyíregyházi Spartacus és az: ’ Nb Il-es Nyíregyházi Mun- j kás kettős mérkőzést játszik a stadionban. E kettős mér- . j kőzés mellett, minden alka- j lommal elgy-egy NB III-as szabolcsi csapat mérkőzése is , 1 szerepelni fog, helyi „totó- . szelvényünkön”. Ily módon te- , j hát minden alakalommal há- . rom mérkőzés szerepel a : sportrovatban megjelenő szel- ’ 1’vényen. A „totózióknak” a ■ mérkőzésre be kell írni a ’ tippelt végeredményt, s a I név és lakcím feltüntetésé-