Kelet-Magyarország, 1964. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-04 / 2. szám
XXL ÉVFOLYAM. 2. SZÁM Ara: SO fillér 1964. JANUAR 4. SZOMBAT Hruscsov üzenete a világ országainak állam-, illetve kormányfőihez Moszkva.. (TASZSZ):' Hruscsov szovjet kormányfő 1963. december 31-én üzenetet intézett a világ országainak állam-, illetve kormányfőihez. Üzenetében a szovjet kormányfő javasolja minden állam kormányának, vegyék fontolóra egy olyan nemzetközi egyezmény (vagy szerződés) megkötését, amelynek értelmében az államok lemondanak arról, hogy erőszakot alkalmazzanak területi viszályok, vagy határkérdések megoldása céljából. Az üzenet hangsúlyozza, bőgj’ „Jelenleg olyan helyzet alakult ki, amikor gyakorlati síkon lehet felvetni és megoldani azt a feladatot, hogy küszöböljék ki a nemzetközi életből az erőszak alkamazását államközi területi viszályok esetén... A javasolt nemzetközi egyezménynek — mondja az üzenet — az alábbi négy fő rendelkezést kell tartalmaznia: 1. Az aláíró államok ünnepélyes kötelezettséget vállalnak, hogy nem folyamodnak erőszakhoz a kialakult államhatárok megváltoztatása érdekében. 2. Elismerik, hogy az államok területe még átmenetileg sem lehet célpontja valamely betörésnek, támadásnak, katonai megszállásnak, vagy egyéb erőszakos lépésnek, amelyet más államok tesznek közvetlenül vagy közvetve valamiféle elgondolás — politikai, gazdasági, stratégiai vagy határkérdések, illetve egyéb szempontok alapján. 3. Határozottan kijelentik, hogy sem a társadalmi és államrend különbözősége, sem a diplomáciai elismerés megtagadása, vagy diplomáciai kapcsolatok hiánya, sem egyéb ürügyek nem szolgálhatnak alapul ahhoz, hogy egy állam megsértse egy másik állam területi épségét. 4. Kötelezik magukat, hogy kizárólag békés eszközökkel oldanak meg minden területi viszályt. Ilyen eszközök: tárgyalások, közvetítés, egyeztető eljárás, valamint más békés eszközök, amelyeket az érdekelt felek választanak az ENSZ alapokmányának megfelelően. Hruscsov így folytatja: „Meggyőződéssel állíthatjuk, hogy ha az államok szerződést kötnének és ebben lemondanának az erőszak alkalmazásáról a területi viszályok megoldása érdekében, ezzel új helyzet jönne létre, amelyben sokkal könnyebbé válnék más alapvető nemzetközi problémák megoldása is. Ez mindenekelőtt és mindennél inkább vonatkozik a leszerelés problémájára”. A szovjet kormányfő megállapítja, hogy „sok állam közös erőfeszítései révén az utóbbi időkben bizonyos sikereket lehetett elérni a nemzetközi feszültség enyhítése terén. A világ sorsáért, a népek jövőjéért nagy felelősséget viselő államférfiak egyetemes kötelessége, hogy további, még határozottabb lépéseket tegyenek, amelyek alkalmasak az új háború veszélyének kiküszöbölésére”. — A szovjet kormány arra a következtetésre jutott — mondja a továbbiakban az üzenet, — hogy hasznos volna, ha az általános és teljes leszerelés feladatának megoldására irányuló lankadatlan igyekezet mellett egyidejűleg fokoznánk erőfeszítéseinket az államok közötti éles súrlódások és a fe- szültségi gócok kiküszöbölése érdekében. — A területi igények és az államok közötti területi viszályok gyakran visszatérnek — mutat rá a szovjet kormányfő, s ezzel kapcsolatban mindenekelőtt Tajvan kérdésére utal. — Ez a sziget ősidők óta a kínai állam szerves része — mondja üzenetében. — Tajvan szigetének az amerikai csapatok által történő jogtalan megszállásának meg kell szűnnie. A sziget a Kínai Népköztársaság elidegeníthetetlen része és már régen visszatért volna az anyaországhoz, ha egy másik állam ezt nem akadályozná. „Kétségtelenül igazságosak azok a követelések, amelyeket a felszabadult államok támasztanak arra vonatkozólag, hogy adják át nekik a hozzájuk tartozó, de még gyarmati iga alatt vagy külföldi megszállás alatt maradt területeket” — hangsúlyozza az üzenet. „Ez teljes mértékben vonatkozik természetesen azoknak a népeknek területeire is, amelyek még nem vívták ki nemzeti függetlenségüket és továbbra is gyarmati helyzetben vannak”. Hasonlóképpen fel kell számolni azokat a katonai támaszpontokat is, amelyeket a szó- banforgó államoktól elszakított területeken létesítettek. Le kell mondani az erőszak alkalmazásáról olyan államok egyesítésének megoldása során, mint Korea, Vietnam, Németország. A szovjet kormányfő üzenetében rámutat: a második világháborúban a támadók szerepét betöltött néhány állam revansista köreinek területi „igényeit” a leghatározottabban vissza kell utasítani, mert azok ellentmondanak a béke érdekeinek. Ebbői csak újabb világháború támadhat. Hruscsov a történelmi, néprajzi, vérségi vagy vallási síkra visszavezethető érveken és elképzeléseken alapuló területi követelésekkel és határvitákkal kapcsolatban arra int, hogy „tanúsítsanak kellő megértést” a történelmileg kialakult határok iránt. Hruscsov véleménye szerint az egész emberiséget fenyegetné egy határviszály t miatti fegyveres konfliktus a világnak abban a térségében, ahol a múltban mind a két világháborút kirobbantották, a jelenben pedig az egymással szemben álló két katonai csoportosuláshoz tartozó államok nagylétszámú csapatokat és nagy mennyiségű fegyverzetet összpontosítottak. Ilyen térség Európa; ez vitathatatlan. Kétségtelen — hangzik az üzenet —, hogy egy lokális ősz- szetüzés olyan államok között, amelyek területi vitáikat fegyverrel akarják megoldani, nukleáris világháborúvá fajulhat és az senkit sem kímél meg, attól senki sem határolhatja el magát. Az őrülteken, vagy a gyűlölettől elvakult politikusokon kívül senki sem nyugodhat bele ilyen perspektívába. A leghatározottabban ki kell jelentenem — írja üzenetében a szovjet kormányfő, — hogy a Szovjetunióban ilyen politikusok nincsenek, mert ha lennének kétségtelenül elmegyógyintézetbe jutnának. A szocialista államok béker szerető és háborúellenes politikai irányvonala ugyanakkor biztosíték arra, hogy bármilyen területi viszály javunkra történő megoldása érdekében nem fogunk és nem is használha- tun fegyvert Mélyen meg vagyunk győződve arról, hogy az erő alkalmazása a területi viták megoldásánál nem felel meg egyetlen nép, egyetlen ország valódi érdekeinek sem. Hruscsov reményét fejezi ki, hogy az új helyzetben „sokkal könnyebben meg lehet találni más alapvető nemzetközi problémák megoldásának lehetőségét.” Johnson távirata Hrnscsovhoz és Brezsnycvhez Moszkva, (TASZSZ): A Pravda pénteki számában közölte az; a táviratot, amelyet Johnson, az Egyesült Államok elnöke intézett Nyi- klta Hruscsovhoz és Leomyid Brezsnyevhez. Az elmúlt év jelentős előrehaladást hozott az emberi tevékenység számos területén. Mindaz azonban, amit a vegyész a laboratóriumban, a tudós az űrkutatásban és az agroinómus a földeken végez hiábavalónak bizonyul, ha mi nem tanulunk meg békében élni egymással. Semmilyen műszaki eredmény nem hasonlítható össze az olyan politikai eredménnyel, amely igazságos békét hocz az emberiségnek. Az amerikai nép és kormánya az új évben a béke megerősítését tűzte ki legfőbb céljának. Személyesen én magam minden erőmet a népek közötti jobb megértés kutatásának fogom szentelni. „Béliét a földön a jóakaraté embereknek” — e gondolat nem lehet illúzió. Valóságra kell váltanunk azt. Elmúlt az az idő, amikor csak beszeltek a békéről. 1964 legyen az az esztendő, amelyben további lépéseket teszünk e cél felé. Ezt szem előtt tartva arra törekszem majd, hogy tovább javuljanak országaink kapcsolatai. A béke sorsa és milliók reménysége van a mi kezünkben. Hőn remélem, hogy méltók lehetünk erre a bizalomra. Az amerikai nép és a magam nevében szívélyes üdvözletemé). & újévi jókívánságaimat küldöm önöknek, családjuknak és a Szovjetunió népeinek. Hruscsev Lengyelországban Varsó, (MTI): Hegedűs Dániel, az MTI varsói tudósítója jelenti: A pénteki lengyel lapok az első oldalon számolnak be Hruscsov lengyelországi látogatásáról. Bár a szovjet kormányfő néhánynapos lengyel- országi tartózkodása nem hivatalos jellegű, valószínű, hogy ez alatt követlen eszmecserére kerül sor a lengyel vezetőkkel a lengyel—szovjet barátsági és a nemzetközi politika fontos kérdéseiről. A lengyel nép nagy érdeklődéssel kíséri az utazást, amely a lengyel—szovjet barátság fontos eseménye, s alig néhány nappal követte a „Barátság” olajvezeték 675 kilométeres lengyel szakaszának ünnepélyes átadását, a két ország gazdasági kapcsolatai fejlődésének jelentős állomását Megyei tanácselnökök értekezlete Mester és tanítvány A Fehérgyarmati Gépállomás villamossági műhelyébe« nagy munkát végeznek a dolgozók. A gépek téli javítás» nem kis mértékben múlik a villamossági szakembereken. Megyénkben kevés a jó autóvillamossági szerelő. E speciális munka nagy előképzettséget, megfelelő szakmunkásutáupót* lást követel, A gépállomáson ezzel nincs baj: szívesen foglalkoznak a fiatal tanulókkal. Lakatos György villamossági szerelő (jobbról) mellett Ármós Gyula ipari tanuló figyeli » mesterség különböző fogásait. (Hammel József lel vét ele.} Pénteken a Parlamentben dr. Kovács Tibor, a Miniszter-; értekezletet tartottak a főváro- tanács tanácsszervek oszályá- si. a megyei és a megyei jogú nak helyettes vezetője a taná- városi tanácsok végrehajtó bi- csők igazgatási munkája, hálózottságainak elnökei. Az érte- nős tekintettel az állampolgá- kezleten, amelyen Kiss Károly, rok és a tanácsok kapcsolatá- az Elnöki Tanács titkára is ra címmel tartott előadást, részt vett, Faluvégi Lajos, a A két tájékoztatót vita kö- Pénzügyminisztérium főosz- vette. Az értekezlet dr. Dallos tályvezetője az 1964. évi taná- Ferencnek, a Minisztertanács esi költségvetés egyes kérdé- tanácsszervek osztálya vezetéseiről adott tájékoztatót, majd jenek zárszavával ért véget. Fokozódik a feszültség Malaysiában íjillib angol beavatkozás a Távol-Kelet ügyeibe Djakarta, (MTI): Az Indonéz Köztársaság kormánya megkeresést intézett y Thant ENSZ főtitkárhoz, amelyben bizonyítékokat sorolt fel arról, hogy Malaysia feffor- gató tevékenységet folytat Észak Kalimantanban (Észak- Bomeo). Ezt Subandrio külügyminiszter jelentette be pénteki sajtóértekezletén. A brit sugalmazásra létrehozott Malaysia Államszövetség is jelentést juttatott el az ENSZ főtitkárnak. Hazak hadügyminiszter pénteki sajtóértekezletén azt állította, hogy vasárnap indonéz részről behatoltak Malaysia területére. Abdul Rahman malaysiai miniszterelnök, mint ismeretes, legutóbb beismerte: kormánya nem tud megfelelő bizonyítékokat felhozni a vádak alátámasztására. A két ország közötti feszültség enyhítése céljából a fülöp- szigeti kormány pénteken bejelentette: megismétli azt a javaslatát, hogy Indonézia, Malaysia és a Fülöp-szigetek kormánya üljön össze háromhatalmi tárgyalásokra és vegye elejét a veszélyes helyzet további éleződésének. Sajtóértesülések szerint az angol kormány a közvetlen „nemzetközösségi” beavatkozás tervét fontolgatja. Mint azAP hírügynökség jelenti Londonból, az angol kormány képviselői politikai természetű tanácskozásokat - folytatnak Ausztráliával, Uj-Zélanddal és a malaysiai kormánnyal, Malaysia „megsegítéséről”. Olyan jelentések is érkeztek, hogy Malaysia kormánya további katonai segélyt kért Ausztráliától és Uj-Zélandtól. Ünnep! nagygyűlés Berlinben Berlin, (MTI): A berlini Metropol Színházban pénteken este nagygyűlést rendeztek a Német Kommunista Párt megalapításának 45. évfordulója alkalmából. Az ünnepi beszédet Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpórt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke tartotta. Megnyílt a Svéd Kommunista Párt kongresszusa Stockholm, (TASSZ): te&tvéLpék't küldöttségének Péntekéin a svéd pai'Ia- jelenlétében ünnepélyesen ment épületében négyszáz megnyílt a Svéd Kommunista küldött részvételével, nyolc Párt XX. kongresszusa.
