Kelet-Magyarország, 1964. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-11 / 8. szám

MLSZ igazolással, tizennégy részlmSvei:

Április közepén kezdődik a városi labdarúgó-bajnokság

A nyíregyházi, városi labdarúgó szövetség legutóbbi ülésén határozat született az 1964. évi városi labdarúgóbajnokság lebonyolításáról. Az idei városi bajnokságot tizennégy csapat részvételével bonyolítják le. Résztvevők: Cipőgyár, Borbánya, FJő- nr. Vasas, Ingatlankezelő, Nyíregyházi Honvéd, Gépjavító II, Vasut II, Dózsa TI. Vízügy, Építők, Állami Oandaság MEDOSZ, Postás, Sőstóhegyi Tsz. Érdekesség az elmúlt* évi bajnoksággal szemben,* hogy a második csapatok eredményei fordulóról, fordulóra be- SZ'-rnítanak a bajnoki táblázatba, csak a bajnokság végén, a feljebbjutás szempontjaitól nem fogják azokat figyelembe venni. Űj résztvevő p bajnokság mezjőnvében a Nyíregyházi Honvéd. Még nem végleges, hogv a Honvéd első, vagy második csapata iog-e a városi bajnokságban szerepelni. Ha az első csapatot a megyei bajnokságba osztják be, úgy a sportkör második csapata indul a városiban. A Sóstóhoavi Tsz is új résztvevőnek számít. A válási szövetség határozata értelmében

a Sóstóhervt Tsz mérkő- aéseit vasárnapi napon

látszhatja le, ellenfelei tehát kötelesek lesznek ellene vasárnap kiállni baj- * noki mérkőzésekre.

A bajnoki küzdelmek csak április közepén kezdődnek meg. időpontot a szövetség azért tolta ennyire ki, mert ezzel a bajnokság színvonal- emelkedését kívánja elősegíteni. Ugyanis

a városi bajnokságban szereplő fsapatok számán nincsenek biztosítva a felkészüléshez szükséges adottságok, hogy a téli hónapokban a lehető legjobban felkészüljenek. Alapos felkészülésük csak akkor kezdődhet meg, ha már az időjárás megengedi a szabadban való edzéseket.

Az elmúlt évi bajnokságokban, szinte minden esetben komoly problémák adódtak a játékvezetés * miatt. Ugyanis a legtöbb mérkőzést szükségjátékvezetőre bízták. Az idén ezt a helyzetet is meg akarják szüntetni.

A városi játékvezetők kü- zfil keretet jelölnek ki, akik vállal ják, hogy közreműködnek maid a hét-közben sorra • kerülő városi bajnoki mérkőzéseken.

A rendezőség általában mindent elkövet, hogy a bajnokság színvonalas legyen, s

mindvégig megőriaze komolyságát. Ezért ez évben is csak szabályos MLSZ igazo ássál, sportorvosi engedély- • lyel szerepelhetnek labda- rigók a városi bajnokságban.

S a bajnokságot nyert, csapat felkerül az összevont járási bajnokságba. Amennyiben a járási bajnokságok végeztével a járási bajnokokkal .együtt sok lesz a feljebbjutásre esélyes csapat, úgy a városi bajnokság <és a járási bajnokságok győztesei osztályoaón döntik el a bejutást, az ösz- szevont járási bajnokságba.

Bczi László

Január 19-én:

Egyéni,megyei asztali tenisz-bajnokság

A megyei asztaliteniífe szövetség január. 19-én, vasárnap rendezi meg a megyei egyéni asztalitenisz-bajnokságot férfi és női versenyszá- moktoan. A verseny reggel fél 9 órakor kezdődik, az Irodaház nagytermében. Részt vesznek a városi bajnokság első nyolc helyezettéi, a járási bajnokságok első négy helyezettek valamint a szövetség által meghívott versenyzők. Az alábbi versenyszámokban rendezik meg' a küzdelmeket: férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros és vegyes páros.

A szövetség a megyei • ifjúsági és serdülő bajnokságot a későbbi időpontban rendezi meg.

Kézilabda :

NB Il-es csapataink a debreceni terembajnokságban

Mar korábban hírt adtunk arról, hogy a Nyíregyházi Munkás NB Il-es férfi és női kézilabda-csapata a bajnokságra való felkészülés jegyében, benevezett a debreceni, téli teremtoajnokságba.

A benevezések lezártával, csütörtökön* este Debrecenben elkészítették a női. és férfi terembajnokság sorsoláséi. Érdekessége a bajnokság- sok, hogs- a debreceni csapatokon kívül a rendezőség még négy vidéki csapat nevezését is elfogadta. így vesznek részt a küzdelmekben: a Nyíregyházi Munkás és a Hajdúszoboszlói Spartacus női, valamint a Nyíregyházi Munkás á> a Szegedi Előre férfi csapata.

A terembajnokság női első osztályának mezőnye a következő: Debreceni Dózsa,

DVSC, Nyíregyházi Munkás, Debreceni Spartacus, Hajdúszoboszlói Spartacus, Debreceni Kötszifvő. A férfi elsőosztály mezőny^: Debreceni Dózsa, DVSC, Nyíregyházi Munkás, Debreceni Spartacus, DASE, Szegedi Előre.

Az első bajnoki fordulóra január 19-én kerül sor. Ekkor a Nyíregyházi Munkás női csapata a Debreceni Dózsa, a Munkás férficsapata pedig a DASE együttese ellen játssza első bajnoki mérkőzését.

Kedves háziasszony!

MEGNYÍLT A BELKERESKEDELMI VALLALAT

KÖLCSÖNZŐ BOLTJA

Nyíregyháza, Zrínyi'Ilona u. 8. sz. alatt

(Gorkij-mozival szemben)

Bőséges választásban HÁZTARTÁSI GÉPEK. KULTÜR- CIKKEK, BABY-C1KKEK, SPORTESZKÖZÖK.

Keresse fel boltunkat személyesen, vagy telefonon.

(85649)

/Vem tartottak téli pihenőt

Cél: csúcsjavítás

A sportiskola atlétáiról,

A Nyíregyházi Sportiskola atlétái, az elmúlt évi bajnoki szezon végiével sem szakítottak néhány hónapra kedvenc sportágukkal, rendszeresen látogatták az edzéseket ma is hetenként háromszor tartanak edzést, s negyedikként, minden vasárnap egy kis szabadban való mezeizés szerepel „műsorukon.’*

— Nem lehet kiesni az atlétáknak, ahhoz, hogy a múlt évben elért eredményeket tartani tudjuk, illetve fokozzuk, rendszeresen kell dolgoznunk — mondta Seregi Ervin testnevelő tanár.

Majd a sportiskolás atlétákról' beszélve, . szavaiból kitűnt, hogy néhány tehetséges versenyzőjük eltávozott, de mégsem félnek az új esztendőtől. Bíznak, hogy az idei eredményekkel sem lesz báj. * .

A hitetlenkedő kérdésre mosolyogva válaszolta á testnevelő tanár.

— Valóban eltávozik néhány gyerek közülünk, ugyanis ■ az ifjúsági korba lépett versenyzőket átadtuk a Nyíregyházi VSC atlétikai szakosztályának. Ezzel 3 létszám. s a minőség is csőiéként nálunk. Azonban örvendetes, hogy ezzel egyidejűleg újabb gyerekek léptek be a Sport- iskó'éba. hetedik-nyolcadik osztályosok. Mindannyian tehetségesek, s az a tervünk, hogy az idei versenyáradban már szerepeltetjük is őket.

A kérdésre, hogy mit vár az év folyamán a sportiskolás atlétáktól, a kövesskezóket mondta:

— A rendszeres, komoly 'munka biztosíték, hogy az év nem lesz szegény eredményekben. Minden szerénytelenség nélkül, — azt szeretnénk 'elérni, hogy az év folyamán. serdülőkorú atlétáinkkal megjavítsunk néhány megyei, felnőtt csúcsot.

’ — Az új évben azonban nemcsak a sportiskolós atlétáktól várok jó eredményeket. Az az érzésem, hog} megyénk egész atléta sportja számára az újabb fellendülés éve lesz az 1964-es. Véleményemet arra alapozom, hogy tavasztól kezdve az atléták is otthont kapnak a stadionban. A készülő nagyszerű pálya, a nyilvánosság előtj való .szereplés mindenképpen ösztönző és lelkesítő lesz <i versenyzők számára.

Régi fii gyártmányú 2—3-as LÓ PATKÓ SZEGET

minden tételben átvesz a LOSPORT VÄLLALAT

gazdasági osztálya

Budapest. Vili., Kerepesi út 9. sz. — 'Telefon: 134—80S.

' (Bp. 207)

A Nyíregyházi Közúti Üzemi Vállalat útépítésben jártas mérnököt csoportvezetői beosztásba, technikusokat, művezetőket és 1 fő normást keres azonnali felvételre. Bérezés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Jelentkezés a* vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán, Njúregs'- háza, Rákóczi utca 4. (21)

Nyírbéltek és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felvételre keres számviteli képesítéssel rendelkező beosztott könyvelőt, és statisztikai képesítéssel rendelkező terv-statisztikai előadót. Fizetés 1000 Ft-tól 1500 Ft-ig a képesítéstől és gyakorlattól függően. Jelentkezés személyesen a központi irodán, vagy Írásban. (20)

Megbízható bejárónőt felvennék. Dr. Dohanics, Luther ház B. Hl. ö.

Gépírni tudó gyakorlott munkaerőt előadói minőségben alkalmazna a Nyomdaipari Vállalat. Jelentkezés a főkönyvelőnél. Nyíregyháza, Dózsa György u. 5. (19)

Motorkerékpárral

rendelkező vállalatok és

magántulajdonosok .

PtefBÜEM! FIGYELEM!

Motorkerékpár kis és nagy

javítását

rövid határidőre vállalja a

Nyíregyházi Vas és Fémipari KISZ

, Nyíregyháza, Vasvári Pál «,6.

aswsí)

Figyelem!

A Nagykállói Épületszerelő

és Karbantartó KTSz keres építőipari technikummal rendelkező műszaki vezetőt, azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen Nagykálló, Kossuth u. 12. alatt. Felvétel esetén . útiköltséget megtérítjük.

(14)

APRÓHIRDETÉSEK

Televízió újszerű állapotban gyári antennával 3000 Ft-ért garanciával eladó. Nagy- ecsed. Rákóczi út 30.

(2178)

Hordozható cserépkályha eladó. Bethlen u. 65. (85640)

Skoda 445-ös gépkocsi eladó. Jósa András u. 14. (2188) Könyvszekrény eladó. Árpád u. 39. I. 5.

(2183)

Kiadó új 16 váltós fehér Weltmeister tangóharmonika 500 Ft havi részletre, 4(?00 Ft-ért. 100Q Ft-tál elvihető. Ti- szaszalka. Gyógyszer- tár. (85642)

Világos hálcfezobabú- tor eladó. Tiszavasvári Út 3. (85639)

Jó állapotban lévő férfi szabó-varrógép eladó. Sás u. 11. (85648) 12—14 éves gyermek részére sima bőrkabát, új állapotban eladó. Makarenkó u. 72.

(85647)

Keresek megvételre egy lóvontatású „Rapi- tox” motoros permetezőgépet. Dimitrov u. 46. (35647)

Jáwa* kismotor, kétüléses, bejáratva eladó. Dimitrov u. 12. Tdl: 37—67. (85644) Oldalkocsis Pannónia motorkerékpár jó állapotban eladó.

Nyíregyháza, Tokaji út 18. Dankó. (2197) Akik zsiradékot hoztak, jöhetnek a szappanért, Horváth szappanos, Hunyadi u. 38. (2192) «

Nyíregyházi egyszo- ba konyha, .mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném Mátészalkán az állomás közelében., Érd. Nyíregyháza, Széchenyi u. 16. Jávor. (2184)

Szoba konyhás főbérletet keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban. (2176)

Kicserélném egyszo

j bás összkomfortom földszintes bérházi lakásomat kétszobás hasonlóért,, megegyezés- i sei. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben.

(85624)

Személyigazolvá- ! nyába igazolványképéi 1 elkészíti BANFI tény* ! képész Nagyhalász, | Tar doktorékkal szem- I ben. Kisgyermekét jö ; meleg műterembe hozhatja felvételre. Nyitva hétköznapokon és vasárnap, szerdán zárva. (18).

Elveszett aranycs\i?i- gős fülbevaló kék kő- I vei. Megtalálója jutalom ellenében a Hirdetőbe (Vöröshadsereg u. 2.) adja le. (85632) Aranykeretes szemüveg elveszett. Megtalálója jutalom ellenében adja Vörös hadsereg u. 2. sz. Tölgyesi szabóhoz.

(85658)

Szinkronváltós Trabant Combi 500-as eh adó. Dankó László, Uj fehértó, Néphadsereg U. 125. (2199)

Szép sötét Oimi hálószobák. kombi- náltszobák, kicsi é* nagyméretű konyhák olcsó, barna ruhásszekrény háromajtós • szekrény, toalett tükör, sodrony és matrac eladó. Használt bútorokat ve- szék. Soltész Mihály utca 20. 4N*

Nem lesz gondja hajára ha hldeg-me leg dauerét haj festését. MARIKA hölgy- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Érné utca IS. sz. Telefon'. 35—08. (11)

Menyasszony! nylon- ruhák, nylonfátySak, bundák, koszorúslány ruhák kölcsönzése Dézsa György utca 2®. Telefon: SJ—S7.

A SZABOLCS SZATMÁR MEGYEI

Állatforgalmi Vállalat

felvételi hirdet

területi felvásárlói

beosztás betöltésére a nyírbátori járás területén BaBtány, Szakoly, illetve Nagykálló és Kállósemjén községek területére. — Követelmény középiskolai érettségi.

Jelentkezés Nyíregyház#, Irodaház, III. emelet.

Trabant Limousine 600-as S000

km-rel eladó. „Vajszín” jeligére cím a Hirdetőben. (85643)

• Másféléves gyermekem mellé megbízható nőt keresek. Vécsei köz 13 este 5 után. (85635)

A tiszalöki íöldművesszövetke2?et kirakatrendezőt' keres felvételre. Jelentkezni lehét a fmsz központi irodájában. Erkölcsi, bizonyítvány szükséges. Felvétel esetén útiköltség térítés. (12) ,

Nyírbátori illetőségűi gyakorlattal bíró közgazdasági érettségivel rendelkező két adminisztrátort nyírbátori munkahellyel feveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés TITÁSZ, Nyíregyháza, Eethlen u. 92. sz. pénzügyi osztály. (16)

A nyíregyházi mentőállomás megyei gondnoki állást hirdet. Jelentkezhetnek érettségit és lehetőleg KALASZ tanfolyamot végzettek a mentőállomáson minden kedden és szombatén 8—12 óráig. (Vöröshadsereg útja 70.) Jav&dalmazás E 409 kulcsszám szerint.

mm}

Sima és tarkánszott dunnahuzat

177,— Ft-tól 260,— Ft-*s

Sima és tar kán.szőtt . nagypárna

56,— Ft-tól 87,50 Ft-ig

Oamaszt felicr és színes 89—90 cm

48,20 Ft-tól 52,— Fí4$

OTP HITELLEVÉLRE IS KAPHATÓ!

(Bp *»

A tsa-ek kozbs építőipari vállalkozása

tüzelő és épü lei-faanyag

furészeicsét

vállalja. .

Bejelentés:

Nyíregyháza, Jósa András utca 22. — Telefon: 37—58.

Mély fájdalommal tudatjuk, 9 hogy szeretett férjem, drága J6 édesapánk és nagyapánk

MIKE JÓZSEF

1961. január 9-én 62 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én délután 3 érakor letz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászlé család.

' (2195)

A Szabolcs Ssetmér nsegyai Épiiőanyagripcui Validat kályhás részlege

kapacitásától függően, korlátozott számban vállal a megye területén közvetlenül a lakosság felé

cserápkályha építést 1934. II. negyed!évtői

kezdődő beépítési kötelezettséggel. A szükséges összes anyagot, csempét, ajtókat stb. az építés helyére szállítjuk.

IRÁNYÁRAK: 4 x 2,5 x 7 csempesoros kályha: 2100,— Fi.

4 x 2,5 -x 8 csefripesoros kályha: 2400—, Ft.

Az építést a megrendelés annak visszaigazolása és az előleg befizetésének sorrendjében végezzük el.

Csak olyan kályhára fogadunk el megrendelést, melyet saját szakmunkásaink építenek fel.

1A megrendelés történhet személyesen, vagy írásban. Levélben történő megrendelés esetén kérjük a pontos cím, valamint a szoba méreteinek, fekvésének (déli északi) vagy a kályha méreteinek (4 x 2,5 x 8) közlését.

A megrendelés feladható vállalatunk fenti címére Nyíregyháza, Széchenyi u. 4@ -48. sz.

(85634

Beköltözhető három-1 szobás összkomfortos ház elköltözés miatt eladó. Rendelőnek, irodának kiváló.. Dózsa György u. 22. (2193) j Sürgősen eladó Ke- mecsei útról nyíló Törpe u. 18. sz. alatti 600 négyszögöl gyümölcsös, házhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Ke mécséi út 3. (2191) |

Tégláson, Úttörők utca 8. számú kertes húz. eladó. Nyíregyházival elcserélhető. Érdeklődni a helyszínen, vagy Nyíregyházán, Vöröshadsereg ?u. 43. fodrászüzletben* (2179)

Egy szoba konyhás ésaládi ház 800 négyszögöl telekkel, valamint körpáncélos zongora eladó. Érdeklődni: Bocskai u. 7.

(85621)

Miskolc ’legszebb helyén beköltözhető kettőszoba hallos személyzetiszobás összkomfortos OTP örökla-! kás kedvezményes fel-' tételekkel. eladó. Érdeklődni: Magory Zoltán, Mikes Kelemen u. 24. vagy telefonon 34— 621. (Mi. 75981) ^ j

Nyíregyháza, Gylk^u. i 17. (Volt örökösföld V. szakasz) ház eladó. Azonnal beköltözhető. { (2177)

Ki^várddn kis családi , ház elköltözés miatt ; sürgősen eladó. Mózer Ernő u. 74. (2122) f

. Központban nagyj kertes ház felerészben!. beköltözhetően eladó.!: Érdeklődni: Dimitrov)

m. 12. Tel: 37—67.

(85645)!

Hízott sertés eladó.! ] UJ u. 5. hátul az ud-' varban. (2198)

Fatüzelésű disznóper-: ' zselő eladó. Jókai tér 3. : fszt. 1. (2194) | i

Hízott sertés eladó.' ■ Csillag köz 3. (2190) I Tavast televízió ol- ' csón eladó. Bocskai u.,: 4. (85638) V