Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)

1963-12-04 / 283. szám

A YÜág sportja— sorokban

A Szovjetnnie .jégkorong; válogatottja, ae 1963. évi világbajnok csapa* decemberben amerikai portyára utazik. Első mérkőzésére december 15-én az észak-karolinai Gereensboraban kerül sor.

Nemzetközi kupamérkőzések napja

Tovább tuS-e az oissz bajnokcsapat?

KI mérkőzés Giasgowban Luxemburg az eiődtiniűbe iutásért

tőből áHő osztrák

olimpiai küldöttség utazik az 1964. évi tokiói nyári -olimpiai játékokra és közülük 36 mór ei is nyerte a kiküldetést, jelentette ki a japán óvárosban tartott sajtóértekezleten Fried, az osztrák olimpiai bizottság főtitkára. Fried nagy elismeréssel nyilatkozott a japán szervezők előkészítő munkájáról, az olimpiai faluról és a létesítményekről.

Franciaország lemondta a

december 12—14-re tervezett .ejnoiimpiai" röplabdatorna .rendezését, amelynek az lett vei na a célja, hogy az itteni győztessel egészüljön ki a tokiéban induló európai ötös mezőny. A Szovjetunió, Csehszlovákia, Románia és Magyarország ugyanis már kiharcolta a továbbjutást A franciák azzal indokolják lemondásukat, hogy a törökök via. ráléptek a küzdelemtől és így kevés érdekessége volna a Franciaország, Hollandia és O’-szország közötti küzdelemnek.

Nagyon mozgalmas a mai nemzetközi labdarúgó műsor, összesen nyolc mérkőzést játszanak a csapatok az EK-ért, a KK-ért, a VVK-ért és az NK-ért az alábbiak szerint:

A legjobb klubcsapatok Európa Kupájának nyolcas mezőnyébe eddig az Eindhoven, a Dukla és a Partizán küzdötte be magát. Szerdán hétre egészülhet ki a mezőny, de teljes csak december 11-én lehet. Az UEFA döntése értelmében, ugyanis ekkor kell lejátszani Rómában az FC Zürich és a Galatasaray közötti harmadik mérkőzést, a továbbjutásért.

Madridban nem fér kétség ahhoz, hogy ki lesz a győztes és a továbbjutó a Real Madrid—Bukaresti Dinamo mérkőzésen. Az rise találkozón ugyanis a román fővárosban a madridi együttes 2 gólos előnyre tett szert (Síire győzött.)

Az inter mindössze l:0-ás eredménnyel utazik Márseillbo a Monaco elleni visszavágóra, és ez a találkozó is hatalmas küzdelmet Ígér. Az olasz bajnokcsapat egyáltalán nem érezheti magát biztosnak a továbbjutásban.

Milanóban a Milan a Norrköpinget fogadja, az első mérkőzés l:l-es állásával.

A Kupagyőztesek Kupájának legjobb nyolc csapata

között eddig a Sporting és az MTK szerepel. Szerdán minden bizonnyal, a harmadik részt vevője is meglesz a mezőnynek: az O. Lyon 4:l-ea eredménnyel utazik Athénbe az Olympiakos élleni visszavágóra és 3 gólos előnye minden bizonnyal elegendő lesz számára a továbbkerüléshez. Még egy KK mérkőzés lesz, Glasgowban a Celtic—Zágrábi Dinamó első mérkőzés a nyolcba kerülésért.

A nyolc között eddig a következő együttesek vannak: Köln, Brno, Zaragoza, Valencia, Újpesti Dózsa.

Szerdán Torinóban a Juventus—Atletico Madrid találkozóra kerül sor, ez lesz az első mérkőzés a két együttes között. Itt hátra van még az AS Róma—Belenenses két mérkőzés és az Arsenal—FC Liege visszavágó (1:1).

A- Nemzetek Kupájában megkezdődik az elődöntőbe jutásért folyó küzdelem. Elsőként a Luxemburg—Dánia találkozót rendezik meg Luxemburgban, majd a visszavágó december 10-én Koppenhágában lesz. A nemzetközi labdarűgóközvélemény érdeklődéssel várja a luxemburgiak szereplését, akik előzőleg hatalmas meglepetésre Hollandiát ütötték el a nyolc közé jutástól.

Sakk;

Megyei verseny

Megyei Sakkszövetség dec. 2—12 között rendezi meg az 1963. évi megyed egyéni sakkverseny döntőjét. A döntőben részt vesznek az I. osztályú versenyzők, valamint a benevezett járási bajnokok. A járási bajnokok közül — sajnálatosan — csak egy versenyző vesz részt a küzdelemben, dr. Vásárhelyi Antal, a tiszalöki járás bajnoka. A többi járási bajnok távolmaradása érthetetlen! Reméljük, hogy a szövetség megfelelő intézkedéseket tesz a bajnokság komolyságának biztosítása érdekében.

Az első forduló eredményei:

Hódi Sándor—dr. Vásárhelyi Antal döntetlen, Ármos—Erdei Zoltán 1:0, Győri László— Kaszner Ernő 1:0, Tiszai Kálmán—Bökönyi Imre 1:0, Aranyász Miklós—dr Vityi Tibor 1:0.

A versenyt az Irodaház első emeleti tanácstermében bonyolítják le, mindennap 17 óra 30 perces kezdettel. A verseny I. osztályú minősítés megszerzésére jogosít.

APRÓHIRDETÉSE

Papp lásaSö és a spanyol

Luis Folledo is szorgalmasan készül a december 6-i madridi mérkőzésre, amelyen a magyar ökölvívó Európa»jnoki címét igyekszik megvédeni. Mind a két versenyző bizakodik. Papp László könnyű, de komoly tréningekéi folytat, hasonló módon edz FoUedo is, aki kijelenlete: „engem nem lehet legyőz«”!

A közvélemény erősen megoszlik a mérkőzés esélyeit illetően. A spanyol szurkolók 8:1-hez adják Folledo győzelmét, míg más külföldiek Papp győzelmét fogadják 5:4 arányban.

Annyi máris biztosnak látszik, hogy az iga®, győztesek a verseny szervezői lesznek, min’d a eportpaloia 20 000 belépője már elővételben elkelt és az esemény rekordbevételt igér, hiszen hozzájön még ehhez a tv költségmegtérítése is, mert a spanyol televízió mindent megtesz annak érdekében, hogy közvetíthesse a mérkőzést. .

A KELETMAGYARORSZÁG TOTÓ TANÁCSADÓJA

Olasz I. osztály, A-csoport

J. Catania—Bologna, A hazai környezetben játszó Catania nem sok eséllyel léphet pályára a jó formában lévő Bologna ellen. A hazaiakra a döntetlen is hízelgő lenne. Tipp: 2.

2. Internazionale—Fiorenti-na. A vereség esetén* az Internek át kellene adnia első helyét a bajnoki táblázaton. Hogy ezt elkerülje, szerintünk minden lehetőt elkövet, hogy megszerezze a bajnoki pontokat. Tipp: 1.

3. Lanerossi—Juventus. Bár

a Juventus valamivel jobb helyet foglal el a bajnoki táblázaton, nem lehetnek túl rózsás esélyei idegenben a Lanerossi'ellen. Tipp: x, 1, 2.

4. Sampdoria—Milan. A hazai csapat aligha tud megbirküiföldi labdarúgó-bajnokságok

Oias£ors7ig. I* osztály. A-csoport. Mind a négy éllovas győzött: Bari —Bologna 6:1, Catania—Intemazionale 1:2, Fiorentina—Torino 1:1, Genoa—Lanerossi 0:0, Juventus—Messina 2:1, Lazio—Mantova 2:0, Milan —Atalanta 2:0, Modena—Sampdoria 3 Ul, Spal—Roma 2:0.

1. Inter.

2. Milan

3. Bologna 4L Juventus ä. Lazio

8. Lanerossi 7. Fiorentina 3. Atalanta 5. Roma

10. Modena

11. Spal

12. Genoa

13. Mantova

14. Torino

15. Sampdoria

16. Catania

17. Bari

13. Messina

11 8 2 1 14: 5 12

10 6 4 - 23: 8 16

11 5 5 1 15: 6 15 11 6 3 2 22:13 1f 11 5 4 2 11: 5 14 10 6 2 2 10: 7 14

10 4 4 3 15: 8 12

11 4 3 4 12:13 11 11 425 15:12 10 11 3 4 4 11:16 10 11 3 3 5 11:11 9 11 2 3 4 10:12 9 11 2 5 4 11:16 9 11 2 5 4 8:13 9 11 4 - 7 13:22 8 11 2 4 S 6:13 8 11 - 5 « 4:16 5 Um 3:20 4

Franciaország. Strasbourg—Rouen 1:0, Sedan—Lens 2:3, Racing Paris —Stade Francais 3:2, Velenciennes —Reims 1:2, Toulouse—Nimes 1:1, Monaco—Angers 0:1, Lyon—Bordea: ux 3:1, Rennes—St, Etienne 1:1", Nantes—Nice 3:0.

L St. Etieime

2. Monaco

3. RC Paris

4. Lens

5. Lyon .

6. Toulouse

7. Rennes

8. Reims

9. Strasbourg*

10. Bordeaux

11. Angers

12. Nantes

13. Sedan

14. Nice

15. Nimes

16. Valent*.

17. Rouen

18. Stade F.

12 6 13 7 13 6 13 7 13 7 13 6 13 5 13 5 13 5 13 6 13 4 13 5 13 4 13 4 J3 4 13 3

12 4

13 3

5 1 25:19 17

2 4 26:23 16

3 4 32:22 15 1 5 24:17 15 1 5 26:23 15

3 4 22:20 15 5 3 26:25 15 5 3 18:18 15

4 4 21:14 14

1 6 27:23 13

5 4 18:19 13

2 6 17:24 12 2 7 22:26 10 2 7 19:26 10 2 7 18:25 10 4 6 11:17 10

1 7 18:20 9

2 8 23:32 8

Olaszország. I. osztály. B-esopori.

A Napoli pontszámban beérte a Varese csapatát. Cagliari—Catanza-ro i:0. Foggia—Palermo 1:0,

Lecco—Parto 2:0, Napoli

—Cosenza 2:0, Padova—Pro Patria 1:0, Parma—Brescia 0:2, Potenza— Verona 1:1, Udinese—Alessandria 1:0, Varese—Monza 0:0, Venezia— Triestina lä.

1. Varese U 5 6 - 10: 3 16

2. Napoli 11 € 4 1 17: 7 16

3. Cagliari 11 5 5 1 0: 7 15

4. Padova 11 5 4 2 8: 4 14

5. Verona 11 4 5 2 14: 8 13

i. Pro Patria 11 5 3 3 13:10 13

7. Foggia 11 4 4 3 10: 7 12

S. Udinese 11 5 2 4 10:10 12

9. I*ecco U !i 2 4 9:12 12

10. Triestina 11 4 3 4 12:13 11

11. Catanzaro il 3 5 3 13:17 11

12. Brescia* 11 6 4 1 18: 8 9

13. Potenza 11 2 5 4 9: 7 9

14. Palermo 11 1 7 3 8: 9 9

15. Venezia 11 3 3 5 8:31 9

!€. Monza 11 1 6 4 8:13 8

17. Cosenza 11 3 2 6 7:12 8

18. Prato 11 2 2 7 7:18 6

19. Alessandria 11 1 4 6 5:15 6

K. Parma 11 - 4 7 7:19 4

* Hét büntetőpont levonva.

kózni a minden tekintetben nagyobb tudású milánóiakkal. A Sampdoria csapatának különösen a hátsó alakzatai gyengélkednek. Tipp: 2.

5. Spal—Genoa. A két csapat között mindössze a gólarány tesz jelenleg különbséget. Ilyen helyzetben a pillanatnyi forma, a hazai környezet és a szerencse sokat számíthat. Tipp: 1, x, 2.

& Torino—Lazio. A Torino" a 14., a Lazio az 5. helyen tanyázik. Ez azonban megtévesztő lehet, hiszen a két csapat eddig, mindenkor heves küzdelmet vívott egymással. Ezeken kívül nem szabad elfelejteni, hogy Torino hazai környezetben lép pályára. — Tipp: 1, x.

Francia bajnokság

7. Reims—Toulouse. Egyenlő játékerőt képvisel a két együttes, a Reims valamivel esélyesebbnek látszik. Tipp: x, 1.

8. Nice—Strasbourg. A Vendégek jobb helyet foglalnak el a bajnoki táblázaton, azonban idegenben általában gyengén szerepelnek. Tipp: x, 1.

9. Angers—Lyon. Mindössze két pont különbség van közöttük a Lyon javára, de a hazaiak saját pályájukon ezt a különbséget ezen a mérkőzésen kiegyenlíthetik. Tipp: 1, x.

10. Nimes—Monaco. A vendégek lényegesen jobb csapatot alkotnak, s idegenben is megszerezhetik a mérkőzés két pontját. Tipp: x, 2.

Olasz I. osztály, B-csoport

11. Pro Patria—Varese. A

vendégek eddig még veretlenek, azonban elképzelhető,

hogy első vereségüket pontosan a Pro Patria pályáján szenvedik el. Tipp: 1, x, 2.

12. Foggia—Napoli. A jobb formában levő nápolyiak idegenben is szerezhetnek pontot. Tipp: 1, x.

Pótmérkőzések: 13. Palermo —Cagliari 1, 14. Triestina—

Catanzáró 1, x, 15. Rouen— Sedan x, 2, 16. Lens—Racing Paris 2.

Ökölvívás:

Kisvárdai Vasas- Nyíregyházi ITSK 13:9

Az elmúlt vasárnap Kisvárdán került sor a két jó képességű ifjúsági ökölvívócsapat mérkőzésére, amely hivatva volt eldönteni a továbbjutás kérdését. Az első mérkőzést, mint ismeret«» a nyíregyházi fiatalok nyerték 14:6 arányban, a papírforma szerint tehát ők jutottak volna a középdöntőbe, az országos ifjúsági csapatbajnoki címért folyó versenyben. A Kisvárdai Vasas vezetősége azonban a nyíregyházi mérkőzéssel kapcsolatban óvást adott be, s így a továbbjutás sorsát MÖSZ elnöksége fogja majd eldönteni. A továbbjutó ellenfele, Budapesten a Beloiannisz csapata lesz.

A mérkőzés alapján a szakvezetők örömmel állapították meg, hogy mindkét csapatban tehetséges fiatalok öklöznek, akiknek szerepléséhez a megyei ifjúsági válogatott mérkőzései során nagy reményeket fűznek.

Sóstó alatt a Csongor utcában építésre alkalmas kishold vegyes gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Makarenko

U. 5. (85453)

125-ös használt ezüsttar kos Csepel háromezerért eladó. Kölese. Evangélikus Egyház.

(2044)

12 000 db vályogot vennék. László u. 47. Farkasné. (2043)

Mindenfajta mérleg szakszerű javítását és hitelesítésre való bemutatását, új mérlegek beépítését azonnal vállaljuk. Hídmérleg szereléséhez a helyszínre kiszállunk. Nagykállói Épületszerelő és Karbantartó KTSz. (351)

Kínai szép csau kutyát ajándékoznék állatbarátnak. Vöröshadsereg utca 42.

A nyíregyházi járási J rendőrkapitányságra 1 db női rctikült és egy db pénztárcát pénzzel együtt beszolgáltattak. Igazolt tulajdonosa! fenti kapitányságon átveheti.

Hunyadi u. 68. számúi

szoba konyhás házrész 20 000 Ft-ért beköltözhetően eladó. (85461)

Nincs villanya? Villanybevezetés folytán eladó 12 voltos akkumulátor DKV agregátorral, 8 lámpával vezetékkel. Két liter benzinnel két hétre feltölti az akkumulátort és fehér fénnyel világít. Szentmarjay, Orosi úton, harmadik buszmegállónál. (2050)

Női és férfi rt JAVÍTÁSÁT

alakítását, fordí inggallérozást nemű, függöny, b és autó huzat rását szakszerűen géz a Textilruhí KTSZ javító részi Nyíregyháza B len Gábor utca 5

Szép sötét d hálószobák, Kor náltszobák, kicsi nagyméretű kony olcsó barna háló, hásszekrény. to« tükör, sodrony és r rác eladó. H: nált bútorokat szék. Soltész Mill utca 20. i

Disznótorost (húr

kolbászt) családi gyasztásra venr Kulcsár, Budapest, kóczi u. 6. (347)

Szabolcs-Szatmár megyei Vízmű- és Kútépítő Vállalat azonnali belépésre

anyagbeszerzőt

keres

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen Nyíregyháza, Iskola ut. 5. sz.

(85457)

Segédmunkásokat azonnali belépéssel mélyfúrási munkahelyekre felvesz az Észak-Magyarországi Földtani Kutatófúró Vállalat Miskolc, József A. u. 63. Jelentkezés a vállalat munkaügyi vezetőjénél. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. A felvett dolgozókat állandó külszolgálatban részesítjük.

(M. 75962)

Kévés

zsupszalmát

BÁRMILYEN

MENNYISÉGBEN

MAGAS

ÁTVÉTELI ÄKON ÁTVESZÜNK.

ELADÁSI

ajánlatokat az alábbi címre kérjük

SZALMAFELDOLGOZÖ

HÁZIIPARI

SZÖVETKEZET

HAJDÚNÁNÁS,

Balassa út 1. sz. Telefon: 93.

Gyermekszerető, önálló fősein denes elhelyezkedne, esetleg tan ra is. Címet Kiadóba kér. (2047)

TMK munkában jártas gyak lőtt gépésztechnikusokat keresi felvételre. MÁV Építési Gépte Főnökség záhonyi telepe, Záhon

«21

Nyírségi Patyolat Vállalat elő

láthatólag hat heti időtartan vizsgázott kazánfűtőt keres corví kazán fűtésre. Jelentkezés 8-tól óráig a vállalat Simái út 2. sz: alatti telephelyén. (350)

10 évnél idősebb SZAKMAI

GYAKORLATTAL, RENDELKK?

villamoshegesztőket és lemezlakatosokat

felvételre keres a Nyíregyházi

VAS ÉS FÉMIPARI KTSI

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés Vasvári Pál u. 6. í (854!

(85458)

Az EM Könnyűbeton- és Szigetelőipari Vállalat

álliiió iánkéra

budapesti munkahelyre, azonnaj belépéssel keres

lakatos, kazán lati szakmunkásokat,

valamint

férfi

segédmunkásokat

Jelentkezni a nyíregyházi perli gyárnál lehet, Nyíregyháza Rákóc u. 7. sz. alatt.

(8545;

díjtalanul házhoz szállítjuk

100,— Ft-on felül vásárolt játékáruf

AZ IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI JÁTÉKBOLTJAIBÓL.

Mikulással