Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)
1963-12-23 / 300. szám
A2 MSZMP SZABOL CS-SZATMÁR MEG YEI BIZO TTSA GA ES A MEG YEI TANÁCS L AP/A %QO XX. ÉVFOLYAM, 3JJt SZÁM Xra: SO fillér 1983, DECEMBER 93.. HÉTFŐ Terv és számvetés Irta: Dr, DIMÉNY IMRE, az MSZMP KB Mezőgazdasági Osztályának vezetői« Az 1963-as esztendő tapasztalataiból is egyértelműen állapítható meg, hogy az 1957 óta folytatott — a VIII, kongresszus által megerősített — gazdaságpolitikánk eredményesnek, jónak bizonyult. A dolgozók széles tömegeit tette érdekeltté a feladatok maradéktalan megoldásában és jól ösztönözte őket a termelési célok, célkitűzések végrehajtására. A párt következetes, helyes agrárpolitikája alapján széles körben és többnyire jól használják a személyes anyagi érdekeltséget és egyre nagyobb gondot fordítanak a mezőgazdaság anyagi-technikai bázisának megerősítésére. Hazánkban ma már általánossá vált az a szemlélet, hogy a mezőgazdasági termeiét és árutermelés gyors ütemű fejlesztése össznépi feladat, valamint az a felismerés is, hogy a mezőgazdasági termelés növelése egész népgazdaságunk fejlődésének kulcskérdése. A mezőgazdaság termelése mintegy 5 százalékkal, a felvásárlás volumene úgyszintén mintegy 5 százalékkal lesz magasabb 1963-ban mint 1962-ben, (A termelés növekedése azonban kb. 6 százalékkal kevesebb a tervezettnél), Habár az a fejlődés nem kielégítő, mégis jelentős különösen akkor, ha figyelembe vesszük az utóbbi két esztendő időjárását, A termelés szerkezete 1963-ban lényegében a terveknek megfelelően alakult. Növekedett az értékesebb kultúrák (cukorrépa, dohány stb.) aránya, Egyes növényféleségekből a több év átlagánál, de a tervezettnél is jobb termésátlagot ért el a mezőgazdaság. A cukorrépa termésátlaga meghaladja a 160 q-át, a dohányé 7 q-át, a rizsé 13 q fölött van kát, holdanként, a kukoricáé 15 q körül. Kiemelkedően jónak mondható a zöldségfélék, valamint a téli alma termésátlaga. Főként az év közepétől növekedett az állatállomány, habár megközelítően sem kielégítő mértékben, ugyanis a második félévben bekövetkezett növekedés ellenére sem értük el az év végére tervezett létszámot sem a szarvasmarhánál, sem pedig a sertésnél. Az állati termékek felvásárlása —■ a tojás kivételével — nagyjából a terveknek megfelelően alakul; sőt a tej, vágómarha, méz felvásárlása túl is teljesül. Sikeres volt a szőlő- és gyümölcs-telepítéseknél végzett munka. Legnagyobb lemaradás 1963- ban a kenyérgabona termelésében, illetve felvásárlásában jelentkezett. Ebben az esztendőben sem sikerült teljesíteni azt az alapvetően fontos feladatot, hogy kenyérgabona szükségletünket saját termés bői biztosítsuk. Az 1962—-1963-as gazdasági év nem kedvezett a kenyérgabona termelésének. A korán beköszöntött, bosszúra nyúlt kemény tél, megsanyargatta a kenyérgabonát. Ehhez még hozzájárult a tavaszi belvíz, majd a június végi, július eleji nagy hőség és az ebből eredő szemazorulás. Természetesen ezen említett objektív okok mellett, a gyenge kenyérgabona terméshez néhány, főleg a munka megszervezésével összefüggő hiba is hozzájárult. Mindezek következtében a kenyérgabona szükséglet csaknem egynegyedét külföldről kellett biztosítanunk. A mezőgazdaság dolgozói, irányítói, felismerve e tarthatatlan helyzet következményét hozzákezdtek 1963. őszén a kenyérgabona vetéstervek teljesítéséhez. Elvetették a kenyérgabonát megfelelő időben, az előirányzatnál 6 százalékkal nagyobb területen, lényegében jó minőségben, kellő műtrágya juttatással. Ez olyan eredmény, amilyen a magyar mezőgazdaság történetében még nem volt. Ezért elismerés illeti a mezőgazdaság dolgozóit, irányítóit. Hasonló, vagy talán még nagyobb előrelátással és szervezettséggel kell hozzáfognunk az 1964-es esztendő feladatainak megoldásához Is. A közeli napokban jóváhagyott 1964. évi terv alapján a mezőgazdaság termelését 4—5 százalék, a felvásárlás volumenét 7,4 százalékkal kell növelnünk (1962 hez képest a termelés növelésének volumene 1964-ben 0 százalék.) A tervben foglalt célkitűzések megvalósításához teljesítéséhez szükséges feltételek biztosíthatók, illetve biztosítottak. A célkitűzések megalapozását nagyban elősegítette az Őszi kenyérgabona vetések sikeres befejezése, valamint az, hogy 3—4 százalék kivételével lényegében befejezték az őszi mélyszántást. Ilyen sem vojt még a magyar mezőgazdaság történetében. 1961 ben a terület 10—12 százaléka maradt ősszel szántatlanul, 1963-ben pedig több, mint 1,6 millió kh mintegy 40 százalék. Természetesen ezzel még nem oldottuk meg valamennyi fel adatunkat, még a kenyércsatát sem nyertük meg. Bőven van tennivaló. Mindenekelőtt az szükéges, hogy a tél folyamán a gépek, eszközök javítása Időben, jó minőségben megtörténjen, valamennyi üzem konkrét, reális tervek alapján, jól készüljön fel a tavaszi munkákra, a fejtrágyázásra, a vetésekre, növényápolásra. Minden gazdaság időben, jól készítse el az 1964. évi tervét. Olyan logyen ez, amely kellően számol a lehetőségekkel, kihasználja a tartalékokat és megfelelő összhangot biztosit a népgazdasági és üzemi érdekek között, nem maradhat vetetlen terület. Fontos, hogy mind a párt, mind pedig az ál lami szervek alapvető feladatuknak tekintsék az 1964. évi üzemtervek készítését. Egyebek mellett, segítsék elő, hogy R Minisztertanács ülése népgazdaságilag fontos, a tőkés fizetési mérleget számottevően javító növény féleségek, termékek termelése tovább növekedjék (pl. cukorrépa), A tervek készítése idején megfelelően értékeljék az 1963-as esztendő tapasztalatait, különösen a dolgozók személyes anyagi érdekeltségének érvényesítésére és a gyenge taz-ek megszilárdító sára fordítsanak nagy gondot. A tervek jóváhagyásakor rögzítsék az 1964-es esztendőben alkalmazásra kerülő jövedelemelosztási és munkadíjazási formákat. Vegyék számba az állattenyésztés helyzetét, rögzítsék az ezzel kapcsolatos teendőket. Minden eddiginél jobban használjuk ki mind az állatállomány számszerű növelésénél, mind pedig a termelékenység fokozásánál a meglevő lehetőségeket. Nagyobb gondot fordítsanak a takarmányozásra, a rét- és legelőápolásra. Kiemelten, súlyának megfelelően foglalkoznak a kukoricatermesztés kérdéseivel; minden olyan eljárás maradéktalan végrehajtásával, amellyel biztosítani lehet a nagy kukoricahozamok elérését. Vegyék pontosabb nyilvántartásba a gépeket, eszközöket. Szervezzék meg jobban a szakmunkások képzését. Nagyobb tervszerűséggel és előrelátással készüljenek fel az új beruházások megvalósítására, a hiányzó járulékok pótlására. Erre van lehetőség; főképp azért, mert 1964-ben a mezőgazdaság kapja az összes beruházások csaknem egynegyedét. Egyebek között mintegy 10 ezer traktort, 11 ezer pótkocsit, 1200 kombájnt és sok más egyéb gépet, 1,7 millió tonna műtrágyát kap a mezőgazdaság, A feladatok megoldásában legdöntőbb azonban a parasztság munkája. E célok, feladatok megvalósítása érdekében fokoznunk kell q politikai felvilágosító, meggyőző, szervező munkát. Minden vezetőnek, politikainak és szakmainak egyaránt, feladata erősíteni a termelőszövetkezeti parasztság hitét, hogy helyesen választott, amikor a nagyüzemi gazdálkodás útjára tért. A vezetők fontos feladata a termelőszövetkezeti demokrácia érvényesítése, a tagság széles körű bevoná sa a vezetésbe, a szövetkezetét érintő alapvető kérdések eldön lésében. Általánossá kell tennünk azt a helyes felismerést, hogy a szövetkezeti parasztsággal mindent meg tudunk oldani, nélkülük nem sokra megyünk. Több ember mindig bölcsebb, mint egy ember. Szék megvalósításával a mezőgazdaság meg tudja oldani fel adatát, eleget tud tenni kötelezettségének. A parasztság pedig megerősödik a szövetkezetébe vetett hitében, megkapja, amire számított, életkörülménye és jövedelmi viszonya tovább javuk A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács ülést tartott. A pénzügyminiszter előterjesztése alapján megtárgyalta az 1064. évi költségvetést, s úgy határozott, hogy az országgyűlés legközelebbi ülésszaka aló terjeszti. Az egészségügyi miniszter jelentést tett az élelmezésegészségügy helyzetéről. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. A kormány megvitatta és elfogadta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság 1964, első félévi munkatervét, A Minisztertanács a külügyminiszter előterjesztésére hozzájárult a magyar~kinai tudományos és műszaki egyilttműködésről szóló egyezmény hatályának öt évre történő meghosszabbításához. A Minisztertanács ezután napi ügyeket tárgyalt. Éjszakai küzdelem a hova) (6. oidelü Történelem egykori béresek fóliából (S. olds A dunai hídon <9. Oldalt Labdarúgó világhíradó «. oldal» 3avuU g magyar film (6. óidéit Totóeredménvek (4. oUUJ) R Szovjetunió külügyminisztériumának nyilatkozata Moszkva. (TASZSZ): A szovjet kormány javasolja, folytassanak újabb tanácskozásokat az ENSZ Biztonsági Tanács és Gazdasági és Szociális Tanácsa létszámának kibővítésére vonatkozó döntés kidolgozásáról. A szovjet külügyminisztérium nyilatkozata hangsúlyozza: „Ezeknek a tanácskozásoknak ki kell ter.fednlök az alapvető kérdés mielőbbi megoldásának módozataira. arra hoav helyreállítsák a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az ENSZ- ben és kiűzzék onnan a csangkajsekista klikk képviselőit. ■— Minél előbb olyan helyzetet kell teremteni — hangzik a szovjet külügyminisztérium nyilatkozata —, amelyben a kínai nép igazi képviselője, a Kínai Népköztársaság képviselője elfoglalja törvényes helyét az ENSZ-ben és közvetlenül részt vesz az öszszes kérdések megoldásában, köztük az ENSZ Biztonsági Tanácsa ,és Gazdasági és Szociális Tanácsa létszámának kibővítéséről szóló kérdés eldöntésében. A nyilatkozat rámutat arra, hogy a szovjet kormány által javasolt tanácskozások során „természetesen véleménycserét lehetne folytatni olyan esetleges lépésekről is, ame. lyek elvezetnek a Gazdasági és Szociális Tanács létszáma kibővítése kérdésének megöl dúsához és amelyek megtételére már most sor kerülhet, még a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítása előtt.” — A Szovjtunló kész részt venni az Ilyen tanácskozásokon. s ezeket haladéktalanul meg lehetne kezdeni, ha erre a többi fél Is késznek mutatkozik. A Szovjetunió külügyminisztériumának nyilatkozata rámutat: van lehetőség azoknak az akadályoknak az elhárítására, amelyek gátolják, hogy az ENSZ alapokmányában az. ENSZ fő szervei létszámának kibővítését célzó módosításokat hajtsanak végre. Ennek egyik módja, hogy minden afrikai és ázsiai állam csatlakozzék azoknak a közös frontjához. akik követelik a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak haladéktalan helyreállítását. „Nem kétséges, hogy az imperialisták ebben az esetben többé már nem akadályozhatják meg, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalja az őt jogosan megillető helyet az ENSZ-ben és következésképpen ratifikálja az ENSZ alapokmányának módosítását.” Ugyancsak egy ilyen út, ha egy kormány lehetségesnek tartja világosan kijelenteni, hogy egyetért az alapokmány oly módon való módosításával, amelyet a közgyűlés 18. ülésszakán elfogadott az ENSZ fő szervei összetételének kibővítésére vonatkozó határozatok írtak elő. „Akkor a Szovjetunió — magától értetődőleg -ratifikálhatja a jelzett módosításokat és a szocialista államok. valamint az afrikai és ázsiai országok egyesített erőfeszítései arra irányulhatnak, hogy elérjék, e módosító indítványokat a Biztonsági Tanács többi három állandó tagja — az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország — ratifikálja.” Ezzel kapcsolatban figyelemre méltó a Kenminribao című kínai iap ez év december 18-1 vezércikkei, amely egyebek között rámutat: a Kínai Népköztársaság állást foglal amelett, hogy módosítsák az ENSZ alapokmányának megfelelő cikkelyeit az afroázsiai országok követeléseinek tényleges kielégítése végett. Kínai részről először hangzott el ilyen álláspont, Amennyiben Ilyen jellegű nyilatkozatot tenne a Kínai Népköztársaság kormánya az ENSÄ fő szervei létszámkibővítésének közgyűlési vitáján, akkor a Szovjetunió — hangzik a nyilatkozat — természetesen megszavazná az afrikai és az ázsiai országok által előterjesztett határozatokat, A szovjet külügyminisztó' rium nyilatkozatában részletesen megindokolja az ENSZ fő szerveiben való igazságos képviselet kérdésének felvetését- A nyilatkozat utal arra, hogy ez a helyzet, amikor a szavazatok többsége a fő szervekben a nyugati hatalmaké és azoké az országoké, amelyeket katonai szerződések, vagy a gazdasági függőség szálai kötik az előbbiekhez, teljesen indokolatlan különösen az ENSZ-ben helyet foglaló külön* böző államcsoportok számának szempontjából is. A nyilatkozat hangoztatja, hogy az ENSZ főbb szerveinek struktúrája rendkívül elmaradt a történelmi fejlődéstől és hátráltatja az ENSZ egész tevékenységét. A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió nemzetközi téren évek óta sürgeti az ENSZ-szervek alapos strukturális átszervezésének szükségességét, azzal a céllal, hogy ezt a struktúrát összhangba hozzák az erők reális megoszlásával a mai világban és bist, tosítsák az ENSZ számára a legkedvezőbb működési feltételeket. A Szovjetunió külügyminisztériuma nyilatkozatában ismételten rámutat, hogy & nyugati hatalmak, amelyek akadályozzák az ENSZ-szervek struktúrájának megváltoztatását. arra törekszenek, hogy előnyös helyzetüket örökössé tegyék, vagy legalábbis meghosszabítsák. A Szovjetunió és a többi szocialista állam — hangzik a nyilatkozat kellő figyelmet és megértést tanúsít Afrika és Ázsia Natal független államainak ama törekvése iránt, hogy nílnél előbb elérjék 6 szükséges képviseletet az ENSZ főbb szerveiben. A nyilatkozat kifejti, hogy a Szovjetunió és a többi szocla- Ista ország küldöttségei miél't szavaztak az afrikai és ázsiai államok küldöttségei által az ENSZ közgyűlésének 18. ülésszakán előterjesztett és az ENSZ fő szervei jelenlegi létszámának kibővítéséről szpló határozati javaslatok ellen. Ezeknek a szerveknek létszámbeli kibővítéséhez módosítani kell az ENSZ alapokmányának megfelelő cikkelyeit. Az alapokmány mindennemű módosítása azonban csak abban az esetben válik érvényesség ha a Biztonsági Tanács mind az öt állandó tagja hozzájárul ehhez. Jelenleg azonban a Biztonsági Tanács egyik állandó tagja, a Kínai Népköztársaság változatlanul nem rendelkezik törvényes jogaival az ENSZ-ben. A nyugati hatalmak politikája, amellyel akadályozzák 0 Kínai Népköztársaság, törvényes ENSZ jogainak helyreállításét, nehézségeket okozott annak a kérdésnek az eldöntése szempontjából is, hogy a: afrikai-ázsiai államok a szűk (Folytatás a 2, oldalon^
