Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-17 / 269. szám
Síowjet atomenergiaszakértők utaztak az ügyesült Államokba Moszkva, (TASZSZ): Szovjet atomenergia-szakértők utaztak az Egyesült Államokba. A-küldöttség vezetője Andranyik Petroszjanc, az Állami Atomenergia Bizottság elnöke. A küldöttség 12 napon át ismerkedik az Egyesült Államok atomlaboratóriumával. Az utazás viszontlátogatás. Amerikai atomenergia szakértők Glenn Seaborgnak, az Egyesült Államok Atomenergia Bizottsága elnökének vezetésével ez év májusában tettek látogatást a Szovjetunióban, ahol megismerkedtek a szovjet atomenergia-kutatóintézetek munkájával és a Voronyezsben épülő atomerőművel. Jl Szovjetunióbon felbocsátották a Kozmosz-22-t Moszkva, (TASZSZ): A Szovjetunióban november 16-án földkörüli pályára vezérelték a Kozmosz—22 mesterséges holdat. A szputnyikoh elhelyezett tudományos műszerek segítségével folytatni kívánják a TASZSZ által 1962. Pompidou „csevegése“ a stabilizációs programról és az atompolitikáról Párizs, (MTI): A francia kormány által reklámozott stabilizációs terv és az önálló atompolitika volt a íő témája Pompidou miniszterelnök televízió által közvetített „kandalló melletti csevegésének”. Pompidou arról igyekezett meggyőzni az egyszerű franciák millióit, hogy a stabilizációs terv máris megállította az áremelkedést. Különösen nagy aggodalmat okoz a kormánynak áz egyre terjedő sztrájkmozgalom, amelyet lényegében a fokozódó drágulás idéz elő. A miniszterelnök ismét a sztrájkjog korlátozásával fenyegetőzött. Pompidou hosszan magasztalta az önálló atomerő-politikát. Azt állította, hogy a francia atomerő a katonai költségvetésnek csak szerény részét képezi. A francia baloldali sajtó már régen kiszámította, hogy az 1963—64-es költségvetési terv katonai kiadásai 30 százalékot tesznek ki, az egész összegnek csaknem egyharmadára rúgnak. A költségek oroszlánrészét az atomütőcröre fordítják. ki olasz parasztok földreformot követelnek Miközben az olasz fővárosban tárgyalások folynak az új kormány összetételéről és programjáról, az olasz pav rasztság háromnapos harcot hirdetett a földreformért. A parasztok, feles-bérlők és zsellérek hatalmas serege nagygyűléseken és tüntetéseken nyilvánítja ki azt az eltökéltségét, hogy küzd a földbirtokos rendszer felszámolásáért, valamint annak az elvnek érvényesítéséért, hogy a föld azé, aki megműveli. A nincstelen parasztok és a íeles-bérlők, akik a betakarított termés 47 százalékát fizetik a földtulajdonos nagybirtokosnak, azt követelik, hogy számolják fel a gazdálkodásnak ezt a középkori formáját: Furcsa módon magyarázta meg Pompidou miért nem hajlandó Franciaország beolvasztani atomerejét a NATO tervezett közös nukleáris fegyvertárába. — Ez annyit jelentene, — fejtegette —, hogy el kellene készítenünk atombombánkat mindenfajta külső segítség nélkül, fizetnünk kellene érte, tudósaink, mérnökeink, technikusaink és munkásaink csodát művelnének, — akkor mindent át kellene adnunk az amerikai parancsnokságnak, amelynek egyébként semmi szüksége nincs rá. Azt hiszem, — mondotta — ez elég bizarr tanács. Készülnek a magyar-lengyel gazdasági együttműködés távlati tervei Megnyílt a Kínai Országos Népi Gyűlés ülésszaka Peking, (TASZSZ): Szombaton Pekingben megnyílt a Kínai Országos Népi Gyűlés 4. ülésszaka. Mint a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának sajtóosztályán közölték, az ülészszakra külföldi újságírókat nem hívnak meg. Az Uj Kína hírügynökség jelentése szerint szombaton reggel a Kínai Népköztársaság Államtanácsának plenáris ülésén megvitatták és jóváhagyták Li Fu-csum miniszterelnökhelyettes beszámolóját az 1963. évi népgazdasági terv teljesítéséről, valamint az 1964. évi népgazdasági terv és költségveftés tervezetéről, amelyet az Államtanács az Országos Népi Gyűlés 4. ülésszaka elé terjeszt. március 16-án bejelentett űrkutatási programot. A szputnyik, amelynek keringési ideje 90,3 perc kijutott pályájára. A pályát az alábbi adatok jellemzik: legnagyobb távolsága a Föld felszínétől (apogeum) 394 kilométer, legkisebb távolság (perigeum) 205 kilométer, a pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt szöge 64 fok 56 perc. Tudományos műszereken kívül a szputnyikon elhelyeztek fkedeliiü egy rádióadókészüléket, amely a 19 995 megahertz frekvencián dolgozik, rádióberendezést a pályaelemek pontos mérésére, rádiótelemetrikus berendezést, amely a Földre juttatja a műszerek és tudományos berendezések révén szerzett adatokat. . ■ 1980-ig több mint hatszorosára emelkedik a két ország árucsereforgalma A pigmalyoni politikus Nem tehetek róla, de beleszerettem! Endrodi István rajza. A Ziergiebel: Aj. Nos, vezérigazgató úr, mi szívesen kötnénk méltóságoddal néhány iekeüzletet. Részcnyek nem állnak rendelkezésre, ugyebár? Meg kell hát naradnunk a kompenzáció prinitívebb formájánál. Vagy újságodnak franciául tetszik árgyalni? Le grand Ganove comme ci, comtne ca, ami anynyit jelent hogy... — Menjen, a pokolba! — Jó, - menjünk a pokolba. A Roxi-bár tulajdonosa ugyan négy héttel ezelőtt szintén még csak egyszerű pincér volt, de legalább nem vesztette el humorát. — Tehát mit ajánl — adta be a derekát Eschenbach, amikor Partu felemelkedett. — Egyelőre csak cigarettát ^Magyarország 1963. november 17. és csokoládét, egyébként pedig venni akarok. — Ostobaság, azokra a dolgokra, amelyekre magának szüksége van, megvannak a vevőim. Vagy többet ajánl, mint az amik? — Ismernem keltene az árakat. — Telkek. — Honnan vegyek telkeket? Minden mennyiségben ajánlhatok cigarettát és csokoládét, ez minden. Meglepett, milyen gyorsan megváltozott az ócskás a múlt hét óta. Amit évtizedekig rongyokkal, üvegekkel, papírral és régi limlommal gyakorolt, az most egyszerre hihetetlen készséget és biztonságot adott neki ahhoz, hogy óriási értékű ingatlanokkal kufárkodjék. Valóban az ócskások ideje virradt fel, mert ezeket az egzisztenciákat éppen az az egyszerű, félig -legális, felig illegális üzletkötés vetette felszínre, amelyben az áru jelentette az egyetlen értéket. Ezer? a területen otthon voltak, és egyenruhás partnereiknek mindegy volt, kivel kereskedtek, csak keresni lehessen rajta. — A pénzszerzés egyetlen titka a hírforrások — magyarázta Eschenbach. — Az emberek éhesek, tehát eladnak. Először a feketepiacon, aztán az ügynöknél. Meg kell tehát tudni ki ad eL Bármilyen értékkel fizetek. Megveszek egész könyvtárakat, és szalonnát, cigarettát vagy akár készpénzt adok értük. Veszek telkeket és házakat, veszek lakó- és hálószoba berendezéseket, szőnyegeket,. persze csak jó karban levőket,'aranyat, ezüstöt, amit akartok. — Es mit csinál vele? — Újra eladom. — És aztán? — Újra vásárlók, és természetesen valamennyit be is fektetek. Nos, fiúk, szép'pénzt-kereshettek nálam. Egy-egy jó információért tíz százalék juhiutasították a Szovjetunióból az amerikai kémet Moszkva, (TASZSZ) Mint a napokban közöltük, a szovjet állaimbiztonsági szerveik Moszkvában kémkedés miatt letartóztatták Frederick Charles Barghoom amerikai állampolgárt, aki turistaként érkezett a Szovjetunióba. A lefolytatott vizsgálat bebizonyította, hogy Barghoorn a Szovjetunió ellen kémtevékenységet folytatott. A szovjet szerveknek ily módon minden okuk megvolt rá, hogy F. C. Barg’ioor-t bíróság elé állítsák. Tekintettel azonban arra, hogy magas rangú amerikai hivatalos személyi ségek F. C. Barghoom sorsával kapcsolatban aggodalmuknak adtak hangot, a szovjet kormány úgy döntött, hogy csupán kiutasítja Barghoom-t a Szovjetunióból Román állami küldöttség látogat Bclgrádba Bukarest, (MTI): Bukarestben hivatalos közleményben jelentették be, hogy Joszip Broz Ti tónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének meghívására a Román Népköztársaság állami küldöttsége november 22 és 30 között látogatást tesz Jugoszláviában. A küldöttséget Gheorghe Gheorghiu- Dej, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezeti. Értesülések szerint e látogatás alkalmával kerül sor a Vaskapu vízi erőmű építéséről szóló román—jugoszláv megállapodás aláírására. talékot fizetek a törvényes vételár után, természetesen, csak ha veszek. Fényképezőgépekre esetről esetre megegyezünk, különben nem fizetődik ki nektek a dolog. — .Mit kereshetünk, mondjuk, egy ilyen telken házzal? Csinos kert, 6 szoba, minden nagyon jó karban... — Utána kell számolnom, barátocskám, de előbb látnom kell. Mi a címe? Partu a homlokára matatott. — Megőrült, mi? Gyere, Kufrat, menjünk, itt nincs mit keresnünk. — Kufrat? Úgy tudom, önt Wampachnak hívják? — Az csak a gúnynevem. — Sietve feleltem. — Mibe körül hát a 6 túmlomotok? Partu számokat mondott. — Hm. Nos jó, próbaképpen tíz csomag Camel és húsz csoki. — Rendben. — És ahogy mondtam, értitek, fiúk! — kiáltott utánunk Eschenbach. — Vigyen el az ördög — felelt neki Partu. Lenn az utcán így szólt: — Beszélni, azt tud ez a szaros. Pénz nélkül nem csinálhatsz ilyen nagy üzleteket. Mindenesetre" volna egy lehetőség. hogy egy csapásra egy csomó pénzhez jussunk. Magyarország külkereskedelmi forgalmába Lengyelország egyre fontosabb helyet foglal el, különösen 1958 óta, a lengyel párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása után lendült fel országaink árucseréje. Az elműit öt év alatt két és félszeresére növekedett . keresiorgalmunk. az idén már meghaladja a másfél milliárd devizaforintot, s ezzel .hazánk külkereskedelmében — a Szovjetunió, Csehsztó vnkia és az NDK után — Lengyelország a negyedik helyet foglalja el. A külkereskedemi minisztériumban elmondották, hogy országaink jól bevált termékeiket cserélik ki, s ezzel kölcsönösen segítik egymást az ipar és mezőgazdaság fejlesztésében. Mi motorkocsikat, Diesel-mozdonyokat, autóbuszokat, vegyipari berendezéseket és teljes erőműveket szállítunk, Lengyelor szágbói tehervagonok, speciális vagonok, különféle erősáramú berendezések, bánya- és szerszámgépek érkeznek Ez az együttműködés gyakran igen nehéz problémákor segíti át országainkat. A magyar .mezőgazdaság szocialista átalakításának idején Lengyelország mezőgazdasági gépeket és több tízezer tonna műtrágyát szállított, most pedig, amikor építőiparunk küzd nehézségekkel, mintegy másfél millió rubel értékű építőipari gép, a többi között korszerű toronydaruk, betonkeverők, vibrátorok, cementtárolók érkeznek. Lengyel szakemberek részt vetlek s nemrég átadott Dunai Cement- és Mészmű építkezéseiben. Magyarország több esetben szállított soron kívül különféle gépétet, alkatrészeket Lengyelországnak. Mi történik az argentin olaj körül ? Péntek este államosították a teljés argentin olajkincset. Az új köztársasági elnök kormányának ez a lépése rendkívül jelentős, s ha nem is mérhető a kubai forradalomhoz, — mindenesetre a következő súlyos csapás, amely az Egyesült Államokat éri „saját” földrészén. Az argentin olajkincs nagyrésze tíz külföldi — köztük kilenc, északamerikai — vállalat kezében volt, s a gyenge állami szektor nem tudta felvenni a versenyt a külföldi érdekeltségekkel. Pedig Argentínának a búza és a hús mellett az olaj a harmadik nagy nemzeti kincse, s érte a harc hosszú évek óta folyik. Peron, a háború utáni korszak diktátora, állami • kezelésbe vette, majd engedett a külföldi nyomásnak és ez hozzájárult bukásához. Az 1958-ban megválasztott elnök, Frondizi „az olaj a nemzeté” — jelszóval szerzett sok hívet és támogatót. De végül ő is megcsalta a szép reményt szerződést kötött tíz külföldi vállalattal, kezükbe adta a kiaknázás lehetőségét és az ország üzemanyagellátását. Sejtettem, hova akar kilyukadni, és hallgattam. Oldalba vágott. — Ha az öregasszonyról le lehetne gombolni a házat és a kertet. Az most pokoli félelemben van a fia, a Hauptsturmführer úr miatt-Nem akarom, hogy bármi közöm legyen ehhez a dologhoz. Elmegyek innen. Csinálj, amit akarsz, de én lelépek, már a legközelebbi napokban. — Ebbe a sebhelyes nem fog belemenni. Hiszen ismered, átkozottul goromba tud lenni. De-ahogy tetszik — a fődolog, hogy tartsd a szád erről a telekhistóriáról. — Engem nem érdekel, csinálj, amit akarsz. — Oké. Az öregasszony tökhülye. Ha elhitetjük vele, hogy Wolfikáját meg lehetne menteni, ha meg volna hozzá a szükséges dohány, talán kirukkol a telekkel— Hirtelen karonragadott. — Nézd a túlsó oldalon azt a sötét ruhás embert, már jó ideje követ bennünket. Ismered? Odanéztem. Nem ismertem a férfit, de láttam, hogy szemmel tart minket. — Talán titkosrendőr? — Lehet. Gyere gyorsabban, befordulunk balfa, ott nagyobb a tolongás. (Folytatjuk.) A jelenlegi elnök, Artur* lllia meglepetésszerűen győzött a nemrég lezajlott választásokon. Ennek a győzelemnek egyik oka az volt, hogy megígérte az olaj államosítását. S most meg is tette. A baloldali pártok, » munkástömegek hosszú évek óta követelik ezt a lépést, s a nemzeti polgárság széles rétegei is rossz szemmel nézik a külföldi monopóliumok olajuralmát. Ennek a nemzeti polgárságnak a képviselője a jelenlegi energiaügyi miniszter, aki már Peron idejében az államosítás híve volt. Ezeknek a rétegeknek a képviselője lllia kormánya. Nyilvánvalóan nem szándékoznak megszakítani a kapcsolatokat az Egyesült Államokkal. Ehhez sokkal radikálisabb forradalmi lépések lennének szükségesek, s Argentína gazdasága egyébként i* nagymértékben függ a dollártól. De lllia kormánya úgylátszik lazítani akar e kötöttségeken — az önállóbb gazdasági politika és talán az önállóbb nemzetközi politika útjára lép. Washington szerette volna megakadályozni ezt az intézkedést. Az Egyesült Államok kormányának szeme előtt felrémlett a kép: mi lesz, ha ez a példa terjed, mi lesz, ha sorra államosítják az északamerikai érdekeltségeket ezen a földrészen?! Harriman washingtoni külügyminiszterhelyettes e hét elején sürgősen Buenos Airesbe érkezett, de nem sikerült megmásítania az argentin kormány szándékát. Feltételezhető azonban, hogy az Egyesült Államok nem nyugszik belé Harrimann kudarcába: a pénzügyi zsarolástól az olajtermelés akadályozásáig számos eszköz áll még rendelkezésre. Számítani lehet arra, hogy az argentin olaj körül tovább folyik majd a harc. Mindenesetre érdekes, hogy a múlt héten az Olasz Állami Olajérdekeltség, az ENI küldöttsége járt Buenos Airesben. Olaszországban kitűnően működik az állami olajmonopólium és sok borsot töí az amerikai és az angol érdekeltségek orra alá a világpiacon. Ha Argentína követni tudja e tekintetben az olasz példát, úgy ez több lesz La: tin-Amerikában, mint bors az északiak orra alá.
