Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-13 / 265. szám

Ismét néztek Angliában a magyar ökölvívók Manchesterben került S'»-» csütörtöki Anglia—Magyaror­szág ökölvívómérkőzés visz­­szavágójára. Akárcsak Lon­donban, a magyar ökölvívók Manchesterben is jobbnak bizonyultak, és isméit 12:8 arányú győzelmet aratták a vendéglátók felett. Az első öt súlycsoportban Harangozó, Nagy Z, Baranyai, Kájdi és Tóth révén a magyar verseny­zők győztek, ezzel már 10:0 volt az eredmény, a következő négy súlycsoportban viszont az angolok bizonyultak jobb­nak és 10:3-ra feljöttek. A nehézsúlyú Budai—Woodhou­­se találkozón így megcsillant az angolok előtt a döntetlen kiharcolásának lehetősége, Budai azonban győzött és 2 pontjával a magyar váloga­tott 12:8-ra nyert. Döntetlen a Szabó—Tál játszma A moszkvai nemzetközi sakkverseny 11. fordulójában az érdeklődésisel kísért Szabó —Tál játszmg a 35. lépésnél döntetlenül végződött. A ver­seny élcsoportjának állása a 11. forduló után: Szmiszlov 8 pont (1), Antosin 7,5 pont (1), Tál 7 pont (1). Súlyemelő világcsúcs A nefo Djakartában folyó Ga­­játékokon a légsúlyúak súlyemelő versenyén Zi He­­ung Chun (Koreai NDK) a lökésben elért 141 kilogram­mos teljesítményével új vi­lágrekordot állított fel. Ez 0,5 kg-mal jobb honfitársának, Li Hu Csennek 1963 márci­us 16-án Moszkvában elért 140.5 kg-os teljesítményénél, amelyet nem hitelesítettek. A régi hivatalos világcsúcsot 1957 augusztus 6-a óta a kí­nai Csen Csung-kai tartotta 139.5 kilogrammal. Megkezdődött a Ragozin emlékverseny Ragozin, az 1962-ben el­hunyt szovjet nemzetközi nagy­mester, a levelezési sakkozás . egykori világbajnoka emlékére november 8-án nagyszabású levelezési verseny kezdődött. Az emlékversenyen a szov­jet Judovics, Konsztantyino­­polszkij, Boriszenko, Eszt­­rin, Szimagin és Dubinyin, a norvég Barda, az NDK-toeli Rittner, a jugoszláv Jovcsics, a magyar Bareza Gedeon, s a belga O’ Kelly vesz részt. A verseny 1965. november 8-án fejeződik be. Szükség esetén ezt a határidőt még egy félévvel meg lehet tol­dani. A 4. leveleziétei sakkolim­pia — amely 1964 májusá­ban fejeződik be — jelenlegi állása: 1. Szovjetunió 74 százalék, 2. NDK 64, 3. Svédország 59, 4 Magyarország 48, 5. NSZK 47, 6. Argentina 46 százalék. Megérkezett Novi-Sadra a magyar labdarúgó-válogatott A magyar labdarúgó-válo­gatott kedden a kora délutáni ófákban megérkezett Novi- Sadra, ahol szerdán a szkop­jei földrengés károsultjainak megsegítésére barátságos mér­kőzést játszik a város válo­gatottjával. A szerdai mérkőzés külön érdekessége lesz, hogy ven­dégként helyet kap a hazai együttesben, a balösszekötő helyén Sekularae a jugoszláv közönség kedvence is. A magyar labdarúgók ked­den délután a Vojvodina sta­dionban könnyű edzést tar­tottak. 28 tagú magyar sportküldöttség vesz részt a 9. téli olimpián A Magyar Olimpiai Bizott­ság Intéző Bizottsága meg­tárgyalta az 1964. évi Inns­brucki 9. téli olimpiai játé­kokon részt vevő magyar csa­pat előkészületeit, s elfogad­ták a Magyar Jégsport Szö­vetség és a Magyar Sí Szö­vetség javaslatát a nevezé­sekkel kapcsolatban. Eszerint az Innsbrucki küzdelmeken 28 sportoló képviseli a ma-Papp László elutazott 26. mérkőzésére Papp László, hivatásos kö­zépsúlyú Európa-bajnok ed­zője, Adler Zsigmond kísé­retében elutazott Budapestről soron következő, 26. mérkő­zésére. A magyar ökölvívó de­cember 4-ón Madridban a spanyol Luis Folledóval ta­lálkozik és előtte Párizsban folytat előkészületeket. — Elég régen, június első felében került sor Papp utolsó mérkőzésére — mon­dotta Adler Zsigmond, — s a hosszú kihagyás érezteti ha­tását. Eredetileg december elejéig akarunk Párizsban maradni. A jelen helyzetben helyesebbnek látszik változ­tatni a terveken. Az akkli­matizálódás céljából és egyéb okok miatt már ezen a héten szeretnénk átmenni Francia­országból Spanyolországba, s ott folytatjuk az . edzéseket. Nehéz mérkőzés lesz a hosz­­szú Folledo elleni találkozó, de bízom abban, hogy a még rendelkezésünkre álló időben Papp formája és erőállapota annyit javul, hogy sikeresen túljut ezen az akadályon is. gyár színeket, s a verseny­zők a férfi és női egyéni mükorcsolyázásban, a férfi és női gyorskorcsolvázásöan, a síugrásban, a női sífutásban állnak rajthoz és a jégkorong tornán szerepelnek. Jóváhagyták a téli olimpiai csapat formaruháját is, amelynek mintapéldánya rö­videsen elkészül. A formaru­ha világoskék steppelt sN zubbonyból (anorák), sötétkék lastex sínadrágból és téli ci­pőből áll. Kiválasztották és jóvá­hagyták a magyar ohmpiai jelvényt, amely világos krém­színű élére állított négyszög, felül aranyozott magyar cí­mer áll benne, oldalról piros —fehér—zöld szalag szeli át és közepén kiemelkedik a színes olimpiai ötkarilca. A jelvény széle ugyancsak ara­­nyozottan recés. ; Külföldi labdariit-hajROkságsk Világkupa, Eb, ÜK, VVR A mai nemzetközi labda­rúgó programban ismét több kupamérkőzés szerepel. A már szokásos EK, KK és VVK program ezúttal a világkupa döntő visszavágójával bővült, Brazíliában szerdán találko­zik másodszor a Santos és az olasz Milan. Az EK győztes Milan két gólos előnnyel áll ki, mivel az. olaszországi mérkőzést 4:2-re nyerte. A bajnokcsapatok Európa- Kupájában folytatódnak a küzdelmek a legjobb nyolc közé jutásért, a Szpartak Plovdiv (bolgár) — PSV Eindhoven (holland), a Gór­tuk Zabrze (lengyel)—Dukla (csehszlovák) és a Dinamo Bukarest (román)—Real Mad­rid (spanyol) mérkőzésekkel. A kupagyőztesek tornája keretében — ugyancsak a nyolc közé jutásért két mér­kőzés lesz: Fenerbahcse (tö­rök)—Linfield (észak-ír) és Sporting Lisszabon (portugál) —Hapoel Nicosia (ciprusi). A Vásárvárosok Kupájának legjobb 16 csapata közé ju­tásért szerdán Triesztben játssza harmadik mérkőzését az olasz Juventus és a ju­goszláv OFK Belgrád. Ugyanakkor az Arsenal (an­gol)—Liege (belga) találkozó­val1 már á nyolcba jutásért küzdenek. Szovjetunió. Kajrat Alma Ata— Ararat Jereván 2:0. Német SZK. Eintracht Braun­schweig—1. FC Köln 1:1, Meide­richer SV—Hamburger SV 1:0 (!), 1. FC Kaiserslautern—VfB Stutt­gart 1:3, Karlsruher SC—Preussen Münster 4:2, München 1860—1, FC Saarbrücken 7:1, Werder Bremen —Hertha BSC Berlin 2:2, Borussia Dortmund—1. FC Nürberg 3:1. 1. 1, FC Köln 2. Stuttgart 3. Hamburg 4. Dortmund 5. Meiderich 10 6 3 1 26:12 13 10 5 3 2 18:11 13 10 6 1 3 26:14 13 10 6 1 3 27:17 13 10 5 3 2 23:15 13 Ausztria. LASK—Wiener- Neu­­tadt 2:0, Vienna—Simmering 2:0. Admira Energie—G AK 3:3, WAC­­Austria-Wien 1:0. FC Dornbirn- SVS Linz 0:0, Wiener Sport Club— Schwechat 2:1, Rapid—Kapfenberg 5:0. A táblázat élén a Rapid áll 15 ponttal, a Wiener Sport Club <13 p.) és a Schwechat (12 p.) előtt. Német DK. Lokomotive Stendal— Wismut Aue 0:0, Chemie Halle— SC Leipzig 1:1, Vorwärts Berlin— Turbine Erfurt 3:1, Motor Steinach —SC Karl Marx-Stadt 0:1, Aufbau Magdeburg—Motor Zwickau 2:1, Motor Jena—Empor Rostock 1:3, Chemie Leipzig—Dynamo Berlin 4:0. A bajnokság élén a Vorwärts Berlin és az Empor Rostock áll 14—14 ponttal, 3. Chemie Leipzig 13 p. Franciaország. A svájciak elleni hétfői válogatott mérkőzés miatt vasárnap csak három I. osztályú találkozót bonyolítottak le: Bor' deaux—Nice 6:2, Reims—Strasbourg 0:0, Angers—Racing Paris 2:1. A KELETMAGYARORSZÁG TOTÓ TANÁCSADÓJA . NB L 1. Ferenc város--Bp. Hon­véd. Mindkét csapat igen jó formában van. A. nagyobb esély azonban az eddig még veretlen Ferencváros mellett szól. Tipp: L x-3. Bp. Vasas—Ű. Dózsa. A Vasas játékosai — az eddi­giek szerint — még mindig nem kerülte* ki a hullám­völgyből. A lila-fehérek vi­szont a Ferencvárostól el­szenvedett vereség ellenére is jó benyomást keltettek. — Tipp: x, .2. 3. Szeged—MTK. A szege­diek, a hazai pálya előnye ellenére sem léphetnek túl­zottan vérmes reményekkel pályára, hiszen a fővárosi csapat szeretné megszerezni az előkelő harmadik helyet. Tipp: X, 2. 4. Komlói Bányász—Csepeli Vasas. A nagyon jól szereplő ^^gyarország 1963. november 13. komlóiak a lelkes és eredmé­nyes Csepel ellen is komoly esélyesek. Tipp: 1, 5. Dorog—Tatabánya. A do­rogiak hazái közönség előtt fe­ledtetni szeretnék' a korábbi hetek gyenge. teljesítményeit. A bányászrangadó nagy küz­delmet igér. Tipp: x, 1. 6. Győr—Pécsi Dózsa. Az őszi bajnokság során a győriek igen komolyan feljavultak, s lényegesen ütőképesebb együt­test alkotnak, mint a Pécsi Dózsa. Tipp: 1. 7. Debrecen—Diósgyőr. A debreceni szurkolók nagy többsége biztos hazai győzel­met vár a találkozótól. A pa­pírforma azonban mást bizo­nyít. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a DVTK kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott a bajnokságban. Va­sárnapi játéka alapján pont­szerzésre számíthatunk. Tipp: x, 1, 2. NB. I. B. 8. Miskolci VSC—Egyetértés. Az utolsó előtti fordulóban a fővárosi csapat minden bizony­nyal az első hely megtartására fog törekedni. Tipp: x, X Jugoszlávia. Vojvodina—Zselj ez* nicsar 2:1, Dinamo Zágráb—Crve­­na Zvezda Belgrád 0:0, Vardar— Radnicski 1:0, Szarajevó—Rijeka 5:2, Velezs—Novi Szád 0:0, Partizán —Tresnjevka 7:0. 1. C. Zvezda 9 5 4 - 15:8 14 2. Dinamo 9 5 3 1 13:5 13 Románia. Dinamo Bukarest— Petrolul 1:0, Stiinta Kolozsvár— Crisul 1:0, Steaua—Farul 1:2, CSMS —Steagul Rosu 2:3, Stiinta Temes­vár—Rapid 2:4, Dinamo Pitesti— UTA 3:0, Siderulgistul—Progresul 1:2. 1. Dinamo Buk. 9 6 12 15:10 13 2. Progresul 9 5 3 1 21:16 13 3. Farul 9 6 - 3 15:14 12 Spanyolország. Sevilla—Valladolid 2:0, Barcelona—Levante 5:4, Ovie­do—Zaragoza 2:0, Atletico Bilbao— Atletico Madrid 0:0v, Elche—Mur­cia 3:1, Real Madrid—Pontevedra 3:1, Cordoba—Valencia 1:0, Espa­­nol—Betis 1:1. 1. Betis 8 5 3 - 10: 4 18 2. Elche 8 5 2 1 16: 6 12 3. Barcelona 7 6 - 1 24:10 12 4. Real 8 4 3 1 14: 7 11 Anglia. Arsenal—West Ham 3:3, Birmingham—Blackpool 3:2, Bolton Wanderers—Liverpool 1:2, Burnley —Wolverhampton 1:0, Everton— Blackburn 2:4, Fulham—Aston Vil­la 2:0, Ipswich—Stoke 0:2, Leices­ter—Sheffield United 0:1, Manches­ter United—Tottenham 4:1, Shef­field Wednesday—Nottingham 3:1, West Bromvich—Chelsen 1:1. (MTI) Skócia. Celtic—Partick Thistle 5:3, Dundee—Airdrieonians 4:0, Fal­kirk—Dunfermline Atletic 2:2, Hearts—St. Mirren 5:1, Kilmarnock —Dundee United 2:0, Motherfell— East Stirling 4:1, Queen of South— Hibernian 3:2, Rangers—Aberdeen 0:0, St. Johnstone—Third Lanark 0:1. Portugália. Benfica—Academica 4:0. 1. Benfica 4 4 - - 14:4 8 Csehszlovákia. Dukla Prága— Spartak Brno 1:0, CKD Prága— SONP Kladno 3:0, WS Kosice— , Slova.n Bratislava 1:3, Jednota Trencin—Motorlet Prága 1:0, Bánik Ostrava—Spartak Sokolovo Prága 4:0, TZ Trinec—Spartak Hradec Králové 2:1. 9. Dunaújváros—Szombat­hely. Nagy küzdelmet igér a rangadó. A hazaiak az Egyet­értés miskolci veresége esetén az első hely megszerzésére is törhetnek. Tipp: 1, x. 10. Oroszlány—Székesfehér­vár. A székesfehérváriak az elmúlt héten hazai pályán szenvedtek meglepő vereséget, s nem valószínű, hogy Orosz­lányból pontot, vagy pontokat tudnának szerezni. Tipp: 1. 11. Nyíregyházi Spartacus— Győri MÄV-DAC. A hazaiak­nak a középmezőnyben mara­dást, a vendégeknek pedig valószínűleg a harmadik he­lyet jelentené a győzelem. Nagy harc várható, az érde­kesnek ígérkező találkozón. Tipp: x, 1. 12. Borsodi Bányász—Ózdi Kohász. Az ózdiak mélyen a szokott formájuk alatt szere­peltek a félforduló során. — Tipp: 1. Pótmérkőzések: 13. Szolnoki MÁV—Kecskemét x, 2. 14. K. Lombik—Pápa 1. 15. Zalaeger­szegi Dózsa—Kaposvári Hon­véd 2. 16. Székesfehérvári MÁV—Mosonmagyaróvári TE 1. Dukla 2. Slovan FIZESSEK ELÖ a KELET-MAGYAEOKSZÁG December hónapban jutalomsorsoláson vesznek rész jobb eredményt elért járás előfizetői. DPR0HIRDETÉS Egyszoba, konyhás kertes ház beköltözhe­tően eladó. Búza utca 8. Hátul az udvarban. (82285) Hét darabból álló zöld (epedás) garnitú­ra, négy kárpitozott szék és egy zsúrkocsi eladó. Arany János utca 36. III. emelet 11. (1928) Keveset futott Skoda Octávia, tqbbágú és egy kisebb fikusz, 40 literes akvárium sok hallal, többszínű papa­gáj nagy kalitkával el­adó. Szarvas utca 87, délután 3-tól. (1927) Kétszobás összkom­fortos harmadik eme­leti lakásomat elcserél­ném kétszoba sze­mélyzetisre, vagy há­romszobásért. Arany János utca 34. III. 18. Telefon 17-04. Munka­idő után. (82288) Alighasznált szürke csővázas garnitúra el­adó Báthori utca 3. (82286) Függönyök, papla­nok, szőnyegek, bútor­­huzatok, garnitúrák, női és férfi ruhák, pi-; pere tárgyak tisztítását és festését vállalja Ma­ró thy, Bocskai utca 5. Az udvarban. (1926) Vennék egy, vagy kétszobás házrészt bel­területen. Beköltözhe­tő jeligére a Hirdetőbe, (82293) Hamis házőrző ku­tyát elfogadnék jó bá­násmódra. Cím a ki­adóba. (1932) Piac melletti utca kétszobás mellékhelyi­séges lakásomat elcse­rélném összkomforto­sért. Ajánlatokat „Megegyezés” jeligére a Hirdetőbe. (82292) Szép sötét hálószobák, náltszobák, ki nagyméretű olcsó barna h hásszekrény, tükör, sodrony rác sarok garnitúra, hái szekrény eladc nált bútorol szék. Soltész utca 20. Női és férfi JAVÍTASZ alakítását, f< inggallérozást nemű,' függöny és autó húz« rását szakszerű géz a Textilr KTSZ javító r Nyíregyháza len Gábor utcs Sóstóhegyen hold termő gyűr. eladó. Cím „Jo jeligén a Hírd' n 8 2 1 28: 7 18 10 7 - 3 20:13 14 Bulgária, Szpartak Plovdiv-Ge­neral Zajmov 2:0, Lokomotiv Szó­fia—Szpartak Szófia 2:0, CSZKA Cserveno Zname—Lokomotiv Gór­na Orjahovica 5:0, Szlavia Szófia— Levszki Szófia 3:5, Dunav Rusze— Lokomotiv Plovdiv 1:0, Sztara Za­­gora—Szpartak Várna 0:1, Csemo More—Botev Plovdiv 3:1, Sztanke Dimitrov—Szpartak Pleven 1:0. 1. Levszki 2. Rusze 10 8 - 2 23:11 16 10 7 2 1 14: 7 16 A Lokomotiv Plovdiv, az Újpes­ti Dózsa VVK-ellenfele 8 pontos. Lengyelország. Odra Opole—Le­­gia Varsó 1:0, Górnik Zabrze—Stal Rzeszów 3:0, LKS Lódz—Arkonia Szczecin 1:0, Pogon Szczecin—Wis­la Krakkó 6:0, Zaglebie Sosnowiec —Ruch Chorzow 2:2, Gwardia Var­só—Unia Raciborz 2:1, Hétközi mérkőzés: Górnik—Wisla 4:0. A bajnokság élén a Górnik áll 19 ponttal és 28:10-es gólaránnyal a Legia (19, 30:14), az Odra (16, 23:13) és a Zaglebie (16, 24:21) előtt... 9 OLIMPIAI LABDARÜGO-SELEJTEZÖ Etiópia—Kenya 7:1 (4:0). Addis Abeba. Az első mérkőzésen a ke­nyaiak 4:1-re nyertek. Etiópia 8:5-ös összesített gólaránnyal ju­tott tovább. Következő ellenfele a Nigéria—Marokkó mérkőzés győz­tese les». Balkány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet termelőcukrászt, valamint többszemélyes vegyesboltjába vexetüt KERES AZONNALI BELÉPÉSSEL. Erkölcsi és működési bizo­nyítvány szükséges. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Cím: Földmű vessző vetkezet Balkány, Ságvári út 17, Telefon: 4. (82239) építőipari technikust, gya tál rendelkező műszaki rajzó, résünk felvételre. Debrecen, hányíermentáló Gyár, Attila szám. (D. 50434) önkiszolgáló boltba szakk kereskedősegédet felveszünk mocsaháza, Földmüvesszö’ zet. (322) A Nyírlugosi Állami Gaz több éves gyakorlattal rende mezőgazdasági gépszerelőket, mint mezőgazdasági gépek j; sában jártas technikust fej Felvétel esetén útiköltséget tél szükség esetén brigádszál szállást biztosít. (320) Az ÉM Könnyűbeton és Szigete­­lőartyagipari Vállalat budapesti munkahelyre felvesz állandó mun­kára esztergályos és géplakatos szakmunkásokat, valamint férfi és női segédmunkásokat betanított munkára. Vidéki dolgozók részé­re szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest X. Noszlopy u. 2. szám. Munkaügyi Osztály. .{Bp. 3342) Szabolcs-Szatmár megyei Vízma és Kútépí Vállalat azonnali belépésre felvesse gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusi aki vízvezeték és csőszerelésb is jártas. Fizetés megegyezé: szerint. Jelentkezés: Nyiregyht Iskola utca 5. <82 Rációk és felevíziók **agif válasz fákban kaphatók : Misiden szaküzlefben (322 m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents